Изменения на Международния кодекс за превоз на опасни товари по море (IMDG code)

Изменения на Международния кодекс за превоз на опасни товари по море (IMDG code) (Приети с Резолюция MSC.406(96) на Комитета по морска безопасност на Международната морска организация на 13 май 2016 г. В сила за Република България от 1 януари 2018 г.)

КОМИТЕТЪТ ПО МОРСКА БЕЗОПАСНОСТ, КАТО ПРИПОМНЯ член 28, буква b) от Конвенцията за Международната морска организация относно функциите на Комитета,

КАТО ОТБЕЛЯЗВА резолюция MSC.122(75), с която прие Международния кодекс за превоз на опасни товари по море ("IMDG code"), станал задължителен за прилагане съгласно глава VII от Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 1974 г. ("Конвенцията"),

КАТО ОТБЕЛЯЗВА СЪЩО член VІІІ, буква b) и правило VII/1.1 от Конвенцията относно процедурата за изменение на IMDG code,

КАТО ВЗЕ ПРЕДВИД на деветдесет и шестата си сесия измененията на IMDG code, предложени и разпространени в съответствие с член VІІІ, буква b) , i) от Конвенцията,

1. ПРИЕМА, в съответствие с член VІІІ, буква b) , iv) от Конвенцията, изменения на IMDG code, чиито текст се съдържа в приложението към тази резолюция;

2. ОПРЕДЕЛЯ, в съответствие с член VІІІ, буква b), точка 2, буква bb) от Конвенцията, че измененията се считат за приети на 1 юли 2017 г., освен ако преди тази дата повече от една трета от договарящите правителства по Конвенцията или договарящите правителства, чиито комбинирани търговски флоти съставляват не по-малко от 50 % от брутния тонаж на световния търговски флот, са уведомили за възраженията си срещу измененията;

3. ПРИКАНВА договарящите правителства по Конвенцията да отбележат, че в съответствие с член VIII, буква b), vii), 2) от Конвенцията измененията влизат в сила на 1 януари 2018 г., след приемането им в съответствие с параграф 2 по-горе;

4. ИЗРАЗЯВА СЪГЛАСИЕ, че договарящите правителства по Конвенцията могат да прилагат горепосочените изменения изцяло или частично на доброволна основа, считано от 1 януари 2017 г.;

5. ОТПРАВЯ ИСКАНЕ към генералния секретар, за целите на член VІІІ, буква b), подточка v) от Конвенцията, да предаде заверени копия от тази резолюция и консолидирания текст на измененията, съдържащи се в приложението на всички договарящи правителства по Конвенцията;

6. ОТПРАВЯ ИСКАНЕ също така генералният секретар да изпрати копия от тази резолюция и приложението към нея на членовете на организацията, които не са договарящи правителства по Конвенцията.

.2 товарни кораби с брутен тонаж от 500 тона или повече, построени на или след 1 септември

1.1.1.2 Разпоредбите на правило ІІ-2/19 от тази конвенция се прилагат за пътническите кораби и товарните

1.1.1.1 Разпоредбите на настоящия Кодекс се прилагат за всички кораби, за които се прилага

Следва да се отбележи, че съществуват други международни и национални разпоредби в областта

Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 1974 г. (SOLAS), с измененията, и които превозват опасни товари, както е определено в правило 1 на част А от глава на транспорта и че тези разпоредби могат да признават всички или част от разпоредбите на настоящия Кодекс. Освен това пристанищните власти и другите органи и организации следва да признават Кодекса и могат да го използват като база за техните правилници за съхранение и

.1 пътнически кораби, построени на или след 1 септември 1984 г., но преди 1 юли 2002 г.; или обработване в зоните за товарене и разтоварване.

1.1.1 Прилагане и изпълнение на Кодекса кораби, построени на или след 1 юли 2002 г.

1984г., но преди 1 юли 2002 г.; или

1.1.0 Уводни бележки

Общи положения

VII от тази конвенция.

Глава 1.1

За:

Пълният текст на IMDG code се заменя, както следва:

Приложение

ПРЕВОЗ НА ОПАСНИ ТОВАРИ ПО МОРЕ – IMDG code

ИЗМЕНЕНИЯ НА МЕЖДУНАРОДНИЯ КОДЕКС ЗА

ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ, ДЕФИНИЦИИ И (ВКЛЮЧВА ИЗМЕНЕНИЯ 38-16)

ЧАСТ 1

ОБУЧЕНИЕ възлагане, а само да се идентифицира самото действие. Остава прерогатив на всяко правителство тези държави са страни. За целите на настоящия Кодекс не е необходимо да се извършва това изпълнението му не се възлага изрично на конкретно лице. Тази отговорност може да варира в зависимост от законите и обичаите на различните държави и международните конвенции, по които

1.1.1.4 В някои части на настоящия Кодекс се предвижда конкретно действие, но отговорността за

1.1.1.3 Всички кораби, независимо от вида и размера, превозващи вещества, материали или предмети,

.3 товарни кораби с брутен тонаж, по-малък от 500 тона, построени на или след 1 февруари определени в настоящия Кодекс като морски замърсители, са предмет на разпоредбите на

1.1.1.5 Въпреки че настоящият Кодекс се третира като правно задължителен инструмент съгласно глава

За товарни кораби с брутен тонаж, по-малък от 500 тона, построени на или след 1 септември 1984г. и преди 1 февруари1992 г., се препоръчва договарящите се правителства да разширят приложното поле и се прилагат изискванията на правило II-2/54 от SOLAS, изменено с резолюции MSC.1(XLV), MSC.6(48),

.8 раздел 5.4.5 от глава 5.4 (Формуляр-образец за мултимодалния транспорт на опасни

.3 глава 1.4 (Мерки за сигурност), с изключение на 1.4.1.1, който е задължителен;

VII от SOLAS, с измененията, следните разпоредби на Кодекса остават препоръчителни:

MSC.13(57), MSC.22(59), MSC.24(60), MSC.27(61), MSC.31(63) и MSC.57(67) (вижте II-2/1.2).

.5 раздел 2.3.3 от глава 2.3 (Определяне на точката на възпламеняване);

.7 диаграмата на сортиране и примера в приложението към глава 7.2;

.4 раздел 2.1.0 от глава 2.1 (Клас 1 - Експлозиви, уводни бележки);

.6 колони 15 и 17 от списъка на опасните товари в глава 3.2;

товари), що се отнася до оформлението на формуляра;

.1 параграф 1.1.1.8 (Уведомяване за нарушения);

.2 параграфи 1.3.1.4 до 1.3.1.7 (Обучение);

спрямо тези товарни кораби, доколкото е възможно.

4

1992

г., но преди 1 юли 2002 г., да възложи тази отговорност.

настоящия Кодекс.

3 Опакована форма е формата на херметизация, посочена в Международния кодекс за

2 Опасни товари са веществата, материалите и предметите, обхванати от

Комитета по морска безопасност на Организацията с резолюция MSC.122(75), с измененията разпоредбите на член VIII от настоящата Конвенция във връзка с процедурите за изменение,

2 Разпоредбите на настоящата част не се прилагат за провизиите и оборудването на

1 Кодекс IMDG е Международният кодекс за превоз на опасни товари по море, приет от от Организацията, при условие че тези изменения са приети и влезли в сила в съответствие с

1 Освен ако изрично не е предвидено друго, тази част се прилага за превоза на опасни товари в опакована форма във всички кораби, за които се прилагат настоящите правила, и в

За целите на настоящата глава, освен ако изрично не е предвидено друго:

Превозване на опасни товари в опакована форма

Международния кодекс за превоз на опасни товари по море.

товарни кораби с брутен тонаж, по-малък от 500 тона.

приложими към анекса, различни от тези по глава I.

Превозване на опасни товари превоз на опасни товари по море.

Глава VII

Приложение*

Дефиниции

Правило 1

Правило 2

Част A

.10 раздел 7.9.3 (Информация за връзка с определените основни национални компетентни

Забележка: Когато се превозват на борда като провизии или оборудване на кораба, тези охладителни настоящия Кодекс, предимство имат разпоредбите на настоящия Кодекс. Изискванията на стандарта, атмосферата), когато се използват в товарни транспортни единици за охлаждане или кондициониране, са

Опасни товари, които са само асфиксантни (които обичайно разреждат или заместват кислорода в

Когато се изисква прилагането на даден стандарт и има противоречие между стандарта и разпоредбите на

Когато компетентен орган има основания да счита, че безопасността на превоза на опасни товари е които не противоречат на разпоредбите на настоящия Кодекс, се прилагат, както е посочено, включително

.9 глава 7.8 (Специални изисквания в случай на инцидент и противопожарни мерки, предприятие, чието седалище се намира на територията на друг компетентен орган, той следва, ако е застрашена в резултат на сериозни или многократни нарушения на настоящия Кодекс от страна на изискванията на всеки друг стандарт или част от стандарт, посочен в този стандарт като задължителен.

1.1.1.7 Превоз на опасни товари, използвани като охладителни течности или климатизатори течности и климатизатори не са предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс.

необходимо, да уведоми компетентния орган за тези нарушения.

предмет само на разпоредбите на раздел 5.5.3.

включващи опасни товари);

.11 допълнение B.

1.1.1.8 Уведомяване за нарушения

1.1.1.6 Прилагане на стандартите органи); и

4 В допълнение към разпоредбите на тази част всяко договарящо се правителство издава или нарежда да бъдат издадени подробни инструкции за аварийно реагиране и първа

Превозът на опасни товари в опакована форма трябва да бъде в съответствие с се предоставят на лицето или организацията, определени от органа на пристанищната съответствие с разпоредбите на Международния кодекс за превоз на опасни товари по море и

1 Информацията за транспортиране, свързана с превоза на опасни товари в опакована местоположението им. Копие от един от тези документи се предоставя преди отпътуване на

Международния кодекс за превоз на опасни товари по море, на опасните товари на борда и специален списък, декларация или план за складиране, в съответствие с разпоредбите на форма, и свидетелството за опаковките в контейнера/превозното средство следва да бъдат в медицинска помощ, свързани с инциденти, включващи опасни товари в опакована форма,

2 Всеки кораб, превозващ опасни товари в опакована форма, следва да разполага със

† Вижте: △.1 редактираните процедури за аварийно реагиране за кораби, превозващи опасни товари (Ръководство EmS)

(MSC/Circ.1025, с измененията); и .2 Ръководството за оказване на първа медицинска помощ при инциденти, включващи опасни товари (MFAG), което е възпроизведено в допълнението към Международния кодекс за превоз на опасни товари

3 Превозът на опасни товари в опакована форма е забранен, освен в съответствие с разпоредбите на Международния кодекс за превоз на опасни товари по море.

* Вижте: .1 част D, която съдържа специални изисквания за превоз на отработено ядрено гориво; и .2 правило II-2/19, което съдържа специални изисквания за корабите, превозващи опасни товари.

лицето или организацията, определени от пристанищната държава.

като се вземат предвид насоките, разработени от Организацията.†

Изисквания за превоз на опасни товари

6

разпоредбите на настоящата глава.

по море, публикуван от Организацията.

Документи

Правило 3

Правило 4 корабите.

държава.

обвита от уплътнителен материал за защита на лампите и е опакована в здрави външни

ii) всяка лампа е опакована поотделно във вътрешни опаковки, отделени от разделители, или е опаковки, отговарящи на общите разпоредби на 4.1.1.1 и които могат да преминат изпитване с

.2 лампи, всяка от които съдържа не повече от 1 g опасни товари и е опакована така, че да няма повече

Следните лампи не са предмет на настоящия Кодекс, при условие че не съдържат радиоактивен материал предотвратят освобождаването на съдържанието при нормални условия на транспортиране,

.3 използвани, повредени или дефектни лампи, всяка от които съдържа не повече от 1 g опасни товари с

.1 лампи, които се събират директно от физически лица и домакинства, когато се транспортират до (SOLAS), с измененията, разглежда превоза на опасни товари в опакована форма и е възпроизведена не повече от 30 g опасни товари на опаковка, когато се транспортират от съоръжение за събиране или

Част А от глава VII на Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 1974 г.

.4 лампи, съдържащи само газове от клас 2.2 (съгласно 2.2.2.2), при условие че са опаковани така, че рециклиране. Лампите следва да бъдат опаковани в здрави външни опаковки, достатъчни да отговарящи на общите разпоредби на 4.1.1.1, и които могат да преминат изпитване с падане от не по-

i) лампите са произведени съгласно сертифицирана система за управление на качеството;

Забележка: Прилагането на ISO 9001:2008 може да се счита за приемливо за тази цел и

Забележка: Лампите, съдържащи радиоактивен материал, са разгледани в 2.7.2.2.2.2.

и живак в количества, надвишаващи посочените в специална разпоредба 366 от глава 3.3:

1.1.2.1 Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море, 1974 г.

ефектът от разрушаването на крушката да остане в рамките на опаковката.

от 30 g опасни товари на опаковка, при условие че:

съоръжение за събиране или рециклиране;

5

1.1.1.9 Лампи, съдържащи опасни товари падане от 1,2 m.

малко от 1,2 m.

1.1.2 Конвенции изцяло:

1 Превозът на вредни вещества е забранен, освен в съответствие с разпоредбите на настоящото приложение.

2 В допълнение към разпоредбите на настоящото приложение правителството на всяка страна по конвенцията издава или възлага издаването на подробни изисквания за опаковането, маркирането, етикетирането, документацията, складирането, количествените ограничения и изключенията за

3 За целите на настоящото приложение празните опаковки, които преди това са били използвани за превоз на вредни вещества, сами по себе си се третират като вредни вещества, освен ако не са взети подходящи предпазни мерки, за да се гарантира, че те не съдържат остатъци, които са вредни

2 Методът на поставяне на маркировките или етикетите върху опаковките, съдържащи вредно вещество, е в съответствие с разпоредбите на Международния кодекс за превоз на опасни товари по море.

4 Изискванията на настоящото приложение не се прилагат за провизиите и оборудването на кораба.

Опаковките трябва да бъдат подходящи за свеждане до минимум на опасността за морската среда,

1 Опаковки, съдържащи вредно вещество, се маркират или етикетират трайно, за да се посочи, че веществото е вредно вещество съгласно съответните разпоредби на Международния кодекс за предотвратяване или свеждане до минимум на замърсяването на морската среда с вредни вещества.

като се взема предвид конкретното им съдържание.

превоз на опасни товари по море.

Маркировка и етикетиране за морската среда.

Документация

Приложение

Правило 5*

Правило 2

Правило 3

Правило 4

Опаковки

1 Когато възникне инцидент, включващ изпускане или вероятно изпускане зад борда на опасни товари в опакована форма в морето, капитанът или друго лице, което отговаря за кораба, докладва незабавно и с възможно най-големи подробности за този инцидент на най-близката крайбрежна държава. Докладът се изготвя въз основа на общите принципи и насоки, разработени от

Товарите, товарните единици* и товарните транспортни единици следва да бъдат натоварени,

2 В случай на напускане на кораба, посочен в параграф 1, или в случай на непълен или недостъпен доклад от този кораб компанията, както е определена в правило IX/1.2, поема във възможно най- подредени и закрепени по време на цялото пътуване в съответствие с Ръководството за закрепване на товари, одобрено от Администрацията. Ръководството за закрепване на товари се изготвя на

1.1.2.2.1 Приложение III към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от 1973 г., изменена с Протокола към нея от 1978 г. (MARPOL), разглежда предотвратяването на замърсяването с вредни вещества, пренасяни по море в опакована форма, и е възпроизведена изцяло, както е ревизирана от базата на стандарт, който е най-малкото еквивалентен на насоките, разработени от Организацията.†

1.1.2.2 Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби (MARPOL)

голяма степен задълженията, възложени на капитана съгласно настоящото правило.

Докладване на инциденти, включващи опасни товари

Ръководство за закрепване на товари

Комитета за опазване на морската среда.

Приложение III

Организацията.‡

Правило 5

Правило 6

2 При спазване на разпоредбите на настоящата Конвенция се предприемат подходящи мерки, основани на физичните, химичните и биологичните свойства на вредните вещества, за да се

1 Забранява се изхвърлянето зад борда на вредни вещества, превозвани в опакована форма, освен когато това е необходимо за осигуряване безопасността на кораба или спасяване на човешки живот на борда на всеки един кораб. При ограничаване на количеството се обръща необходимото внимание на размера, конструкцията и оборудването на кораба, както и на опаковките и присъщите регулира промиването на течовете зад борда, при условие че спазването на тези мерки не би бъдат забранени за превоз или да бъдат ограничени до количество, което може да бъде превозвано

Вредните вещества се складират и закрепват по подходящ начин, за да се сведат до минимум

Поради сериозни научно-технически съображения може да се наложи някои вредни вещества да

1 Информацията за транспортиране, свързана с превоза на вредни вещества, следва да бъде в съответствие с разпоредбите на Международния кодекс за превоз на опасни товари по море и се

2 Всеки кораб, превозващ вредни вещества, следва да разполага със специален списък, декларация или план за складиране, в съответствие с разпоредбите на Международния кодекс за превоз на тези документи се предоставя преди отпътуване на лицето или организацията, определени от опасни товари по море, на вредните вещества на борда и местоположението им. Копие от един от

* Позоваването на „документи“ в настоящото правило не изключва използването на предавателни техники за електронна обработка на данни и електронен обмен на данни като помощно средство за документирането на хартиен опасностите за морската среда, без да се нарушава безопасността на кораба и на лицата на борда.

предоставя на лицето или организацията, определени от органа на пристанищната държава.

застрашило безопасността на кораба и на лицата на борда.

8

Количествени ограничения пристанищната държава.

свойства на веществата.

Изключения

Складиране

Правило 8

Правило 7

Правило 6 в морето.

носител.

Правила за предотвратяване на замърсяването с вредни

5 Кодекс за прилагане е Кодексът за прилагане на правните инструменти на ММО (Кодекс III), приет от Организацията с резолюция A.1070(28).

Международния кодекс за превоз на опасни товари по море или които отговарят на критериите в

4 Одитна схема означава одитната схема на държавите членки на ММО, създадена от Организацията и отчитаща насоките, разработени от Организацията.¶

Вредни вещества са веществата, които са идентифицирани като морски замърсители в

2 Опакована форма се определя като форма на херметизация, определена за вредните вещества в Международния кодекс за превоз на опасни товари по море.

3 Одит означава систематичен, независим и документиран процес за снабдяване с доказателства и тяхното обективно оценяване с цел определяне на степента, в която са изпълнени одитните

‡ Направете справка с общите принципи за корабните системи за докладване и изискванията за корабно докладване, включително насоките за докладване на инциденти, включващи опасни товари, вредни вещества и/или морски замърсители

* Съгласно определението в Кодекса за безопасни практики за подреждане и закрепване на товари (Резолюция А.714(17), с измененията).

§ Вижте Международния кодекс за превоз на опасни товари по море (Резолюция MSC.122 (75), с измененията).

¶ Вижте рамката и процедурите за одитната схема на държавите членки на ММО (Резолюция А.1067(28)).

† Вижте ревизираните насоки за изготвяне на Ръководството за закрепване на товари (MSC/Circ.1353).

вещества, превозвани по море в опакована форма

6 Одитен стандарт е Кодексът за прилагане.

допълнението към настоящото приложение.

■ Глава 1 – Общи положения

1 За целите на настоящото приложение:

7

(Резолюция А.851(20), с измененията).

Дефиниции

Правило 1

Дефиниции критерии.

хронична NOEC или ECx (за ракообразни) ≤ 0,1 mg/L и/или

Хронична NOEC или ECx (за риби) ≤ 0,1 mg/L и/или

△ За целите на настоящото приложение вредни вещества са вещества, различни от радиоактивни хронична NOEC или ECx (за водорасли или други водни растения) ≤ 0,1 mg/L

48 часа EC50 (ракообразни) ≤ 1 mg/L и/или

96 часа LC50 (за риби) ≤ 1 mg/L и/или (i) Вещества, които не са бързо разградими и за които са налице подходящи данни за

72 или 96 часа ErC50 (за водорасли или други водни растения) ≤ 1 mg/L

Критерии за идентифициране на вредни вещества в материали,* идентифицирани по някой от следните критерии:† (a) Остра (краткосрочна) опасност за водната среда

Категория: Хронична опасност, категория 1

Допълнение към приложение III

Категория: Остра опасност, категория 1 (b) Дългосрочна опасност за водната среда опакована форма хронична токсичност ако е необходимо, гарантира, че корабът няма да плава, докато ситуацията не бъде приведена в ред в

2 Когато има ясни основания да се смята, че капитанът или екипажът не са запознати със съществените процедури на борда на кораба, свързани с предотвратяването на замърсяване с вредни вещества, страната предприема такива стъпки, включително извършване на подробна проверка и,

1 Кораб, който се намира в пристанище или офшорен терминал на друга страна, подлежи на проверка от надлежно упълномощени от тази страна служители във връзка с експлоатационните

4 Нито една разпоредба от настоящото правило не се тълкува като ограничаваща правата и задълженията на дадена страна, осъществяваща контрол върху експлоатационните изисквания,

3 Процедурите, свързани с държавния пристанищен контрол, предвиден в член 5 от настоящата Конвенция, се прилагат към настоящото правило.

Страните използват разпоредбите на Кодекса за прилагане, при изпълнението на своите задължения

Държавен пристанищен контрол във връзка с експлоатационните изисквания*

■ Глава 2 – Проверка на съответствието с разпоредбите на и отговорности, съдържащи се в настоящото приложение.

съответствие с изискванията на настоящото приложение.

специално предвидени в настоящата Конвенция.

изисквания съгласно настоящото приложение.

Проверка на съответствието настоящото приложение

Приложение

Правило 10

Правило 11

Правило 9

† Критериите са базирани на критериите, разработени от Глобалната хармонизирана система на ООН за класифициране и (ii) Вещества, които са бързо разградими и за които са налице подходящи данни за хронична хронична NOEC или ECx (за водорасли или други водни растения) ≤ 0,01 mg/L хронична NOEC или ECx (за водорасли или други водни растения) ….≤ 1 mg/L хронична NOEC или ECx (за водорасли или други водни растения) ≤ 0,1 mg/L етикетиране на химикали, с измененията. За дефинициите на съкращения или термини, използвани в настоящото

Хронична NOEC или ECx (за риби) ≤ 0,1 mg/L и/или

* Вижте клас 7, както е определен в глава 2.7 от Международния кодекс за превоз на опасни товари по море.

Хронична NOEC или ECx (за риби) ≤ 0,01 mg/L и/или допълнение, вижте съответните параграфи от Международния кодекс за превоз на опасни товари по море.

хронична NOEC или ECx (за ракообразни) ≤ 0,1 mg/L и/или хронична NOEC или ECx (за ракообразни) ≤ 0,01 mg/L и/или хронична NOEC или ECx (за ракообразни) ≤ 1 mg/L и/или

Хронична NOEC или ECx (за риби) ≤ 1 mg/L и/или

Категория: Хронична опасност, категория 2

Категория: Хронична опасност, категория 1

Категория: Хронична опасност, категория 2

10

токсичност

3 Всяка страна носи отговорност за улесняване на провеждането на одита и изпълнението на програма за действия за отстраняване на констатациите въз основа на насоките, разработени от

2 Генералният секретар на Организацията отговаря за администрирането на одитната схема въз основа на насоките, разработени от Организацията.

1 Всяка страна подлежи на периодични одити от Организацията в съответствие с одитния стандарт, за да се провери спазването и прилагането на настоящото приложение.

.2 се провежда периодично, като се вземат предвид насоките, разработени от Организацията.

4 Одитът на всяка от страните: .1 е на база общ график, разработен от Генералния секретар на Организацията, като се вземат

* Вижте процедурите за държавен пристанищен контрол, приети от Организацията с Резолюция А.1052(27).

† Вижте рамката и процедурите за одитната схема на държавите членки на ММО (Резолюция А.1067(28)).

предвид насоките, разработени от Организацията; и

9

Организацията. †

Правила за изпитване, проверка, одобрение и поддръжка на

Думата товар, когато се използва за описание на физическо количество, за което могат да бъдат

Максимално допустим полезен товар или Р е разликата между максималната експлоатационна

Максимална експлоатационна брутна маса или категория или R означава максималната допустима основават на гравитационните сили, получени от тази стойност, тази сила, която е инерционна, се приложенията се основават на гравитационните сили, получени от тази стойност, тази сила, която е брутна маса или категория и тарата. Буквата Р се изразява в единици за маса. Когато приложенията се сума от масата на контейнера и неговия товар. Буквата R се изразява в единици за маса. Когато

Буквата g означава стандартното земно ускорение; g е равно на 9,8 m/s2.

За целите на настоящото приложение се прилагат следните дефиниции:

Общи правила за всички системи за одобрение определени единици, означава маса.

инерционна, се обозначава като Rg.

Приложение I

Общи положения обозначава като Pg.

контейнери

Глава I

Допълнителни насоки относно процеса на класифициране на вещества и смеси са включени в

48 часа EC50 (за ракообразни) > 1 mg/L, но ≤ 10 mg/L и/или

96 часа LC50 (за риби) > 1 mg/L, но ≤ 10 mg/L и/или и веществото не е бързо разградимо и/или експериментално определеният BCF е ≥ 500 и веществото не е бързо разградимо и/или експериментално определеният BCF е ≥ 500

72 или 96 часа ErC50 (за водорасли или други водни растения) > 1 mg/L, но ≤ 10 mg/L

96 часа LC50 (за риби) ≤ 1 mg/L и/или 48 часа EC50 (за ракообразни) ≤ 1 mg/L и/или

72 или 96 часа ErC50 (за водорасли или други водни растения) ≤ 1 mg/L (iii) Вещества, за които не са налице подходящи данни за хронична токсичност

Международния кодекс за превоз на опасни товари по море.

Категория: Хронична опасност, категория 1

Категория: Хронична опасност, категория 2 (или, ако липсва, log Kow ≥ 4).

(или, ако липсва, log Kow ≥ 4).

Идентификационен номер на производителя на контейнера или, в случай на контейнери, за които този

1 (a) Табелка за одобрена безопасност, която съответства на спецификациите, посочени в допълнението

Тара означава масата на празния контейнер, включително трайно прикрепеното спомагателно (b) На всеки контейнер всички маркировки за максимална експлоатационна брутна маса трябва да съответстват на информацията за максималната брутна експлоатационна маса на табелката за (i) контейнерът е бил изменен по начин, който би направил невалидно първоначалното (ii) контейнерът е изваден от експлоатация и не се поддържа в съответствие с Конвенцията или място, в близост до всяка друга табела за одобрение, издадена за официални цели, където тя не (c) Собственикът на контейнера отстранява табелката за одобрена безопасност на контейнера, ако:

към настоящото приложение, се поставя трайно на всеки одобрен контейнер на лесно видимо

2 (a) Табелката трябва да съдържа следната информация най-малко на английски или френски език:

ОДОБРЕНА БЕЗОПАСНОСТ ПО КОНВЕНЦИЯТА ЗА БЕЗОПАСНИТЕ КОНТЕЙНЕРИ одобрение и информацията върху табелката за одобрена безопасност, или номер не е известен, номера, определен от Администрацията

Държава на одобрение и референтен номер на одобрението

Сила за изпитване при напречно подреждане (в нютони).

iii) одобрението е оттеглено от Администрацията.

Максимална експлоатационна брутна маса (kg и lb)

Допустимо стифиране на товара за 1,8g (kg и lb)

Табелка за одобрена безопасност

12

Дата (месец и година) на производство може да бъде лесно повредена.

одобрена безопасност.

Правило 1 оборудване.

1.1.2.3.1 Правила 1 и 2 от приложение I към Международната конвенция за безопасните контейнери от

1972

г., с измененията, се отнасят до табелките за одобрена безопасност и поддръжката и проверката на контейнерите и са възпроизведени изцяло.

1.1.2.3 Международна конвенция за безопасните контейнери от 1972 г., с измененията

11

5 Договарящата се страна извършва периодични одити на одобрените програми, за да гарантира (f) методи и системи за критерии за поддръжка, които се отнасят до проектните (e) система за регистриране и актуализиране на идентификационните номера на всички (g) мерки за поддържане на наети контейнери, ако са различни от тези, използвани за

6 За целите на настоящото правило съответна договаряща се страна е договарящата се страна на територията, на която живее собственикът или където е разположено седалището му. Въпреки това, в спазването на разпоредбите, одобрени от договарящата се страна. Договарящата се страна оттегля

iv) наименованието и местоположението на организацията, където е извършен прегледът;

(h) условия и процедури за включване на контейнери във вече одобрена програма.

vi) в случай на схема за периодични прегледи - следващата дата за преглед;

iii) идентификация на компетентното лице, извършило прегледа;

i) уникалния сериен номер на собственика на контейнера;

(d) система за водене на регистри и документи, която включва:

контейнери, обхванати от съответната схема за проверка;

одобрение, когато условията за издаването му вече не се спазват.

характеристики на конкретните контейнери;

ii) датата, на която е извършен прегледът;

v) резултатите от прегледа; и собствени контейнери; и

2 (a) Собственикът на одобрен контейнер преглежда контейнера или възлага той да бъде прегледан в (b) Датата (месец и година), преди която новият контейнер се подлага на първия преглед, се маркира на съответствие с процедурата, предписана или одобрена от съответната договаряща се страна, през якост на крайните прегради и/или страничните прегради в съответствие с параграф 3 от настоящото правило и приложение II, изпитвания 6 и 7. Празно място следва също да бъде оставено на табелката (b) Върху табелката следва да се запази празно пространство за поставяне на стойности (коефициенти) на ограничен капацитет стифиране или подреждане и се маркира на видно място, както се изисква съгласно стифиране или подреждане са съответно по-малки от 192 000 kg или 150 kN, се счита, че контейнерът има прегради и/или страничните прегради са проектирани да бъдат по-големи или по-малки от посочените в приложение II, тези стойности се посочват на табелката за одобрена безопасност. Когато стойностите на

3 Когато Администрацията счита, че даден нов контейнер отговаря на изискванията на настоящата Конвенция по отношение на безопасността и ако за такъв контейнер стойностите (коефициентите) на якост на крайните съответните стандарти,* на или преди следващия им преглед по график или преди всяка друга дата, одобрена

5 При контейнер, чието изграждане е завършено преди 1 юли 2014 г., може да се запази табелката за одобрена безопасност, както е разрешено от Конвенцията, преди тази дата, при условие че по отношение на от Администрацията, при условие че не е по-късно от 1 юли 2015 г. * Вижте настоящия стандарт ISO 6346,

4 Наличието на табелка за одобрена безопасност не премахва необходимостта от поставяне на етикети или друга информация, която може да се изисква от други правила, които са в сила.

за първата и следващите дати за преглед на поддръжката (месец и година), когато се използват.

1 Собственикът на контейнера отговаря за поддържането му в безопасно състояние.

интервали от време, подходящи за условията на експлоатация.

Товарни контейнери – Кодиране, идентификация и маркировка.

този контейнер не са настъпили структурни изменения.

Поддръжка и преглед

Правило 2

7 Администрациите оповестяват публично информацията за одобрените програми за непрекъснати прегледи.

случай че собственикът има местоживеене или седалище в държава, чието правителство все още не е бъдат предприети тези мерки, собственикът може да използва процедурата, предписана или предприело мерки за предписване или одобряване на схема за проверки, и до момента, в който одобрена от Администрацията на договаряща се страна, която е готова да действа като съответна топлина или опасни емисии на токсични, корозивни или запалими газове или пари при нормални

Всяко вещество или предмет, които, в състоянието, в което са представени за транспортиране, могат да експлодират, да произведат опасна реакция, да предизвикат пламък или опасно отделяне на

В глава 3.3, специални разпоредби 349, 350, 351, 352, 353 и 900 изброяват някои вещества, които са договаряща се страна. Собственикът спазва условията за използване на такива процедури,

1.1.3.1 Освен ако в настоящия Кодекс не е предвидено друго, е забранен превозът на:

1.1.3 Опасни товари, забранени за транспортиране определени от въпросната администрация.

14

условия на транспортиране.

забранени за превоз.

не повече от 30 месеца. При всички прегледи се определя дали контейнерът има дефекти, които могат постоянни прегледи, ако въз основа на представените от собственика доказателства се установи, че тази

Следващият преглед на нови контейнери и прегледът на налични контейнери се извършва през контейнера върху или възможно най-близо до табелката за одобрена безопасност и по начин, (c) Датата (месец и година), преди която контейнерът трябва да бъде прегледан отново, се отбелязва ясно осигурява стандарт за безопасност, който е поне толкова стриктен, колкото е посочения в параграф 2 (d) Интервалът от датата на производство до датата на първия преглед не следва да надвишава пет години.

ремонт, обновяване или обмен под наем/извън наем и в никакъв случай не по-рядко от веднъж на всеки дефекти, които биха могли да изложат на опасност дадено лице. Те се извършват във връзка с основен (c) Всички прегледи, извършени в рамките на такава програма, определят дали даден контейнер има

4 Като минимум одобрените програми следва да бъдат преразглеждани веднъж на всеки 10 години, за да се гарантира, че продължават да постигат целта си. За да се осигури еднакво изпълнение от страна на всички (b) За да се посочи, че контейнерът се експлоатира по одобрена програма за постоянни прегледи, участници в проверката на контейнерите и тяхната оперативна безопасност, съответната договаряща се страна гарантира, че във всяка предписана програма за периодични или одобрени непрекъснати прегледи са маркировка, показваща буквите ACEP и идентификацията на договарящата се страна, която е одобрила програмата, се поставя върху контейнера, върху или възможно най-близо до табелката за одобрена

3 (a) Като алтернатива на параграф 2 съответната договаряща се страна може да одобри програма за договарящата се страна, която е предписала или одобрила конкретната процедура по преглед.

(а) методи, обхват и критерии, които да се използват по време на прегледите;

(c) квалификации на персонала, извършващ прегледите;

13

(b) честота на прегледите;

за одобрена безопасност.

на опасност дадено лице.

включени следните елементи:

по-горе.

безопасност.

30 месеца.

която изцяло обгръща съдържанието с трайни конструкции с цели и твърди повърхности. Товарни

Затворена товарна транспортна единица, с изключение на клас 1, означава товарна транспортна единица,

Товарна транспортна единица означава цистерна за шосеен транспорт или товарно превозно средство, транспортни единици със странични или горни елементи от плат не се считат за затворени товарни

Осигуряване на съответствие означава систематична програма от мерки, прилагани от компетентен орган,

Затворено товарно ро-ро пространство означава товарно ро-ро пространство, което не е отворено товарно места, осигуряващи постоянно складиране на контейнера по време на транспорт по море. Контейнерите, конструирани така, че вътрешният контейнер и външната опаковка представляват неразделна опаковка.

възнаграждение (известни като обикновени или договорни превозвачи в някои държави), така и цистерна за железопътен транспорт или товарен вагон, мултимодален товарен контейнер или преносима

Изолационна система, при транспортиране на радиоактивен материал, означава окомплектоване на

Кораб от клетъчен тип е кораб, при който контейнерите се товарят под палубата в специално проектирани

След като бъде сглобена, тя остава интегрирана единица; тя се пълни, съхранява, транспортира и

Комбинирани опаковки означава комбинация от опаковки за целите на транспортирането, състояща се от

Композитни опаковки означава опаковки, състоящи се от външна опаковка и вътрешен контейнер,

Превозвач означава всяко лице, организация или правителство, което извършва превоз на опасни товари с каквото и да е транспортно средство. Терминът включва както превозвачи под наем или срещу

Компетентен орган означава всяка структура или орган, определени или признати по друг начин за целите транспортни единици; за дефиниция на затворена товарна транспортна единица за клас 1 вижте 7.1.2.

една или повече вътрешни опаковки, закрепени във външна опаковка в съответствие с 4.1.1.5.

която има за цел да гарантира, че разпоредбите на настоящия Кодекс се спазват на практика.

натоварени на палубата на такъв кораб, са специално подредени и закрепени чрез фитинги.

превозвачи за собствена сметка (известни като частни превозвачи в някои държави).

Механизъм за затваряне означава устройство, което затваря отвор в контейнер.

цистерна, или многоелементен газов контейнер.

ро-ро пространство, нито открита палуба.

на настоящия Кодекс.

изпразва като такава.

1

и снабдени с дюза, която позволява съдържанието да бъде изтласкано под формата на течни или контейнери, които отговарят на разпоредбите на 6.2.4, направени от метал, стъкло или пластмаса и

Аерозоли или аерозолни опаковки са предмети, състоящи се от неподлежащи на повторно пълнене съдържащи сгъстен газ, втечнен или разтворен под налягане, със или без течност, паста или прах,

Едностранно одобрение, при превоз на радиоактивен материал, означава одобрение на дизайн,

Алтернативна мярка означава одобрение, издадено от компетентния орган за преносима цистерна съответния компетентен орган на държавата на произход на дизайна или пратката, според случая,

Многостранно одобрение, при превоз на радиоактивен материал, означава одобрение от или многоелементен газов контейнер, които са проектирани, конструирани или изпитани съгласно както и одобрение от компетентния орган на тази държава, когато пратката ще бъде

По-долу е представен списък с дефиниции с обща приложимост, които се използват в настоящия технически изисквания или методи за изпитване, различни от посочените в настоящия Кодекс

△ Животински материал означава трупове на животни, части от животински тела, храни или фуражи, твърди частици в суспензия в газ, като пяна, паста или прах, в течно или газообразно състояние.

Кодекс. В съответните глави са представени допълнителни дефиниции от конкретно естество.

Дефиниции, мерни единици и съкращения транспортирана през или в друга държава.

За целите на настоящия Кодекс:

(вижте например 6.7.5.11.1).

добити от животни.

1.2.1 Дефиниции

Одобрение

Глава 1.2 органични пероксиди и самоактивиращи се и свързани с тях вещества) могат да бъдат транспортирани се използва за осигуряване на контрол върху натрупването на опаковки, защитни или товарни контейнери,

Контролна температура означава максималната температура, при която определени вещества (като

Кодекс CTU е Практическият кодекс на ММО/МОТ/ИКЕ на ООН за опаковане на товарни транспортни делящ се материал и опаковъчни компоненти, посочени от проектанта и одобрени от компетентния орган контейнер, съдържащи делящ се материал, при превоз на радиоактивен материал, означава номер, който

Индекс за безопасност в критични ситуации, определен за дадена опаковка, защитен или товарен

Криогенни контейнери са транспортируеми термоизолирани контейнери за охладени втечнени газове с

Критична температура е температурата, при преминаването на която веществото не може да съществува

Система за херметизация, при транспортиране на радиоактивен материал, означава съвкупността от компоненти на опаковката, посочени от проектанта като предназначени да херметизират радиоактивния

* Допълнителни практически насоки и обща информация, свързани с Кодекс CTU, са налични като информационни материали (MSC.1/ Circ.1498). Кодекс CTU и информационният материал могат да бъдат намерени на адрес

Пратка е всеки пакет или пакети, или товар от опасни стоки, предадени от изпращача за транспортиране.

.2 за транспорт по вода: всеки кораб, всяко товарно помещение или определена палубна зона на кораба,

Изпращач е всяко лице, организация или правителство, което подготвя пратка за транспортиране.

Получател е всяко лице, организация или правителство, което има право да получи пратка.

.1 за автомобилен или железопътен транспорт: всяко превозно средство, като предназначени да запазят безопасността в критични ситуации.

.3 за въздушен транспорт: всяко въздухоплавателно средство.

Щайгите са външни опаковки с незавършени повърхности.

безопасно в рамките на продължителен период от време.

www.unece.org/trans/wp24/guidelinespackingctus/intro.html.

воден капацитет от не повече от 1000 литра.

16

материал по време на транспортирането.

съдържащи делящ се материал.

единици (MSC.1/ Circ.1497).*

Превозване означава:

в течно състояние.

Допускат се малки отвори за лесно боравене или отваряне на кутията или за да се спазят разпоредбите за класификация, при условие че те не нарушават целостта на опаковката по време

3000

литра, с изключение на това, че сноповете, предназначени за пренос на газове от клас 2.3, се ограничават до 1000 литра воден капацитет.

Фидер на баржи означава кораб, специално проектиран и оборудван за транспортиране на корабни колектор и се транспортират като едно цяло. Общият капацитет на водата не трябва да надвишава

Чанти са гъвкави опаковки, изработени от хартия, пластмасово фолио, текстил, тъкан материал или

Кораб, превозващ баржи, означава кораб, специално проектиран и оборудван за транспортиране на

Контейнери за насипни товари са системи за херметизация (включително всяка обвивка или

Снопове от цилиндри са модули от цилиндри, които са закрепени заедно, свързани са помежду си с контейнерите на колела, товарни отделения на превозни средства или гъвкавите контейнери за насипни товари, откритите контейнери, сменяемите каросерии, коритообразните контейнери,

Кутии означава опаковки с цели правоъгълни или многоъгълни повърхности, изработени от метал, дърво, шперплат, възстановена дървесина, фазер, пластмаса или друг подходящ материал.

покритие), предназначени за превоз на твърди вещества, които са в пряк контакт със системата за

Примери за контейнери за насипни товари са товарните контейнери, офшорните контейнери за херметизация. Опаковките, междинните контейнери за насипни товари, големите опаковки и

– са специално предназначени да улесняват превоза на товари чрез едно или няколко което се изисква само от компетентния орган на държавата на произход на дизайна.

– са с постоянен характер и достатъчно устойчиви за многократна употреба;

транспортни средства без междинно повторно товарене;

– са снабдени с устройства, позволяващи лесна работа; и

– имат капацитет, не по-малък от 1 кубичен метър.

15

баржи до или от кораб, превозващ баржи.

преносимите цистерни не са включени.

Контейнерите за насипни товари:

други подходящи материали.

на транспортиране.

насипни товари.

корабни баржи.

■ Цистерна тип 9 на ММО означава шосейно превозно средство, превозващо газови елементи, за превоз на сгъстени от сервизно оборудване конструкции, необходими за превоза на газове. Елементите са цилиндри, тръби и снопове от газове от клас 2 с елементи, свързани помежду си чрез колектор, трайно прикрепен към шаси, който е снабден с части

Преработените междинни контейнери за насипни товари са предмет на същите разпоредби на настоящия Кодекс,

Междинни контейнери за насипни товари са твърди или гъвкави преносими опаковки, различни от посочените в глава

Преработените междинни контейнери за насипни товари са метални, твърди пластмасови или композитни междинни които се прилагат за нови междинни контейнери за насипни товари от същия тип (вижте и дефиницията за тип

.3 не повече от 3,0 m3 за твърди вещества от група за опаковане I, когато са опаковани в метални междинни контейнери

.2 не повече от 1,5 m3 за твърди вещества от група за опаковане I, когато са опаковани в гъвкави, твърди пластмасови,

.3 са устойчиви на напреженията, създавани при работа и транспортиране, които са определени чрез изпитвания.

Вътрешни контейнери са контейнери, които изискват външна опаковка, за да изпълняват функцията си на

.1 са произведени като тип по изискванията на ООН от тип, който не е по изискванията на ООН; или

.1 не повече от 3,0 m3 (3000 литра) за твърди вещества и течности от групи за опаковане II и III;

Вътрешни опаковки са опаковки, за които при транспортиране е необходима външна опаковка.

Контролен орган е независим контролен и изпитателен орган, одобрен от компетентния орган.

.2 са преобразувани от един тип конструкция по ООН в друг тип конструкция по ООН.

композитни, фазерни или дървени междинни контейнери за насипни товари;

цилиндри, предназначени за превоз на газове, както е определено в 2.2.1.1.

.4 не повече от 3,0 m3 за радиоактивен материал от клас 7;

.2 са проектирани за механична работа; и контейнери за насипни товари, които:

.1 имат капацитет от:

за насипни товари;

херметизация.

6.1, които:

Варелите са цилиндрични опаковки с плосък или изпъкнал край, изработени от метал, фазер, пластмаса,

Определена палубна зона означава зоната на откритата палуба на кораба или палубата за превозни изпращач на превоз или на голям товарен контейнер, по отношение на която цялото първоначално,

Проектиране, за превоза на радиоактивен материал, означава описанието на делящия се материал,

Изключителна употреба, за превоза на радиоактивен материал, означава употреба само от един

Проектен срок на годност, за композитни цилиндри и тръби, означава максималният срок на

Съотношение на пълнене означава съотношението между масата на газа и масата на водата при 15°C,

Вещество с повишена температура означава вещество, което се транспортира или се предлага за

Точка на възпламеняване означава най-ниската температура на течност, при която парите й образуват освободен съгласно 2.7.2.3.5.6, радиоактивен материал в специална форма, слабодисперсивен междинно и крайно товарене и разтоварване и изпращане се извършват в съответствие с указанията на елемент. Описанието може да включва спецификации, инженерни чертежи, доклади, доказващи радиоактивен материал, пакет или опаковка, която позволява пълното идентифициране на такъв експлоатация (в брой години), за който цилиндърът или тръбата са проектирани и одобрени в шперплат или други подходящи материали. Това определение включва и опаковки с други форми, като например опаковки с кръгли заострени шийки или опаковките с формата на кофа. Дървените варели и

– в течно състояние с точка на възпламеняване над 60°C, която умишлено се загрява до температура изпращача или получателя, когато това се изисква от разпоредбите на настоящия Кодекс.

Аварийна температура е температурата, при която се прилагат аварийните процедури.

средства на ро-ро кораб, която е предназначена за складиране на опасни товари.

съответствие с регулаторните изисквания, и друга съответна документация.

което би напълнило докрай съд под налягане в готовност за употреба.

– в твърдо състояние при температура 240°C или по‐висока.

– в течно състояние при температура 100°C или по‐висока бидони не попадат в обхвата на това определение.

над точката на възпламеняване; или съответствие с приложимия стандарт.

транспортиране:

или повдигане на приспособления), при условие че функцията на херметизация на междинните контейнери за насипни налягането при разтоварване на опасни товари, за да съответстват на типа конструкция (напр. изправяне на опорите

.3 възстановяване на конструкции, които не изпълняват пряко функция на херметизация или освобождаване на съответстват на типа конструкция и да могат да издържат на проектните типови изпитвания. За целите на настоящия крехкост или други доказателства за намалена якост в сравнение с типа конструкция) са възстановени така, че да

.2 подмяна на компоненти, които не са неразделна част, като например обвивки и затварящи връзки, с компоненти,

Забележка: За твърди междинни контейнери за насипни товари вижте „Рутинна поддръжка на твърди междинни свързаните с тях уплътнения) или на сервизното оборудване в съответствие със спецификации на производителя, при

Кодекс замяната на твърд вътрешен контейнер на композитен междинен контейнер за насипни товари с контейнер, съответстващ на оригиналния тип конструкция от същия производител, се счита за ремонт. Рутинната поддръжка на контейнери за насипни товари, които в резултат на удар или поради каквато и да е друга причина (напр. корозия,

.2 отстраняване и повторно инсталиране или смяна на затварящите механизми върху корпуса (включително

Рутинна поддръжка на твърди междинни контейнери за насипни товари е рутинното изпълнение на операции върху твърди междинни контейнери за насипни товари (вижте дефиницията по-долу) обаче не се счита за ремонт. Корпусите

Ремонтираните междинни контейнери за насипни товари са метални, твърди пластмасови или композитни междинни на междинните контейнери за насипни товари от твърда пластмаса и вътрешните контейнери на композитните междинни контейнери за насипни товари не подлежат на ремонт. Гъвкавите междинни контейнери за насипни товари

Рутинната поддръжка на гъвкави междинни контейнери за насипни товари е рутинното изпълнение на операции върху при условие, че тези операции не влияят неблагоприятно на функцията на херметизация на гъвкавия междинен метални, твърди пластмасови или композитни междинни контейнери за насипни товари, като например:

пластмасови или гъвкави междинни контейнери за насипни товари от текстил, като например:

условие че е проверена херметичността на междинните контейнери за насипни товари; или не подлежат на ремонт, освен ако това не е одобрено от компетентния орган.

контейнер за насипни товари или не променят типа на конструкцията.

съответстващи на първоначалната спецификация на производителя;

18

контейнери за насипни товари“.

конструкция в 6.5.6.1.1).

товари не е засегната.

.1 почистване; или

.1 почистване;

етикетиране на химикали, публикувана от Организацията на обединените нации като документ ST/SG/AC.10/30/Rev.7.

е одобрен в съответствие с Международната конвенция за безопасни контейнери, 1972 г., с измененията.

контейнер. Малък товарен контейнер е този, който има общ външен размер, по-малък от 1,5 m, или

При товарни контейнери за превоз на радиоактивен материал като опаковка може да се използва товарен проектиран да бъде закрепен и/или с него да се работи лесно, който има принадлежности за тези цели и превоза на товари посредством един или повече видове транспорт, без междинно повторно товарене;

Цистерна тип 8 на ММО означава шосейно превозно средство-цистерна за превоз на охладени втечнени шаси, с най-малко четири заключващи устройства със завъртане, които отговарят на стандартите ISO

Горивна клетка означава електрохимично устройство, което преобразува химическата енергия на дадено

В допълнение: Малък товарен контейнер е товарен контейнер с вътрешен обем от не повече от 3 m3.

достатъчно здрав, за да бъде подходящ за многократна употреба; специално проектиран да улеснява газове от клас 2 и включва полуремарке с трайно прикрепена топлоизолационна цистерна, оборудвана с

Цистерна тип 6 на ММО означава шосейно превозно средство-цистерна за превоз на неохладени

Двигател с горивни клетки означава устройство, което се използва за захранване на оборудването и втечнени газове от клас 2 и включва полуремарке с трайно прикрепена цистерна или цистерна,

Цистерна тип 4 на ММО означава шосейно превозно средство-цистерна за превоз на опасни товари от

Храната включва храни, фуражи или други хранителни вещества, предназначени за консумация от хора прикрепена към шаси, която е оборудвана с части от сервизно оборудване и конструкции, необходими за вграден в горивната клетка или е отделно от нея, и включва всички принадлежности, необходими за

Товарен контейнер е предмет от транспортно оборудване, който е с постоянен характер и съответно е класове 3 до 9 и включва полуремарке с трайно прикрепена цистерна или цистерна, прикрепена към което се състои от горивна клетка и нейния механизъм за захранване с гориво, независимо дали е вътрешен обем, не по-голям от 3 m3. Всеки друг товарен контейнер се счита за голям товарен контейнер.

△ GHS означава седмото преработено издание на Глобалната хармонизирана система за класифициране и части от сервизно оборудване и конструкции, необходими за превоза на охладени втечнени газове.

гориво в електрическа енергия, топлинна енергия и продукти от реакцията.

Голям товарен контейнер е товарен контейнер с вътрешен обем над 3 m3.

17

изпълнение на функцията му.

запалима смес с въздуха.

(напр. ISO 1161:1984).

превоза на газове.

или животни.

Пакет е цялостният продукт от операцията по опаковане, състоящ се от опаковката и нейното съдържание, подготвени

Външна опаковка означава външна защита на композитна или комбинирана опаковка, заедно с всякакви абсорбиращи

Опаковка означава един или повече контейнера и всякакви други необходими компоненти или материали, за да могат оборудвано с подходяща естествена вентилация, действаща по цялата му дължина чрез трайни отвори в страничната

Открито ро-ро товарно помещение е ро-ро товарно помещение, открито от двете страни, или открито от една страна и

Контейнери под налягане е общ термин, който включва цилиндри, тръби, варели под налягане, затворени криогенни

Осигуряване на качеството означава системна програма за контрол и проверки, прилагана от организация или орган,

Варелите под налягане са заварени транспортируеми контейнери под налягане с воден капацитет над 150 литра и не

Открит криогенен контейнер е транспортируем термоизолиран контейнер за охладени втечнени газове, който се материали, запълващ материал и всякакви други компоненти, необходими за съхраняване и защита на вътрешните формиране на една единица за удобство при боравене и складиране по време на транспортиране. Примери за

Защитен контейнер е заграждение, използвано от един изпращач за съхраняване на една или повече опаковки и за контейнери, системи за съхранение на метален хидрид, снопове от цилиндри и аварийни контейнери под налягане.

.1 поставени или подредени върху товарна платформа, като например палет, и закрепени чрез ленти, свиващо се фолио, повече от 1000 литра (напр. цилиндрични контейнери, оборудвани с въртящи се обръчи, сфери на плъзгачи).

контейнерите да изпълняват функциите си на херметизация и други функции за безопасност.

поддържа при атмосферно налягане чрез непрекъснато изпускане на охладения втечнен газ.

Стифирана означава, че даден пакет или контейнер са подредени директно върху други.

.2 поставени в защитна външна опаковка, като например кутия или щайга.

разтегателно фолио или чрез други подходящи средства; или обшивка или палубата, приемливи за Администрацията.

защитни контейнери са няколко пакета:

контейнери или вътрешните опаковки.

за транспортиране.

по-малко при налягане от 101,3 kPa. Вискозно вещество, за което не може да се определи конкретна точка на топене,

Забележка: За гъвкави междинни контейнери за насипни товари вижте „Рутинна поддръжка на гъвкави междинни се подлага на изпитване ASTM D 4359-90 или на изпитване за определяне на флуидността (изпитване с пенетрометър), описано в раздел 2.3.4 от приложение А към Европейската спогодба за международен превоз на

△ 1Ръководство за изпитвания и критерии е шестото преработено издание на публикацията на Организацията на

Течностите са опасни товари, които при 50°C имат парно налягане не повече от 300 kPa (3 бара), които не са напълно

Система за управление, при превоз на радиоактивен материал, означава съвкупност от взаимосвързани или газообразни при 20°C и при налягане 101,3 kPa и които имат точка на топене или начална точка на топене от 20°C или

Големи опаковки са опаковки, състоящи се от външна опаковка, които съдържат предмети или вътрешни опаковки и

.2 превишава 400 kg нетна маса или 450 литра капацитет, но има обем от не повече от 3 m³; в които за целите на взаимодействащи елементи (система) за установяване на политики и цели и за постигане на целите по ефикасен и транспортирането са поставени за оползотворяване или обезвреждане повредени, дефектни, течащи или

Обвивка означава отделна тръба или торбичка, поставена в опаковка (включително междинни контейнери за насипни товари и големи опаковки), но която не е неразделна част от нея, включително механизмите за затваряне на отворите й.

Междинни опаковки са опаковки, поставени между вътрешни опаковки или предмети и външна опаковка.

Дълго международно пътуване е международно пътуване, което не е кратко международно пътуване.

Бидони са метални или пластмасови опаковки с правоъгълно или многоъгълно напречно сечение.

несъответстващи опаковки за опасни товари или опасни товари, които са разлети или изтекли.

.2 превишават 400 kg нетна маса или 450 литра капацитет, но са с обем от не повече от 3 m3.

Голяма аварийна опаковка е специална опаковка, която:

.1 са проектирани за механична работа; и

.1 е проектирана за механична работа; и контейнери за насипни товари“.

опасни товари по шосе (ADR). * ефективен начин.

които:

рециклиран материал. Това задължително включва познаване на опаковъчния материал, от който са получени индекс на стопилка, плътност и якост на опън, съответстващи на тези на типа конструкция, произведен от този

Ниво на радиация, при транспортиране на радиоактивен материал, означава съответната мощност на дозата, рециклираните пластмаси, както и познаване на предишното съдържание на тези опаковки, ако това предишно правилното предварително сортиране и проверка дали всяка партида рециклиран пластмасов материал е с правилния

Рециклиран пластмасов материал е материал, възстановен от използвани промишлени опаковки, който е бил

Радиоактивно съдържание, при транспортиране на радиоактивен материал, е радиоактивният материал заедно с

Контейнери означава херметизирани съдове за приемане и съхранение на вещества или предмети, включително почистен и подготвен за преработка в нови опаковки. Специфичните свойства на рециклирания материал, използван която има за цел да осигури достатъчна увереност, че стандартът за безопасност, предписан в настоящия Кодекс, се орган програма за осигуряване на качеството. Програмата за осигуряване на качеството включва доклад за за производството на нови опаковки, се осигуряват и документират редовно като част от призната от компетентния

.3 се проверяват след почистване, като се отхвърлят опаковки с видими повреди като разкъсвания, огъвания или

.1 се почистват до оригиналните материали на конструкцията, като се отстраняват цялото предишно съдържание,

.2 са възстановени в първоначална форма и контур, като ръбовете (ако има такива) се изправят и херметизират, а

.3 се проверяват след почистване, но преди боядисване, като се отхвърлят опаковки с видими вдлъбнатини, значително редуцирана дебелина на материала, износен метал, повредени улеи или запушалки или други

.1 се почистват до оригиналните материали на конструкцията, като цялото предишно съдържание, вътрешната и

Система за откриване на радиация е апарат, който съдържа радиационни детектори като компоненти.

всички замърсени или активирани твърди вещества, течности и газове в опаковката.

пукнатини, повредени улеи или запушалки или други значителни дефекти.

външната корозия и външните покрития и етикети се отстраняват;

всички уплътнения, които не са неразделна част, се заменят; и

.2 са със сменени уплътнения, които не са неразделна част; и изразена в милисиверти на час или микросиверти на час.

20

.2 пластмасови варели и бидони, които:

Възстановените опаковки включват:

външни покрития и етикети;

всякакви механизми за затваряне.

значителни дефекти;

.1 метални варели, които:

постига на практика.

контейнер, метален хидрид, устройство за понижаване на налягането, спирателен клапан, сервизно оборудване и

Многоелементните газови контейнери са мултимодални модули от цилиндри, тръби или снопове от цилиндри, които са

Система за съхранение на метален хидрид е една цялостна система за съхранение на водород, включваща над средното атмосферно налягане на морско равнище, което би се развило в системата на херметизация за период от една година при температурни и слънчеви лъчения, съответстващи на условията на околната среда при отсъствие

Максимална вместимост, както е използвана в 6.1.4, е максималният вътрешен обем на контейнерите или опаковките,

Детектор за неутронна радиация е устройство, което открива неутронна радиация. В това устройство може да се

Максимална нетна маса, както е използвана в 6.1.4, е максималната нетна маса на съдържанието в една опаковка или

Нетна експлозивна маса е общата маса на експлозивните вещества без опаковките, обвивките и т.н. (нетно

Максимално нормално работно налягане, при транспортиране на радиоактивен материал, е максималното налягане обединените нации, озаглавено „Препоръки относно превоза на опасни товари, ръководство за изпитвания и взаимосвързани с колектор и които са сглобени в рамка. Многоелементният газов контейнер включва сервизно

Офшорен контейнер за насипни товари е контейнер за насипни товари, специално предназначен за многократно съдържа газ в херметически запечатана електронна тръба-преобразувател, която преобразува неутронната радиация товари се проектират и конструират в съответствие с Насоките за одобрение на офшорни контейнери за насипни експлозивно количество, нетно експлозивно съдържание или нетно експлозивно тегло често се използват за използване за превоз на опасни товари до, от и между офшорни съоръжения. Офшорните контейнери за насипни на вентилация, външно охлаждане от спомагателна система или оперативен контрол по време на транспортиране.

максималната комбинирана маса на вътрешните опаковки и тяхното съдържание и се изразява в килограми.

Открита товарна транспортна единица е единица, която не е затворена товарна транспортна единица.

вътрешни компоненти, използвани само за превоз на водород.

1 ᇞ * Публикация на ООН: ECE/TRANS/257 (Sales No. E.16.VIII.1).

оборудване и конструкции, необходими за преноса на газове.

19

критерии“ (ST/SG/AC.10/11/ версия 6 и изменение 1).

предаване на същото значение.)

в измерим електрически сигнал.

товари (MSC/Circ.860).

изразен в литри.

Срок на експлоатация за композитни цилиндри и тръби е броят години, през които употребата на

Корабна баржа или баржа е отделен кораб без собствено задвижване, специално проектиран и оборудван

Стабилизирано налягане е налягането на съдържанието на контейнер под налягане в топлинно и

Непропускливи опаковки са опаковки, непропускащи сухо съдържание, включително фин твърд материал, да бъде повдигнат в натоварено състояние и складиран на борда на кораб, превозващ баржи, или фидер

Температура на самоускоряваща се полимеризация е най-ниската температура, при която може да

Твърдите вещества са опасни товари, различни от газове, които не отговарят на дефиницията за течности

Полуремарке е всяко ремарке, предназначено за прикачване към моторно превозно средство така, че една възникне полимеризация на вещество в опаковката, междинния контейнер за насипни товари или от 320 км от пристанище или място, където пътниците и екипажът могат да бъдат настанени в

Кратко международно пътуване е международно пътуване, по време на което даден кораб е на не повече

Крайното пристанище е последното пристанище на престой по време на редовното пътуване, в което започнало пътуването, и крайното пристанище, нито обратното пътуване надвишава 965 километра.

част от него да лежи върху моторното превозно средство и значителна част от теглото му и от теглото на безопасност. Нито разстоянието между последното пристанище на престой в страната, в която е самоускоряващо се разлагане за самоактивиращи се вещества в съответствие с част II, раздел 28 от преносимата цистерна, използвани за транспортиране. Температурата на самоускоряваща се полимеризация се определя в съответствие с процедурите за изпитване, установени за температурата на

Твърд насипен товар е всеки материал, различен от течност или газ, който се състои от комбинация от директно в товарните помещения на кораба без никаква междинна форма на херметизация (това включва частици, гранули или по-големи парчета материал, обикновено с еднакъв състав, който се натоварва

Изпращане е конкретното придвижване на дадена пратка от мястото на произход до местоназначението.

Товародател, за целите на настоящия Кодекс, има същото значение като изпращача.

корабът започва връщането към страната, в която е започнало пътуването.

товара му да бъдат носени от моторното превозно средство.

материал, натоварен в баржа на кораб, превозващ баржи).

произведен по време на транспортиране.

Ръководството за изпитвания и критерии.

цилиндъра или тръбата е разрешена.

дифузионно равновесие.

на баржи.

Преработените големи опаковки са предмет на същите разпоредби на настоящия Кодекс, които се прилагат за нови съдържание е в състояние да редуцира свойствата на новите опаковки, произведени от този материал. В

Забележка: ISO 16103:2005, „Опаковки – транспортни пакети за опасни товари – рециклирани пластмасови рециклиран пластмасов материал. При това изпитване показателите на стифиране могат да бъдат проверени чрез и е без дефекти, засягащи способността да се преминат изпитванията на продуктивността: терминът включва тези,

Повторно използвана голяма опаковка е голяма опаковка, която предстои да се напълни отново, която е проверена материали“ предоставя допълнителни насоки относно процедурите, които трябва да се следват при одобряването

Преработените варели са предмет на същите разпоредби от настоящия Кодекс, които се прилагат за нов варел от извършването на механично изпитване на типа конструкция в 6.1.5 върху опаковки, произведени от всяка партида допълнение програмата за осигуряване на качеството на производителя на опаковките съгласно 6.1.1.3 включва

Ремонтирани междинни контейнери за насипни товари (вижте „Междинни контейнери за насипни товари“).

Преработени междинни контейнери за насипни товари (вижте „Междинни контейнери за насипни товари“).

.1 са произведени като тип по изискванията на ООН от тип, който не е по изискванията на ООН;

.1 е произведена като тип по изискванията на ООН от тип, който не е по изискванията на ООН; или подходящо динамично изпитване с натиск, вместо чрез изпитване със статично натоварване.

.3 са с подменени вградени структурни компоненти (като неподвижни глави); или

Преработена голяма опаковка е голяма опаковка от метал или твърда пластмаса, която:

.1 са преобразувани от един тип по ООН в друг тип по ООН (като 1H1 в 1H2); или

.2 е преобразувана от един тип конструкция по ООН в друг тип конструкция по ООН.

големи опаковки от същия тип (вижте и дефиницията за тип конструкция в 6.6.5.1.2).

.2 са преобразувани от един тип по ООН в друг тип по ООН; или на използването на рециклирани пластмасови материали.

.2 са с подменени вградени структурни компоненти.

Преработените опаковки включват:

.2 пластмасови варели, които:

.1 метални варели, които:

същия тип.

състав от влекач и полуремарке) или железопътен вагон. Всяко ремарке се счита за отделно превозно

Транспортен индекс, определен за опаковка, защитен или товарен контейнер, или за неопакован LSA-I или

Трансгранично движение на отпадъци е и изпращане на отпадъци от район, намиращ се под националната

Превозно средство означава пътно превозно средство (включително съчленено превозно средство, т.е.

SCO-I, при превоз на радиоактивен материал, означава номер, който се използва за осигуряване на

Изпитвателно налягане е необходимото налягане, прилагано по време на изпитването за определяне или превоз на моторни превозни средства с гориво в резервоарите за собствено задвижване, в което и от

През или във означава през или в страните, в които се транспортира пратката, но изрично изключва юрисдикция на една държава, към или през район, намиращ се под националната юрисдикция на друга

Помещение от специална категория е затворено помещение, над или под палубата, предназначено за

Тръба означава транспортируем контейнер под налягане с безшевна или композитна конструкция с воден цистерна, вагон-цистерна или контейнер за съхраняване на твърди вещества, течности или втечнени газове и има капацитет, не по-малък от 450 литра, когато се използва за транспортиране на газове, както е държава, или към или през район, който не е под юрисдикцията на нито една държава, при условие че

Цистерна е преносима цистерна (включително цистерна-контейнер), шосейно превозно средство- страните, над които пратката се превозва по въздух, при условие че в тези страни няма планиран престой.

.1 поставени или подредени една върху друга и закрепени чрез ленти, свиващо се фолио или други което могат да се управляват тези превозни средства и до което пътниците имат достъп.

.2 поставени в защитно външно заграждение, като например палетна кутия;

преквалифициране на налягането (за преносими цистерни вижте 6.7.2.1).

подходящи средства към товарна платформа, като например палет;

Окомплектован товар означава, че няколко опаковки са:

капацитет над 150 литра и не повече от 3000 литра.

22

това движение включва поне две държави.

контрол върху радиационното облъчване.

.3 трайно закрепени заедно в сноп.

определено в 2.2.1.1.

по тази глава.

средство.

самоускоряващо се разлагане за дадено вещество в опаковката, която се използва за транспортиране.

оползотворяване или обезвреждане повредени, дефектни, течащи или несъответстващи опаковки за опасни товари

Температурата на самоускоряващо се разлагане се определя в съответствие с част II от Ръководството за

Ро-ро кораб е кораб, който има една или повече палуби, закрити или открити, които обикновено не са подразделени и се простират по цялата дължина на кораба, превозващ стоки, които обикновено се товарят и разтоварват в

Аварийните опаковки са специални опаковки, в които за целите на транспортирането са поставени за

Температура на самоускоряващо се разлагане е най-ниската температура, при която може да възникне без дефекти, засягащи способността да се преминат изпитванията на продуктивността; терминът включва тези,

Ро-ро товарни помещения са помещенията, които обикновено не се подразделят и се простират или по основната

Авариен контейнер под налягане е контейнер под налягане с воден капацитет, непревишаващ 3000 литра, в който са поставени повредени, дефектни, течащи или несъответстващи на изискванията контейнери под налягане за които се пълнят със същото или сходно съвместимо съдържание и се транспортират в рамките на които се пълнят със същото или сходно съвместимо съдържание и се транспортират в рамките на

Повторно използвани опаковки са опаковки, които предстои да бъдат напълнени отново, които са проверени и са

Шосейно превозно средство-цистерна е превозно средство, оборудвано с цистерна с капацитет над 450 литра и с дължина, или по цялата дължина на кораба, в които стоките (опаковани или в насипно състояние, във или върху вагони или коли, превозни средства (включително сухопътни или железопътни танкери), ремаркета, контейнери, палети, разглобяеми цистерни или в подобни отделения за съхранение или други контейнери могат обикновено да

Рутинна поддръжка на междинни контейнери за насипни товари (вижте „Междинни контейнери за насипни товари“).

целите на транспортирането, например за оползотворяване или обезвреждане.

дистрибуторските вериги под контрола на изпращача на продукта.

дистрибуторските вериги под контрола на изпращача на продукта.

бъдат натоварвани и разтоварвани в хоризонтално положение.

21

или опасни товари, които са разлети или изтекли.

устройства за понижаване на налягането.

хоризонтално положение.

изпитвания и критерии.

Връзка между единиците

a Международната система на мерните единици (SI) е резултат от решенията, взети на Генералната конференция по

1 J = 1 N·m = 0,278 × 10-6 kWh = 0,102 kg·m = 0,239 × 10-3 kcal 1 kWh = 3,6 × 106 J = 367 × 103 kg·m = 860 kcal 1 kg·m = 9,807 J = 2,72 × 10-6 kWh = 2,34 × 10-3 kcal 1 kcal = 4,19 ×103 J = 1,16 × 10-3 kWh = 427 kg·m

–

–

–

Мощност Кинематичен вискозитет

1 W = 0,102 kg·m/s = 0,86 kcal/h 1 m2/s = 104 St (стокс) 1 kg·m/s = 9,807 W = 8,43 kcal/h 1 St = 10-4 m2/s 1 kcal/h = 1,16 W = 0,119 kg·m/s алтернативна

b Съкращението „ℓ“ за литър може също да се използва вместо съкращението „L“.

Измерване на: Единица в системата SIa Допустима

1 Pa = 1 N/m2 = 10-5 bar = 1,02 × 10-5 kg/cm2 = 0,75 × 10-2 torr 1 bar = 105 Pa = 1,02 kg/cm2 = 750 torr 1 kg/cm2 = 9,807 × 104 Pa = 0,9807 bar = 736 torr 1 torr = 1,33 × 102 Pa = 1,33 × 10-3 bar = 1,36 × 10-3 kg/cm2 мерки и теглилки (адрес: Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92312 Sèvres).

единица

–

–

–

Bq (бекерел) Sv

1 kg = 9,807 N 1 kg/mm2 = 9,807 N/mm2 1 N = 0,102 kg 1 N/mm2 = 0,102 kg/mm2

S/m (сименс/метър)

(сиверт)

Енергия, работа, количество топлина

Сила Натиск

Еквивалентна доза

Проводимост

Активност

Налягане

Отпадъци означава вещества, разтвори, смеси или предмети, съдържащи или замърсени с една или

Открита палуба е палуба, която е изцяло изложена на атмосферните влияния отгоре и най-малко от две повече съставки, които са предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс и за които не се предвижда

Работно налягане е стабилизираното налягане на сгъстен газ при референтна температура 15°C в

Дървени варели са опаковки, изработени от естествен дървен материал, с кръгло напречно сечение, с като той обикновено не е проектиран да изпълнява функция на херметизация без своята „външна опаковка“ и

Дефинициите в тази глава са в съответствие с употребата на термините в целия Кодекс. Някои от „Вътрешната част“ на „комбинираните опаковки“ винаги се нарича „вътрешни опаковки“, а не „вътрешни „вътрешната част“ на композитна опаковка 6HA1 (пластмасов материал) е такъв „вътрешен контейнер“, тъй определените термини обаче обикновено се използват по друг начин. Това е особено очевидно по отношение

Следните обяснения и примери имат за цел да помогнат за разясняване на употребата на някои от термините „Вътрешната част“ на „композитните опаковки“ обикновено се нарича „вътрешни контейнери“. Например на термина „вътрешен контейнер“, който често се използва за описание на „вътрешната част“ на комбинирана пряка употреба, но които се транспортират за изхвърляне, изгаряне или други методи за обезвреждане.

Реагиращо с вода е вещество, което при контакт с вода отделя запалим газ.

контейнери“. Стъклената бутилка е пример за такава „вътрешна опаковка“.

изпъкнали стени, състоящи се от летви и глави и снабдени с обръчи.

1.2.1.1 Разясняване на примери за определени термини за опаковане, определени в настоящата глава.

следователно не е „вътрешна опаковка“.

пълен контейнер под налягане.

1.2.2 Мерни единици опаковка.

страни.

друго. Масата на контейнерите или цистерните, използвани за превоз на товари, не се включва в брутната

1.2.2.3 Когато се споменава масата на дадена опаковка, се разбира брутната маса, освен ако не е посочено

Коефициент на умножение Префикс

Кратните и дробните числа на дадена единица могат да се образуват чрез префикси или символи със

10 = 101 десет дека da

1 000 = 103 хиляда кило k

0.01 = 10-2 стотна сенти c

1 000 000 000 000 000 000 = 1018 квинтилион екза E

1 000 000 000 000 000 = 1015 квадрилион пета P

1 000 000 000 000 = 1012 трилион тера T

1 000 000 000 = 109 милиард гига G

1 000 000 = 106 милион мега M

0.001 = 10-3 хилядна мили m

0.000 001 = 10-6 милионна микро μ

0.000 000 000 000 001 = 10-15 квадрилионна фемто f

0.000 000 000 001 = 10-12 трилионна пикo p

100

= 102 сто хекто h

0.1 = 10-1 десета деци d

0.000 000 001 = 10-9 милиардна нано n

0.000 000 000 000 000 001 = 10-18 квинтилионна ато a

Забележка: 109 = 1 милиард е употребата на английски език от страна на ООН. По аналогия 10-9 = 1 следното значение, които се поставят пред наименованието или символа на единицата:

1 Pa·s = 1 N·s/m2 = 10 P (поаз) = 0,102 kg·s/m2 1 P = 0,1 Pa·s = 0,1 N·s/m2 = 1,02 × 10-2 kg·s/m2 1 kg·s/m2 = 9,807 Pa·s = 9,807 N·s/m2 = 98,07 P

24

Динамичен вискозитет милиардна.

1.2.2.2 [Запазено]

Символ маса.

1 W = 1 J/s = 1 N·m/s

1 mPa·s = 10-3 Pa·s

1 min = 60 s 1 h = 3600 s 1 d = 86 400 s 1 g = 10-3 kg 1 t = 103 kg 1 kg/L = 103 kg/m3 0°C = 273,15 K

1 eV = 0,1602 ×10-18 J

1°C = 1K1N = 1 kg·m/s2 1 bar = 105 Pa 1 Pa = 1 N/m2

1 mm2/s = 10-6 m2/s

1 kWh = 3,6 MJ 1 J = 1 N·m = 1 W·s

1 L = 10-3 m3

Връзка между

* Следните закръглени цифри са приложими за преобразуването на единиците, използвани до момента в единици в системата SI.

1 N/mm2= 1 MPa единиците

–

–

°C (градуси по Целзий)

°C (градуси по Целзий)

eV (електронволт)

Измерване на: Единица в системата SIa Допустима алтернативна

kWh (киловатчас)

min (минута)

Lb (литър)

g (грам)

d (ден)

h (час)

t (тон)

bar (бар)

единица

mm2/s

N/mm2

mPa·s

kg/L

–

–

–

–

1.2.2.1 Следните мерни единици* са приложими в настоящия Кодекс:

m2 (квадратни метри)

m3 (кубични метри)

23

kg (килограм)

s (секунда)

Pa (паскал)

K (келвин)

K (келвин)

m (метри)

N (нютон)

W (ват)

J (джаул)

kg/m3

m2/s

N/m2

Pa·s

Кинематичен вискозитет

Температурна разлика

Динамичен вискозитет

Количество топлина

Масова плътност

Температура

Налягане

Мощност

Дължина

Енергия

Работа

Натиск

Време

Сила

Площ

Обем

Маса

,

lb kg lb

Литри 0.2643 Американски галони

1.20095 Американски галони

Американски пинти

Литри 2.113 Американски пинти

← →

Литри 0.2199 Имперски галони

Американски пинти 0.83268 Имперски галони

Литри 1.759 Имперски пинти

Имперски пинти

Умножете по за да получите

Галони

8 Пинти

Имперски галони 4.546 Литри

Американски галони 3,7853 литра

Имперски пинти 0,568 литра

lb kg lb kg

20.4

45 99.2 86.2

190

419

← →

lb kg lb kg течности

1.2.2.6.2.1 Коефициенти на преобразуване

1.2.2.6.2 Таблици за преобразуване на

Американски галони

Имперски пинти

Имперски галони

← →

kg

.3 за смеси от втечнени газове и газове, разтворени под налягане: делът от масата, посочен като от общия обем на газовата смес, или, при пълнене като маса - делът от масата, указана като

.2 за смеси от сгъстени газове: при пълнене под налягане - делът от обема, указана като процент

.1 за смеси от твърди вещества или течности, а също и за разтвори и твърди вещества, (налягане, надвишаващо атмосферното налягане); налягането на парите на веществата обаче навлажнени с течности: процентна маса въз основа на общата маса на сместа, разтвора или налягане, налягане при отваряне на предпазния клапан), винаги са посочени от манометъра

1.2.2.5 Наляганията от всякакъв вид, свързани с контейнерите (като изпитвателно налягане, вътрешно

Умножете по за да получите

Фунтове 0,45359 Килограми

Унции 28,3495 Грамове

Фунтове 453,59 Грамове

Грамове 0,002205 Фунтове

Килограми 2,2046 Фунтове

Грамове 0,03527 Унции

Килограми 35,2736 Унции

Фунтове

16 Унции

1.2.2.4 Освен ако изрично не е посочено друго, знакът „%“ представлява:

винаги се изразява в абсолютно налягане.

1.2.2.6.1 Таблици за преобразуване на масата процент от общата маса на сместа.

процент от общата маса на сместа;

1.2.2.6.1.1 Коефициенти на преобразуване навлажненото твърдо вещество;

1.2.2.6 Таблици за съответствие нейната еквивалентна стойност в литри е показана вляво; когато стойността в средата е в литри, нейният

Когато стойността в средата на който и да е ред от тези таблици за преобразуване на течности е в пинти,

Американски пинти 0,473 литра

3.69 6.5 11.44

2.27

4 7.04

2.56 4.5 7.92

0.57

1 1.76

3.98

7 12.32

4.55

8 14.08

0.85 1.5 2.64

3.41

6 10.56

4.26 7.5 13.20

0.28 0.5 0.88

1.42 2.5 4.40

1.70

3 5.28

3.12 5.5 9.68

1.14

2 3.52

1.99 3.5 6.16

2.84

5 8.80

pt l pt

← →

26

еквивалент в пинти е показан вдясно.

1.2.2.6.2.2 Имперски пинти в литри и обратно

l

lb kg lb

0.227 0.5 1.10 22.7

50

110

90.7

200

441

0.454

1 2.20 24.9

55

121

95.3

210

463

0.907

2 4.41 27.2

60

132

99.8

220

485

1.36

3 6.61 29.5

65

143

102

225

496

1.81

4 8.82 31.8

70

154

104

230

507

2.27

5 11.0 34.0

75

165

109

240

529

2.72

6 13.2 36.3

80

176

113

250

551

3.18

7 15.4 38.6

85

187

118

260

573

3.63

8 17.6 40.8

90

198

122

270

595

4.08

9 19.8 43.1

95

209

125

275

606

4.54

10 22.0 45.4

100

220

127

280

617

4.99

11 24.3 47.6

105

231

132

290

639

5.44

12 26.5 49.9

110

243

136

300

661

5.90

13 28.7 52.2

115

254

159

350

772

6.35

14 30.9 54.4

120

265

181

400

882

6.80

15 33.1 56.7

125

276

204

450

992

7.26

16 35.3 59.0

130

287

227

500

1,102 7.71

17 37.5 61.2

135

298

247

545

1,202 8.16

18 39.7 63.5

140

309

249

550

1,213 8.62

19 41.9 65.8

145

320

272

600

1,323 9.07

20 44.1 68.0

150

331

318

700

1,543 11.3

25 55.1 72.6

160

353

363

800

1,764 13.6

30 66.1 77.1

170

375

408

900

1,984 15.9

35 77.2 79.4

175

386

454

1,000 2,205 18.1

40 88.2 81.6

180

397

фунтове, нейната еквивалентна стойност в килограми е показана вляво; когато стойността в

Когато стойността в средата на който и да е ред от тези таблици за преобразуване на масата е във

← →

Центнер 50,802 Килограми

Центнер

112

Фунтове

lb kg lb kg средата е в килограми, нейният еквивалент във фунтове е показан вдясно.

← →

lb kg lb kg

25

1.2.2.6.1.2 Фунтове в килограми и обратно

← →

kg

Когато стойността в средата на който и да е ред от тези таблици за преобразуване на температурата е във

111.2

114.8

107.6

116.6

102.2

109.4

100.4

105.8

93.2

98.6

96.8

°F °C °F

113

95

104

°F, нейната еквивалентна стойност в °C е показана вляво; когато стойността в средата е в °C, нейният

← →

41

47

37

42

34

35

36

38

39

40

44

45

46

43

Обща формула: °F = (°C × _9) + 32; °C = (°F – 32) × _5

5 9

7.2

7.8

1.1

1.7

2.2

2.8

5.6

6.1

3.3

3.9

4.4

6.7

8.3

°F °C °F °C

5

37.4

41.0

21.2

24.8

28.4

32.0

42.8

23.0

26.6

39.2

30.2

33.8

35.6

44.6

← →

Градуси по Фаренхайт в градуси по Целзий и обратно

-6

-5

-4

-3

-2

-1

0

1

2

3

4

5

6

7

1.2.2.6.3 Таблици за преобразуване на температурата

-17.8

-17.2

°F °C °F °C

-13.9

-19.4

-15.0

-14.4

-18.9

-18.3

-16.7

-16.1

-15.6

-21.1

-20.6

-20.0 еквивалент във °F е показан вдясно.

-27.4

-29.2

-32.8

-34.6

-38.2

-36.4

-112

-76

-148

-130

-94

-58

-40

-31

← →

-70

-37

-39

-38

-36

-35

-33

-50

-34

-40

-90

-80

-100

-60

°C

-37.8

-37.2

-67.8

-51.1

-73.3

-62.2

-39.4

-36.7

-36.1

-56.7

-45.6

-38.9

-38.3

-40

Когато стойността в средата на който и да е ред от тези таблици за преобразуване на течности е в галони, нейната еквивалентна стойност в литри е показана вляво; когато стойността в средата е в

11.00

7.92

7.70

10.12

10.34

10.56

10.78

9.02

9.24

9.46

9.68

9.90

8.14

8.36

8.58

8.80

gal l gal

← →

41

47

37

42

35

36

38

39

40

43

44

45

46

48

49

50

177.29

181.84

227.30

172.75

213.66

218.21

159.11

163.65

168.20

186.38

190.93

195.48

222.75

204.57

209.11

200.02

gal l gal l литри, нейният еквивалент в галони е показан вдясно.

1.10

1.32

1.54

1.76

1.98

2.20

2.42

2.64

2.86

0.11

0.22

0.44

0.66

0.88

3.08

3.30

← →

1.2.2.6.2.3 Имперски галони в литри и обратно

0.5

11

14

10

12

13

15

4

5

6

7

8

9

1

2

3

27.28

31.82

13.64

18.18

2.27

22.73

59.10

4.55

9.09

40.91

50.01

54.55

36.37

45.46

63.64

68.19

l

163.4

147.2

127.4

141.8

118.4

131.0

161.6

120.2 122.0

125.6

132.8

149.0

152.6

123.8

129.2

134.6

140.0

143.6

145.4

150.8

154.4

159.8

136.4

138.2

156.2

158.0

73

51

61

67

70

71

72

57

50

52

59

56

58

48

49

53

60

62

65

66

68

69

54

55

63

64

22.8

17.8

17.2

11.1

11.7

21.1

21.7

12.2

12.8

14.4

15.0

15.6

16.1

18.3

18.9

19.4

10.0

10.6

13.3

13.9

16.7

8.9 9.4

20.0

20.6

22.2

91.4

57.2

87.8

51.8

71.6

59.0

62.6

75.2

73.4

78.8

82.4

50.0

55.4

69.8

89.6

46.4 48.2

53.6

60.8

64.4

66.2

84.2

80.6

77

68

86

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

8

9

-11.1

0.6

-11.7

-7.8

-7.2

-1.7

-1.1

-12.8

-12.2

-13.3

-10.6

-10.0

-2.2

-2.8

-0.6

-5.6

-4.4

-3.9

-3.3

-8.3

-8.9

-6.7

-6.1

-9.4

0

-5

28

17.6

1.4

6.8

8.6

3.2

12.2

14.0

10.4

15.8

-7.6

-11.2

19.4

-14.8

-18.4

-16.6

-2.2

-9.4

-5.8

-0.4

-25.6

-23.8

-20.2

5

-4

-13

-22

-11

-17

-14

-13

-12

-10

-19

-18

-16

-15

-24

-25

-21

-26

-28

-23

-27

-31

-29

-20

-22

-32

-30

-9

-8

-7

-27.8

-27.2

-31.1

-21.7

-31.7

-24.4

-29.4

-25.6

-22.8

-22.2

-32.8

-28.9

-28.3

-25.0

-26.7

-26.1

-23.9

-23.3

-32.2

-35.6

-34.4

-30.6

-33.9

-33.3

-35

-30

98.95

17.60

87.99

12.09

14.29

13.20

15.40

18.69

19.80

16.49

22.00

29.69

32.98

76.96

20.89

49.48

43.99

54.97

65.99

450

135

150

75

70

100

55

60

65

80

85

95

225

250

350

90

200

300

400

2,045.70

1,136.50

1,591.10

1,818.40

318.22

431.87

613.71

681.90

272.76

1,022.85

250.03

295.49

340.95

409.14

454.60

1,363.80

363.68

386.41

909.20

7.48

7.04

7.26

4.18

4.40

4.62

4.84

3.52

3.74

3.96

5.06

5.28

5.50

5.72

5.94

6.16

6.38

6.60

6.82

27

34

17

16

18

19

24

31

20

21

23

25

26

27

28

22

29

32

30

33

154.56

127.29

113.65

118.19

131.83

77.28

81.83

122.74

140.92

72.74

145.47

150.02

100.01

104.56

109.10

136.38

86.37

90.92

95.47

ISO (стандарт) Международен стандарт, публикуван от Международната организация по стандартизация (ISO, 1, ch.

IMO Международна морска организация (ММО, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, Обединеното кралство)

Номер по ООН Четирицифрен номер по ООН се дава на опасните, рисковите и вредните вещества, материали и

ILO Международна организация/служба на труда (ILO, 4 route des Morillons, CH-1211 Geneva 22, Швейцария)

Кодекс INF Code Международния кодекс за безопасен превоз на опаковано отработено ядрено гориво, плутоний и

MFAG Ръководство за оказване на първа медицинска помощ при инциденти, включващи опасни товари

UNEP Програма за околната среда на ООН (United Nations Avenue, Gigiri, PO Box 30552, 00100, Nairobi,

MARPOL Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби, 1973 г., изменена с

SOLAS Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море, 1974 г., с измененията

UNECE Икономическа комисия за Европа (ИК на ООН, Palais des Nations, 8–14 avenue de la

Кодекс IMSBC Международен кодекс за превод на твърди товари в насипно състояние

Кодекс IMDG Международен кодекс за превоз на опасни товари по море

SAPT Температура на самоускоряваща се полимеризация високо-радиоактивни отпадъци на борда на кораби

de la Voie-Creuse, CH-1211 Geneva 20, Швейцария)

IMGS Международен медицински наръчник за корабите

SADT Температура на самоускоряващо се разлагане

MEPC Комитет за защита на морската среда (ММО)

предмети, които се транспортират най-често

MAWP Максимално допустимо работно налягане протоколите към нея от 1978 г. и 1997 г.

MSC Комитет по морска безопасност (ММО)

Paix, CH-1211 Geneva 10, Швейцария)

N.O.S. Неопределено по друг начин

Кения)

°F °C °F

267.8

374.0

271.4

275.0

276.8

262.4

273.2

278.6

282.2

258.8

269.6

280.4

284.0

320.0

260.6

264.2

302.0

392.0

266.0

356.0

338.0

← →

170

131

127

137

126

128

129

132

140

150

130

133

134

135

136

138

139

180

160

190

200

57.2

57.8

87.8

71.1

52.2

52.8

76.7

59.4

82.2

53.3

53.9

54.4

55.0

55.6

56.1

56.7

58.3

58.9

60.0

65.6

93.3

°F °C °F °C

217.4

237.2

231.8

219.2

213.8

215.6

242.6

224.6

240.8

244.4

246.2

248.0

222.8

228.2

239.0

226.4

233.6

235.4

212

221

230

← →

111

117

114

112

113

115

118

110

116

119

101

107

120

102

103

104

105

108

100

106

109

47.2

47.8

37.8

41.1

41.7

42.2

42.8

39.4

40.6

38.3

38.9

43.3

43.9

44.4

45.6

46.1

46.7

48.3

48.9

°F °C °F °C

40

45

177.8

167.0

197.6

174.2

181.4

172.4

170.6

176.0

179.6

201.2

192.2

199.4

165.2

195.8

168.8

183.2

186.8

188.6

190.4

185

194

← →

74

75

81

76

78

79

87

91

77

82

80

83

84

85

86

88

89

90

92

93

94

27.2

27.8

31.1

31.7

24.4

25.0

25.6

32.2

32.8

23.3

23.9

26.1

26.7

28.3

28.9

29.4

30.6

33.3

33.9

34.4

°C

30

WMO Световна метеорологична организация (СМО, 7bis, avenue de la Paix, Case postale No. 2300, CH-1211

UNESCO/IOC Организация на ООН за образование, наука и култура/Междуправителствена комисия по

WHO Световна здравна организация (Avenue Appia 20, CH-1211 Geneva 27, Швейцария)

океанография (UNESCO/IOC, 1 rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15, Франция)

30

Geneva 2, Швейцария)

482.0

410.0

428.0

464.0

446.0

EN (стандарт) Европейски стандарт, публикуван от Европейския комитет по стандартизация (CEN) (CEN, 36 rue de

FAO Организация по прехраната и земеделието (ФАО, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Италия)

CGA Асоциация по въпросите на сгъстения газ (CGA, 14501 George Carter Way, Suite 103, Chantilly,

ASTM Американско дружество по изпитване и материали (ASTM International, 100 Barr Harbor Drive,

Конвенция HNS Международна конвенция относно отговорността и обезщетенията за причинени вреди при

IEC Международна електротехническа комисия (IEC, 3 rue de Varembé, P.O. Box 131, CH-1211

IAEA Международна агенция за атомна енергия (IAEA, P.O. Box 100, A – 1400 Vienna, Австрия)

ICAO Международна организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО, 999 University Street,

P.O. Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, Съединени американски щати)

250

△ EmS Ръководство за EmS: ревизирани процедури при извънредни ситуации за кораби,

210

240

220

230

CSC Международна конвенция за безопасни контейнери, 1972 г., с измененията

121.1

110.0

115.6

104.4

98.9

DSC Подкомитет на ММО по опасни стоки, твърди товари и контейнери

257.0

251.6

249.8

255.2

253.4

CCC Подкомитет на ММО по превоза на товари и контейнери превоза на опасни и вредни вещества (ММО)

125

124

121

123

122

VA 20151, Съединени американски щати)

ECOSOC Икономически и социален съвет (ООН)

Montreal, Quebec H3C 5H7, Канада)

Stassart, B-1050 Brussels, Белгия)

51.7

51.1

49.4

50.0

50.6

29

превозващи опасни товари

Geneva 20, Швейцария)

210.2

204.8

208.4

206.6

203

1.2.3 Списък на съкращенията

99

97

95

96

98

37.2

35.6

36.1

36.7

35

.4 процедури, които трябва да се следват в случай на непреднамерено изпускане на опасни товари, включително процедурите за реагиране в извънредни ситуации, за които лицето отговаря, и предотвратяване на излагането на въздействието на тези опасности, включително, ако е

.3 общите опасности, които представляват различните класове опасни товари, и начините за

1.3.1.6 е даден примерен списък, само за информация, на някои от длъжностите, които обикновено се срещат при превоза на опасни товари по море, и изискванията за обучение.

.1 методите и процедурите за избягване на инциденти, като например правилното използване на

1.3.1.2.2 Специфично за длъжността обучение: Всяко лице трябва да бъде обучено за конкретни разпоредби за превоз на опасни товари, които са приложими към длъжността, която лицето изпълнява. В параграф маркиране, поставяне на табели, опаковане, складиране, сортиране и съвместимост; описание на

1.3.1.4 Обучение по безопасност: Съобразно риска от излагане в случай на изпускане и изпълняваната длъжност

.2 това обучение включва описание на класовете опасни товари; разпоредбите за етикетиране,

1.3.1.3 Архивите за обучението, получено съобразно настоящата глава, се съхраняват от работодателя и се мултимодалния транспорт на опасни товари и свидетелството за опаковките в контейнера/превозното предоставят на служителя или на компетентния орган при поискване. Архивите се съхраняват от целта и съдържанието на документите за превоз на опасни товари (като формуляр-образеца за

1.3.1.5 Препоръчително обучение на наземния персонал, участващ в превоза на опасни товари съгласно оборудването за обработка на опаковки и подходящите методи за складиране на опасни товари;

.2 наличната информация за реагиране в извънредни ситуации и начините за нейното използване;

Следната индикативна таблица е само за информационни цели, тъй като всеки субект е с различна средство); както и описание на наличните документи за реагиране в аварийни ситуации.

целесъобразно, използването на лично защитно облекло и оборудване; и работодателя за период от време, установен от компетентния орган.

процедурите за лична защита, които трябва да се следват.

Международния кодекс за превоз на опасни товари по море всяко лице следва да премине обучение за:

1

преквалификация за всички лица, занимаващи се с превоз на опасни товари. Разпоредбите на

Успешното прилагане на правилата относно превоза на опасни товари и постигането на техните цели зависят до голяма степен от оценката от страна на всички заинтересовани лица на съответните рискове и от подробното разбиране на правилата. Това може да бъде постигнато само чрез правилно планирани и провеждани програми за първоначално обучение и преминават обучение за съдържанието на разпоредбите за опасните товари, съизмерими с техните товари. За персонала, който все още не е преминал необходимото обучение, субектите гарантират,

1.3.1.1 Наземните служители,* участващи в превоза на опасни товари, предназначени за превоз по море, отговорности, и изпълняват само функции, за които все още не е осигурено необходимото отговорности. Служителите се обучават в съответствие с разпоредбите на 1.3.1, преди да поемат обучение се провежда или проверява по време на работа на позиция, включваща превоз на опасни съответствие с разпоредбите на Международния кодекс за превоз на опасни товари по море. Това

Субектите, които ангажират наземен персонал в такива дейности, определят кой персонал ще бъде обучен, какви нива на обучение са необходими и методите на обучение, използвани за постигане на обучение, под прекия надзор на обучено лице. В глава 1.4 се разглеждат и изискванията за параграфи 1.3.1.4 до 1.3.1.7 остават препоръчителни (вижте 1.1.1.5).

обучение, специфични за сигурността на опасните товари.

1.3.1 Обучение на наземния персонал

1.3.0 Уводни бележки

Глава 1.3

Обучение на съответните кодове

Изисквания за конкретно обучение Номерата в тази колона се отнасят до списъка и публикации в 1.3.1.7

.1, .4, .5 и .12

.1 и .4

.1 организация и може да има различни роли и отговорности в рамките на този субект.

Изисквания за маркиране, етикетиране и поставяне на табели

– естеството на превозваните опасни вещества и предмети (техните физични, химични и токсикологични свойства)

– вид опаковки (междинен контейнер за насипни товари, голяма опаковка, цистерна-контейнер и контейнер за

– процедурата за класифициране на разтвори и смеси

– класовете опасни товари и принципите за тяхното

– ограничени количества и изключени количества

– ограничени количества и изключени количества

– идентификация по точното име на пратката

– използване на списъка на опасните товари

– етикети за първични и вторични опасности

– маркировка по ООН за одобрени опаковки

Изисквания за класифициране, по-специално

– структурата на описване на веществата

Процедури за аварийно реагиране

Процедури за безопасна работа

– изисквания за сортиране

Маркировка и етикетиране

Изисквания за опаковане

– морски замърсители

Мерки за първа помощ насипни товари)

класифициране

32

2 Опаковане на опасни товари Класове

Класове

Длъжност

3 Маркиране, етикетиране и поставяне на табели определяне на точното

1 Класифициране на опасните товари и на опасни товари име на пратката че този персонал изпълнява функции само под прекия надзор на обучено лице. Обучението извършват одит на субекта, за да проверят ефективността на действащата система при нормативната уредба и практиката. Компетентният орган или упълномощен от него орган могат да предоставянето на обучение на персонала, съответстващо на неговата роля и отговорности в периодично се допълва с опреснително обучение, за да се вземат предвид промените в

* За обучението на лица от командния състав и лица от редовия състав, отговарящи за обработката на товари на кораби, превозващи опасни и рискови твърди вещества в насипно състояние или в опакована форма, вижте Кодекс

△ – участват по друг начин в превоза на опасни товари, както е определено от компетентния орган,

.1 всяко лице се обучава, за да се запознае с общите положения на разпоредбите за превоз на

– налагат, преглеждат или проверяват спазването на приложимите правила и разпоредби; или

– класифицират опасни товари и определят точните имена на пратките с опасни товари;

– маркират, етикетират или поставят табели на опасни товари;

– изготвят планове за товарене/складиране на опасни товари;

– боравят с опасни товари в процес на транспортиране;

– пренасят опасни товари по време на транспортиране;

– товарят/разтоварват товарни транспортни единици;

– изготвят транспортни документи за опасни товари;

1.3.1.2.1 Обучение за обща осведоменост/запознаване:

– товарят/разтоварват опасни товари в/от кораби;

1.3.1.2 Наземен персонал, като например тези, които:

31

– предават опасни товари за превоз;

– приемат опасни товари за превоз;

– опаковат опасни товари;

се обучават за следното:

транспортната верига.

опасни товари;

STCW, с измененията.

.1, .2, .3, .6, .7, .10, .11 и

.1, .2, .3, .7, .9, .10 и .12

.12

Местни изисквания към пристанищата за товарене, транзит

Пристанищни разпоредби, по-специално количествени

Изисквания съгласно Международната конвенция за пристанищата за товарене, транзит и разтоварване

Изисквания за складиране, където е приложимо

Процедури за безопасна работа, като например

Изисквания за подреждане на товари (съгласно

Маркиране, етикетиране и поставяне на табели

Маркиране, етикетиране и поставяне на табели

– пристанищни разпоредби, по-специално безопасни контейнери, местни изисквания към

– национални разпоредби за превоз

Изисквания за закрепване на товари

– използване на оборудването

Национални разпоредби за превоз

Процедури за аварийно реагиране

Процедури за аварийно реагиране

– безопасни работни товари

– подходящи инструменти количествени ограничения

10 Товарене/разтоварване на опасни товари в/от кораби Класове и техните опасности

Изисквания за сортиране

Мерки за първа помощ

Мерки за първа помощ и разтоварване

11 Пренасяне на опасни товари Документация ограничения кодекс CTU)

Класове на съответните кодове

Длъжност Изисквания за конкретно обучение Номерата в тази колона и публикации в 1.3.1.7 се отнасят до списъка

.1 до .10 и .12

.1, .6, .7 и .8

.1 до .12

.1

– свидетелство за опаковките в контейнера/превозното

6 Предаване на опасни товари за превоз Познаване в цялост на Международния кодекс за превоз на

7 Приемане на опасни товари за превоз Познаване в цялост на Международния кодекс за превоз на

Местни изисквания към пристанищата за товарене, транзит

– документация за транспортиране на отпадъците

– специална документация, където е приложимо

Изисквания съгласно Международната конвенция за

Местни изисквания към пристанищата за товарене и

Изисквания за складиране, където е приложимо

Изисквания за подреждане на товари (съгласно

Маркиране, етикетиране и поставяне на табели

– одобрение от компетентните органи

– национални разпоредби за превоз

Процедури за аварийно реагиране

Процедури за безопасна работа

– пристанищни разпоредби

5 Изготвяне на транспортни документи за опасни товари Изисквания за документиране

– транспортен документ

Изисквания за сортиране опасни товари по море опасни товари по море

Мерки за първа помощ безопасни контейнери и разтоварване

Документация разтоварване средство кодекс CTU)

Класове

4 Товарене/разтоварване на товарни транспортни единици

.1 до .13 с възложената задача –

Съгласно изискванията на компетентния орган и съобразно

Познаване на Международния кодекс за превоз на опасни товари по море и съответните насоки и процедури за

Изисквания съгласно Международната конвенция за

Процедури за безопасна работа

34

безопасни контейнери безопасност

13 Участват по друг начин в превоза на опасни товари,

12 Прилагане, преглед или проверка за спазване на приложимите правила и както е определено от компетентния орган разпоредби

.1, .2, .3, .6, .7, .8 и .10

.1, .10, .11 и .12

Съответни части от Международния кодекс за превоз на

Пристанищни разпоредби, по-специално количествени

Пристанищни разпоредби, по-специално количествени

Изисквания съгласно Международната конвенция за пристанищата за товарене, транзит и разтоварване пристанищата за товарене, транзит и разтоварване

Процедури за безопасна работа, като например

Маркиране, етикетиране и поставяне на табели опасни товари по море, местни изисквания към

– пристанищни разпоредби, по-специално безопасни контейнери, местни изисквания към

– национални разпоредби за превоз

– използване на оборудването

Процедури за аварийно реагиране

Национални разпоредби за превоз

– безопасни работни товари

– подходящи инструменти количествени ограничения

8 Работа с опасни товари при превоз Класове и техните опасности

Изисквания за складиране

Документ за съответствие

33

Изисквания за сортиране

Мерки за първа помощ

Документация ограничения ограничения

Класове

9 Изготвяне на планове за товарене/складиране на опасни товари

.13 Програми за проверка на товарни транспортни единици, превозващи опасни товари MSC.1/Circ.1442).

.11 Международна конвенция за безопасност на човешкия живот на море (SOLAS), 1974 г., с измененията

.7 Препоръки за безопасния превоз на опасни товари и свързаните с тях дейности в пристанищните зони

.10 Препоръки относно безопасната употреба на пестициди в кораби, приложими към фумигацията на

.9 Кодекс за безопасни практики за подреждане и закрепване на товари (Кодекс CSS), с измененията

△ .2 Ръководство за EmS: ревизирани процедури при извънредни ситуации за кораби, превозващи опасни

.4 Препоръки на Организацията на обединените нации относно превоза на опасни товари – образци

.12 Международна конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби, 1973 г., изменена

1.3.1.7 Свързани кодекси и публикации, които могат да бъдат подходящи за специфични за длъжностите обучения

.5 Препоръки на Организацията на обединените нации относно превоза на опасни товари –

.1 Международен кодекс за превоз на опасни товари по море (Кодекс IMDG), с измененията

.8 Международна конвенция за безопасните контейнери (CSC), 1972 г., с измененията

.3 Ръководство за оказване на първа медицинска помощ при инциденти, включващи

Ръководство за изпитвания и критерии, с измененията с протокола от 1978 г. (MARPOL), с измененията.

товарни транспортни единици (MSC.1/Circ.1265)* опасни товари (MFAG), с измененията на правила, с измененията товари (IMDG)

.6 Кодекс CTU

Процедури за безопасна работа

X

X

Мерки за първа помощ

1.3.1.6 Примерна таблица, описваща раздели от Международния кодекс за превоз на опасни товари по море или други съответни инструменти, които могат да бъдат взети предвид при обученията за

X

X

X

X

Процедури за аварийно реагиране

X

X

X

X

Кодекс CTU

X

X

Международна конвенция за безопасни й

X

X

Национални разпоредби за превоз

X

Пристанищни разпоредби

X

SOLAS глава II-2/19

1 2 2.0 3

4

5

6 *

6 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9

X

X

X

X

Част/раздел на Международния кодекс за

X

X превоз на опасни товари по море

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X превоз на опасни товари

X

X

X

X

X

X

X

Маркиране, етикетиране, поставяне на товарни транспортни

Товарене/разтоварване транспортни документи

Предлагане за превоз

Длъжност

Класифициране

Изготвяне на

Опаковане на табели единици

5

4

6

1

2

3

△

* На осемдесет и седмата си сесия през май 2010 г. Комитетът по морска безопасност на ММО одобри преработените препоръки за безопасната употреба на пестициди в кораби, приложими към фумигацията на товарни транспортни

36

единици (MSC.1/Circ.1361), които заменят MSC.1/Circ.1265.

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Прилагат се само раздели 6.1.2, 6.1.3, 6.5.2, 6.6.3, 6.7.2.20, 6.7.3.16 и 6.7.4.15

X

X

X

X

X

X

X

X

35

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Товарене/разтоварване от

Изготвяне на планове за товарене/складиране

Приемане за превоз

Работа при превоз

Пренасяне кораби

11

10

7

8

9

*

1.4.2.3.2 Обучението за повишаване на осведомеността относно сигурността следва да разглежда намаляване до минимум на рисковете и действията, които трябва да се предприемат в случай на пробив в

1.4.2.3.3 Такова обучение следва да бъде провеждано или проверявано по време на работа на естеството на рисковете за сигурността, като отчита рисковете за сигурността, методите за справяне и длъжност, включваща превоз на опасни товари, и следва да бъде периодично допълвано с сигурността. То следва да включва осведоменост за плановете за сигурност (ако е целесъобразно, вижте

1.4.3.1.1 Опасни товари с тежки последици са тези, с които има потенциал да бъде злоупотребено при терористично събитие и в резултат на това могат да доведат до сериозни последици като масови жертви,

1.4.3) съобразно отговорностите на отделните лица и тяхната роля в изпълнението на плановете за сигурност.

1.4.2.3.1 Обучението на наземния персонал, както е посочено в глава 1.3, включва и елементи на

1.4.2.3.4 Архивите за всяко преминато обучение за сигурност се съхраняват от работодателя и се предоставят на служителя или на компетентния орган при поискване. Архивите се съхраняват от

1.4.2.2 Наземният персонал, ангажиран с превоз по мора на опасни товари, следва да вземе предвид разпоредбите за сигурност за превоз на опасни товари съобразно отговорностите си.

масово унищожение или, по-специално за клас 7, масови социално-икономически сътресения.

1.4.3 Мерки за опасни товари с тежки последици работодателя за период от време, установен от компетентния орган.

1.4.3.1 Дефиниция на опасни товари с тежки последици

1.4.2.3 Обучение по сигурност осведоменост относно сигурността.

преквалификация.

Националните компетентни органи могат да прилагат допълнителни разпоредби за сигурност, които следва да се вземат предвид при предлагането или превоза на опасни товари. Разпоредбите на

1.4.0.1 Разпоредбите на настоящата глава се отнасят до сигурността на опасните товари при превоз по море.

1.4.1.1 Съответните разпоредби на глава XI -2 от SOLAS, с измененията, и на част А от Международния кодекс за сигурност на корабите и пристанищните съоръжения (ISPS) се прилагат за дружества, кораби и пристанищни съоръжения, извършващи превоз на опасни товари, и за които се прилага правило XI -2 от

.2 опаковки, изключени от изискванията на ООН 2910 и ООН 2911, чието ниво на активност не настоящата глава остават с препоръчителен характер с изключение на 1.4.1.1 (вижте 1.1.1.5).

SOLAS, с измененията, като се вземат предвид насоките, дадени в част B от кодекс ISPS.

1.4.1 Общи мерки за дружества, кораби и пристанищни съоръжения*

.1 опаковки, изключени от изискванията на ООН 2908 и ООН 2909;

1.4.0.2 Разпоредбите на 1.4.2 и 1.4.3 не се прилагат за:

.3 ООН 2912 LSA-I и ООН 2913 SCO-I.

надвишава стойността А2; и

Мерки за сигурност

Глава 1.4

1.4.0 Обхват

1.4.3.1.2 Примерен списък на опасните товари с тежки последици в класове и подразделения, различни

Клас 4.3 стоки от група за опаковане I в количества, по-големи от 3000 kg или 3000 L в шосейни превозни

Клас 4.2 стоки от група за опаковане I в количества, по-големи от 3000 kg или 3000 L в шосейни превозни

Клас 3 запалими газове от групи за опаковане I и II в количества, по-големи от 3000 L в шосейни превозни

Клас 5.1 оксидиращи течности от група за опаковане I в количества, по-големи от 3000 L в шосейни превозни

Клас 5.1 перхлорати, амониев нитрат, амониево-нитратни торове и емулсии или суспензии на амониев нитрат или

Клас 2.1 запалими газове в количества, по-големи от 3000 L в шосейни превозни средства-цистерна, вагони- гелове в количества, по-големи от 3000 kg или 3000 L в шосейни превозни средства-цистерна, вагони-

Клас 1, подразделение 1.4 Номера по ООН 0104, 0237, 0255, 0267, 0289, 0361, 0365, 0366, 0440, 0441, 0455, средства-цистерна, вагони-цистерни, преносими цистерни или контейнери за насипни товари средства-цистерна, вагони-цистерни, преносими цистерни или контейнери за насипни товари

Таблица 1.4.1 - Примерен списък на опасните товари с тежки последици цистерни, преносими цистерни или контейнери за насипни товари средства-цистерна, вагони-цистерни или преносими цистерни средства-цистерна, вагони-цистерни или преносими цистерни

Клас 6.2 инфекциозни вещества от категория А (ООН № 2814 и 2900)

Клас 1, подразделение 1.3 експлозиви от група на съвместимост С

Клас 6.1 токсични вещества от група за опаковане I от клас 7, е представен в таблица 1.4.1 по-долу.

Клас 4.1 твърди десенсибилизирани експлозиви

Клас 3 течни десенсибилизирани експлозиви

38

цистерни или преносими цистерни

0456

и 0500

Клас 1, подразделение 1.2 експлозиви

Клас 1, подразделение 1.1 експлозиви

Клас 1, подразделение 1.5 експлозиви

Клас 2.3 токсични газове

Наземният персонал на дружеството, корабният персонал и персоналът на пристанищното съоръжение,

1.4.2.1 За целите на настоящия подраздел наземният персонал включва лицата, посочени в 1.3.1.2. Разпоредбите с превоз на опасни товари, следва да включва и елементи на осведоменост относно сигурността, свързана ангажирани с превоза на опасни товари, следва да бъдат запознати с изискванията за сигурност за тези съоръжение и на персонала на пристанищното съоръжение, който има конкретни задължения, ангажирани

1.4.1.5 Целият корабен персонал и персоналът на пристанищното съоръжение, които не са посочени в 1.4.1.4 и са ангажирани с превоз на опасни товари, следва да бъдат запознати с разпоредбите на съответните

1.4.1.2 За товарни кораби с брутен тонаж, по-малък от 500 тона, извършващи превоз на опасни товари, се препоръчва договарящите се правителства по SOLAS, с измененията, да вземат предвид разпоредбите за има конкретни задължения, свързани със сигурността, на служителя по сигурността на пристанищното

1.4.1.4 Обучението на служителя по сигурността на дружеството, на наземния персонал на дружеството, който

– служителя по сигурността на дружеството и съответния наземен персонал на дружеството, посочен в

– служителят по сигурността на пристанищното съоръжение, съответният персонал по сигурността на

За обучението на тези служители и персонал вижте Международния кодекс за сигурност на корабите и

* Вижте MSC.1/Circ.1341 във връзка с Указанията за обучение и запознаване по въпросите на сигурността на персонала на пристанищни съоръжения и MSC.1/ Circ.1188 във връзка с Указанията за обучение и освидетелстване на служители по пристанищното съоръжение и персоналът на пристанищното съоръжение, който има конкретни

– служителя по сигурността на кораба и корабният персонал, посочени в 13.2 и 13.3 от част А на задължения, свързани със сигурността, посочени в 18.1 и 18.2 от част А на кодекс ISPS.

товари в допълнение към тези, посочени в Кодекс (ISPS), и да съобразят отговорностите си.

планове за сигурност, свързани с тези товари, съобразно отговорностите си.

37

1.4.2 Общи мерки за наземния персонал на точка 1.4.2 обаче не се прилагат за:

пристанищните съоръжения (ISPS).

сигурност на тези товарни кораби.

13.1 от част А от кодекс ISPS, сигурността на пристанищни съоръжения.

кодекс ISPS, с тези товари.

тези маркировки да бъдат форматирани в съответствие с международно хармонизиран стандарт безопасността на опасните товари по време на превоз. За да не се възпрепятства международният органи могат да прилагат допълнителни разпоредби за сигурност по съображения, различни от

.3 преглед на текущите операции и оценка на уязвимостите, включително интермодален

■ Забележка: В допълнение към разпоредбите за сигурност на настоящия Кодекс компетентните и мултимодалният транспорт с различни маркировки за сигурност на експлозивите, се препоръчва

1.4.3.2.2.1 Изпращачите и другите лица, извършващи превоз на опасни товари с тежки последици (вижте

.1 конкретно разпределение на отговорностите, свързани със сигурността, между компетентни и

1.4.3.1), приемат, прилагат и спазват план за сигурност, който се отнася най-малко до елементите, посочени в 1.4.3.2.2.2.

трансфер, временно транзитно складиране, обработка и разпространение, в зависимост от практики (напр. избор/използване на маршрути, когато са известни, достъп до опасни товари на временно съхранение, близост до уязвима инфраструктура и т.н.), оборудване и ресурси, които високи условия на заплаха, проверка на нови служители/длъжности и т.н.), оперативни

.4 ясни декларации за мерки, включително обучение, политики (включително реагиране при по-

1.4.3.2.1 Разпоредбите на настоящия раздел не се прилагат за кораби и пристанищни съоръжения (вижте

Кодекс ISPS за плана за сигурност на корабите и за плана за сигурност на пристанищните квалифицирани лица с подходящи правомощия за изпълнение на тези отговорности;

1.4.3.2.2.2 Планът за сигурност следва да включва най-малко следните елементи:

.2 архиви за превозваните опасни товари или видове опасни товари;

1.4.3.2 Специални разпоредби за сигурност за опасни товари с тежки последици да се използват за намаляване на рисковете за сигурността;

(напр. Директива 2008/43/ЕО на Европейската комисия).

1.4.3.2.2 Планове за сигурност съоръжения).

случая;

голяма от прага за сигурност при превоз от 3000 A2 на опаковка (вижте и 2.7.2.2.1) с изключение на

1.4.3.1.3 За опасни товари от клас 7 радиоактивен материал с тежки последици е този с активност, равна на или по- превозни средства-цистерна, вагони-цистерни, преносими цистерни или контейнери за насипни товари

Клас 8 корозивни вещества от група за опаковане I в количества, по-големи от 3000 kg или 3000 L в шосейни следните радионуклиди, за които прагът за сигурност при превоз е посочен в таблица 1.4.2 по-долу.

Калифорний Cf-252 0.2

Америций Am-241 0.6

Кюрий Cm-244 0.5

Кобалт Co-60 0.3

Иридий Ir-192 0.8

Елемент Радионуклид Праг за сигурност при превоз

Гадолиний Gd-153

10

Кобалт Co-57

7

Германий Ge-68

7

Цезий Cs-137

1

Злато Au-198

2

Кадмий Cd-109

200

Желязо Fe-55 8,000

Таблица 1.4.2 - Прагове за сигурност при превоз за конкретни радионуклиди възможно най-голяма степен. (Тези мерки не изключват предоставянето на транспортна

.8 мерки за гарантиране, че разпространението на транспортна информация е ограничено във

1.4.3.2.3 За радиоактивни материали разпоредбите на настоящата глава се приемат за спазени, когато разпоредбите на Конвенцията за физическа защита на ядрения материал* и циркулярното писмо на

.6 процедури за оценка и изпитване на плановете за сигурност и процедури за периодичен

.5 ефективни и актуални процедури за докладване и справяне със заплахи за сигурността,

.7 мерки за гарантиране на сигурността на транспортната информация, съдържаща се в плана; и

МААЕ за физическа защита на ядрения материал и ядрените съоръжения† са приложени.

нарушения на сигурността или инциденти, свързани със сигурността;

документация, изисквана съгласно глава 5.4 от настоящия Кодекс.)

40

преглед и актуализиране на плановете;

† INFCIRC/225/Rev.4 (коригирана), МААЕ Виена (1999 г.).

* INFCIRC/274/Rev.1, МААЕ, Виена (1980 г.).

1.4.3.1.4 За смеси от радионуклиди определянето дали прагът за сигурност при превоз е бил достигнат или не е бил превишен, може да се изчисли чрез сумиране на коефициентите на активност за всеки радионуклид, разделени на прага за сигурност при превоз за този радионуклид. Ако сборът на фракциите е по-малък

Полоний Po-210 0.6

Плутоний Pu-239 0.6

Плутоний Pu-238 0.6

Радий Ra-226 0.4

Стронций Sr-90

10

Селен Se-75

2

Итербий Yb-169

3

Рутений Ru-106

3

Талий Tl-204

200

Тулий Tm-170

200

Никел Ni-63

600

Прометий Pm-147

400

Паладий Pd-103

900

подразделения, следва да се вземат предвид и критериите от таблица 1.4.1 (вижте и 1.5.5.1).

△ 1.4.3.1.5 Когато радиоактивните материали съдържат допълнителни опасности от други класове или от 1, прагът на радиоактивност за сместа не достигнат, нито е превишен.

Ai = активност на радионуклид i, който се съдържа в опаковката

Ti = праг на сигурност при превоз за радионуклид i.

Това изчисление може да се направи с формулата:

39

където:

.1 приложимите разпоредби, посочени в 5.1.1.2, 5.1.2, 5.1.3.2, 5.1.5.2.2, 5.1.5.2.3, 5.1.5.4, 5.2.1.7, глава 3.3, когато разпоредбите, изброени в .1 и .2 по-горе, се прилагат само ако е уместно и в

△ 1.5.1.5.2 Изключените опаковки са предмет на съответните разпоредби на всички други части на настоящия

1.5.1.5.1 Опаковки, предмет на изключение, които могат да съдържат радиоактивен материал в ограничени възникване на облъчване да се поддържат толкова ниски, колкото е разумно постижимо, като се класифициран в клас, различен от клас 7, в съответствие със специална разпоредба 290 или 369 от освен когато радиоактивният материал притежава други опасни свойства и трябва да бъде

1.5.2.1 Превозът на радиоактивен материал е предмет на програма за радиационна защита, която се вземат предвид икономическите и социалните фактори в рамките на ограниченията дозите за така, че размерът на индивидуалните дози, броят на облъчваните лица и вероятността от

1.5.2.2 Дозите за лица са под съответните граници на дозите. Защитата и безопасността се оптимизират

Кодекс. Ако изключената опаковка съдържа делящ се материал, се прилага едно от изключенията количества, инструменти, произведени предмети или празни опаковки, както е посочено в 2.7.2.4.1, състои от систематични мерки, насочени към адекватно отчитане на мерките за радиационна

.7 нерадиоактивни твърди предмети с радиоактивни вещества, присъстващи върху повърхности в количества, които не превишават границата, определена в дефиницията за „замърсяване“ в за делящи се материали, предвидени в 2.7.2.3.5, и се спазват изискванията на 5.1.5.5.

1.5.1.5 Конкретни разпоредби за превоз на опаковки, предмет на изключение

.2 изискванията за опаковките, предмет на изключение, посочени в 6.4.4, допълнение към тези, отнасящи се до основния клас или подразделение.

подлежат само на действието на следните разпоредби на части 5 до 7:

7.1.4.5.9, 7.1.4.5.10, 7.1.4.5.12, 7.8.4.1 до 7.8.4.6 и 7.8.9.1; и

1.5.2 Програма за радиационна защита

2.7.1.2.

защита.

хората, имуществото и околната среда от въздействието на радиацията при превоза на радиоактивен

Тези разпоредби се изпълняват, на първо място, чрез прилагане на степенуван подход към граничните стойности за съдържанието на опаковките и пратките и към стандартите за ефективност, прилагани към

1.5.1.2 Целта на настоящия Кодекс е да установи разпоредби, които да гарантират безопасността и защитата на ниво на контрол върху радиацията, критичните ситуации и топлинните опасности за хората, имуществото и

1.5.1.1 Разпоредбите на настоящия Кодекс установяват стандарти за безопасност, които осигуряват приемливо околната среда, свързани с превоза на радиоактивен материал. Тези разпоредби са базирани на

Регламентите на МААЕ за безопасен превоз на радиоактивни материали, издание от 2012 г., стандарти за намерени в Консултативния материал към Регламентите на МААЕ за безопасен превоз на радиоактивни безопасност на МААЕ от серия № SSR-6, МААЕ, Виена (2012 г.). Разяснителни материали могат да бъдат материали (издание от 2012 г.), стандарти за безопасност на МААЕ от серия № SSG-26, МААЕ, Виена (2014 г.).

Общи мерки относно радиоактивен материал

.4 предотвратяване на щети, причинени от топлина.

.1 херметизация на радиоактивното съдържание;

материал. Тази защита се постига посредством:

.3 предотвратяване на критични ситуации; и

.2 контрол на нивата на външна радиация;

1.5.1 Обхват и прилагане

Глава 1.5

Когато се търси одобрение от компетентния орган, това одобрение взема предвид и зависи от

1.5.3.1 Създава се и се прилага система за управление, основана на международни, национални или други

Забележка: За професионално облъчване, произтичащо от дейности по превоз, когато се прецени,

1.5.2.4 За професионално облъчване, произтичащо от дейности по превоза, когато се прецени, че че ефективната доза е най-малко вероятно да надвиши 1 mSv за една година, не се изискват

Когато се извършва индивидуално наблюдение или наблюдение на работното място, се водят стандарти, приемливи за компетентния орган, за всички дейности, попадащи в обхвата на настоящия Кодекс, както е посочено в 1.5.1.3, за да се гарантира спазването на съответните

1.5.2.3 Естеството и обхватът на мерките, които трябва да се прилагат в рамките на програмата, са специални работни модели, подробно наблюдение, програми за оценка на дозата или водене на изпълнена, се предоставя на компетентния орган. Производителят, изпращачът или потребителят разпоредби на настоящия Кодекс. Свидетелството, че проектната спецификация е изцяло лицата да подлежат на ограничения. Приема се структуриран и систематичен подход, който

.1 е вероятно да бъде между 1 и 6 mSv за една година, се провежда програма за оценка на дозата свързани с размера и вероятността от облъчване с радиация. Програмата включва разпоредбите на 1.5.2.2, 1.5.2.4 и 7.1.4.5.13 до 7.1.4.5.18. Документите на програмата се предоставят за проверка

.2 има вероятност да превиши 6 mSv за една година, се извършва индивидуално наблюдение.

.1 да осигурят съоръжения за проверка по време на производството и употребата; и

.2 да демонстрират пред компетентния орган спазването на настоящия Кодекс.

чрез наблюдение на работното място или индивидуално наблюдение; или включва разглеждане на връзките между превоза и други дейности.

от съответния компетентен орган при поискване.

адекватността на системата за управление.

42

1.5.3 Система за управление следва да бъдат готови:

индивидуални архиви.

съответните архиви.

ефективната доза:

стойностите, посочени в таблица 2.7.2.2.1, или изчислени в съответствие с 2.7.2.2.2.1 и 2.7.2.2.3 до преработени), при условие че концентрацията на активност на материала не превишава 10 пъти

2.7.2.2.6. За естествени материали и руди, съдържащи естествени радионуклиди, които не са в равновесие, изчисляването на концентрацията на активност се извършва в съответствие с 2.7.2.2.4; и

.6 естествен материал и руди, съдържащи естествени радионуклиди (които може да са били

.4 радиоактивен материал във или върху лице, което ще бъде транспортирано за медицинско лечение, тъй като лицето е било изложено на случаен или преднамерен прием на радиоактивен материал или получаването в крайното местоназначение на товари с радиоактивен материал и опаковки. Към стандартите за ефективност в разпоредбите на настоящия Кодекс се прилага степенуван подход, който се

.5 радиоактивни материали в потребителски продукти, които са получили регулаторно одобрение след всички операции и условия, свързани с движението на радиоактивен материал; те обхващат проектирането, производството, поддръжката и ремонта на опаковките, както и подготовката, изпращането, товаренето, превоза, включително складирането по време на транзита, разтоварването и

.2 радиоактивен материал, придвижван в предприятие, което е предмет на съответните разпоредби за безопасност, които са в сила в предприятието, и когато придвижването не става по обществени дизайна на опаковките в зависимост от опасността на радиоактивното съдържание. Второ, те се изпълняват, като налагат условия за проектирането и експлоатацията на опаковките и за поддръжката на опаковките, включително вземане предвид на естеството на радиоактивното съдържание. На последно място, те се изпълняват чрез изискването за административен контрол, включително, когато е включително превоз, свързан със случайно използване на радиоактивен материал. Превозът включва

1.5.1.3 Разпоредбите на настоящия Кодекс се прилагат за превоза на радиоактивен материал по море,

.3 радиоактивен материал, имплантиран в лице или живо животно за диагностика или лечение;

.1 радиоактивен материал, който е неразделна част от транспортното средство;

.2 нормални условия на превоз (незначителни произшествия); и целесъобразно, одобрение от компетентните органи.

.1 рутинни условия на превоз (без инциденти);

1.5.1.4 Разпоредбите на настоящия Кодекс не се прилагат за:

продажбата им на крайния потребител;

41

характеризира с три нива на сериозност:

пътища или железопътни линии;

.3 инцидентни условия на превоз.

на замърсяване;

ЧАСТ 2 превоза следва да бъде най-малкото еквивалентно на това, което би било осигурено при спазване на поставянето на табели, складирането, сортирането и транспорта, за да се спазят всички съответни разпоредби за опасните товари. (Вж. също специална разпоредба 172 и специална разпоредба 290 за корозивност, също се взема предвид при документирането, опаковането, етикетирането, маркирането, специални условия за една или планирана серия от няколко пратки. Общото ниво на безопасност при на дадена опаковка, като например експлозивност, запалимост, пирофоричност, химическа токсичност и

1.5.4.2 Пратки, за които съответствието с която и да е приложима разпоредба за радиоактивни материали, е неосъществимо, не се транспортират, освен при специални условия. При условие че компетентният орган

1.5.5.1 В допълнение към радиоактивните и делящите се свойства, всяка допълнителна опасност на съдържанието

1.5.6.1 В случай на неспазване на която и да е граница от разпоредбите на настоящия кодекс, приложима към се увери, че съответствието с разпоредбите на настоящия Кодекс относно радиоактивните материали е неосъществимо и че необходимите стандарти за безопасност, установени с настоящия Кодекс, са доказани чрез алтернативни средства, компетентният орган може да одобри операции по превоз при

1.5.4.1 Специални условия са разпоредбите, одобрени от компетентния орган, съгласно които могат да се транспортират пратки, които не отговарят на всички разпоредби на настоящия кодекс, приложими за

.1 изпращачът, получателят, превозвачът и всяка организация, участваща по време на транспортирането, която може да бъде засегната, според случая, се уведомяват за несъответствието:

всички приложими разпоредби. За международни пратки от този тип се изисква многостранно одобрение.

.1 от превозвача, ако несъответствието е установено по време на транспортирането; или

.2 от получателя, ако несъответствието е установено при получаването;

1.5.5 Радиоактивен материал, притежаващ други опасни свойства опаковките, за които се прилагат изключения.)

нивото на радиация или замърсяване, радиоактивни материали.

1.5.4 Специални условия

1.5.6 Неспазване

.3 Съобщаването на несъответствието съответно на изпращача и на съответния(те) компетентен(и)

орган(и) се извършва(т) възможно най-бързо и незабавно при възникване или развитие на ситуация

.3 предприема подходящи действия за отстраняване на причините и обстоятелствата, довели до неспазването, и за предотвратяване на повтарянето на сходни обстоятелства, довели до

.4 съобщава на съответния(те) компетентен(и) орган(и) причините за несъответствието и за

.2 разследва неспазването и причините, обстоятелствата и последиците от него;

.1 предприема незабавни стъпки за смекчаване на последиците от неспазването;

предприетите или предстоящите коригиращи или превантивни действия;

.2 превозвачът, изпращачът или получателят, според случая:

43

на аварийно облъчване.

неспазването; и

Веществата (включително смесите и разтворите) и предметите, които са предмет на разпоредбите преобладаващата от опасностите, които представляват. Някои от тези класове са разделени на на настоящия Кодекс, се причисляват към един от класовете 1 - 9 в зависимост от опасността или малката опасност от взрив или опасност от разпръскване или и от двете, но не и

Раздел 1.5: много нечувствителни вещества, които съдържат опасност от масова експлозия

Разделение 1.6: изключително нечувствителни предмети, които не съдържат опасност от

Раздел 1.3: вещества и предмети, които съдържат опасност от запалване и дори и най-

Раздел 1.2: вещества и предмети, които съдържат опасност от разпръскване, но не и

Раздел 1.1: вещества и предмети, които съдържат опасност от масова експлозия

Раздел 1.4: вещества и предмети, които не представляват значителна опасност подразделения. Тези класове или подразделения са изброени по-долу:

2.0.1 Класове, подразделения, групи за опаковане опасност от масова експлозия опасност от масова експлозия

Клас 2.2: незапалими, нетоксични газове масова експлозия.

Клас 2.1: запалими газове

Клас 1: Експлозивни

Клас 2: Газове

2.0.1.1 Дефиниции в колона 2 от Списъка на опасните товари в глава 3.2, отговаря на критериите за класифициране за

2.0.0.1 Класификацията се извършва от товародателя/изпращача или от съответния компетентен орган, целите на Приложение III към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от клас на опасност или подразделение, които не са идентифицирани в списъка, може, с одобрението

Забележка: За целите на настоящия Кодекс беше необходимо да се класифицират опасните товари в различни кораби от 1973 г., изменена с Протокола от 1978 г., отнасящ се към нея (MARPOL), редица опасни

2.0.0.2 Изпращач, който въз основа на данни от изпитвания е установил, че вещество, изброено поименно класове, да се подразделят някои от тези класове и да се определят и опишат характеристиките и подразделение. Освен това, в съответствие с критериите за подбор на морските замърсители за вещества от различните класове също бяха идентифицирани като вещества, вредни за морската свойствата на веществата, материалите и предметите, които биха попаднали във всеки клас или когато е посочен в настоящия Кодекс.

среда (МОРСКИ ЗАМЪРСИТЕЛИ).

2.0.0 Отговорности

Въведение

Глава 2.0

* Икономическа комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ООН/ИКЕ) за опасни стоки и специални товари, отдел „Транспорт“. Palais des Nations, Bureau 418, CH-1211 Geneva 10, Швейцария. Тел.: +41 22 917 24 56, Факс:

46

+41 22 917 00 39. www.unece.org/trans/ danger/danger.html.

Клас 2.3: токсични газове

– под най-подходящото „общо“ или „неупоменато другаде“ наименование, отразяващо всички

△ – под същия номер и наименование на ООН, но с допълнителна информация за съобщаване на

Забележка: Когато компетентен орган издава такива разрешения, той следва съответно да информира Подкомитета от експерти на ООН по превоза на опасни товари* и да представи съответно предложение за изменение на списъка на опасните товари. Ако предложеното етикет, табела), при условие че основният клас на опасност остава непроменен и че всички други условия за превоз (напр. ограничено количество, мерки за опаковане и цистерни), които опасностите по подходящ начин, за да се отразят допълнителните опасности (документация, обикновено се прилагат за вещества, притежаващи такава комбинация от опасности, са изменение бъде отхвърлено, компетентният орган следва да оттегли разрешението си.

същите като приложимите за посоченото вещество.

на компетентния орган, да изпрати веществото:

45

опасности; или съдържа и съответната информация за всяко наименование, като например клас на опасност,

△ На всяко наименование в списъка на опасните товари се присвоява номер на ООН Този списък

2.0.2.3 На всички самоактивиращи се вещества от клас 4.1 се определя едно от 20-те родови

2.0.2.5 На смес или разтвор, отговарящи на критериите за класифициране по настоящия Кодекс,

2.0.2.4 На всички органични пероксиди от клас 5.2 се определя едно от 20-те родови наименования в

.3 специфични наименования, неупоменати другаде, обхващащи група вещества или предмети от

.4 общи наименования, неупоменати другаде, обхващащи група вещества или предмети, които допълнителна(и) опасност(и) (ако има такава), група за опаковане (когато е посочена), разпоредби съставени от едно преобладаващо вещество, идентифицирано по име в списъка на опасните за опаковане и транспортиране в цистерни, EmS, сортиране и складиране, свойства и факти и т.н.

напр. ООН 1325 запалимо вещество, твърдо, органично, неупоменато другаде наименования в съответствие с принципите за класификация, описани в 2.4.2.3.3.

.2 родови наименования за ясно определени групи вещества или предмети:

Наименованията в списъка на опасните товари са от следните четири вида:

.1 единични наименования за ясно определени вещества или предмети:

напр. ООН 1477 нитрати, неорганични, неупоменати другаде съответствие с принципите за класификация, описани в 2.5.3.3.

ООН 1993 запалима течност, неупомената другаде

ООН 2757 карбаматен пестицид, твърд, токсичен отговарят на критериите за един или повече класове:

ООН 3101 органичен пероксид тип B, течен определено химическо или техническо естество:

ООН 1987 алкохоли, неупоменати другаде

ООН 1194 разтвор на етил нитрит

ООН 1266 парфюмериен продукт напр. ООН 1133 лепила напр. ООН 1090 ацетон

2.0.1.2.1 Много от веществата, причислени в класове от 1 до 6.2, 8 и 9, се считат за морски замърсители (вижте

2.0.1.3 За целите на опаковането веществата, различни от тези от класове 1, 2, 5.2, 6.2 и 7 и различни от самоактивиращите се вещества от клас 4.1, се причисляват към три групи за опаковане в зависимост от

2.0.1.2.2 Известните морски замърсители са отбелязани в списъка на опасните товари и са посочени в индекса.

Клас 4: Запалими твърди вещества; вещества, предразположени към самозапалване; вещества, които

Цифровата последователност на класовете и подразделенията не е съгласно степента на опасност.

Клас 4.1: запалими твърди вещества, самоактивиращи се вещества, твърди десенсибилизирани експлозиви и полимеризиращи вещества

Клас 4.3: вещества, които при контакт с вода отделят запалими газове

Клас 4.2: вещества, предразположени към самозапалване

Клас 5: Оксидиращи вещества и органични пероксиди при контакт с вода отделят запалими газове

Клас 9: Различни опасни вещества и предмети

Клас 6: Токсични и инфекциозни вещества

Клас 5.1: оксидиращи вещества.

степента на опасност, която представляват:

Клас 6.2: инфекциозни вещества

Клас 5.2: органични пероксиди

Клас 6.1: токсични вещества

Клас 7: Радиоактивен материал

Клас 8: Корозивни вещества

Клас 3: Запалими течности

2.0.1.2 Морски замърсители глава 2.10).

реагиране, които са различни от изискваните за веществото, идентифицирано по име в списъка изпитване в тази част, а предметът или веществото се класифицират под родовото или

.4 характеристиките на опасност и свойствата на сместа или разтвора налагат мерки за аварийно или предметът се класифицират в съответствие с определенията за класа и критериите за класифицират под подходящо „родово“ или „неупоменато другаде“ име на пратката. Веществото „неупоменато другаде“ точно име на пратката в списъка на опасните товари, които най-точно описват предмета или веществото. Това означава, че на дадено вещество се определя

2.0.2.7 Веществата или предметите, които не са изрично посочени по име в списъка на опасните товари, се

2.0.2.6 Когато класът, физическото състояние или групата за опаковане са се променили в сравнение с съставка, съдържаща разтвора или сместа, е идентифицирана като морски замърсител. В такъв наименование от тип .3, както е определено в 2.0.2.2, ако не може да му бъде определено наименование от тип .2, и наименование от тип .4, ако не може да му бъде определено

2.0.2.8 Когато се разглежда разтвор или смес в съответствие с 2.0.2.5, надлежно се отчита дали опасната чистото вещество, разтворът или сместа се транспортират в съответствие с разпоредбите за

В тези други случаи, с изключение на описания в .1, сместа или разтворът се третират като опасно товари, и едно или повече вещества, които не са предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс и/или от следи от едно или повече вещества, идентифицирани по име в списъка на опасните

.2 в името и описанието на веществото, посочено в списъка на опасните товари, изрично е товари, се дава номерът на ООН и точното име на пратката на преобладаващото вещество, физическото състояние на сместа или разтвора са различни от това на веществото, посочено в

△ .3 класът или подразделението на опасност, допълнителната опасност, групата за опаковане или

.1 сместа или разтворът са идентифицирани по име в списъка на опасните товари;

променената опасност под подходящо наименование, неупоменато другаде.

* Вижте също родовото или неупоменатото другаде точно име на пратката в приложение А.

вещество, което не е конкретно посочено в списъка на опасните товари.

посочено, че те се прилагат само за чистото вещество;

посочено в списъка на опасните товари, освен ако:

случай се прилагат и разпоредбите на глава 2.10.

48

списъка на опасните товари; или наименование от тип .2 или .3.* на опасните товари.

от 1 до 9, морските замърсители и, ако е приложимо, степента на опасност (група за опаковане) въз основа

2.0.1.4 Опасните товари се определят като съдържащи една или повече от опасностите, представени от класове или вещество са конкретно посочени по име, те се идентифицират при превоза с точното име на пратката

△ 2.0.1.5 Опасните товари, съдържащи опасност от даден клас или подразделение, се причисляват към този клас

2.0.2.2 Често превозваните опасни товари са изброени в списъка на опасните товари в глава 3.2. Когато предмет

2.0.2.1 Опасните товари се обозначават с номера на ООН и точни имена на пратките в съответствие с тяхната в списъка на опасните товари. Тези вещества могат да съдържат технически примеси (например в глава 3.2. Предметите не се причисляват към групите за опаковане. За целите на опаковането всяко или подразделение и се определя групата за опаковане, ако е приложимо. Когато даден предмет или

Групата за опаковане, към която е причислено дадено вещество, е посочена в списъка на опасните товари

△ 2.0.1.6 Опасните товари, покриващи дефиниращите критерии на повече от един клас на опасност или произтичащите от производствения процес) или добавки за стабилност или други цели, които не засягат вещество е конкретно посочено по име в списъка на опасните товари в глава 3.2, неговият клас или подразделение и които не са посочени по име в списъка на опасните товари, се причисляват към клас или подразделение и допълнителни опасности въз основа на приоритета на разпоредбите за опасност, добавки за стабилност или за други цели, засягащи класификацията му, се счита за смес или разтвор (вижте 2.0.2.5). За опасни товари, които не са конкретно посочени по име, се осигуряват „родови“ или „неопределени по друг начин“ наименования (вижте 2.0.2.7) за идентификация на предмета или изискване за ниво на ефективностна конкретна опаковка е определено в приложимата инструкция за подразделение, допълнителните опасности и, когато е приложимо, неговата група за опаковане се веществото при превоз. Веществата, посочени по име в колона (2) от списъка на опасните товари в глава тяхната класификация. Все пак посочено по име вещество, което съдържа технически примеси или

3.2, се превозват съгласно тяхната класификация в списъка или при условията, посочени в 2.0.0.2.

Група за опаковане II: вещества, представляващи средна опасност; и

Група за опаковане I: вещества, представляващи голяма опасност;

Група за опаковане III: вещества, представляващи ниска опасност.

2.0.2 Номера на ООН и точни имена на пратките класификация за опасност и техния състав.

47

на разпоредбите на глави от 2.1 до 2.10.

изваждат от този списък.

посочени в 2.0.3.

опаковане.

2.0.4.1 Когато класът на опасност на дадено вещество е неясен и то се транспортира за допълнителни изпитвания, се определя предполагаем клас на опасност, точно име на пратката и идентификационен номер въз основа на знанията на изпращача за веществата и прилагането на:

* Вещества от клас 4.1, различни от самоактивиращите се вещества и твърдите десенсибилизирани експлозиви, и вещества от клас 3, различни от течните десенсибилизирани експлозиви.

8, III Твърдо вещество

4.3

5.1

5.1

5.1

6.1

6.1

6.1

6.1

6.1

8

5.1

5.1

5.1

6.1

6.1

6.1

6.1

6.1

4.3

8

8, III Течност

8, II Твърдо вещество

5.1

5.1

6.1

6.1

6.1

6.1

6.1

8

8

8

5.1

5.1

6.1

6.1

6.1

8

8

8

8

8

8, II Течност

8, I Твърдо вещество

8

8

8

8

5.1

6.1

6.1

6.1

6.1

8

За опасностите, които не са показани в тази таблица, вижте 2.0.3.4 и 2.0.3.5.

8

8

8

8

8

8

8

8

5.1

8

.1 критериите за класификация на настоящия Кодекс; и

8, I Течност

6.1 III

5.1

5.1

5.1

4.3

.2 приоритета на опасностите, посочен в 2.0.3.

6.1 II

6.1

5.1

5.1

6.1

6.1

5.1

5.1

6.1

6.1, I Орална

6.1, I Дермална

6.1

5.1 5.1 4.3 6.1

5.1

6.1

5.1 III

2.0.4 Транспортиране на проби

5.1 II

5.1 I

– Посочва невъзможна комбинация.

4.3

4.2

† 6.1 за пестициди.

опаковъчна група

6.1 II, Дермална

6.1 I, Дермална

6.1 II, Орална

6.1 II, Инхалационна

Клас и

6.1 I, Орална

6.1 III

4.3 III

5.1 III

5.1 II

5.1 I

2.0.3.3 Точното име на пратката (вижте 3.1.2) на вещество, смес или разтвор, когато са класифицирани в

2.0.3.2 Приоритетът в таблицата с опасностите показва коя от опасностите се счита за основна опасност. Класът,

2.0.3.4 Приоритетът на опасните свойства на следните вещества, материали и предмети не е посочена в

Кодекс, или за определяне на подходящото наименование за предмети, съдържащи опасни товари,

△ 2.0.3.1 Таблицата за приоритет на опасните свойства в 2.0.3.6 се използва за определяне на класа на вещество, неупоменати другаде (ООН 3537 до 3548, вижте 2.0.6). За вещества, смеси или разтвори с множество смес или разтвор, които имат повече от една опасност, когато не са изрично посочени по име в настоящия съответствие с 2.0.3.1 и 2.0.3.2, е най-подходящата неупомената другаде позиция в настоящия Кодекс за който се появява в пресечната точка на хоризонталната линия и вертикалната колона, е основната опасности, които не са конкретно посочени по име, опаковъчната група с най-стриктни изисквания от тези,

△ 2.0.2.10 На смес или разтвор, отговарящи на критериите за класифициране по настоящия Кодекс, които не са или класифицирани под неупоменато другаде или родово наименование, и едно или повече вещества,

2.0.2.9 Смес или разтвор, съдържащи едно или повече вещества, идентифицирани по име в настоящия Кодекс които са определени за съответните опасности на товарите, е с приоритет пред другите опаковъчни групи, идентифицирани по име в списъка на опасните товари и които се състоят от два или повече опасни които не са предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс, не са предмет на разпоредбите на настоящия

Кодекс, ако характеристиките на опасност на сместа или разтвора са такива, че не отговарят на опасност, а другият клас е допълнителната опасност. Групите за опаковане за всяка от опасностите, свързани с веществото, сместа или разтвора, се определят чрез позоваване на съответните критерии.

Групата с най-строги изисквания от така посочените групи става опаковъчната група на веществото, товара, се определя наименование, което има точното име на пратката, описанието, класа на опасност или подразделението, допълнителната опасност и група за опаковане, които най-точно описват сместа или

2.0.3 Класификация на вещества, смеси и разтвори с множество опасности (приоритет критериите (включително критериите за човешкия опит) за който и да е клас.

независимо от приоритета в таблицата с опасностите по 2.0.3.6.

класа на основната опасност.

на опасните свойства)

сместа или разтвора.

разтвора.

2.0.4.2 Пробите от веществото се транспортират в съответствие с разпоредбите, приложими към

Когато се използва тази разпоредба, точното име на пратката се допълва с думата „ПРОБА“ (като например ЗАПАЛИМА ТЕЧНОСТ, НЕУПОМЕНАТА ДРУГАДЕ, ПРОБА). В някои случаи, когато е предоставено конкретно точно име на пратката за проба от вещество, за което се счита, че

2.0.4.3.1 Проби от органични вещества от функционални групи, изброени в таблици A6.1 и/или A6.3 в допълнение 6 (Процедури за проверка) към Ръководството за изпитвания и критерии, могат да бъдат транспортирани съгласно ООН 3224 (самоактивиращо се твърдо вещество от тип C) или отговаря на определени критерии за класифициране (като ООН 3167, ГАЗОВА ПРОБА,

НЕХЕРМЕТИЗИРАНА, ЗАПАЛИМА), се използва това точно име на пратката. Когато за транспортиране на пробата се използва неупомената другаде позиция, не е необходимо точното име на пратката да се допълва с техническото наименование, както се изисква от специална

.3 веществото е в съответствие с 2.4.2.3.2.4.2 или 2.5.3.2.5.1, ако е самоактивиращо се вещество

За точното име на пратката се използва опаковъчната група с възможно най-стриктни изисквания.

.2 веществото не отговаря на критериите за клас 1 или се счита за инфекциозно вещество или

– съединения, създадени за постигане на практически експлозивен или пиротехнически

ООН 3223 (самоактивираща се течност от тип C), според случая, от клас 4.1, при условие че:

.4 пробата се транспортира в комбинирана опаковка с нетна маса на опаковка, която не

.1 веществото не се счита за вещество, чийто превод е забранен съгласно 1.1.3;

■ 2.0.4.3 Проби от енергетични материали за целите на изпитванията

– компоненти, състоящи се от синтетични прекурсори на експлозиви;

– вещества, демонстриращи експлозивни ефекти при изпитванията;

предполагаемото точно име на пратката, при условие че:

.5 пробата не е опакована заедно с други товари.

50

или органичен пероксид, съответно;

.1 пробите не съдържат:

радиоактивен материал;

надвишава 2,5 kg; и

– експлозиви;

ефект; или разпоредба 274.

радиоактивни материали в освободени опаковки, с изключение на ООН 3507, УРАНОВ ХЕКСАФЛУОРИД,

2.0.3.5 Освен освободения радиоактивен материал (където другите опасни свойства са с приоритет), голямата от допълнителните опасности. Специална разпоредба 290 от глава 3.3 се прилага за радиоактивният материал с други опасни свойства винаги се класифицира в клас 7, като се определя най-

8, III Твърдо вещество

4.2

4.2

4.3

–

–

–

4.1

4.1

4.3

4.3

4.2

4.2

–

–

3

3

3

4.3

.7 вещества от клас 6.1, отговарящи на критериите за опаковъчна група I по инхалационна токсичност;

8, III Течност таблицата с приоритет на опасностите, тъй като тези основни опасности винаги са с приоритет:

4.3

8, II Твърдо вещество

4.1

4.2

4.3

–

–

–

8

8

4.3

4.2

4.3

–

–

3

3

8

8

8, II Течност

.4 самоактивиращи се вещества и твърди десенсибилизирани експлозиви от клас 4.1;

8, I Твърдо вещество

4.3

8

–

–

–

8

8

8

8

4.3

–

–

3

8

8

8

8

8

8, I Течност

6.1 III

4.2

4.2

4.3

3

3

3†

4.1

4.1

4.3

6.1 II

4.2

4.3

3

3

6.1

4.1

6.1

6.1

4.3

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОСВОБОДЕНА ОПАКОВКА.

4.3

3

3

6.1

6.1

6.1

6.1

6.1

4.3

6.1, I Орална

6.1, I Дермална

3

3

6.1

6.1

6.1

6.1

6.1

6.1

6.1

.3 течни десенсибилизирани експлозиви от клас 3;

5.1 III

4.3

4.1

4.1

4.3

4.2

4.2

49

5.1 II

4.3

4.1

4.1

5.1

4.3

4.2

.5 пирофорни вещества от клас 4.2;

5.1 I

.1 вещества и предмети от клас 1;

5.1

5.1

5.1

5.1

5.1

5.1

2.0.3.6 Приоритет на опасностите

4.3

4.3

4.3

4.3

4.3

4.3

4.3

4.3

.8 вещества от клас 6.2; и

.6 вещества от клас 5.2;

.9 материали от клас 7.

4.2

4.2

4.2

.2 газове от клас 2;

опаковъчна група

Клас и

4.1 III*

3 III*

3 II*

4.1 II*

4.2 III

4.3 II

3 I*

4.2 II

4.3 I

.2 ако има съставки, попадащи в два или повече класа, при класификацията на отпадъците се взема предвид приоритетът, приложим за опасни вещества с множество опасности, определен

Забележка: За предмети, за които няма налично точно име на пратката и които съдържат само

.1 ако една или повече съставки попадат в определен клас и отпадъците представляват опасност, опасни товари в рамките на допустимите ограничени количества, посочени в колона 7а от списъка

2.0.5.4.5 Отпадъците, вредни само за морската среда, се транспортират под позиции от клас 9 за ОПАСНО настоящия Кодекс под точното име на пратката за опасните товари, които се съдържат в тях, или в

.2 ако определянето не е практически осъществимо, отпадъците се класифицират според

2.0.5.4.6 Отпадъците, които не са предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс, но са обхванати от

ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА ВЕЩЕСТВО, ТВЪРДО, НЕУПОМЕНАТО ДРУГАДЕ, ООН 3077, като се

ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА ВЕЩЕСТВО, ТЕЧНО, НЕУПОМЕНАТО ДРУГАДЕ, ООН 3082, или ОПАСНО добавя и думата „ОТПАДЪЦИ“. Това обаче не се прилага за вещества, които са включени под

2.0.6.1 Предметите, съдържащи опасни товари, могат да бъдат класифицирани съгласно предвиденото в

Базелската конвенция, могат да бъдат превозвани под позиции от клас 9 за ОПАСНО ЗА съответствие с настоящия раздел. По смисъла на настоящия раздел „предмет“ означава машини,

ОКОЛНАТА СРЕДА ВЕЩЕСТВО, ТЕЧНО, НЕУПОМЕНАТО ДРУГАДЕ, ООН 3082, или ОПАСНО ЗА

ОКОЛНАТА СРЕДА ВЕЩЕСТВО, ТВЪРДО, НЕУПОМЕНАТО ДРУГАДЕ, ООН 3077, като се добавя и

■ 2.0.6 Класификация на предмети като предмети, съдържащи опасни товари,

2.0.5.4.4 При определяне на преобладаващата опасност се вземат предвид следните критерии:

на опасните товари, вижте ООН 3363 и специална разпоредба 301 от глава 3.3.

присъща на тези съставки, отпадъците се включват в този клас; или съставката с преобладаващата опасност.

отделни позиции в настоящия Кодекс.

неопределени по друг начин думата „ОТПАДЪЦИ“.

в 2.0.3.

.5 пробата е опакована в съответствие с инструкция за опаковане P520 и специалните

2.0.5.2.1 Разпоредбите на настоящата глава се прилагат за превоза на отпадъци с кораби и се разглеждат във са предмет на приложимите разпоредби за радиоактивен материал от клас 7 и не се считат за отпадъци по

.2 за смеси, комплекси или соли на неорганични оксидиращи вещества от клас 5.1 с

Отпадъците, които са опасни товари, се превозват в съответствие с приложимите международни

2.0.5.2.2 Веществата, разтворите, смесите или предметите, съдържащи или замърсени с радиоактивен материал, препоръки и конвенции, и по-специално, когато се отнасят до морски транспорт, с разпоредбите на

– по-малко от 15% от масата, ако се отнася за опаковъчна група I (висока опасност) или II органичен(ни) материал(и), концентрацията на неорганичното оксидиращо вещество е:

– по-малко от 30% от масата, ако се отнася за опаковъчна група III (ниска опасност);

разпоредби за опаковане PP94 или PP95 от 4.1.4.1, според случая.

.3 наличните данни не позволяват по-точна класификация;

2.0.5.3 Трансгранично движение съгласно Базелската конвенция*

.4 пробата не е опакована заедно с други товари; и връзка с всички други разпоредби на настоящия Кодекс.

2.0.5 Транспортиране на отпадъци (средна опасност); или смисъла на настоящата глава.

настоящия Кодекс.

2.0.5.2 Приложимост

2.0.5.1 Въведение опасни товари, съдържащи се в предмета. Когато в предмета се съдържа само един опасен товар, допълнителните опасности, ако има такива, са допълнителните опасности, посочени в колона 4 от

2.0.6.6 Допълнителните опасности са представителни за основната опасност, която представляват другите на опасностите, като се използва, където е приложимо, таблицата на приоритетите на опасностите в 2.0.3.6 за всеки от опасните товари, съдържащи се в предмета. Ако опасни товари,

2.0.6.5 Предметите, съдържащи опасни товари, се причисляват към съответния клас, определен на базата предмета са монтирани прототипни батерии преди производството или батерии от малка класифицирани като клас 9, са част от предмета, се счита, че всички други опасни товари, които са

2.0.6.2 Тези предмети могат освен това да съдържат и батерии. Литиевите батерии, които са неразделна производствена серия, състояща се от не повече от 100 батерии. Когато литиева батерия, изпитване от Ръководството за изпитвания и критерии, част III, подраздел 38.3, освен когато в списъка на опасните товари. Ако предметът съдържа повече от един опасен товар и те могат да част от предметите, трябва да бъдат от тип, за който е доказано, че отговаря на изискванията за

2.0.6.4 Настоящият раздел не се прилага за опасни товари от клас 1, клас 6.2, клас 7 или радиоактивни реагират опасно помежду си по време на транспортирането, всеки от опасните товари се затваря които са неразделна част от предмета, необходими за неговото функциониране, и които не могат да апарати или други устройства, съдържащи един или повече опасни товари (или остатъци от тях),

2.0.6.3 Настоящият раздел не се прилага за предмети, за които вече съществува по-конкретно точно име бъдат отстранени с цел транспортиране. Вътрешната опаковка не е предмет.

монтирана в предмет, е повредена или дефектна, тя се отстранява.

на пратката в списъка на опасните товари от глава 3.2.

част от предмета, представляват по-голяма опасност.

52

материали, които са част от предмети.

отделно (вижте 4.1.1.6).

или износителя по канала на компетентния орган на страната на произход до страната на крайно

.1 има изпратено уведомление от компетентния орган на страната на произход или от производителя

.2 компетентният орган на страната на произход, след като е получил писменото съгласие на страната на крайно местоназначение, в което е посочено, че отпадъците ще бъдат безопасно изгаряни или или изчисление, последвано от класифициране съгласно критериите на приложимия(те) клас(ове);

.1 определяне на физичните и химичните характеристики и физиологичните свойства чрез измерване настоящия Кодекс, се класифицират в приложимия клас в съответствие с техните опасни характеристики и

2.0.5.3.3 Превозът на твърди отпадъци в насипно състояние в товарни транспортни единици и пътни превозни

2.0.5.4.2 Отпадъци, съдържащи две или повече съставки, които са опасни вещества, предмет на разпоредбите на

2.0.5.4.1 Отпадък, съдържащ само една съставка, която е опасно вещество, предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс, се счита за това конкретно вещество. Ако концентрацията на съставката е такава, че отпадъците продължават да представляват опасност, присъща на самата съставка, тя се класифицира в

2.0.5.3.4 В случай че има теч или разлив при опаковките и товарните транспортни единици, съдържащи отпадъци,

2.0.5.3.2 В допълнение към транспортния документ, изискван съгласно глава 5.4, всяко трансгранично движение на трансграничното движение, до точката на обезвреждане. Този документ е на разположение по всяко време отпадъци се придружава от документ за движение на отпадъци от точката, в която започва компетентните органи на страната на произход и местоназначение биват незабавно информирани и на компетентните органи и на всички лица, участващи в управлението на операциите по превоз на

2.0.5.4.3 Класификацията в зависимост от опасните характеристики и свойства се извършва, както следва:

* Базелска конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане (1989 г.).

средства се разрешава само с одобрението на компетентния орган на страната на произход.

третирани чрез други методи на обезвреждане, е дал разрешение за движението.

2.0.5.3.1 Трансграничното движение на отпадъци може да започне само когато:

предоставят съвети за действията, които трябва да бъдат предприети.

съответствие с критериите на приложимите класове.

51

свойства, описани в 2.0.5.4.3 и 2.0.5.4.4.

2.0.5.4 Класификация на отпадъците местоназначение; и отпадъци.

или до голяма степен в опаковката и не се очаква изхвърлянето на фрагменти със съвместимост S, ако са опаковани или проектирани така, че всички опасни ефекти, опаковката, освен ако опаковката не се поврежда от пожара, в който случай всички

Забележка: Веществата и предметите в това подразделение са в група за произтичащи от инцидентното задействане, да са ограничени в рамките на значими размери или обхват. Външният пламък не трябва да причинява практически

Това подразделение включва вещества и предмети, които съдържат само малка опасност при запалване или активиране по време на превоз. Ефектите са ограничени ефекти от взрива или изхвърлянето да са ограничени до степен, която не

.2 които горят едно след друго, предизвиквайки малък ефект на взрив или изхвърляне възпрепятства значително противопожарните или други действия за аварийно малката опасност от взрив или опасност от разпръскване или и от двете, но не и

Подразделение 1.2 Вещества и предмети, които съдържат опасност от разпръскване, но не и опасност

Подразделение 1.3 Вещества и предмети, които съдържат опасност от запалване и дори и най-

Подразделение 1.5 Много нечувствителни вещества, които съдържат опасност от масова експлозия

Подразделение 1.1 Вещества и предмети, които съдържат опасност от масова експлозия

Подразделение 1.4 Вещества и предмети, които не представляват значителна опасност

.1 които предизвикват значителна излъчваща се топлина, или мигновена експлозия на цялото съдържание на опаковката.

Това подразделение включва вещества и предмети:

реагиране в непосредствена близост до опаковката.

Шестте подразделения за опасности от клас 1 са:

опасност от масова експлозия от масова експлозия

2.1.1.4 Подразделения за опасности или и двете.

защото определен термин може да не е добре известен или може да е в противоречие с употребата му за следователно върху отнасянето към конкретно подразделение. Правилното подразделение се определя

Забележка 4: Клас 1 е уникален с това, че видът на опаковката често има решаващ ефект върху опасността и

Забележка 3: Редица вещества и предмети от клас 1 са описани в допълнение В. Тези описания са предоставени, опасните товари в глава 3.2, могат да бъдат приети за превоз. Компетентните органи обаче си запазват

Забележка 1: Клас 1 е ограничен клас, т.е. само тези експлозивни вещества и предмети, които са изброени в списъка на правото по взаимно съгласие да одобряват превоза на експлозивни вещества и предмети за специални цели при специални условия. Поради това в списъка на опасните товари са включени позиции за „Вещества, експлозивни, неупоменати другаде“ и „Предмети, експлозивни, неупоменати другаде“. Целта е

При изготвянето на тези разпоредби са взети предвид военните боеприпаси и експлозиви, доколкото е

Забележка 2: Родови позиции като „Експлозив, взривен, тип А“ се използват, за да се даде възможност за превоз на тези позиции да се използват само когато не е възможен друг метод на работа.

чрез използване на процедурите, предвидени в настоящата глава.

вероятно те да бъдат транспортирани от търговски превозвачи.

2.1.0 Уводни бележки (тези бележки не са задължителни)

Клас 1 - Експлозиви регулаторни цели.

нови вещества.

Глава 2.1

.2 веществото или предметът попада в обхвата на тези експлозивни вещества и предмети, които

.1 освен ако не е специално разрешено, превозът на експлозивно вещество е забранен, тъй като

Забележка: Вероятността от преминаване от горене към взрив е по-голяма, когато

2.1.1.5 Всяко вещество или предмет, които имат или се подозира, че имат експлозивни свойства, първо се транспортирани заедно, без да се увеличава значително вероятността от инциденти или, за големи количества се транспортират на кораб. Вследствие на това разпоредбите за разглежда за класифициране в клас 1 в съответствие с процедурите в 2.1.3. Товарите не се

2.1.2.1 Товарите от клас 1 се считат за „съвместими“, ако могат да бъдат безопасно подредени или

Това подразделение включва предмети, които основно съдържат изключително

Това подразделение включва вещества, които съдържат опасност от масова експлозия, но са толкова нечуствителни, че има много малка вероятност от подреждане на експлозивните вещества в подразделение 1.1 и тези в подразделение нечуствителни вещества и които показват незначителна вероятност от случайно изброени в този клас, са разделени на няколко групи по съвместимост, всяка от които е обозначена определено количество, степента на последиците от такива инциденти. По този критерий товарите,

Подразделение 1.6 Изключително нечувствителни предмети, които не съдържат опасност от масова активиране или преминаване от горене към взрив при нормални условия на превоз.

△ Забележка: Опасността от предметите от подразделение 1.6 е ограничена до са изрично изключени от клас 1 по смисъла на определението за този клас; или с буква от A до L (с изключение на I), N и S. Те са описани в 2.1.2.2 и 2.1.2.3.

2.1.2 Групи по съвместимост и класификационни кодове

.3 веществото или предметът няма експлозивни свойства.

възпламеняване или разпространяване.

чувствителността на веществото е прекомерна;

54

експлозията на един предмет.

1.5 са идентични.

класифицират в клас 1, когато:

експлозия.

вещество, за да се повиши неговата безопасност при работа и транспортиране. Флегматизаторът

.5 Флегматизирано означава, че дадено вещество (или „флегматизатор“) е добавено към експлозивно

Типичните флегматизиращи агенти включват, но не се ограничават до: восък, хартия, вода, полимери прави експлозива нечувствителен или по-малко чувствителен към топлина, удар или триене.

по време на транспортиране не причинява никакъв ефект извън устройството - взрив, пожар, дим, количество или от такъв характер, че тяхното неволно или случайно възпламеняване или активиране ефект чрез топлина, светлина, звук, газ, дим или комбинация от тях в резултат на неексплозивни, тези, които са твърде опасни за транспортиране, или тези, при които преобладаващата опасност е

.2 експлозивни предмети, с изключение на устройства, съдържащи експлозивни вещества в такова

.2 Пиротехническо вещество означава вещество или смес от вещества, предназначени да постигнат образува експлозивна атмосфера от газове, пари или прах, не се включва в клас 1), с изключение на такава скорост, че да причини щети на околната среда. Пиротехническите вещества се включват дори

.1 експлозивни вещества (вещество, което само по себе си не е експлозивно вещество, но което може да

2.1.1.2 Забранява се превозът на експлозивни вещества, които са прекалено чувствителни или реагират по такъв себе си е способно чрез химическа реакция да образува газ при такава температура и налягане и при

.1 Експлозивно вещество означава твърдо или течно вещество (или смес от вещества), което само по

.3 „Експлозивен предмет“ означава предмет, съдържащо едно или повече експлозивни вещества.

△ .3 вещества и предмети, които не са посочени в .1 и .2 и които са произведени с цел постигане на

.4 Масова експлозия означава експлозия, която на практика засяга почти целия товар мигновено.

(като хлорфлуорполимери), алкохол и масла (като вазелин и парафин).

За целите на настоящия Кодекс се прилагат следните определения:

начин, че могат да бъдат подложени на спонтанна реакция.

самоподдържащи се екзотермични химични реакции.

практически експлозивен или пиротехнически ефект.

2.1.1 Определения и общи разпоредби топлина или силен шум (вижте 2.1.3.4); и

53

когато не отделят газове.

подходяща за друг клас;

2.1.1.1 Клас 1 включва:

2.1.1.3 Определения съвместимост ∑ A–S

∑ 1.1–1.6

1

3

4

4

3

4

4

2

3

2

3

1

1

7

1.5 1.5D

1

1.6 1.6N

7

2.1.3.2 Преди транспортирането класификацията на всички експлозивни вещества и предмети, заедно с определянето на групата по съвместимост и точното име на пратката, под които веществото или критерият за група по съвместимост S е емпиричен, отнасянето към тази група е задължително

2.1.2.4 Определенията за групи по съвместимост в 2.1.2.2 са взаимно изключващи се, с изключение на

2.1.3.1 Всяко вещество или предмет, които имат или се подозира, че имат експлозивни характеристики, се вещество или предмет, които отговарят на изискванията за група по съвместимост S. Тъй като разглежда за класифициране в клас 1. Веществата и предметите, класифицирани в клас 1, се причисляват към съответното подразделение и група по съвместимост. Товарите от клас 1 се класифицират в съответствие с последната версия на Ръководството за изпитвания и критерии.

2.1.2.3 Схема за класификация на експлозивите, комбинация от подразделение за опасност и група по съвместимост

ABCDeFGHJKlNS свързано с изпитванията за отнасяне към подразделение 1.4.

за опасност Група по

2.1.3 Процедура на класифициране

Подразделение съвместимост Класификационен

1.1G 1.2G 1.3G 1.4G

1.1D 1.2D 1.4D 1.5D

1.1C 1.2C 1.3C 1.4C

1.1A

1.1E 1.2E 1.4E

1.1B 1.2B 1.4B

1.1F 1.2F 1.3F 1.4F код

G

D

C

A

B

E

Група по

F

Предмет, съдържащ вторично детониращо експлозивно вещество, със собствено устройство за активиране, с метателен заряд (различен от предмети, съдържащи

Предмет, съдържащ вторично детониращо експлозивно вещество, без устройства за устройства за активиране и без метателен заряд, или предмет, съдържащ основно

Пиротехническо вещество или предмет, съдържащ пиротехническо вещество, или

Описание на веществото или предметите, които трябва да се класифицират запалима течност, гел или самозапалващи се течности) или без метателен заряд

Метателно експлозивно вещество или друго бързогорящо експлозивно вещество

Второстепенно детониращо експлозивно вещество или черен прах или предмет, сълзотворно или димообразуващо вещество (различен от активиращи се с вода

Предмет, който съдържа основно експлозивно вещество и който няма два или активиране, с метателен заряд (различен от предмети, съдържащи запалима например детонатори за взривяване, детонаторни модули за взривяване и съдържащ вторично детониращо взривно вещество, във всеки случай без повече ефективни защитни елемента. Включени са някои предмети, като предмет, съдържащ експлозивно вещество и осветително, запалително, експлозивно вещество и два или повече ефективни защитни елемента детонатори, с капачка, въпреки че те не съдържат основни експлозиви

2.1.2.2 Групи по съвместимост и класификационни кодове или предмет, съдържащ такова експлозивно вещество течност, гел или самозапалващи се течности)

Основно експлозивно вещество предметът трябва да се транспортират, се одобряват от компетентния орган на страната изпитванията. Дадено вещество или предмет се причисляват към подразделението за опасност,

2.1.3.3 Оценката на подразделението за опасност обикновено се извършва въз основа на резултатите от което отговаря на резултатите от изпитванията, на които веществото или предметът, както се

2.1.3.4.1 Компетентният орган може да изключи предмет или вещество от клас 1 по силата на резултатите

2.1.3.4.2 Даден предмет може да бъде изключен от клас 1 от компетентния орган, когато три неопаковани запалване или външно устройство за функциониране в предвидения режим, отговарят на следните предмета, всеки от които се активира индивидуално със собствено устройство за активиране или предлагат за транспортиране, са подложени. Могат да бъдат взети предвид и други резултати от

.3 нов дизайн на експлозивен предмет, предмет, съдържащ ново взривно вещество, или предмет,

.4 взривно вещество или предмет с нов дизайн или вид опаковка, включително нов вид вътрешна

Забележка: Когато целостта на предмета може да бъде засегната в случай на външен пожар, тези

.4 искра или пламък не могат да възпламенят материал, като например лист хартия 80 ± 10 g/m²

.2 нова комбинация или смес от експлозивни вещества, която се различава значително от други

.1 нито една външна повърхност не трябва да има температура по-висока от 65°C. Моментното критерии се проверяват чрез изпитване в условия на пожар, както е описано в ISO 12097-3.

.2 не се допуска разкъсване или раздробяване на външната обвивка или придвижване на предмета или отделени части от него на повече от един метър в която и да е посока;

.3 няма звуков сигнал, чийто пик надвишава 135 dB(C) на разстояние един метър;

съдържащ нова комбинация или смес от експлозивни вещества; или комбинации или смеси, произведени и одобрени преди това; или изпитвания, както и данни, събрани от настъпили инциденти.

повишаване на температурата до 200°C е приемливо;

производител. Ще е необходимо ново одобрение за:

56

от изпитванията и определението за клас 1.

.1 ново експлозивно вещество; или при контакт с предмета; и

2.1.3.4 Изключване от клас 1 критерии за изпитване:

опаковка.

ефективни защитни елемента, предназначени да предотвратят експлозия в случай на случайно включване заедно със собствените им устройства за активиране, при условие че тези устройства имат най-малко два

Забележка 2: Предметите от групи по съвместимост D и E могат да бъдат опаковани заедно със активиране не причинява експлозия на предмет при нормални условия на транспортиране. Тези опаковки

Забележка 1: Предметите от групи по съвместимост D и E могат да бъдат монтирани или опаковани мнение на компетентния орган на страната на произход инцидентното задействане на устройствата за собствени устройства за активиране, които нямат две ефективни защитни характеристики, когато по на устройствата за активиране. Тези предмети и опаковки се причисляват към групи по съвместимост D

1.4S

1.2H 1.3H

1.6N

1.2K 1.3K

1.1L 1.2L 1.3L

1.1J 1.2J 1.3J

N

S

H

K

L

J предмети или предмети, съдържащи бял фосфор, фосфиди, пирофорно вещество, която не възпрепятства значително или не пречи на противопожарните или други рамките на опаковката, освен ако опаковката не се поврежда от пожара, в който случай всички ефекти от взрива или изхвърлянето да са ограничени до степен, наличие на самозапалващи се течности, фосфиди или пирофорни вещества) и

Вещество или предмет, опаковани или проектирани по такъв начин, че всички опасни ефекти, произтичащи от инцидентно задействане, да са ограничени в представляващ особена опасност (например поради активиране с вода или действия за аварийно реагиране в непосредствена близост до опаковката

Предмети, съдържащи предимно изключително нечувствителни вещества

Предмет, съдържащ експлозивно вещество и запалима течност или гел

Експлозивно вещество или предмет, съдържащ експлозивно вещество,

Предмет, съдържащ експлозивно вещество и токсичен химичен агент изискващ изолация от всеки вид (вижте 7.2.7.1.4, забележка 2)

запалима течност или гел или самозапалващи се течности)

Предмет, съдържащ експлозивно вещество и бял фосфор се причисляват към групи по съвместимост D или E.

55

или E.

△ на ефектите от разсеяната или изпусканата светлина, която не се излъчва директно от източника, метър от постоянен светлинен източник, разположен в средната точка на срещуположната стена.

данните от изпитванията, получени от изпитванията от серия 6 от Ръководството за изпитвания и

Могат да се използват също общите насоки за изпитване на оптичната плътност в ISO 5659-1 и повече от 50% според измереното с калибриран светломер или радиометър, разположен на един общите насоки за фотометрична система, описани в раздел 7.5 от ISO 5659-2, или подобни методи за измерване на оптичната плътност, създадени за постигане на същата цел. За свеждане до минимум

.5 не се образуват дим, изпарения или прах в такива количества, че видимостта в камера от един

2.1.3.5.1 Фойерверките обикновено се причисляват към подразделения за опасност 1.1, 1.2, 1.3 и 1.4 въз основа на

Забележка 1: Ако по време на изпитванията, отговарящи на критерии .1, .2, .3 и .4, не се наблюдава дим

.2 тъй като гамата от фойерверки е много обширна и наличието на съоръжения за изпитване може да кубичен метър, оборудвана с подходящо оразмерени изпускателни панели, да бъде намалена с

2.1.3.5.2 Причисляването на фойерверки към ООН № 0333, 0334, 0335 или 0336 може да се извършва на базата на аналогия, без да е необходимо изпитване от серия 6, в съответствие със стандартната таблица за орган. Елементи, които не са посочени в таблицата, се класифицират въз основа на данните от бъде ограничено, причисляването към подразделения за опасност може да се извърши и в класификация на фойерверките в 2.1.3.5.5. Това причисляване се прави със съгласието на компетентния

△ Забележка 2: Компетентният орган може да изиска изпитване в опакована форма, ако се установи, че във

△ .1 водопади, съдържащи възпламенителен състав (вижте забележка 2 от 2.1.3.5.5), се класифицират вида, в който е опакован за превоз, предметът може да представлява по-голяма опасност.

трябва да се използва подходящ капак, обграждащ гърба и страните на светломера.

или се наблюдава много малко дим, изпитването, описано в .5, може да бъде отменено.

2.1.3.5 Разпределяне на фойерверките в подразделенията за опасност като 1.1G независимо от резултатите от изпитванията от серия 6;

изпитванията от серия 6 от Ръководството за изпитвания и критерии.

съответствие с процедурата в 2.1.3.5.2.

критерии. При все това:

2.1.3.5.5 Стандартна таблица за класификация на фойерверките*

2.1.3.5.3 Когато фойерверки от повече от едно подразделение за опасност са опаковани в една и съща опаковка, те се класифицират въз основа на подразделението с най-висока степен на опасност, освен ако данните от само въз основа на пълни данни от изпитвания, предоставени за разглеждане на Подкомитета от експерти

Забележка: Добавянето на други видове фойерверки към колона 1 от таблицата в 2.1.3.5.5 се извършва

2.1.3.5.4 Класификацията, посочена в таблицата в 2.1.3.5.5, се прилага само за предмети, опаковани във фазерни изпитванията от серия 6 от Ръководството за изпитвания и критерии, не показват друго.

57

на ООН по превоза на опасни товари.

кутии (4G).

Забележка 1: Процентите в таблицата, освен ако не е посочено друго, се отнасят до масата на всички пиротехнически вещества (напр. ракетни двигатели, подемен заряд, разпръскващ се заряд и ефектен заряд).

△ Забележка 2: „Възпламенителен състав“ в настоящата таблица се отнася за пиротехнически вещества под формата на прах или пиротехнически единици, присъстващи във фойерверките, които се използват във водопади, за произвеждане на звуков ефект, като разпръскващ се или метателен заряд, освен ако:

а) доказано е, че времето, необходимо за повишаване на налягането при изпитването за определяне на възпламенителния състав по HSL в допълнение 7 от Ръководството за изпитвания и критерии, е повече от 6 ms за 0,5 g пиротехническо вещество; или

b) пиротехническото вещество дава отрицателен резултат „–“ при американското изпитване за определяне на възпламенителния състав в допълнение 7 от Ръководството за изпитвания и критерии.

Забележка 3: Размери в mm се отнася до:

– за сферичните височинни кълба и височинните кълба с множествени разпръсквания – сферата с диаметъра на кълбото;

– за цилиндричните височинни кълба – дължината на обвивката;

– за сглобките от стартова мортира и височинно кълбо, римска свещ, единичен салют или мина - вътрешния диаметър на тръбата, включваща или съдържаща пиротехническото средство;

– за хартиена мина или цилиндрична мина – вътрешния диаметър на стартовата мортира.

* В тази таблица се съдържа списък на класификационните кодове на фойерверките, които могат да се използват при липса на резултати от изпитвания от серия 6 (вижте 2.1.3.5.2).

Глава 2.1 – Клас 1 – Експлозиви

58

Част 2 - Класификация

Включва: / Синоним: Определение Спецификация Класификация

Тип

Височинно кълбо със сферична или с цилиндрична форма

Сферично височинно кълбо за развлекателни мероприятия: височинно кълбо, цветно кълбо, цветни светлини, множествено разпръскване, многоефектно височинно кълбо, воден салют, салют-парашут, димна завеса, цветни звездички; звук: салют, гръм, комплект височинни кълбета

Устройство с метателен заряд или без такъв, със закъснител и разпръскващ заряд, с пиротехнически елемент(и) или с насипно пиротехническо вещество, предназначено за изстрелване от стартова мортира

Височинно кълбо с множествено разпръскване

Всички височинни кълбета със звуков ефект 1.1G

Цветно кълбо: ≥ 180 mm 1.1G

Цветно кълбо: < 180 mm с > 25% възпламенителен състав, като запалителен барут и/или звуков ефект

1.1G

Цветно кълбо: < 180 mm с ≤ 25% възпламенителен състав, като запалителен барут и/или звуков ефект

1.3G

Цветно кълбо: ≤ 50 mm или ≤ 60 g пиротехническо вещество с ≤ 2% възпламенителен състав, като запалителен барут и/или звуков ефект

1.4G

Устройство с две или повече сферични височинни кълба в обща гилза, изстрелвани с помощта на един и същ метателен заряд, с отделни външни закъснители

Сглобка от стартова мортира и височинно кълбо, заредена стартова мортира

Класифицирането се извършва като се има предвид най- опасното сферично височинно кълбо

Всички височинни кълбета със звуков ефект

Сглобка под формата на сферично или цилиндрично височинно кълбо вътре в стартова мортира, от който се изстрелва кълбото

Цветно кълбо: ≥ 180 mm 1.1G

Цветно кълбо: > 25% възпламенителен състав, като запалителен барут и/или звуков ефект

1.1G

Цветно кълбо: > 50 mm и < 180 mm 1.2G

Цветно кълбо: ≤ 50 mm или < 60 g пиротехническо вещество с ≤ 25% възпламенителен състав, като запалителен барут и/или звуков ефект

1.3G

59

Тип Включва: / Синоним: Определение Спецификация Класификация

Височинно кълбо, сферично или с цилиндрична форма

> 120 mm 1.1G

Устройство без метателен заряд, със закъснител и разпръскващ заряд, съдържащо звукови и инертни материали и предназначено за изстрелване от стартова мортира (посочените проценти се отнасят за брутното тегло на фойерверка)

≤ 120 mm 1.3G

Устройство без метателен заряд, със закъснител и разпръскващ заряд, съдържащо звуци с ≤ 25 g възпламенителен състав на звуковия елемент, с ≤ 33% възпламенителен състав и ≥ 60% инертни материали и предназначено за изстрелване от стартова мортира

> 300 mm 1.1G

Устройство без метателен заряд, със закъснител и разпръскващ заряд, съдържащо цветни кълбета и/или пиротехнически елементи и предназначено за изстрелване от стартова мортира

> 200 mm и ≤ 300 mm 1.3G

Устройство без метателен заряд, със закъснител и разпръскващ заряд, съдържащо цветни кълба ≤ 70 mm и/или пиротехнически елементи, с ≤ 25% възпламенителен състав и ≤ 60% пиротехническо вещество и предназначено за изстрелване от стартова мортира

≤ 200 mm 1.3G

Устройство с метателен заряд, със закъснител и разпръскващ заряд, съдържащо цветни кълба ≤ 70 mm и/или пиротехнически елементи, с ≤ 25% възпламенителен състав и ≤ 60% пиротехническо вещество и предназначено за изстрелване от стартова мортира

Батерия салюти/ комбинация от височинни кълба

Огнена вълна, бомбички, фойерверки за торти, финален букет, „цветна леха”, хибрид, многостепенни тръби, батерия петарди, батерия петарди със светкавица

Сглобка от няколко елемента от един вид или от различни видове, съответстващи на един от видовете фойерверки в тази таблица, с една или две точки на запалване

Класифицирането се извършва, като се има предвид най-опасния вид фойерверк

≥ 50 mm вътрешен диаметър с възпламенителен състав или < 50 mm с > 25% възпламенителен състав

Римска свещ Свещ фестивал, свещ, комети Цев, съдържаща набор от пиротехнически елементи, съставени от редуващи се пиротехническо вещество, метателен заряд и пиротехническо реле

Единичен салют Единична римска свещ, малка заредена мортира

1.1G

≥ 50 mm вътрешен диаметър без възпламенителен състав

1.2G

Глава 2.1 – Клас 1 – Експлозиви

< 50 mm вътрешен диаметър и ≤ 25% възпламенителен състав

1.3G

≤ 30 mm вътрешен диаметър, всяка пиротехническа единица ≤ 25 g и ≤ 5% възпламенителен състав

1.4G

≤ 30 mm вътрешен диаметър и пиротехнически елемент > 25 g или > 5% и ≤ 25% възпламенителен състав

1.3G

Цев, съдържаща пиротехнически елемент, съставен от пиротехническо вещество, метателен заряд с или без пиротехническо реле

≤ 30 mm вътрешен диаметър, пиротехнически елемент ≤ 25 g и ≤ 5% възпламенителен състав

1.4G

60

2

Тип Включва: / Синоним: Определение Спецификация Класификация

Ракета Звукова ракета, сигнална ракета, свистяща ракета, бутилковидна ракета, небесна ракета, настолна ракета

Част 2 - Класификация

Само ефекти на възпламенителния състав 1.1G

Цев, съдържаща пиротехническо вещество и/или пиротехнически елементи, снабдена със стабилизатор(и) за полет и предназначена за пускане във въздуха

Мина Парков фойерверк, наземна мина, хартиена мина, цилиндрична мина

1.1G

Възпламенителен състав > 25% от пиротехническото вещество

1.3G

> 20 g пиротехническо вещество и възпламенителен състав ≤ 25 %

1.4G

≤

20 g пиротехническо вещество, разпръскващ заряд под формата на димен барут и ≤ 0,13 g възпламенителен състав за един звук и ≤ 1 g общо

1.1G

> 25% възпламенителен състав, като запалителен барут и/или звукови ефекти

Цев, съдържаща метателен заряд и пиротехнически елементи и предназначена за поставяне или закрепване на земята. Основният ефект се състои в едновременното изхвърляне на всички пиротехнически елементи с широк визуален и/или звуков ефект във въздуха или: Платнен или хартиен чувал или платнен или хартиен цилиндър, съдържащ метателен заряд и пиротехнически елементи и предназначен за изстрелване от стартова мортира като мина

Фонтан Вулкан, венец, воден фонтан, бенгалски огън, фонтан-пай, цилиндричен фонтан, коничен фонтан, факел

1.1G

≥ 180 mm и ≤ 25% възпламенителен състав, като запалителен барут и/или звукови ефекти

1.3G

< 180 mm и ≤ 25% възпламенителен състав, като запалителен барут и/или звукови ефекти

1.4G

≤

150

g пиротехническо вещество, съдържащо ≤ 5% възпламенителен състав, като запалителен барут и/или звукови ефекти. Всеки пиротехнически елемент ≤ 25 g, всеки звуков ефект < 2 g; всеки свирещ ефект, ако има такъв, ≤ 3 g

≥ 1 kg пиротехническо вещество 1.3G

Неметална обвивка, съдържаща образуващо искри и огън пиротехническо вещество в сгъстена или плътна форма Забележка: Фонтани, предназначени за произвеждане на вертикален водопад или завеса от искри, се считат за водопади (вижте реда по-долу)

△

< 1 kg пиротехническо вещество 1.4G

Водопад Каскади, фонтан Пиротехнически фонтан, предназначен за произвеждане на вертикален водопад или завеса от искри

△

Спарклер Ръчен спарклер, неръчен спарклер, спарклер-тел

1.1G

Съдържа възпламенителен състав, независимо от резултатите от изпитванията от серия 6 (вижте 2.1.3.5.1.1)

Не съдържа възпламенителен състав 1.3G

1.3G

Твърда жица, частично покрита (от единия край) с бавно горящо пиротехническо вещество с или без запалване

Спарклери на базата на перхлорат: > 5 g в изделие или > 10 изделия в опаковка

1.4G

Спарклери на базата на перхлорат: ≤ 5 g в изделие и ≤ 10 изделия в опаковка Спарклери на базата на нитрат: ≤ 30 g в изделие

Бенгалска свещ Бенгалски огън Неметална пръчка, частично покрита (от единия край) с бавно горящо пиротехническо вещество и предназначена за държане в ръка

1.3G

Изделия на базата на перхлорат: > 5 g в изделие или > 10 изделия в опаковка

1.4G

Изделия на базата на перхлорат: ≤ 5 g в изделие и ≤ 10 изделия в опаковка; изделия на базата на нитрат: ≤ 30 g в изделие

61

Тип Включва: / Синоним: Определение Спецификация Класификация

1.4G

Кречеталото и гърмящия грах могат да съдържат до 1,6 mg сребърен фулминат; пчеличката и пуканките могат да съдържат до 16 mg смес на калиев хлорат и червен фосфор; другите изделия могат да съдържат до

5 g пиротехническо вещество, но без възпламенителен състав

Устройство, предназначено за създаване на много ограничен визуален и/или звуков ефект, съдържащо малки количества пиротехнически и/или експлозивни вещества

Настолна бомбичка, гърмящ грах, кречетало, димка, мъгла, спирала, светулка, змия, пчеличка, пуканки

Малко опасни фойерверки и малки фойерверки

Въртележка Височинна въртележка, вертолет, изтребител, пумпал

1.3G

Неметална цев или цеви, съдържащи газо- или искрообразуващо пиротехническо вещество, със състав за шумов ефект или без такъв, с крила или без тях

Пиротехническо вещество в изделие >

20 g, съдържащо ≤ 3% възпламенителен състав за създаване на звуков ефект или свирещ състав ≤ 5 g

1.4G

Пиротехническо вещество в изделие ≤

20 g, съдържащо ≤ 3% възпламенителен състав за създаване на звуков ефект или свирещ състав ≤ 5 g

1.3G

Въртящо се колело Саксонско слънце Сглобка, включваща метателни устройства, съдържащи пиротехническо вещество, и която може да се закрепва на ос за въртеливо движение

≥ 1 kg от общото количество пиротехническо вещество, без звуковия ефект, всеки свирещ елемент (ако има такъв) ≤ 25 g и ≤ 50 g свирещ състав за колело

1.4G

< 1 kg от общото количество пиротехническо вещество, без звуковия ефект, всеки свирещ елемент (ако има такъв) ≤ 5 g и ≤ 10 g свирещ състав за колело

Въздушно колело Летящ саксонец, НЛО, летяща чиния Цеви, съдържащи метателен заряд и образуващо искри, огън или звук пиротехническо вещество, закрепени на обръч

Набор от фойерверки

1.3G

> 200 g общо пиротехническо вещество или

> 60 g пиротехническо вещество на метателното устройство, ≤ 3% възпламенителен състав със звуков ефект, всеки свирещ елемент (ако има такъв) ≤ 25 g и ≤ 50 g свирещ състав за колело

≤ 200 g от общото количество пиротехническо вещество и ≤ 60 g пиротехническо вещество на метателното устройство, ≤ 3% възпламенителен състав със звуков ефект, всеки свирещ елемент (ако има такъв) ≤ 5 g и ≤ 10 g свирещ състав за колело

1.4G

Набор от няколко вида фойерверки, всеки от които съответства на един от видовете, изброени в тази таблица

Кутия с фойерверки за развлекателни мероприятия, набор от фойерверки за развлекателни мероприятия, кутия с фойерверки за градината, кутия с фойерверки за използване в помещения; асортимент

Класифицирането се извършва, като се има предвид най-опасния вид фойерверк

Глава 2.1 – Клас 1 – Експлозиви

Петарда Празнична петарда, „картечница” Връзка от цеви (хартиени или картонени), свързани с пиротехническо реле, при което всяка цев е предназначена за създаване на звуков ефект

Фитилна петарда Салют, петарда със запалване, дамски крекер

1.4G

Всяка цев ≤ 140 mg възпламенителен състав или ≤ 1 g димен барут

> 2 g възпламенителен състав на изделие 1.1G

Неметална цев, съдържаща звуков състав, предназначена за създаване на звуков ефект

≤ 2 g възпламенителен състав на изделие и ≤ 10 g на вътрешна опаковка

1.3G

≤ 1 g възпламенителен състав на изделие и ≤ 10 g на вътрешна опаковка или ≤ 10 g димен барут на изделие

1.4G

62

.1 сгъстен газ: газ, който при пълненето му под налягане за превоз, е изцяло газообразен при -50°C;

.2 втечнен газ: газ, който при пълненето му под налягане за превоз, е частично течен при

- втечнен газ под високо налягане: газ с критична температура между -50°C и +65°C, и

2.2.1.2 Условията за превоз на даден газ се описват в зависимост от физическото му състояние като::

тази категория включва всички газове с критична температура, по-ниска или равна на -50°C;

- втечнен газ под ниско налягане: газ с критична температура над +65°C;

.2 е напълно газообразно при 20°C и нормално налягане 101,3 kPa.

.1 при 50°C има налягане на парите, по-голямо от 300 kPa; или температури над -50 °C. Прави се разграничение между:

„Токсичен“ има същото значение като „отровен“.

2.2.1 Определения и общи разпоредби

2.2.1.1 Газът е вещество, което:

2.2.0 Уводни бележки

Клас 2 - Газове

Глава 2.2

.9 когато безопасността при транспортиране или подразделението за опасност се оценяват като

.8 името, подписът, печатът или друга идентификация на лицето, упълномощено от компетентния орган

.6 точното име на пратката, номера на ООН, класа, подразделението за опасност и съответната група по препоръките на Организацията на обединените нации относно превоза на опасни товари или

.4 името и адреса на субекта, на който е присъдена класификацията, и всяка регистрация на дружество, която идентифицира еднозначно дружество или друг корпоративен орган съгласно националното

.1 наименованието на компетентния орган и разпоредбите на националното законодателство, съгласно

2.1.3.6.2 Документът за класификация на компетентния орган може да бъде във всякаква форма и да се състои от

2.1.3.6.4 Примери за информация, която може да бъде предоставена в документите за класификация, са следните:

повече от една страница, при условие че страниците са номерирани последователно. Документът следва

.5 наименованието, под което експлозивите ще бъдат пуснати на пазара или предоставени за превоз;

.2 съответните или националните разпоредби, за които се прилага документът за класификация;

.7 когато е целесъобразно, максималната нетна експлозивна маса на опаковката или предмета;

2.1.3.6.1 Компетентният орган, който поставя изделие или вещество в клас 1, потвърждава писмено пред

.3 потвърждение, че класификацията е одобрена, направена или договорена в съответствие с зависещи от опаковката, маркировката на опаковката или описание на разрешените:

2.1.3.6.3 Предоставената информация е лесна за идентифициране, четлива и трайна.

да издаде документа за класификация, са ясно видими;

съвместимост на експлозивите;

2.1.3.6 Документи за класификация които той е оправомощен;

заявителя тази класификация.

съответните разпоредби;

да съдържа уникален номер.

законодателство;

Клас 2 се подразделя допълнително в зависимост от основната опасност на газа по време на превоз:

2.2.1.5 В зависимост от техните химични или физиологични свойства, които могат да варират значително,

2.2.1.5.2 Много газове от този клас имат наркотичен ефект, който може да се прояви при сравнително ниски адсорбирани газове, смеси от един или повече газове с една или повече пари на вещества от други

2.2.1.5.1 Някои газове са химически и физиологично инертни. Въпреки това такива газове, както и други газовете могат да бъдат: запалими; незапалими; нетоксични; токсични; поддържащи горенето;

.3 охладен втечнен газ: газ, който при пълненето му е отчасти в течно състояние поради ниската

2.2.1.4 Газовете обикновено се превозват под налягане, вариращо от високо налягане в случай на газове, които обикновено се приемат за нетоксични, имат задушаващо действие във високи

2.2.1.3 Класът включва сгъстени газове, втечнени газове, разтворени газове, охладени втечнени газове,

2.2.1.5.3 Всички газове, които са по-тежки от въздуха, представляват потенциална опасност, ако бъдат

.4 разтворен газ: газ, който при пълненето му под налягане за превоз, е разтворен в течен

.5 адсорбиран газ: газ, който при пълненето му за превоз е адсорбиран върху твърд порест материал, което води до вътрешно налягане на съда, по-малко от 101,3 kPa при 20°C и по-

Забележка: За ООН 1950 АЕРОЗОЛИ вижте също критериите в специална разпоредба 63, а за

ООН 2037 КОНТЕЙНЕРИ, МАЛКИ, СЪДЪРЖАЩИ ГАЗ (ГАЗОВИ ПАТРОНИ) вижте и специална корозивни; или могат да притежават две или повече от тези свойства едновременно.

концентрации или да се отделят силно токсични газове при пожар.

сгъстени газове до ниско налягане в случай на охладени газове.

оставени да се натрупат на дъното на товарните помещения.

класове, изделия, заредени с газ, и аерозоли.

64

2.2.2 Класови подразделения малко от 300 kPa при 50°C.

си температура; или разтворител;

разпоредба 303.

концентрации.

подразбиране за фойерверки, аналогия с класифицирани експлозиви, по дефиниция от списъка на

.14 всякакви специални условия или ограничения, които компетентният орган е определил като имащи

.13 основата за определяне на класификацията, т.е. дали въз основа на резултатите от изпитванията, по отношение към безопасността на превоза на експлозивите, съобщаването на опасността и

.15 датата на изтичане на срока на документа за класификация се посочва, когато компетентният орган идентифицира еднозначно дружество или друг корпоративен орган съгласно националното

.11 името и адреса на субекта, производител на експлозивите, и всяка регистрация на дружество, която

.12 всякаква допълнителна информация относно приложимите инструкции за опаковане и специални друг идентификационен номер, под който експлозивите ще бъдат пуснати на пазара или предоставени

.10 в документа за класификация се посочва каталожният номер, номерът на складовата наличност или разпоредби за опаковане, когато е целесъобразно;

63

прецени, че това е подходящо.

международния транспорт; и

– междинни опаковки

– вътрешни опаковки опасните товари и т.н.;

– външни опаковки законодателство;

за превоз;

на най-ниската стойност LC 50 на вещества със сходни физиологични и химични ефекти или

.4 Окислителната способност се определя чрез тестове или чрез методи за изчисление, приети от специална разпоредба 386 от глава 3.3. За тази цел се полагат особени грижи контейнерите и

△ .3 Газовата смес има допълнителна опасност от корозивност, когато на базата на опита е случая. За предпазните мерки, необходими за предотвратяване на полимеризацията, вижте корозивните компоненти на сместа е равна или по-малка от 5,000 mL/m3 (ppm), когато LC50 се известно, че тя е деструктивна за кожата, очите или лигавиците, или когато стойността LC50 на специалната разпоредба за опаковане (r)на инструкция за опаковане Р200 (5) от 4.1.4.1, според

Когато стойностите LC50 не са известни, индексът на токсичност се определя чрез използване

Химически нестабилни газове от клас 2 не се допускат за превоз, освен ако не са взети необходимите предпазни мерки за предотвратяване на възможността от опасно разлагане или полимеризация при нормални условия на превоз или освен ако не се превозват в съответствие със

Tci = индекс на токсичност на i-то корозивно съставно вещество на сместа (Tci е равен цистерните да не съдържат вещества, които могат да предизвикат тези реакции.

където: fci = моларна част на i-то корозивно съставно вещество на сместа;

Международната организация за стандартизация (вижте забележката в 2.2.2.2).

чрез изпитване, ако това е единствената практическа възможност.

на стойността LC50, когато е налична).

2.2.4 Газове, които не са допустими за превоз

LC50 (смес)

корозивност изчислява по формулата:

Запалимостта се определя чрез изпитвания или изчисления в съответствие с методите, приети от

Международната организация по стандартизация (вижте ISO 10156:2010). Когато няма достатъчно данни

.2 са окисляващи – газове, които могат, обикновено чрез осигуряване на кислород, да причинят или да

.2 имат диапазон на запалимост във въздуха от поне 12 процентни пункта независимо от долната граница материали в по-голяма степен, отколкото въздуха“ означава чистите газове или газообразните смеси с за използването на тези методи, могат да се използват изпитванията по сравним метод, признат от

Забележка: В 2.2.2.2.2 „газове, които могат да причинят или да допринесат за горенето на други

.1 са известни като толкова токсични или корозивни за хората, че представляват опасност за здравето;

оксидираща способност, по-голяма от 23,5 %, както е определено в метода, посочен в ISO 10156:2010.

.1 са задушаващи – газове, които разреждат или заместват нормално кислорода в атмосферата; или допринесат за горенето на други материали в по-голяма степен, отколкото въздуха; или

.1 са запалими в смес с въздуха при концентрация не повече от 13% от обема; или

Газове, които при 20°C и нормално налягане от 101,3 kPa:

2.2.2.2 Клас 2.2 Незапалими, нетоксични газове

2.2.2.1 Клас 2.1 Запалими газове

.3 не попадат в другите класове.

национален компетентен орган.

2.2.2.3 Клас 2.3 Токсични газове на запалимост.

Газове, които:

Газове, които:

или

66

.1 Запалимостта се определя чрез изпитвания или изчисления в съответствие с методите, приети от

Международната организация по стандартизация (вижте ISO 10156:2010). Когато няма достатъчно данни за използването на тези методи, могат да се използват изпитванията по сравним метод,

.2 Нивото на токсичност се определя чрез изпитвания за измерване на стойността наLC 50 (както е

2.2.2.4 Газовете и газовите смеси с опасности, свързани с повече от едно подразделение, са със следния приоритет:

2.2.2.6 Газовете от клас 2.2 не са предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс, когато се съдържат в следното:

Ti = индекс за токсичност на i-то съставно вещество на сместа (Ti е равен на стойността LC50,

2.2.2.5 Газовете от клас 2.2 не са предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс, ако се превозват при налягане

△ Забележка: Газовете, които отговарят на горните критерии поради своята корозивност, се класифицират

За класифицирането на газови смеси (включително пари на вещества от други класове) се използват определена в 2.6.2.1) или чрез изчислителен метод, като се използва следната формула:

.2 се считат за токсични или корозивни за хората, тъй като имат стойност LC50

Забележка: Това изключение не се прилага за лампи. За лампи вижте 1.1.1.9.

по-ниско от 200 kPa при 20°C и не са втечнени или охладени втечнени газове.

(както е определено в 2.6.2.1) равна на или по-ниска от 5000 ml/m3 (ppm).

LC50 токсичност (смес)

.1 храни (с изключение на ООН 1950), включително газирани напитки;

където: fi = моларна част на i-то съставно вещество на сместа;

.3 гуми (с изключение на тези за въздушен транспорт).

.1 клас 2.3 е с приоритет пред всички други класове;

като токсични с допълнителна опасност от корозия.

признат от национален компетентен орган.

65

.2 клас 2.1 е с приоритет пред клас 2.2.

.2 топки, предназначени за спорт; или когато е налична).

2.2.3 Газови смеси следните принципи:

(затворен съд)в °C възпламеняване

Температура на

700

< v 100 < t

6 без ограничение съответствие с процедурите, предписани в Ръководството за изпитвания и критерии, част III,

2.3.2.2 Вискозните запалими течности, като бои, емайли, лакове, лепила и полиращи препарати с температура на възпламеняване, по-ниска от 23°C, могат да се поставят в опаковъчна група III в

.2 при изпитване за разслояване на разтворителя височината на отделящия се слой е по-малка от

220

< v ≤ 300 32 < t ≤ 44

6 над -1

300

< v ≤ 700 44 < t ≤ 100

6 над -5

20 < v ≤ 80 20 < t ≤ 60

4 над 17

80 < v ≤ 135 60 < t ≤ 100

4 над 10

135

< v ≤ 220 20 < t ≤ 32

6 над 5

2.3.2.4 Веществата, класифицирани като запалими течности поради превоза им или предлагането им за

.3 сместа или всеки отделен разтворител не отговарят на критериите за клас 6.1 и клас 8;

.1 Вискозитетът* и температурата на възпламеняване са съгласно следната таблица:

– имат температура на възпламеняване от 23°C или над, по-ниска или равна на 60°C;

Диаметър на отвора (mm)

△ .4 веществата са опаковани в съдове с вместимост не повече от 450 литра.

превоз при повишени температури, са включени в опаковъчна група III.

Време на изтичане t в секунди подраздел 32.3, при условие че:

3% от чистия разтворител;

2.3.2.5 Вискозни течности, които:

v (при почти нулево скорост вискозитет(екстраполиран)

на изместване)

Кинематичен

2.3.2.3 [Запазено]

химически чисти. Тъй като търговските продукти могат да съдържат добавени вещества или примеси,

Точката на възпламеняване на дадена запалима течност може да се промени при наличието на примес.

Веществата, изброени в клас 3 от списъка на опасните товари от глава 3.2, обикновено се считат за точките на възпламеняване могат да варират и това може да окаже въздействие върху класифицирането или опаковъчната група на дадено вещество, точката на възпламеняване на веществото се определя или определянето на опаковъчната група за продукта. В случай на съмнение относно класифицирането

.2 течни десенсибилизирани експлозиви (вижте 2.3.1.4).

Клас 3 – Запалими течности

2.3.1 Определения и общи разпоредби

.1 запалими течности (вижте 2.3.1.2 и 2.3.1.3);

2.3.1.1 Клас 3 включва следните вещества:

2.3.0 Уводни бележки експериментално.

Глава 2.3 скорост на превключване. Изчисленият по този начин динамичен вискозитет, разделен на плътността, дава стойността на кинематичния използва вискозиметър с променлива скорост на превключване при температура 23°C и различни скорости на превключване. Построява се графика в зависимост от получените стойности на превключване, след което се изследва поведението на функциите в областта на нулевата

* Определяне на вискозитета: Когато разглежданото вещество не се подчинява на нютоновите закони или когато методът за определяне на вискозитета с използването на фуния не е подходящ, за определяне на коефициента на динамичен вискозитет на веществото трябва да се

Опаковъчна група Температура на възпламеняване (затворен съд) в °C Начална точка на кипене в °C

> 35

> 35

≤ 35 или комбинирани опаковки, съдържащи нетно количество на единична или вътрешна опаковка от 5 литра или по-малко, при условие че опаковките отговарят на общите разпоредби на

– не са опасни за околната среда или са опасни за околната среда, транспортирани в единични

.2 при изпитване на вискозитет (вижте част III, 32.4.3 от Ръководството за изпитвания и критерии)

изпитвания и критерии) височината на слоя на отделящия се разтворител е по-малка от 3% от

.1 при изпитване за разслояване на разтворителя (вижте част III, 32.5.1 от Ръководството за

– съдържат не повече от 20% нитроцелулоза, при условие че нитроцелулозата съдържа не повече възпламеняване, точката на кипене и вискозитета им. Тази таблица показва връзката между две от

В транспортния документ се включва следната декларация: „Транспорт в съответствие с 2.3.2.5 от

△ – са опаковани в съдове с вместимост не повече от 450 литра, не са предмет на разпоредбите за

Запалимите течности се групират за целите на опаковането в зависимост от температурата им на времето на изтичане от съда с диаметър на отвора 6 mm е равно или по-голямо от:

.1 60 s; или .2 40 s, ако вискозната течност съдържа не повече от 60% вещества от клас 3.

Международния кодекс за превоз на опасни товари по море“ (вижте 5.4.1.5.10).

маркиране, етикетиране и изпитване на опаковките в глави 4.1, 5.2 и 6.1, ако:

≥ 23 до ≤ 60

< 23

I II III –

68

4.1.1.1, 4.1.1.2 и 4.1.1.4 до 4.1.1.8;

2.3.2.6 Групи на опасност на база запалимостта вискозитет при скорост на превключване близка до нулата.

– не са токсични или корозивни;

от 12,6% азот от сухото тегло; и общата височина; и тези характеристики.

△ 2.3.2.1.2 За течност с допълнителна опасност се вземат предвид групата на опасност, определена от 2.3.2.6, и групата на опасност въз основа на сериозността на допълнителната опасност, а класификацията и

2.3.1.4 Течните десенсибилизирани експлозиви са взривни вещества, които се разтварят или суспендират във вода или други течни вещества, за да се образува хомогенна течна смес, която потиска експлозивните им свойства. Позициите в списъка на опасните товари за течни десенсибилизирани експлозиви са ООН 1204,

△ 2.3.2.1 Критериите в 2.3.2.6 се използват за определяне на групата на опасност на течност, която представлява

△ 2.3.2.1.1 За течности, чиято единствена опасност е запалимост, опаковъчната група за веществото е групата, възпламеняване над 35°C, които не поддържат горенето. Счита се, че течностите не могат да поддържат

2.3.1.2 Запалимите течности са течности, или смеси от течности, или течности, съдържащи твърди вещества в свойства са включени в други класове), които отделят запалими пари при температура от или под 60°C при разтвор или суспензия (като бои, лакове и др., с изключение на вещества, които поради другите си опасни изпитване със затворена чашка (съответстваща на 65,6°C при изпитване с отворена чашка), обикновено

2.3.1.3 Разпоредбите на настоящия Кодекс обаче не е необходимо да се прилагат за течности с точка на

.1 те са преминали подходящо изпитване за запалимост (вижте изпитването за поддържане на горенето,

.2 вещества, превозвани или предлагани за превоз при повишени температури в течно състояние, които отделят запалими пари при температури, равни на или по-ниски от максималната температура за

.1 течности, предлагани за превоз при температури при или над тяхната точка на възпламеняване; и

.2 тяхната точка на възпламеняване съгласно ISO 2592:1973 е по-висока от 100°C; или посочено в част III, 32.5.2 от Ръководството за изпитвания и критерии); или опаковъчната група се определят в съответствие с разпоредбите на глава 2.0.

.3 те са смесими с вода разтвори с водно съдържание над 90% от масата.

наричана „точка на възпламеняване“. Тук се включват също:

ООН 2059, ООН 3064, ООН 3343, ООН 3357 и ООН 3379.

2.3.2 Определяне на опаковъчна група

67

горенето по смисъла на Кодекса, ако:

опасност поради запалимост.

посочена в 2.3.2.6.

превоз.

За определяне на началната точка на кипене на запалими течности могат да се използват следните се полагат особени грижи контейнерите и цистерните да не съдържат вещества, които могат да

Химически нестабилни вещества от клас 3 не се приемат за превоз, освен ако не са взети полимеризация при нормални условия на превоз. За предпазните мерки, необходими за необходимите предпазни мерки за предотвратяване на възможността от опасно разлагане или предотвратяване на полимеризацията, вижте специална разпоредба 386 от глава 3.3. За тази цел

ASTM D86-07a, Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at Atmospheric Pressure

Метод А.2, описан в част А от приложението към Регламент (ЕО) № 440/2008 на Комисията.*

American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West

ASTM D1078-05, Standard Test Method for Distillation Range of Volatile Organic Liquids

2.3.5 Вещества, които не се допускат за превоз

Conshohocken, Pennsylvania, USA 19428-2959:

2.3.4 Определяне на началната точка на кипене

Допълнителни приемливи методи:

Международни стандарти:

предизвикат тези реакции.

Национални стандарти:

ISO 3924

ISO 4626

ISO 3405 методи:

Забележка: Температурата на възпламеняване не трябва да се бърка с температурата на запалване,

2.3.3.1 Температурата на възпламеняване на дадена запалима течност е най-ниската температура на течността,

2.3.3.5.1 Поради това се препоръчва температурите на възпламеняване, особено в диапазона около 23°C, да се

2.3.3.4 Методите за изпитване могат да бъдат разделени на две групи в зависимост от използването на апарат на експлозивни или запалими смеси, когато течността излезе от опаковката. Дадена запалима течност не (методи със затворен съд). По правило температурите на възпламеняване при изпитване с отворен съд са предизвика действителна експлозия. Няма връзка между температурата на възпламеняване и степен зависи от конструкцията на използваната апаратура за изпитване и от процедурата за изпитване.

2.3.3.2 Температурата на възпламеняване не е точна физическа константа за дадена течност. Това до известна при която нейните пари образуват запалима смес с въздуха. Това дава мярка за риска от образуване на която е температурата, до която трябва да се загрее експлозивна смес от пари и въздух, за да се отворен съд (методи с отворен съд) или затворен съд, който се отваря само за доближаване на пламъка до повърхността на течността. Температурата на възпламеняване е най-ниската температура, при която

2.3.3.3 Понастоящем се използват няколко стандартни апарата. Всички те работят на един и същ принцип:

определено количество от течността се вкарва в съд при температура, значително по-ниска от очакваната температура на възпламеняване, след което бавно се нагрява; периодично малък пламък се приближава

Поради това, когато се предоставят данни за температурата на възпламеняване, се посочва

2.3.3.5 Като цяло възпроизводимостта в апарат със затворен съд е по-добра, отколкото в отворен съд.

може да бъде възпламенена, докато температурата й остава под точката на възпламеняване.

2.3.3 Определяне на температурата на възпламеняване с няколко градуса по-високи в сравнение с тези при изпитване със затворен съд.

Забележка: Разпоредбите на този раздел не са задължителни.

наименованието на изпитвателната апаратура.

определят чрез методи със затворен съд (c.c).

се наблюдава „възпламеняване“.

температурата на запалване.

Част 2 - Класификация

* Регламент (ЕО) № 440/2008 на Комисията от 30 май 2008 г. за определяне на методи за изпитване в съответствие с Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (Официален вестник на Европейския съюз, № L 142 от 31.05.2008 г., стр. 1–739

70

и № L 143 от 03.06.2008 г., стр. 55).

Deutsches Institut für Normung, Burggrafenstr. 6, D-10787 Berlin: Стандарт DIN 51755 (температури на възпламеняване под 65°C)

За определяне на температурата на възпламеняване на запалими течности могат да се използват

2.3.3.5.2 Данните за температури на възпламеняване в настоящия Кодекс като цяло се основават на методи със метода с отворен съд, температурите, получени с помощта на този метод, ще трябва да бъдат намалени, затворен съд. В държави, където е обичайно да се определят температури на възпламеняване чрез

American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, Pennsylvania,

Association française de normalisation, AFNOR, 11, rue Francis de Pressensé, 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex:

State Committee of the Council of Ministers for Standardization, 113813, GSP, Moscow, M-49 Leninsky Prospect, 9:

ASTM D3278-96(2004)e, Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Small Scale Closed-Cup Apparatus

ASTM D93-08, Standard Test Methods for Flash Point by Pensky-Martens Closed Cup Tester

ASTM D3828-07a, Standard Test Methods for Flash Point by Small Scale Closed Cup Tester

ASTM D56-05, Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed Cup Tester

2.3.3.6 Определяне на температурата на възпламеняване за да съответстват на тези в настоящия Кодекс.

Френски стандарти NF M 07-011/NF T 30-050/NF T 66-009

69

Международни стандарти:

Френски стандарт NF M 07-019

Френски стандарт NF M 07-036

Национални стандарти:

следните методи:

ISO 13736

ISO 1516

ISO 1523

ISO 2719

ISO 3679

ISO 3680

USA 19428-2959:

GOST 12.1.044-84

Опасността може да дойде не само от пожара, но и от токсичните продукти на горенето. Металните прахове са особено опасни поради трудността при потушаването на пожар, тъй като нормалните запалване, като например горяща клечка кибрит, и ако пламъкът се разпространи бързо.

вещества, които са опасни, ако могат лесно да се възпламенят при кратък контакт с източник на могат да бъдат запалени и реакцията се разпространява по цялата дължина на пробата за 10

2.4.2.2.2.1 Прахообразните, гранулираните или пастообразните вещества се класифицират като лесно голяма от 2,2 mm/s. Праховете от метали или металните сплави се класифицират в клас 4.1, когато

2.4.2.2.1.1 За целите на настоящия Кодекс запалими твърди вещества са лесно запалими твърди вещества и

2.4.2.2.1.2 Лесно запалими твърди вещества са влакна, прахообразни, гранулирани или пастообразни запалими твърди вещества от клас 4.1, когато времето за изгаряне при един или повече изпитвателни теста, извършени в съответствие с метода за изпитване, описан в Ръководството за изпитвания и критерии, част III, 33.2.1, е по-малко от 45 секунди или скоростта на горене е по-

2.4.2.2.2.2 Твърдите вещества, които могат да предизвикат пожар при триене, се класифицират в клас 4.1 по

Някои вещества (като целулоид) могат да отделят токсични и запалими газове при нагряване или аналогия с наличните позиции (като например кибрит) до установяване на окончателни критерии.

пожарогасителни агенти като въглероден диоксид или вода могат да увеличат опасността.

твърди вещества, които могат да предизвикат пожар при триене.

.3 твърди десенсибилизирани експлозиви (вижте 2.4.2.4); и

2.4.2.2.2 Класификация на запалимите твърди вещества

.2 самоактивиращи се вещества (вижте 2.4.2.3);

.4 полимеризиращи вещества (вижте 2.4.2.5).

2.4.2.2 Клас 4.1 Запалими твърди вещества

2.4.2.2.3 Определяне на опаковъчни групи

2.4.2.2.1 Определения и свойства минути или по-малко.

при пожар.

Твърди вещества, които при условия на превоз са лесно запалими или могат да причинят или да полимеризиращи вещества, които могат да претърпят силно екзотермична реакция; твърди допринесат за пожар чрез триене; самоактивиращи се вещества (твърди вещества и течности) и

△ Тъй като органометалните вещества могат да бъдат класифицирани в класове 4.2 или 4.3 с допълнителни опасности, в зависимост от техните свойства, в 2.4.5 е представена конкретна класификационна схема за

2.4.1.1 В настоящия Кодекс клас 4 се отнася до вещества, различни от класифицираните като експлозиви, които при условия на превоз са лесно запалими или могат да причинят или да допринесат за пожар. Клас 4 се вещества, които при контакт с вода отделят запалими вещества, предразположени към самозапалване;

Клас 4 - Запалими твърди вещества;

2.4.1 Определение и общи разпоредби

Клас 4.1 – Запалими твърди вещества подразделя, както следва:

2.4.0 Уводни бележки тези вещества.

Глава 2.4 газове по аналогия със съществуващите позиции или в съответствие с подходящите специални пламъка в продължение на най-малко четири минути. За метални прахове се определя опаковъчна лесно запалими твърди вещества (различни от метални прахове) се определя опаковъчна група III, лесно запалими твърди вещества (различни от метални прахове) се определя опаковъчна група II, силно екзотермично разлагане дори без наличие на кислород (въздух). Веществата не се считат за ако времето на горене е по-малко от 45 сек. и навлажнената зона спира разпространението на

2.4.2.2.3.3 За твърди вещества, които могат да предизвикат пожар при триене, се определя опаковъчна група металните прахове или сплави се определя опаковъчна група II, ако зоната на реакция се

2.4.2.2.4 Пирофорните метални прахове, ако са навлажнени с достатъчно количество вода, за да се

Самоактивиращите се вещества са термично нестабилни вещества, които могат да претърпят група III, ако реакцията се разпространява по цялата дължина на пробата за повече от пет минути, ако времето на горене е по-малко от 45 сек. и пламъкът преминава през влажната зона. За

2.4.2.2.3.1 Опаковъчните групи се определят въз основа на методите за изпитване, посочени в 2.4.2.2.2.1. За

2.4.2.2.3.2 Опаковъчните групи се определят въз основа на методите за изпитване, посочени в 2.4.2.2.2.1. За

.5 температурата им на самоускоряващо се разлагане (SADT) (вижте 2.4.2.3.4) е по-висока от 75°C за изключение на това, че смесите от оксидиращи вещества, които съдържат 5,0% или повече горими

.2 са оксидиращи вещества съгласно процедурата за класификация за клас 5.1 (вижте 2.5.2), с органични вещества, подлежат на процедурата за класификация, определена в забележка 3;

потиснат пирофорните им свойства, могат да бъдат класифицирани в клас 4.1.

разпространява по цялата дължина на пробата за пет минути или по-малко.

.3 те са органични пероксиди съгласно критериите за клас 5.2;

.4 тяхната топлина на разлагане е по-малка от 300 J/g; или

.1 са взривни вещества съгласно критериите за клас 1;

самоактивиращи се вещества от клас 4.1, ако:

2.4.2.3 Клас 4.1 Самоактивиращи се вещества

72

2.4.2.3.1.1 За целите на настоящия Кодекс:

2.4.2.3.1 Определения и свойства но не повече от 10 минути.

опаковка от 50 kg.

разпоредби.

Методите за изпитване и критериите за самоактивиращи се и полимеризиращи вещества са дадени в част

II от Ръководството за изпитвания и критерии, а методите за изпитване и критериите за другите видове

Вещества (твърди вещества и течности), които могат да се нагряват спонтанно при нормални условия на прилагането на изпитванията, са дадени в Ръководството за изпитвания и критерии за класификация на

2.4.2 Клас 4.1 – Запалими твърди вещества, самоактивиращи се вещества, твърди

2.4.1.2 Както е посочено в настоящата глава, методите и критериите за изпитване, със съвети относно десенсибилизирани експлозиви, които могат да експлодират, ако не са разредени достатъчно;

предразположени към самозапалване или да отделят запалими газове в опасни количества.

Вещества (твърди вещества и течности), които при взаимодействие с вода могат да станат вещества от клас 4 са дадени в Ръководството за изпитвания и критерии, част III, глава 33.

десенсибилизирани експлозиви и полимеризиращи вещества

Клас 4.3 – Вещества, които при контакт с вода отделят запалими газове

.7 вещества, които при контакт с вода отделят запалими газове (клас 4.3).

превоз или при контакт с въздуха и след това да се запалят;

Клас 4.2 – Вещества, предразположени към самозапалване

.1 запалими твърди вещества (вижте 2.4.2.2);

Клас 4.1 включва следните видове вещества:

71

.6 самонагряващи се вещества (клас 4.2); и

.2 самоактивиращи се вещества (клас 4.1);

.4 пирофорни твърди вещества (клас 4.2);

.3 полимеризиращи вещества (клас 4.1);

.1 запалими твърди вещества (клас 4.1);

следните видове вещества от клас 4:

.5 пирофорни течности (клас 4.2);

2.4.2.1 Общи положения

2

(8) (3)

(7) (8)

Забележки (2)

(5)

(2)

(9)

Аварийна температура (°C)

Контролна температура (°C)

опаковане

Метод на

OP5

OP2

OP6

OP6

OP6

OP6

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP5

OP2

Концентрация

< 100

< 100

< 100

≤ 50

100

100

100

100

100

100

100

(%)

82

72

2,2′-АЗОДИ(ИЗОБУТИРОНИТРИЛ) под формата на паста на водна основа

N,N′-ДИНИТРОЗОПЕНТАМЕТИЛЕНТЕТРАМИН, СМЕС НА 2-ДИАЗО-1-НАФТОХОЛСУЛФОНОВА

2-ДИАЗО-1-НАФТОЛ-5-СУЛФОНИЛ ХЛОРИД

ТЕРЕФТАЛАМИД, под формата на паста

4-(БЕНЗИЛ(ЕТИЛ)АМИНО)-3-ЕТОКСИ-

БЕНЗЕНДИАЗОНИЕВ ЦИНКОВ ХЛОРИД

БЕНЗЕН-1,3-ДИСУЛФОНИЛ ХИДРАЗИД

АЗОДИКАРБОНАМИД, СЪСТАВ ТИП D

Самоактивиращо се вещество

2,5-ДИЕТХОКСИ-4-(4-МОРФОЛИНИЛ)-

БЕНЗЕНДИАЗОНИЕВ СУЛФАТ

САМОАКТИВИРАЩА СЕ ТЕЧНОСТ, ПРОБА

3-ХЛОРО-4-ДИЕТИЛАМИНОБЕНЗЕН-

ДИАЗОНИЕВ ЦИНКОВ ХЛОРИД

N,N′-ДИНИТРОЗО-N,N′-ДИМЕТИЛ- БЕНЗЕНСУЛФОНИЛ ХИДРАЗИД

КИСЕЛИНА ЕСТЕР, ТИП D под формата на паста позиция по ООН

Родова

3226

3224

3223

Забележка 3: Смесите от оксидиращи вещества, отговарящи на критериите за клас 5.1, които съдържат

5,0% или повече горими органични вещества, които не отговарят на критериите, посочени в .1, .3, .4 или .5 по-горе, подлежат на процедурата за класификация на самоактивиращите се вещества.

2.4.2.3.1.2 Разлагането на самоактивиращи се вещества може да започне при нагряване, контакт с каталитични примеси (като киселини, съединения на тежки метали, основи), триене или удар. Скоростта на разлагане се увеличава с температурата и варира в зависимост от веществото. Разлагането, особено ако не настъпи запалване, може да доведе до отделяне на токсични газове или пари. За някои самоактивиращи се вещества температурата следва да се контролира. Някои самоактивиращи се вещества могат да се вещества горят бурно. Самоактивиращи се вещества са например някои съединения от видовете, добавяне на разредители или чрез използване на подходящи опаковки. Някои самоактивиращи се разложат експлозивно, особено ако са затворени. Тази характеристика може да бъде изменена чрез

Смес, показваща свойствата на самоактивиращо се вещество, типове B до F, се класифицира като

Смес, показваща свойствата на самоактивиращо се вещество, тип G, съгласно принципа на 2.4.2.3.3.2.7, се

Забележка 2: Всяко вещество, което показва свойства на самоактивиращо се вещество, се класифицира

Забележка 1: Топлината на разлагане може да се определи с помощта на международно признат метод, като такова, дори ако това вещество даде положителен резултат от изпитването съгласно 2.4.3.2 за като например диференциална сканираща калориметрия и адиабатична калориметрия.

разглежда за класифициране като вещество от клас 5.1 (вижте 2.5.2).

.5 ароматни сулфохидразиди (–SO2–NH–NH2).

.1 алифатни азосъединения (–C–N=N–C–);

самоактивиращо се вещество от клас 4.1.

.4 N-нитрозо съединения (–N–N=O); и

.3 диазониеви соли (–CN2 + Z - );

.2 органични азиди (–C–N3);

включване в клас 4.2.

изброени по-долу:

МЕТИЛЕН) АЗАНИЛ] O,O-ДИЕТИЛ ЕСТЕР 82-91 (Z изомер) OP8 (10)

(4)

КОНТРОЛИРАНА ТЕМПЕРАТУРА OP2 (8)

(8)

КОНТРОЛИРАНА ТЕМПЕРАТУРА < 100 OP5 (1) (2)

100

OP7 +20 +25

+45

+50

+35

+40

+45

+30

OP7

OP7

OP7

OP7

OP8

OP8

OP6

OP6

OP6

OP2

OP7

OP8

OP6

< 100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

100

■ която представляват. Видовете самоактивиращи се вещества варират от вид А, който може да не бъде приет за превоз в опаковката, в която се изпитва, до вид G, който не е предмет на разпоредбите за самореактивни вещества от клас 4.1. Класификацията на видове B до F е пряко свързана с максимално за превоз в междинни контейнери за насипни товари са изброени в инструкция за опаковане IBC520, а

2.4.2.3.2.1 Самоактивиращите се вещества се подразделят на седем вида в зависимост от степента на опасност, разрешените за превоз в преносими цистерни са изброени в инструкция за преносими цистерни T23. За

△ 2.4.2.3.2.2 Самоактивиращите се вещества, разрешени за превоз в опаковки, са изброени в 2.4.2.3.2.3, разрешените опасните товари (ООН 3221 до ООН 3240) и се дават подходящите допълнителни опасности и забележки,

■ В колоната „Метод на опаковане“ кодове от „OP1“ до „OP8“ се отнасят за методите на опаковане в всяко включено в списъка разрешено вещество се посочва съответната родова позиция в списъка на веществата, разрешени за превоз в междинни контейнери за насипни товари, вижте инструкция за опаковане IBC520, а за веществата, разрешени за превоз в цистерни, вижте инструкция за преносими цистерни T23. Съставите, изброени в инструкцията за опаковане IBC520 от 4.1.4.2 и в инструкцията за преносими цистерни T23 от 4.2.5.2.6, могат също да бъдат превозвани опаковани в съответствие с метод инструкциия за опаковане P520. Самоактивиращите се вещества, които се превозват, трябва да отговарят на класификацията и на контролните и аварийните температури (получени от SADT), както са изброени. За на опаковане OP8 от инструкцията за опаковане P520 от 4.1.4.1, със същите контролни и аварийни

Забележка: Класификацията, дадена в настоящата таблица, се основава на технически чисти вещества (освен когато е посочена концентрация, по-малка от 100 %). При други концентрации веществата могат да бъдат класифицирани по различен начин, като се следват процедурите в 2.4.2.3.3 и 2.4.2.3.4.

Този списък не е изчерпателен и вещества с други реактивни групи и някои смеси от вещества могат да

2.4.2.3.2.3 Списък на вече класифицирани самоактивиращи се вещества, превозвани в опаковки предоставящи съответната транспортна информация. Родовите позиции посочват:

.3 температурния контрол, когато е необходим (2.4.2.3.4).

2.4.2.3.2 Класификация на самоактивиращите се вещества

.1 вида на самоактивиращото се вещество (B до F);

.2 физическото състояние (течно или твърдо); и

73

допустимото количество в една опаковка.

температури, ако е приложимо.

имат сходни свойства.

Препоръките на Организацията на обединените нации относно превоза на опасни товари е дадена вещества, които са от решаващо значение за тяхната класификация. На фигура 2.4.1 в глава 2.4 от от въпроси, свързани с решаващите свойства, заедно с възможните отговори. Тези свойства се диаграма, представяща принципите на класификация под формата на графично подредена схема

Забележка: Настоящият раздел се отнася само до онези свойства на самоактивиращите се съединения, за да се промени тяхната реактивност. В зависимост от вида и концентрацията на които трябва да бъдат транспортирани за допълнително изпитване или оценка, могат да бъдат определят експериментално. Подходящи методи за изпитване с подходящи критерии за оценка са активатора това може да доведе до намаляване на термичната стабилност и промяна на изпитване. Принципите, приложими към класификацията на такива вещества, са посочени в

.1 Към някои самоактивиращи се вещества могат да се добавят активатори, като цинкови са изброени в 2.4.2.3.2.3, за които не е наличен пълен набор от резултати от изпитвания и причислени към една от подходящите позиции за самоактивиращи се вещества от вид С, при

.2 Проби от самоактивиращи се вещества или състави от самоактивиращи се вещества, които не

2.4.2.3.2.4 Класифицирането на самоактивиращи се вещества, които не са изброени в 2.4.2.3.2.3, инструкция експлозивните свойства. Ако някое от тези свойства е променено, новият състав се оценява в за опаковане IBC520 или инструкция за преносими цистерни T23, и причисляването им към родова

2.4.2.3.3. Приложимите процедури за класификация, методи и критерии за изпитване и пример за подходящ протокол от изпитване са дадени в Ръководството за изпитвания и критерии, част II.

позиция се извършва от компетентния орган на страната на произход въз основа на протокол от

.1 наличните данни показват, че пробата не е по-опасна от самоактивиращите се вещества от вид В;

.2 пробата е опакована в съответствие с метод на опаковане OP2 (вижте приложимата инструкция

.3 наличните данни показват, че контролната температура, ако има такава, е достатъчно ниска, за опаковане) и количеството на една товарна транспортна единица е ограничено до 10 kg; и

Декларацията за одобрение съдържа класификацията и съответните условия за превоз.

за да се предотврати опасно разлагане, и достатъчно висока, за да се предотврати

2.4.2.3.3 Принципи за класификация на самоактивиращите се вещества дадени в Ръководството за изпитвания и критерии, част II.

съответствие с тази процедура за класификация.

условие че са изпълнени следните условия:

опасно разделяне на фази.

(6)

Забележки

+40

+45

+40

+45

+35

+45

+45

+45

+45

Аварийна температура (°C)

+15

+5

+10

+35

+40

+35

+40

+30

+40

+40

+40

+40

Контролна температура (°C)

-5 опаковане (%) Метод на

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

Самоактивиращо се вещество Концентрация

67–100

63–92

< 100

100

100

100

100

100

100

67

79

ХЛОРИД позиция по ООН

Родова (максимум 50 kg) за превоз, не може да се взриви или изгори бързо или да претърпи термична допълнителна опасност „ЕКСПЛОЗИВ“, когато веществото във вида, в който е опаковано проявява слаб или никакъв ефект при нагряване в затворено помещение, може да бъде прието

.1 Забранен е превозът на веществата, които могат да се взривят или да изгорят бързо в

.5 Всяко вещество, което при лабораторни изпитвания не се взривява и не изгаря изцяло и

△.2 Върху всяко вещество, притежаващо експлозивни свойства и което във вида, в който е

△ .3 Всяко вещество, притежаващо експлозивни свойства, може да бъде превозвано без етикет за опаковката си за превоз съгласно разпоредбите за самоактивиращи се вещества от клас 4.1 в за превоз в опаковки от не повече от 400 kg/450 L (определено като САМОАКТИВИРАЩО СЕ

2.4.2.3.3.1 Приема се, че дадено самоактивиращо се вещество притежава експлозивни свойства, когато при опаковано за превоз, не се взривява и не изгаря бързо, но може да претърпи термична лабораторни изпитвания съставът може да се взриви, да изгори бързо или да прояви бурен ефект освен ако максималното количество трябва да бъде ограничено, за да се предотврати взрив (образец № 1, вижте 5.2.2.2.2). Това вещество може да бъде опаковано в количества до 25 kg, експлозия в тази опаковка, се поставя и допълнителен етикет за опасност „ЕКСПЛОЗИВ“

или бързо изгаряне на газове в опаковката (определено като САМОАКТИВИРАЩО СЕ помещение може да бъде прието за превоз в опаковки с нетно тегло не повече от 50 kg (определено

.3 изобщо не се взривява или изгаря и проявява среден по сила ефект при нагряване в затворено

.1 се взривява частично, не изгаря бързо и не проявява бурен ефект при нагряване в затворено

.2 изобщо не се взривява, изгаря бавно и не проявява бурен ефект при нагряване в затворено

2.4.2.3.3.2 При класификацията на самоактивиращите се вещества, които не са изброени в 2.4.2.3.2.3, се тази опаковка (определено като САМОАКТИВИРАЩО СЕ ВЕЩЕСТВО, ВИД А);

експлозия (определено като САМОАКТИВИРАЩО СЕ ВЕЩЕСТВО, ВИД С);

.4 Всяко вещество, което при лабораторни изпитвания:

като САМОАКТИВИРАЩО СЕ ВЕЩЕСТВО, ВИД D);

76

при нагряване в затворено помещение.

прилагат следните принципи:

ВЕЩЕСТВО, ВИД Е);

ВЕЩЕСТВО, ТИП В);

помещение; или помещение; или

≤ 12 OP8 -10

0

(6) Азодикарбонамидни състави, които отговарят на критериите на 2.4.2.3.3.2.4. Контролната и аварийната (4) Азодикарбонамидни състави, които отговарят на критериите на 2.4.2.3.3.2.3. Контролната и аварийната (1) Азодикарбонамидни състави, които отговарят на критериите на 2.4.2.3.3.2.2. Контролната и аварийната

+50

+50

+50

+40

+45

+40 (9) Тази позиция се прилага за смеси на естери на 2-диазо-1-нафтол-4-сулфонова киселина и 2-диазо-1-

■ (10) Тази позиция се прилага за техническата смес в n-бутанол в рамките на определените граници на

+35

+35

+45

+45

+40

+45

△ (2) Необходим е етикет за допълнителна опасност „ЕКСПЛОЗИВ“ (образец №1, вижте 5.2.2.2.2).

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7 (5) Азодикарбонамидни състави, които отговарят на критериите на 2.4.2.3.3.2.4.

(3) Азодикарбонамидни състави, които отговарят на критериите на 2.4.2.3.3.2.3.

нафтол-5-сулфонова киселина, отговарящи на критериите на 2.4.2.3.3.2.4.

100

(7) Със съвместим разредител с точка на кипене не по-ниска от 150°C.

100

100

100

62

96

ДИ-ИЗОПРОПИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ ≥ 88 + температура се определят по процедурата, посочена в 7.3.7.2.

температура се определят по процедурата, посочена в 7.3.7.2.

температура се определят по процедурата, посочена в 7.3.7.2.

2-(N,N-ЕТОКСИКАРБОНИЛФЕНИЛАМИНО)- 3-МЕТОКСИ-4-(N-МЕТИЛ-N-ЦИКЛОХЕКСИЛАМИНО)-

БЕНЗЕНДИАЗОНИЕВ ЦИНКОВ ХЛОРИД

3-МЕТОКСИ-4-(N-МЕТИЛ-N-ЦИКЛОХЕКСИЛАМИНО)-

БЕНЗЕНДИАЗОНИЕВ ЦИНКОВ ХЛОРИД

2-(2-ХИДРОКСИЕТОКСИ)-1-(ПИРОЛИДИН-1-ИЛ)- BENZENE-4-ДИАЗОНИЕВ ЦИНКОВ ХЛОРИД

3-(2-ХИДРОКСИЕТОКСИ)-4-(ПИРОЛИДИН-1-ИЛ)-

БЕНЗЕНДИАЗОНИЕВ ЦИНКОВ ХЛОРИД

75

1,3-ПЕРХИДРОТИАЗИН концентрация на (Z) изомера.

4-НИТРОЗОФЕНОЛ (8) Вижте 2.4.2.3.2.4.2.

Бележки

.1 когато се предлагат за превоз в опаковка или междинен контейнер за насипни товари, 50°C или по-ниска в опаковката или междинния контейнер за насипни товари, в които веществото ще се

.2 когато се предлагат за превоз в преносима цистерна, 45°C или по-ниска в преносимата

Смес, която отговаря на критериите за полимеризиращо вещество, се класифицира като екзотермична реакция, водеща до образуване на по-големи молекули или до образуване на полимери при нормални условия на превоз. Такива вещества се считат за полимеризиращи

Полимеризиращите вещества са вещества, които без стабилизация могат да претърпят силно

.1 температурата им на самоускоряваща се полимеризация (SAPT) е 75°C или по-ниска при тези междинния контейнер за насипни товари или преносимата цистерна, в които веществото или сместа условия (със или без химическа стабилизация във вида, предлаган за превоз) и в опаковката, включване в класове от 1 до 8, са предмет на изискванията на специална разпоредба 386 от глава 3.3.

2.4.2.5.2 Полимеризиращите вещества подлежат на температурен контрол при превоз, ако температурата

■ Забележка: Веществата, които отговарят на критериите за полимеризиращо вещество, както и за

2.4.3 Клас 4.2 - Вещества, предразположени към самозапалване

.3 не отговарят на други критерии за включване в класове от 1 до 8.

2.4.2.5 Клас 4.1 Полимеризиращи вещества и смеси (стабилизирани)

им на самоускоряваща се полимеризация (SAPT) е:

цистерна, в която ще се превозва веществото.

.2 показват топлина на реакция над 300 J/g; и полимеризиращо вещество от клас 4.1.

2.4.2.5.1 Определения и свойства вещества от клас 4.1, когато:

ще се превозват;

2.4.3.1 Определения и свойства превозва; или всеки разредител отговаря на изискванията на 2.4.2.3.5 (определено като САМОАКТИВИРАЩО СЕ

ВЕЩЕСТВО, ВИД G). Ако съставът не е термично стабилен или за намаляване на чувствителността се използва съвместим разредител с точка на кипене по-,ниска от 150°C, съставът се определя като

2.4.2.3.5.1 За да се гарантира безопасността по време на превоз, самоактивиращите се вещества могат да бъдат от класификацията като самоактивиращо се вещество от клас 4.1, при условие че съставът е термично стабилен (самоускоряваща се температура на разлагане 60°C - 75°C за опаковка от 50 kg) и десенсибилизирани с помощта на разредител. Ако се използва разредител, самоактивиращото се

.7 Всяко вещество, което при лабораторни изпитвания не се детонира в кавитирано състояние, не изгаря и не проявява ефект при нагряване в затворено помещение, нито експлозивна мощност, се изключва който е представителен както по отношение на размера, така и по отношение на материала на опаковката,

2.4.2.3.4.1 Самоактивиращите се вещества се подлагат на температурен контрол при превоз, ако температурата им на самоускоряващо се разлагане (SADT) е по-ниска или равна на 55°C. За вече класифицираните

.6 Всяко вещество, което при лабораторни изпитвания не се взривява в кавитационно състояние, не самоактивиращи се вещества контролната и аварийната температура са показани в 2.4.2.3.2.3. Методите

Ръководството за изпитвания и критерии, част II, глава 28. Избраното изпитване се провежда по начин, изгаря и проявява само слаб или никакъв ефект при нагряване в затворено помещение, както и ниска за изпитване за определяне на температурата на самоускоряващо се разлагане са дадени в или никаква експлозивна мощност, може да се превозва в междинни контейнери за насипни товари (определено като САМОАКТИВИРАЩО СЕ ВЕЩЕСТВО, ТИП F); (за допълнителни разпоредби вижте вещество се изпитва, като разредителят присъства в състава и формата, използвани при превоз.

която ще се превозва. Разпоредбите за контрол на температурата са дадени в 7.3.7.

САМОАКТИВИРАЩА СЕ ТЕЧНОСТ/ТВЪРДО ВЕЩЕСТВО, ВИД F.

2.4.2.3.5 Десенсибилизация на самоактивиращи се вещества

2.4.2.3.4 Разпоредби за контрол на температурата

4.1.7.2.2);

2.4.3.1.2 Самонагряването на дадено вещество е процес, при който постепенната реакция на това вещество надвишава скоростта на топлоотделяне, температурата на веществото ще се повиши, което може или смес с кислород (във въздуха) генерира топлина. Ако скоростта на образуване на топлина възпламеняват само когато са в големи количества (килограми) и след дълги периоди от време

2.4.3.2.3.1 Дадено вещество се класифицира като самонагряващо се вещество от клас 4.2, ако при изпитвания, проведени в съответствие с метода за изпитване, посочен в Ръководството за

.2 Самонагряващи се вещества, които са вещества, различни от пирофорни вещества, които

.1 Пирофорни вещества, които са вещества, включващи смеси и разтвори (течни или твърди), ако при изпитвания, проведени в съответствие с метода за изпитване, посочен в Ръководството за които дори в малки количества се възпламеняват в рамките на 5 минути след контакт с могат да се самонагряват при контакт с въздуха без енергийно захранване. Тези вещества се

2.4.3.2.1 Твърдите вещества се считат за пирофорни твърди вещества, които се класифицират в клас 4.2, изпитвания и критерии, част III, 33.3.1.5, течността се възпламенява в първата част на изпитването

2.4.3.2.2 Течностите се считат за пирофорни течности, които се класифицират в клас 4.2, ако при изпитвания, проведени в съответствие с метода за изпитване, посочен в Ръководството за отрицателен резултат при изпитване с проба с форма на куб от 100 mm при 120°C и веществото ще

.2 е получен положителен резултат при изпитване с проба с форма на куб от 100 mm при 140°C и изпитвания и критерии, част III, 33.3.1.4, пробата се възпламенява при едно от изпитванията.

.1 е получен положителен резултат, като се използва проба с форма на куб от 25 mm при 140°C;

въздуха. Тези вещества са най-силно предразположени към самозапалване; и да доведе, след период на индукция, до самозапалване и горене.

2.4.3.1.3 Някои вещества могат да отделят токсични газове при пожар.

или ако се възпламенява или овъглява филтърната хартия.

78

2.4.3.2 Класификация на веществата от клас 4.2 се превозва в опаковки с обем над 3 m3;

изпитвания и критерии, част III, 33.3.1.6:

2.4.3.2.3 Самонагряващи се вещества (часове или дни).

2.4.3.1.1 Клас 4.2 включва:

експлозивните им свойства. Десенсибилизиращият агент се разпределя равномерно в цялото вещество в състоянието, в което ще се превозва. Когато предстои превоз при ниски температури на вещества, или се разреждат с други вещества, за да се образува хомогенна твърда смес, която потиска

ООН 1344, ООН 1347, ООН 1348, ООН 1349, ООН 1354, ООН 1355, ООН 1356, ООН 1357, ООН 1517, ООН разтворител, като например алкохол, за да се намали точката на замръзване на течността. Някои от тези

1571, ООН 2555, ООН 2556, ООН 2557, ООН 2852, ООН 2907, ООН 3317, ООН 3319, ООН 3344, ООН 3364, ООН 3365, ООН 3366, ООН 3367, ООН 3368, ООН 3369, ООН 3370, ООН 3376, ООН 3380 и ООН 3474.

най-малко 60°C и температура на възпламеняване не по-ниска от 5°C. Точката на кипене на течностите съдържащи или навлажнени с вода, може да се наложи добавянето на подходящ и съвместим вещества, когато са в сухо състояние, се класифицират като експлозиви. Когато е налице вещество, което е навлажнено с вода или друга течност, то се превозва като вещество от клас 4.1 само когато е в

2.4.2.4.1.1 Твърдите десенсибилизирани експлозиви са взривни вещества, които се навлажняват с вода или алкохоли посоченото навлажнено състояние. Позициите в списъка на опасните товари в глава 3.2 за твърди десенсибилизирани експлозиви са ООН 1310, ООН 1320, ООН 1321, ООН 1322, ООН 1336, ООН 1337,

2.4.2.3.5.2 Не се използват разредители, които дават възможност на самоактивиращо се вещество да се концентрира

2.4.2.3.5.4 Течните разредители в течни състави, изискващи температурен контрол, трябва да имат точка на кипене трябва да е с поне 50°C по-висока от контролната температура на самоактивиращото се вещество (вижте

2.4.2.3.5.3 Разредителят е съвместим със самоактивиращото се вещество. В тази връзка съвместими разредители

.1 са условно приети в клас 1 съгласно изпитвания от серии 1 и 2, но са освободени от клас 1 съгласно са тези твърди вещества или течности, които нямат вредно влияние върху термичната стабилност и вида

.3 не са вещества от клас 5 също се причисляват към клас 4.1. ООН 2956, ООН 3241, ООН 3242 и

2.4.2.4 Клас 4.1 Твърди десенсибилизирани експлозиви в опасна степен в случай на изтичане от опаковката.

.2 не са самоактивиращи се вещества от клас 4.1;

опасност на самоактивиращото се вещество.

77

ООН 3251 са такива позиции.

2.4.2.4.1 Определения и свойства изпитвания от серия 6;

2.4.2.4.2 Вещества, които:

точка 7.3.7.2).

голяма от 20 литра на килограм вещество на час и което не отговаря на критериите за опаковъчна

2.4.4.3.1 Опаковъчна група I се определя за всяко вещество, което реагира бурно с вода при околни което реагира лесно с вода при околни температури, така че скоростта на отделяне на запалим газ температури, така че максималната скорост на отделяне на запалим газ да е по-голяма от 1 литър

2.4.4.3.2 Опаковъчна група II се определя за всяко вещество, което реагира лесно с вода при околни температури и показва като цяло тенденция произведеният газ да се възпламенява спонтанно или

2.4.4.3.3 Опаковъчна група III се определя за всяко вещество, което реагира бавно с вода при околни температури, така че максималната скорост на отделяне на запалим газ да е равна на или по-

В зависимост от техните свойства органометалните вещества могат да бъдат класифицирани в на килограм вещество на час и което не отговаря на критериите за опаковъчни групи I или II.

класове 4.2 или 4.3, според случая, в съответствие със следната диаграма:

да е равна на или по-голяма от 10 литра на килограм вещество за минута.

2.4.5 Класификация на органометалните вещества

2.4.4.3 Определяне на опаковъчни групи група I.

.1 при изпитване се получава отрицателен резултат, като се използва проба с форма на куб от 100 mm при 140°C;

.2 при изпитване се получава положителен резултат, като се използва проба с форма на куб от 100 mm при

.3 при изпитване се получава положителен резултат, като се използва проба с форма на куб от 100 mm при

140°C и отрицателен резултат при изпитване с проба с форма на куб от 25 mm при 140°C, при изпитване се получава отрицателен резултат, като се използва проба с форма на куб от

140°C и отрицателен резултат при изпитване с проба с форма на куб от 25 mm при 140°C, при изпитване се получава отрицателен резултат, като се използва проба с форма на куб от

.4 е получен положителен резултат при изпитване с проба с форма на куб от 100 mm при 140°C и отрицателен резултат при изпитване с проба с форма на куб от 100 mm при 100°C и веществото ще се

.3 е получен положителен резултат при изпитване с проба с форма на куб от 100 mm при 140°C и

2.4.3.3.2 Опаковъчна група II се определя за самонагряващи се вещества, които дават положителен резултат при положителен резултат с този метод за изпитване, не се класифицират в клас 4.2, а в клас 4.1 (вижте

Забележка: Самоактивиращите се вещества, с изключение на тези от вид G, които също дават

100

mm при 100°C и веществото ще се превозва в опаковки с обем, не по-голям от 450 L.

100

mm при 120°C и веществото ще се превозва в опаковки с обем, не по-голям от 3 m3;

2.4.3.3.1 Опаковъчна група I се определя за всички пирофорни твърди вещества и течности.

положителен резултат с проба с форма на куб от 100 mm при 100°C.

изпитване с използване на проба с форма на куб от 25 mm при 140°C.

2.4.3.2.3.2 Дадено вещество не се класифицира в клас 4.2, ако:

превозва в опаковки с обем от не повече от 450 L;

2.4.3.3 Определяне на опаковъчни групи

2.4.2.3.1.1).

80

запалване, например непокрит пламък, искри от ръчни инструменти или незащитени лампи.

отрицателен резултат при изпитване с проба с форма на куб от 25 mm при 140°C и веществото ще се

2.4.4.1.1 За целите на настоящия Кодекс веществата от този клас са течности или твърди вещества, които при взаимодействие с вода могат да станат предразположени към самозапалване или да отделят запалими

.1 е получен положителен резултат при изпитване с проба с форма на куб от 100 mm при 140°C и при 140°C и отрицателен резултат при изпитване с проба с форма на куб от 25 mm при 140°C и при

2.4.4.2.1 Вещества, които при контакт с вода отделят запалими газове, се класифицират в клас 4.3, ако при експлозивни смеси с въздуха. Такива смеси лесно се възпламеняват от нормалните източници на

.2 при изпитване се получава положителен резултат, като се използва проба с форма на куб от 100 mm при 140°C и отрицателен резултат при изпитване с проба с форма на куб от 25 mm при 140°C, при

.3 при изпитване се получава положителен резултат, като се използва проба с форма на куб от 100 mm

2.4.4.1.2 Определени вещества при контакт с вода могат да отделят запалими газове, които могат да образуват изпитвания, проведени в съответствие с метода за изпитване, посочен в Ръководството за изпитвания и

Последващите взривни вълни и пламъци могат да застрашат хората и околната среда. Методът за води до образуването на опасно количество газове, които могат да бъдат запалими. Настоящият метод за изпитване, посочен в 2.4.4.2, се използва, за да се определи дали реакцията на дадено вещество с вода

.2 има отделяне на запалим газ със скорост, по-голяма от 1 литър на килограм вещество на час.

.1 спонтанното възпламеняване се наблюдава във всеки етап от процедурата на изпитване; или

100

mm при 120°C и веществото ще се транспортира в опаковки с обем, не по-голям от 450 L;

изпитване се получава положителен резултат, като се използва проба с форма на куб от

2.4.4 Клас 4.3 – Вещества, които при контакт с вода отделят запалими газове

2.4.3.3.3 Опаковъчна група III се определя за самонагряващи се вещества, ако:

изпитване се получава положителен резултат, като се използва изпитване не се прилага за пирофорни вещества.

проба с форма на куб от 100 mm при 100°C.

79

2.4.4.2 Класификация на веществата от клас 4.3 превозва в опаковки с обем над 3 m3;

газове в опасни количества.

2.4.4.1 Определения и свойства критерии, част III, 33.4.1:

Органични вещества, които съдържат двувалентна -O-O- структура и могат да се считат за органични радикали. Органичните пероксиди са термично нестабилни вещества, които могат да производни на водородния пероксид, когато единият или и двата водородни атома са заменени с

Поради различните свойства, проявявани от опасните товари в класове 5.1 и 5.2, е практически невъзможно да се установи единен критерий за класифициране и за двата класа. Изпитванията и

Вещества, които, макар сами по себе си да не са непременно горими, могат, обикновено чрез получаване на кислород, да причинят или да допринесат за горенето на други материали.

критериите за причисляване към двата класа се разглеждат в настоящата глава.

Клас 5 - Оксидиращи вещества и органични

В настоящия Кодекс клас 5 се разделя на два класа, както следва:

Такива вещества могат да се съдържат в изделие;

2.5.1 Определения и общи разпоредби

Клас 5.1 - Оксидиращи вещества

Клас 5.2 - Органични пероксиди

2.5.0 Уводни бележки

Глава 2.5 пероксиди претърпят екзотермично самоускоряващо се разлагане. Освен това те могат да притежават едно отделят токсични газове.Токсични газове могат също да се отделят, когато определени оксидиращи

2.5.2.1.3 Между повечето оксидиращи вещества и течните киселини настъпва бурна реакция, като се

2.5.2.1.2 Опасни са смесите от оксидиращи вещества със запалими материали и дори с материали като вещества притежават специфични свойства, които се вземат предвид при превоз. Тези свойства са

2.5.2.1.4 Гореспоменатите свойства по принцип са общи за всички вещества от този клас. Освен това някои

2.5.2.1.1 Веществата от клас 5.1 при определени обстоятелства пряко или непряко отделят кислород.

захар, брашно, хранителни масла, минерални масла и др. Тези смеси се възпламеняват лесно, в

Поради тази причина оксидиращите вещества увеличават опасността и интензивността на горене

△ Забележка 1: За класификацията на оксидиращите вещества в клас 5.1, в случай на отклонение между резултатите от изпитванията и опита, преценката, базирана на опита, е с приоритет пред резултатите съответствие с процедурата, посочена в Ръководството за изпитвания и критерии, част III, раздел 39.

■ Забележка 2: По изключение торовете на базата на твърд амониев нитрат се класифицират в някои случаи при триене или удар. Те могат да горят бурно и да доведат до експлозия.

– да са предразположени към експлозивно разлагане;

при запалимите материали, с които влизат в контакт.

показани в списъка на опасните товари в глава 3.2.

82

– да са чувствителни на удар или триене;

– да реагират опасно с други вещества;

– да причиняват увреждане на очите.

2.5.2 Клас 5.1 – оксидиращи вещества или повече от следните свойства:

вещества участват в пожар.

– да горят бързо;

от изпитванията.

2.5.2.1 Свойства

1 Ако е приложимо и изпитването е уместно, като се вземат предвид свойствата на реактивност, свойствата от клас 6.1 и клас 8 се разглеждат в съответствие с таблицата за приоритет на опасностите в 2.0.3.6.

2 Методи за изпитване №1 до №5 могат да бъдат намерени в Ръководството за изпитвания и критерии, част III, раздел 33.

81

2.5.2.3.1.3 Дадено течно вещество се класифицира в клас 5.1, ако сместа 1:1, маса, на изпитваното вещество време на нарастване на налягането на смес 1:1 (маса) на 40% воден разтвор на натриев за изпитване в Ръководството за изпитвания и критерии, част III, 34.4.2, на базата на следните целулоза показва средно време на нарастване на налягането, по-малко или равно на средното

2.5.2.3.2.1 Течните оксидиращи вещества се причисляват към опаковъчна група в съответствие с процедурата

.2 Опаковъчна група II: всяко вещество, което в смес 1:1 (маса) от изпитваното вещество и целулоза се възпламенява спонтанно; или средното време на нарастване на налягането на смес 1:1 (маса) на веществото и целулоза е по-малко от това на смес 1:1 (маса) от 50%

.1 Опаковъчна група I: всяко вещество, което в смес 1:1 (маса) на изпитваното вещество и

5.1 и ако е така, дали да се определи опаковъчна група I, II или III, се взема въз основа на резултата от изпитването (вижте също Приоритет на опасните свойства в 2.0.3).

2.5.2.3.1.1 Извършва се изпитване за определяне на потенциала на дадено течно вещество да увеличи възпламеняване, когато двете са смесени изцяло. Процедурата е представена в Ръководството за скоростта или интензитета на горене на запалимо вещество или предразположеността към и целулоза показва средно време на нарастване на налягането, по-малко или равно на средното налягането по време на горене. Решението дали дадена течност е оксидиращо вещество от клас изпитвания и критерии, част III, 34.4.2 (изпитване О.2). Тя измерва времето на покачване на

.2 сравнението между средното време, необходимо за повишаване на налягането от 690 kPa до 2070 време на нарастване на налягането на смес 1:1, маса, с 65% водна азотна киселина и целулоза.

2.5.2.3.1.2 Резултатите от класификационните тестове се оценяват въз основа на следното:

.1 дали сместа от вещество и целулоза се възпламенява спонтанно;

2.5.2.3.1 Класификация на течните вещества от клас 5.1

Глава 2.5 – Клас 5 - Оксидиращи вещества и органични пероксиди

kPa, и това на референтните вещества.

2.5.2.3.2 Определяне на опаковъчни групи перхлорна киселина и целулоза;

2.5.2.3 Оксидиращи течности критерии:

веществото, подлежащо на оценка, смесено със суха влакнеста целулоза в съотношения на смесване 1:1 (изпитване О.1) или като алтернатива в подраздел 34.4.3 (изпитване О.3). Провеждат се изпитвания на

Процедурата е представена в Ръководството за изпитвания и критерии, част III, подраздел 34.4.1 горене или интензитета на горене на дадено запалимо вещество, когато двете са смесени изцяло.

2.5.2.2.1.1 Извършват се изпитвания за измерване на потенциала на твърдото вещество да увеличи скоростта на горене е по-малко или равно на това на стандартната смес, времената на горене се сравняват с тези от горене е равна на или по-голяма от тази на стандартната смес, скоростите на горене се сравняват с тези от референтните стандарти от опаковъчна група I или II, при съотношения 3:2 и 2:3, маса, на калиевия бромат

.2 при изпитване О.3, със стандартна смес 1:2, маса, на калциев пероксид спрямо целулоза. Ако скоростта на

.1 при изпитване О.1, със стандартна смес 3:7, маса, на калиев бромат спрямо целулоза. Ако времето на референтните стандарти от опаковъчна група I или II, при съотношения 3:1 и 1:1, маса, на калциевия

.1 сравнението между средното време на горене (за изпитване О.1) или скорост на горене (за изпитване О.3) с

.2 при изпитване О.3, средна скорост на горене, равна на или по-голяма от средната скорост на горене на смес

.1 при изпитване О.1, средно време на горене, равно на или по-малко от средното време на горене на смес 3:7

2.5.2.2.1.3 Дадено твърдо вещество се класифицира в клас 5.1, ако тестваното съотношение 4:1 или 1:1 на пробата и 4:1, маса, на пробата спрямо целулоза. Характеристиките на горене на смесите се сравняват:

2.5.2.2.1.2 Резултатите от класификационните изпитвания се оценяват въз основа на:

.2 дали сместа от вещество и целулоза се възпламенява и изгаря.

2.5.2.2.1 Класификация на твърдите вещества от клас 5.1 (маса) на калиев бромат и целулоза; или спрямо целулозата, съответно; или спрямо целулозата (маса) показва:

2.5.2.2 Оксидиращи твърди вещества тези на референтните смеси; и пероксид спрямо целулозата.

вещество и целулоза показва нарастване на налягането с по-малко от 2070 kPa; или има

.4 Не се класифицира като клас 5.1: всяко вещество, което в смес 1:1 (маса) на изпитваното време на нарастване на налягането на смес 1:1 (маса) на 65% водна азотна киселина и целулоза показва средно време на нарастване на налягането, по-малко или равно на средното

.3 Опаковъчна група III: всяко вещество, което в смес 1:1 (маса) от изпитваното вещество и повишени температури. Разлагането може да започне при нагряване, контакт с примеси (като средно време на нарастване на налягането, по-голямо от средното време на нарастване на

2.5.3.1.1 Органичните пероксиди са предразположени към екзотермично разлагане при нормални или

2.5.3.1.2 Трябва да се избягва контакт на органични пероксиди с очите. Някои органични пероксиди причиняват сериозно увреждане на роговицата, дори след кратък контакт, или са корозивни за увеличава с температурата и варира в зависимост от състава на органичния пероксид. Разлагането киселини, съединения на тежки метали, амини), триене или удар. Скоростта на разлагане се

2.5.3.2.1 Всеки органичен пероксид се разглежда за класифициране в клас 5.2, освен ако съставът на може да доведе до отделяне на вредни или запалими газове или пари. За някои органични пероксиди температурата се контролира по време на превоз. Някои органични пероксиди могат да се разложат експлозивно, особено ако са затворени. Тази характеристика може да бъде изменена чрез добавяне на разредители или чрез използване на подходящи опаковки. Много органични

.2 не повече от 5% кислород от органичните пероксиди, когато съдържат повече от 1,0%, но не повече

.1 не повече от 1,0% кислород от органичните пероксиди, когато съдържат не повече от 1,0% налягането на смес 1:1 (маса) на 65% водна азотна киселина и целулоза.

хлорат и целулоза; и критериите за опаковъчна група I не са изпълнени;

целулоза; и критериите за опаковъчни групи I и II не са изпълнени;

84

2.5.3.2 Класификация на органичните пероксиди

2.5.3 Клас 5.2 - органични пероксиди от 7,0% водороден пероксид.

органичния пероксид съдържа:

водороден пероксид; или пероксиди горят бурно.

кожата.

2.5.3.1 Свойства процедурите за изпитване в Ръководството за изпитвания и критерии, част III, подраздел 34.4.1 (изпитване

Твърдите оксидиращи вещества се причисляват към опаковъчна група в съответствие с една от

.4 Не клас 5.1: всяко вещество, което в изпитваното съотношение 4:1 и 1:1 на проба спрямо целулоза горене на смес 1:1 (маса) на калциев пероксид и целулоза, и критериите за опаковъчна група I не са горене на смес 1:2 (маса) на калциев пероксид и целулоза, и критериите за опаковъчни групи I и II не са целулоза (маса) показва средна скорост на горене, равна на или по-голяма от средната скорост на

.3 Опаковъчна група III: всяко вещество, което в изпитваното съотношение 4:1 или 1:1 на проба спрямо (маса) не се възпламенява и не изгаря или има средна скорост на горене, по-ниска от средната скорост целулоза (маса) показва средна скорост на горене, равна на или по-голяма от средната скорост на целулоза (маса) показва средна скорост на горене, по-голяма от средната скорост на горене на смес 3:1

.2 Опаковъчна група II: всяко вещество, което в изпитваното съотношение 4:1 или 1:1 на проба спрямо

.1 Опаковъчна група I: всяко вещество, което в изпитваното съотношение 4:1 или 1:1 на проба спрямо

.1 Опаковъчна група I: всяко вещество, което в изпитваното съотношение 4:1 или 1:1 на пробата спрямо целулозата (маса) показва средно време на горене, равно на или по-малко от средното време на горене

.3 Опаковъчна група III: всяко вещество, което в изпитваното съотношение 4:1 или 1:1 на пробата спрямо

.2 Опаковъчна група II: всяко вещество, което в изпитваното съотношение 4:1 или 1:1 на пробата спрямо целулозата (маса) показва средно време на горене, равно на или по-малко от средното време на горене целулозата (маса) показва средно време на горене, по-малко от средното време на горене на смес 3:2, на смес 3:7 (маса) на калиев бромат и целулоза, и критериите за опаковъчни групи I и II не са

.4 Не клас 5.1: всяко вещество, което в изпитваното съотношение 4:1 и в съотношение 1: 1 на проба спрямо целулоза (маса), не се възпламенява и не изгаря, или показва средни времена на горене, по- на смес 2:3 (маса) на калиев бромат и целулоза, и критериите за опаковъчна група I не са изпълнени;

О.1) или подраздел 34.4.3 (изпитване О.3), на базата на следните критерии:

големи от тези на смес 3:7 (маса) на калиев бромат и целулоза.

на горене на смес 1:2 (маса) от калциев пероксид и целулоза.

(маса) на калциев пероксид и целулоза;

1:2 (маса) на калциев пероксид и целулоза. 2.5.2.2.2 Определяне на опаковъчни групи

83

маса, от калиев бромат и целулоза;

изпълнени;

изпълнени;

изпълнени;

.2 Изпитване О .3:

.1 Изпитване О.1:

Забележка: Наличното съдържание на кислород (%) в състав, съдържащ органичен пероксид, се изчислява по формулата:

16 × Σ(ni × ci/mi) където:

ni = брой на пероксидните групи на молекула органичен пероксид i; ci = концентрация (маса в %) на органичен пероксид i; mi = молекулна маса на органичен пероксид i.

2.5.3.2.2 Органичните пероксиди се подразделят на седем вида в зависимост от степента на опасност, която представляват. Видовете органичен пероксид варират от тип А, който може да не бъде приет за превоз в опаковката, в която се изпитва, до тип G, който не е предмет на разпоредбите за органични пероксиди от клас 5.2. Класификацията на видове B до F е пряко свързана с максимално допустимото количество в една опаковка.

△ 2.5.3.2.3 Органичните пероксиди, разрешени за превоз в опаковки, са изброени в 2.5.3.2.4, разрешените за превоз в междинни контейнери за насипни товари са изброени в инструкция за опаковане IBC520, а разрешените за превоз в преносими цистерни са изброени в инструкция за преносими цистерни T23. За всяко включено в списъка разрешено вещество се посочва родовата позиция от списъка на опасните товари (ООН 3101 до ООН 3120) и се дават подходящите допълнителни опасности и забележки, предоставящи съответната транспортна информация. Родовите позиции посочват:

.1 вид органичен пероксид (B до F);

.2 физическо състояние (течно или твърдо); и

.3 температурен контрол, когато е необходимо (вижте 2.5.3.4).

2.5.3.2.3.1 Смесите от изброените състави могат да бъдат класифицирани като същия вид органичен пероксид като този на най-опасния компонент и да бъдат транспортирани при условията на превоз, посочени за този вид. Тъй като обаче два стабилни компонента могат да образуват термично по-малко стабилна смес, се определя температурата на самоускоряващо се разлагане (SADT) на сместа и, ако е необходимо, се прилага температурен контрол съгласно 2.5.3.4. 2.5.3.2.4 Списък на вече класифицираните органични пероксиди, превозвани в опаковки

■ Забележка: Кодовете на методите на опаковане „OP1“ до „OP8“ се отнасят за методите на опаковане в инструкция за опаковане P520. Пероксидите, които се превозват, трябва да отговарят на класификацията и на контролните и аварийните температури (получени от SADT), както са изброени. За веществата, разрешени за превоз в междинни контейнери за насипни товари, вижте инструкция за опаковане IBC520, а за веществата, разрешени за превоз в цистерни, вижте инструкция за преносими цистерни T23. Съставите, изброени в инструкция за опаковане IBC520 от 4.1.4.2 и в инструкция за преносими цистерни T23 от 4.2.5.2.6, могат също да бъдат превозвани опаковани в съответствие с метод на опаковане OP8 от инструкцията за опаковане P520 от 4.1.4.1, със същите контролни и аварийни температури, ако е приложимо.

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД Концентрация

Разредител

Номер (родова позиция)

тип А (%)

(%)

≥ 23

> 52 – 77

3101

третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИАЦЕТАТ

> 80 – 100

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ЦИКЛОХЕКСАН

> 90 – 100

1,1- ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)-3,3,5-ТРИМЕТИЛ-

ЦИКЛОХЕКСАН

≥ 48

МЕТИЛ ЕТИЛ КЕТОН ПЕРОКСИД(И)

вижте бележка (8)

> 86 – 100

2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)- ХЕКСИН-3

3102

третичен-БУТИЛ МОНОПЕРОКСИМАЛЕАТ

> 52 – 100

3-ХЛОРОПЕРОКСИБЕНЗОЕНА КИСЕЛИНА

> 57 – 86

ДИБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД

> 52 – 100

ДИБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД

> 77 – 94

ДИ-4-ХЛОРОБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД

≤ 77

ДИ-2,4-ДИХЛОРОБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД

≤ 77

2,2-ДИХИДРОПЕРОКСИПРОПАН

≤ 27

2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИ-(БЕНЗОИЛПЕРОКСИ)ХЕКСАН

> 82 – 100

ДИ-(2-ФЕНОКСИЕТИЛ) ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

> 85 – 100

ДИЗУКЦИНОВА КИСЕЛИНА ПЕРОКСИД

> 72 – 100

≤ 100

3103

третичен-АМИЛ ПЕРОКСИБЕНЗОАТ

≤ 77

≥ 23 третичен-АМИЛПЕРОКСИ ИЗОПРОПИЛ КАРБОНАТ

> 52 – 100

n-БУТИЛ 4,4-DI-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ВАЛЕРАТ

> 79 – 90 третичен-БУТИЛ ХИДРОПЕРОКСИД

< 82 + > 9 третичен-БУТИЛ ХИДРОПЕРОКСИД + ДИ-третичен-

БУТИЛ ПЕРОКСИД

≤ 52 третичен-БУТИЛ МОНОПЕРОКСИМАЛЕАТ

≥ 48

> 32 – 52 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИАЦЕТАТ

≥ 48

> 77 – 100 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИБЕНЗОАТ

≤ 77

≥ 23 третичен-БУТИЛПЕРОКСИ ИЗОПРОПИЛКАРБОНАТ

≤ 100 третичен-БУТИЛПЕРОКСИ-2-МЕТИЛБЕНЗОАТ

85

△

Допълнителни

Разредител температура температура опасности и тип B (%)(1)

Инертно

Вода

Метод на опаковане

Контролна

Аварийна бележки (%)

твърдо вещество (°C)

(°C)

(%)

OP5 (3)

(3)

OP5 (3)

OP5 (3) (8) (13)

OP5 (3)

OP5 (3)

OP5 (3)

≥ 14

OP1 (3)

≤ 48

OP2 (3)

OP4

≥ 6 (3)

≥ 23

OP5 (3)

≥ 23

OP5 (3)

≥ 73

OP5 (3)

OP5 (3)

OP5 (3)

OP4 (17)

OP5

OP5

OP5 (13) (13)

OP5

≥ 10

≥ 7

OP5

OP6

OP6

OP5

OP5

OP5

86

△

Разредител

Номер (родова позиция)

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД Концентрация тип А (%)

(%)

≤ 82

≥ 18

1,1- ДИ-(третичен-АМИЛПЕРОКСИ)ЦИКЛОХЕКСАН

≤ 52

≥ 48

2,2-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)БУТАН

≤ 72

≥ 28

1,6-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИКАРБОНИЛОКСИ)-

ХЕКСАН

≥ 20

> 52 – 80

≤ 72

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ЦИКЛОХЕКСАН

≥ 10

> 57 – 90

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ЦИКЛОХЕКСАН

3103

(продължение)

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)-3,3,5-

ТРИМЕТИЛ- ЦИКЛОХЕКСАН

≤ 77

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)-3,3,5-

ТРИМЕТИЛ- ЦИКЛОХЕКСАН

≤ 90

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)-3,3,5-

ТРИМЕТИЛ- ЦИКЛОХЕКСАН

> 90 – 100

≥ 14

> 52 – 86

2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)

ХЕКСАН

> 77 – 100

2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)- ХЕКСИН-3

ЕТИЛ 3,3-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)БУТИРАТ

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, ТЕЧНОСТ, ПРОБА

Част 2 - Класификация

Допълнителни

Разредител температура температура опасности и тип B (%)(1) Инертно

Вода

Метод на опаковане

Контролна

Аварийна бележки (%)

твърдо вещество (°C)

(°C)

(%)

OP6

OP6

OP5

≥ 28

OP5 (30)

OP5

≥ 23

OP5

≥ 10

OP5 (30)

OP5

OP5 (26)

OP5

OP5 (11)

OP2

≥ 9

≤ 91

≤ 77

ДИБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД

≤ 82

2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИ(БЕНЗОИЛПЕРОКСИ)ХЕКСАН 2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИХИДРОПЕРОКСИХЕКСАН

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, ТВЪРДО

ВЕЩЕСТВО, ПРОБА

≤ 82

≤ 42

≥ 48

≤ 62

≥ 38 третичен-АМИЛ ПЕРОКСИАЦЕТАТ

≤ 100 третичен-АМИЛ ПЕРОКСИ-2-ЕТИЛХЕКСИЛ КАРБОНАТ

≤ 100 третичен-АМИЛ ПЕРОКСИ-3,5,5-ТРИМЕТИЛХЕКСАНОАТ

≤ 80

≥ 20 третичен-БУТИЛ ХИДРОПЕРОКСИД

> 52 – 77

≥ 23 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИБЕНЗОАТ

≤ 52

≥ 48 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИБУТИЛ ФУМАРАТ

≤ 77

≥ 23 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИКРОТОНОАТ

≤ 100 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИ-2-ЕТИЛХЕКСИЛКАРБОНАТ

1-(2-третичен-БУТИЛПЕРОКСИ ИЗОПРОПИЛ)-3-ИЗОПРОПЕНИЛБЕНЗЕН

≤ 77

≥ 23 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИ-3,5,5-ТРИМЕТИЛХЕКСАНОАТ

> 37 – 100

ЦИКЛОХЕКСАНОНОВ ПЕРОКСИД(И)

≤ 72

≥ 28

87

Разредител

Концентрация

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД

Номер (родова позиция)

(%)

тип А (%)

(13)

OP6

≥ 23

OP6

≥ 18

OP5

≥ 18

OP6

OP2 (11)

≥ 8 OP7 (2)

OP7

OP7

OP7

OP7 (4) (13)

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7

OP7 (5)

Разредител

Инертно

Вода

Метод на опаковане

Допълнителни температура температура твърдо вещество тип B (%)(1)

опасности и (%)

Контролна

Аварийна (%)

бележки (°C)

(°C)

2,2- ДИ-(третичен-АМИЛПЕРОКСИ)БУТАН ≤ 57 ≥ 43 OP7

ДИ-третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИАЦЕЛАТ ≤ 52 ≥ 48 OP7

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ЦИКЛОХЕКСАН > 42 – 52 ≥ 48 OP7

≤ 43 + ≤ 16 ≥ 41 OP7

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ЦИКЛОХЕКСАН + третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИ-2-ЕТИЛХЕКСАНОАТ

ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ФТАЛАТ > 42 – 52 ≥ 48 OP7

2,2-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ПРОПАН ≤ 52 ≥ 48 OP7

2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ХЕКСАН > 52 – 90 ≥ 10 OP7

3105

(продължение)

≤ 77 ≥ 23 OP7

2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИ-(3,5,5-ТРИМЕТИЛ- ХЕКСАНОИЛПИРОКСИ)ХЕКСАН

ЕТИЛ 3,3-ДИ-(третичен-АМИЛПЕРОКСИ)БУТИРАТ ≤ 67 ≥ 33 OP7

ЕТИЛ 3,3-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)БУТИРАТ ≤ 77 ≥ 23 OP7

p-МЕНТИЛ ХИДРОПЕРОКСИД > 72 – 100 OP7 (13)

МЕТИЛ ЕТИЛ КЕТОН ПЕРОКСИД(И) вижте бележка (9) ≥ 55 OP7 (9)

МЕТИЛ ИЗОБУТИЛ КЕТОН ПЕРОКСИД(И) ≤ 62 ≥ 19 OP7 (22)

ПЕРОКСИОЦЕТНА КИСЕЛИНА, ТИП D, стабилизирана ≤ 43 OP7 (13) (14) (19)

Глава 2.5 – Клас 5 - Оксидиращи вещества и органични пероксиди

ПИНАНИЛ ХИДРОПЕРОКСИД > 56 – 100 OP7 (13)

1,1,3,3-ТЕТРАМЕТИЛБУТИЛ ХИДРОПЕРОКСИД ≤ 100 OP7

≤ 42 ≥ 58 OP7 (28)

3,6,9-ТРИЕТИЛ-3,6,9-ТРИМЕТИЛ-1,4,7-

ТРИПЕРОКСИНОНАН OP7 (20)

АЦЕТИЛ АЦЕТОНОВ ПЕРОКСИД ≤ 32 под формата на паста третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИБЕНЗОАТ ≤ 52 ≥ 48 OP7

2,2-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)БУТАН ≤ 12 + ≤ 14 ≥ 14 ≥ 60 OP7 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИ-2-ЕТИЛХЕКСАНОАТ + третичен-БУТИЛПЕРОКСИ СТЕАРИЛКАРБОНАТ ≤ 100 OP7 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИ-3,5,5-ТРИМЕТИЛХЕКСАНОАТ ≤ 42 ≥ 58 OP7

3-ХЛОРОПЕРОКСИБЕНЗОЕНА КИСЕЛИНА ≤ 57 ≥ 3 ≥ 40 OP7

3-ХЛОРОПЕРОКСИБЕНЗОЕНА КИСЕЛИНА ≤ 77 ≥ 6 ≥ 17 OP7

OP7 (5) (20)

ЦИКЛОХЕКСАНОН ПЕРОКСИД(И) ≤ 72 под формата на паста

ДИБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД ≤ 62 ≥ 28 ≥ 10 OP7

OP7 (20)

ДИБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД > 52 – 62 под формата на паста

ДИБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД > 35 – 52 ≥ 48 OP7

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ЦИКЛОХЕКСАН ≤ 42 ≥ 13 ≥ 45 OP7

ДИ-(третичен- БУТИЛПЕРОКСИИЗОПРОПИЛ)БЕНЗЕН(И) > 42 – 100 ≤ 57 OP7

88

2

Номер (родова позиция)

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД Концентрация (%)

аст 2 - Класификация

Разредител

Разредител температура температура

Допълнителн и опасности тип B (%)(1)

и бележки

Контролна тип А (%)

Инертно

Вода

Метод на опаковане

Аварийна (%)

твърдо вещество (°C)

(°C)

(%)

ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ФТАЛАТ ≤ 52 под формата на паста OP7 (20)

2,2-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ПРОПАН ≤ 42 ≥ 13 ≥ 45 OP7

ДИ-4-ХЛОРОБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД ≤ 52 под формата на паста OP7 (20)

≤ 42 ≥ 58 OP7

2,2-ДИ-(4,4-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ) ЦИКЛОХЕКСИЛ)-ПРОПАН

OP7

ДИ-2,4-ДИХЛОРОБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД ≤ 52 под формата на паста със силиконово масло

ДИ-(1-ХИДРОКСИЦИКЛОХЕКСИЛ)ПЕРОКСИД ≤ 100 OP7 (продължение)

ДИИЗОПРОПИЛБЕНЗЕН ДИХИДРОПЕРОКСИД ≤ 82 ≥ 5 ≥ 5 OP7 (24)

OP7

ДИ-(4-МЕТИЛБЕНЗОИЛ) ПЕРОКСИД ≤ 52 под формата на паста със силиконово масло

2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИ-(БЕНЗОИЛПЕРОКСИ)ХЕКСАН ≤ 82 ≥ 18 OP7

≤ 52 ≥ 48 OP7

2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)- ХЕКСИН-3

ДИ-(2-ФЕНОКСИЕТИЛ)ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ ≤ 85 ≥ 15 OP7

ЕТИЛ 3,3-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)БУТИРАТ ≤ 52 ≥ 48 OP7

≤ 100 OP7 ([3R-(3R,5aS,6S,8aS,9R,10R,12S,12aR**)]-

ДЕКАХИДРО-10-МЕТОКСИ-3,6,9- ТРИМЕТИЛ-3,12-ЕПОКСИ-12H-ПИРАНО[4,3-j]-1,2- БЕНЗОДИОКСЕПИН)

3107

третичен-АМИЛ ХИДРОПЕРОКСИД ≤ 88 ≥ 6 ≥ 6 OP8 третичен-БУТИЛ ХИДРОПЕРОКСИД ≤ 79 > 14 OP8 (13) (23)

КУМИЛ ХИДРОПЕРОКСИД > 90 – 98 ≤ 10 OP8 (13)

ДИ-третичен-АМИЛ ПЕРОКСИД ≤ 100 OP8

ДИБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД > 36 – 42 ≥ 18 ≤ 40 OP8

ДИ-третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИД > 52 – 100 OP8

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ЦИКЛОХЕКСАН ≤ 27 ≥ 25 OP8 (21)

ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ФТАЛАТ ≤ 42 ≥ 58 OP8

≤ 57 ≥ 43 OP8

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)-3,3,5-

ТРИМЕТИЛ- ЦИКЛОХЕКСАН

≤ 32 ≥ 26 ≥ 42 OP8

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)-3,3,5-

ТРИМЕТИЛ- ЦИКЛОХЕКСАН

≤ 22 ≥ 78 OP8

2,2-ДИ-(4,4-ДИ-(третичен- БУТИЛПЕРОКСИ) ЦИКЛОХЕКСИЛ)-ПРОПАН

Разредител

Номер (родова позиция)

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД Концентрация тип А (%)

(%)

89

Разредител тип B (%)(1)

Контролна температура

Аварийна температура

Допълнителни

Инертно

Вода

Метод на опаковане опасности и твърдо вещество (%)

(°C)

(°C)

бележки (%)

МЕТИЛ ЕТИЛ КЕТОН ПЕРОКСИД(И) вижте бележка (10) ≥ 60 OP8 (10)

3107

(продължение)

3,3,5,7,7-ПЕНТАМЕТИЛ-1,2,4-ТРИОКСЕПАН ≤ 100 OP8

ПЕРОКСИОЦЕТНА КИСЕЛИНА, ТИП Е, стабилизирана ≤ 43 OP8 (13) (15) (19)

≤ 52 ≥ 48 OP8

ПОЛИЕТЕР ПОЛИ-третичен-БУТИЛПЕРОКСИ-

КАРБОНАТ

3108

третичен-БУТИЛ КУМИЛ ПЕРОКСИД

≥ 48

≤ 52

≤ 52

n-БУТИЛ 4,4-DI-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ВАЛЕРАТ

≤ 52 третичен-БУТИЛ МОНОПЕРОКСИМАЛЕАТ

≤ 52 под формата третичен-БУТИЛ МОНОПЕРОКСИМАЛЕАТ на паста

≤ 42

1-(2-третичен-БУТИЛПЕРОКСИИЗОПРОПИЛ)-3-

ИЗОПРОПЕНИЛБЕНЗЕН OP8

≥ 48

OP8

≥ 48

OP8

OP8

≥ 58

OP8

ДИБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД ≤ 56,5 под формата на паста ≥ 15 OP8

ДИБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД ≤ 52 под формата на паста OP8 (20)

≤ 47 под формата на паста OP8

2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИ-(третичен- БУТИЛПЕРОКСИ)ХЕКСАН

≤ 77 ≥ 23 OP8

2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИ-(третичен- БУТИЛПЕРОКСИ)ХЕКСАН

3109

третичен-БУТИЛ КУМИЛ ПЕРОКСИД > 42 – 100 OP8 третичен-БУТИЛ ХИДРОПЕРОКСИД ≤ 72 ≥ 28 OP8 (13)

90

≤ 32 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИАЦЕТАТ

≤ 37 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИ-3,5,5-ТРИМЕТИЛ-

≤ 90

≥ 10

ХЕКСАНОАТ КУМИЛ ХИДРОПЕРОКСИД

≤ 42 като стабилна дисперсия във вода

ДИБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД

≤ 52

ДИ-третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИД

≥ 58 ≥ 13

≤ 42

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ЦИКЛОХЕКСАН

≤ 13

1,1- ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ЦИКЛОХЕКСАН

≤ 42 като стабилна дисперсия във вода

ДИЛАУРОИЛ ПЕРОКСИД

≥ 48 ≥ 28 ≥ 28

≤ 52

2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)ХЕКСАН

≤ 72

ИЗОПРОПИЛКУМИЛ ХИДРОПЕРОКСИД

≥ 70

≤ 72

p-МЕНТИЛ ХИДРОПЕРОКСИД

Вижте бележка (31)

МЕТИЛ ИЗОПРОПИЛ КЕТОН ПЕРОКСИД(И)

≥ 62

≤ 43

ПЕРОКСИОЦЕТНА КИСЕЛИНА, ТИП F, стабилизирана

≥ 44

≤ 38

1-ФЕНИЛЕТИЛ ХИДРОПЕРОКСИД

≤ 56

ПИНАНИЛ ХИДРОПЕРОКСИД

△

88

Разредител

Номер (родова позиция)

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД Концентрация тип А (%)

(%)

> 52 – 100

≤ 57

1,1-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)-3,3,5-

ТРИМЕТИЛ- ЦИКЛОХЕКСАН

≤ 17

3,6,9-ТРИЕТИЛ-3,6,9-ТРИМЕТИЛ-1,4,7-

ТРИПЕРОКСИНОНАН

3111

третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИЗОБУТИРАТ

≥ 23

> 52 – 77

> 32 – 52

ДИИЗОБУТИРИЛ ПЕРОКСИД

≤ 52 + ≤ 28 +

ИЗОПРОПИЛ вторичен-БУТИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ +

ДИ-вторичен-БУТИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ +

ДИИЗОПРОПИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 22

≥ 12

≤ 82

> 91 – 100

ДИЦИКЛОХЕКСИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

> 52 – 100

ДИИЗОПРОПИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 87

ДИ-(2-МЕТИЛБЕНЗОИЛ) ПЕРОКСИД

3113

третичен-АМИЛ ПЕРОКСИПИВАЛАТ

≤ 77

≤ 100 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИДИЕТИЛАЦЕТАТ

> 52 – 100 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИ-2-ЕТИЛХЕКСАНОАТ

> 67 – 77 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИПИВАЛАТ

> 52 – 100

ДИ-вторичен-БУТИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

> 77 – 100

ДИ-(2-ЕТИЛХЕКСИЛ)ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 100

2,5-ДИМЕТИЛ-2,5-ДИ-(2- ЕТИЛХЕКСАНОИЛПЕРОКСИ)- ХЕКСАН

≤ 100

ДИ-n-ПРОПИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 77

ДИ-n-ПРОПИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, ТЕЧНОСТ, ПРОБА, С

КОНТРОЛИРАНА ТЕМПЕРАТУРА

3114

ДИ-(4-третичен-БУТИЛЦИЛЦИКЛОХЕКСИЛ)-

≤ 100

ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 91

ДИЦИКЛОХЕКСИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 100

ДИДЕКАНОИЛ ПЕРОКСИД

≤ 100

ДИ-n-ОКТАНОИЛ ПЕРОКСИД

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, ТВЪРД, ПРОБА, С

КОНТРОЛИРАНА ТЕМПЕРАТУРА

OP8

≥ 68

≥ 63

OP8 (13) (18)

OP8

≥ 48

OP8 (25)

≥ 74

OP8

OP8 (13) (27) (31) (13) (16) (19)

OP8

OP8

OP8

Глава 2.5 – Клас 5 - Оксидиращи вещества и органични пероксиди

OP8

OP8

OP8

OP8

OP8

OP8

91

Част 2 - Класификация

Разредител тип B (%)(1)

Контролна температура

Аварийна температура

Допълнителни

Инертно

Вода

Метод на опаковане опасности и твърдо вещество (%)

(°C)

(°C)

бележки (%)

(12)

OP8

≥ 43

OP8

≥ 65

≥ 18

OP8

≥ 48 OP5

+15

+20 (3)

-20

-10 (3)

OP5

-20

-10 (3)

OP5

-10

OP4

0

(3)

+10

+15 (3)

OP3

-15

-5 (3)

OP2

≥ 13

+30

+35 (3)

OP5

OP5

≥ 23

+10

+15

+20

+25

OP5

+20

+25

OP6

≥ 23

+10

0

OP5

-10

-20

OP4

-10

-20

OP5

+25

+20

OP5

-15

-25

OP3

≥ 23

-10

-20

OP5

OP2 (11)

+30

+35

OP6

≥ 9

+10

+15

OP5

+30

+35

OP6

+10

+15

OP5

OP2 (11)

92

Разредител

Номер (родова позиция)

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД Концентрация тип А (%)

(%)

≤ 32

≤ 100 третичен-АМИЛ ПЕРОКСИ-2-ЕТИЛХЕКСАНОАТ

≤ 77 третичен-АМИЛ ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ

≤ 31 + ≤ 36 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИ-2-ЕТИЛХЕКСАНОАТ +

2,2-ДИ-(третичен-БУТИЛПЕРОКСИ)БУТАН

≤ 52 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИИЗОБУТИРАТ

> 77 – 100 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ

≤ 77 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ

≤ 77

≥ 23 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИНЕОХЕПТАНОАТ

> 27 – 67 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИПИВАЛАТ

≤ 77

КУМИЛ ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ

≤ 87

КУМИЛ ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ

≤ 77

≥ 23

КУМИЛ ПЕРОКСИНЕОХЕПТАНОАТ

≤ 77

КУМИЛ ПЕРОКСИПИВАЛАТ

≤ 57

ДИАЦЕТОНОВИ АЛКОХОЛНИ ПЕРОКСИДИ

≤ 27

ДИАЦЕТИЛОВ ПЕРОКСИД

> 27 – 52

ДИ-n-БУТИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 52

ДИ-вторичен-БУТИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 52

ДИ-(2-ЕТОКСИЕТИЛ)ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 77

ДИ-(2-ЕТИЛХЕКСИЛ)ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 32

ДИИЗОБУТИРИЛ ПЕРОКСИД

≤ 52

ДИИЗОПРОПИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≥ 68

ДИИЗОПРОПИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 32

ДИ-(3-МЕТОКСИБУТИЛ) ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 52

ДИ-(3-МЕТИЛБЕНЗОИЛ) ПЕРОКСИД + БЕНЗОИЛ (3-

≤ 20 + ≤ 18 + ≤ 4

МЕТИЛБЕНЗОИЛ) ПЕРОКСИД + ДИБЕНЗОИЛ

ПЕРОКСИД

≥ 48

≤ 52

ДИ-(2-НЕОДЕКАНОИЛПЕРОКСИИЗОПРОПИЛ)-

БЕНЗЕН

> 52 – 82

ДИ-(3,5,5-ТРИМЕТИЛХЕКСАНОИЛ) ПЕРОКСИД

≤ 52

≥ 45

1-(2-ЕТИЛХЕКСАНОИЛПЕРОКСИ)-1,3-

ДИМЕТИЛБУТИЛ ПЕРОКСИПИВАЛАТ

≤ 71

≤ 72 третичен-ХЕКСИЛ ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ третичен-ХЕКСИЛ ПЕРОКСИПИВАЛАТ

△

Разредител

Номер (родова позиция)

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД Концентрация тип А (%)

(%)

Разредител тип B (%)(1)

Контролна температура

Аварийна температура

Допълнителни

Инертно

Вода

Метод на опаковане опасности и твърдо вещество (%)

(°C)

(°C)

бележки (%)

≥ 68

-10

OP7

0

+20

+25

OP7

≥ 23

+10

0

OP7

≥ 33

+35

+40

OP7

≥ 48

+15

+20

OP7

-5

+5

OP7

≥ 23

+10

0

OP7

+10

0

OP7

≥ 33

+10

0

OP7

≥ 23

-10

0

OP7

≥ 13

-10

0

OP7

-10

0

OP7

≥ 23

+5

-5

OP7

≥ 8

≥ 26

+40

+45

OP7 (6) (7)

(13)

≥ 73

+20

+25

OP7

-15

-5

≥ 48

OP7

-15

-5

OP7

≥ 48

-10

0

OP7

≥ 48 ≥ 23 ≥ 68 ≥ 48

-15

-5

OP7

-20

-10

OP7

-20

-10

OP7

-15

-5

OP7

≥ 48

-5

+5

OP7

+35

+40

OP7

≥ 58

-10

0

OP7

≥ 18

+10

0

OP7

-20

-10

OP7

≥ 29

≥ 10

+10

0

OP7

+10

+15

≥ 28

OP7

93

Част 2 - Класификация

Разредител тип B (%)(1)

Контролна температура

Аварийна температура

Допълнителни

Инертно

Вода

Метод на опаковане опасности и твърдо вещество (%)

(°C)

(°C)

бележки (%)

≤ 77 ≥ 23 OP7 -5 + 5

3-ХИДРОКСИ-1,1-ДИМЕТИЛБУТИЛ

ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ

ИЗОПРОПИЛ вторичен-БУТИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ +

≤ 32 + ≤ 15 – 18 +

ДИ-вторичен-БУТИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ +

ДИ-ИЗОПРОПИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 12 – 15

3115

(продължение)

≥ 38 OP7 -20 -10

МЕТИЛЦИКЛОХЕКСАНОН ПЕРОКСИД(И) ≤ 67 ≥ 33 OP7 +35 +40

≤ 100 OP7 +15 +20

1,1,3,3-ТЕТРАМЕТИЛБУТИЛ ПЕРОКСИ-2-

ЕТИЛХЕКСАНОАТ ≤ 72 ≥ 28 OP7 -5 +5

1,1,3,3-ТЕТРАМЕТИЛБУТИЛ ПЕРОКСИ-

НЕОДЕКАНОАТ

■

1,1,3,3-ТЕТРАМЕТИЛБУТИЛ ПЕРОКСИПИВАЛАТ ≤ 77 ≥ 23 OP7

0 +10

3116

ДИ-(4-третичен-БУТИЛЦИКЛОХЕКСИЛ)

≤ 42 (под формата на паста) OP7

35

ДИ-n-НОНАНОИЛ ПЕРОКСИД ≤ 100 OP7

0 +10

ДИСУКЦИНОВ КИСЕЛ ПЕРОКСИД ≤ 72 ≥ 28 OP7 +10 +15

3117

третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИ-2-ЕТИЛХЕКСАНОАТ

> 32 – 52

≤ 27

ДИ-n-БУТИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

≤ 42 като стабилна третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИНЕОХЕПТАНОАТ дисперсия във вода ≤ 52

≥ 48

1,1-ДИМЕТИЛ-3-ХИДРОКСИБУТИЛ

ПЕРОКСИ- НЕОХЕПТАНОАТ

ДИПРОПИОНИЛ ПЕРОКСИД

≤ 27

≤ 52

3-ХИДРОКСИ-1,1-ДИМЕТИЛБУТИЛ

ПЕРОКСИ- НЕОДЕКАНОАТ

3118

третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИ-2-ЕТИЛХЕКСАНОАТ

≥ 48 OP8

≤ 52

≤ 42 като стабилна дисперсия във вода третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ (замразена) ≤ 42 като стабилна дисперсия във вода

ДИ-n-БУТИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ (замразена) ≤ 52 под формата на

ДИ-2,4-ДИХЛОРОБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД паста

ПЕРОКСИЛАВРОВА КИСЕЛИНА

≤ 100

3119

третичен-АМИЛ ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ

≤ 47

≤ 32 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИ-2-ЕТИЛХЕКСАНОАТ третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ

≤ 52 като стабилна дисперсия във вода

OP8

≥ 48

+30

+35

≥ 73

-10

0

OP8

+10

0

OP8

+10

0

OP8

≥ 73

+20

+15

OP8

+5

-5

OP8

≥ 48

+20

+25

+10

0

OP8

-5

-15

OP8

+ 25

+ 20

OP8

+40

+35

OP8

OP8

≥ 53

+ 10

0

≥ 68

+45

+40

OP8

+10

0

OP8

94

Номер (родова позиция)

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД Концентрация

△ (%)

Разредител

Разредител тип B (%)(1) Инертно

Вода

Метод на опаковане

Допълнителни тип А (%)

температура температура твърдо вещество опасности и (%)

Контролна

Аварийна бележки (%)

(°C)

(°C)

третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ ≤ 32 ≥ 68 OP8

0 +10 третичен-БУТИЛ ПЕРОКСИПИВАЛАТ ≤ 27 ≥ 73 OP8 +30 +35

КУМИЛ ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ ≤ 52 като стабилна дисперсия във вода OP8 -10

0

≤ 42 като стабилна дисперсия във вода OP8 +30 +35

ДИ-(4-третичен-БУТИЛЦИКЛОХЕКСИЛ)

ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ

ДИЦЕТИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ ≤ 42 като стабилна дисперсия във вода OP8 +30 +35

ДИЦИКЛОХЕКСИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ ≤ 42 като стабилна дисперсия във вода OP8 +15 +20

3119

(продължение)

ДИ-(2-ЕТИЛХЕКСИЛ) ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ ≤ 62 като стабилна дисперсия във вода OP8 -15 -5

■

ДИИЗОБУТИРИЛ ПЕРОКСИД ≤ 42 като стабилна дисперсия във вода OP8 -20 -10

Глава 2.5 – Клас 5 - Оксидиращи вещества и органични пероксиди

ДИМИРИСТИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ ≤ 42 като стабилна дисперсия във вода OP8 +20 +25

ДИ-(3,5,5-ТРИМЕТИЛХЕКСАНОИЛ) ПЕРОКСИД ≤ 52 като стабилна дисперсия във вода OP8 +10 +15

ДИ-(3,5,5-ТРИМЕТИЛХЕКСАНОИЛ) ПЕРОКСИД ≤ 38 ≥ 62 OP8 +20 +25

ДИ-(3,5,5-ТРИМЕТИЛХЕКСАНОИЛ) ПЕРОКСИД > 38 – 52 ≥ 48 OP8 +10 +15

≤ 52 като стабилна дисперсия във вода OP8 -5 + 5

3-ХИДРОКСИ-1,1-ДИМЕТИЛБУТИЛ

ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ

≤ 52 като стабилна дисперсия във вода OP8 -5 +5

1,1,3,3-ТЕТРАМЕТИЛБУТИЛ

ПЕРОКСИНЕОДЕКАНОАТ

3120

ДИ-(2-ЕТИЛХЕКСИЛ)ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ ≤ 52 като стабилна дисперсия във вода (замразена)

OP8 -15 -5

ДИЦЕТИЛ ПЕРОКСИДИКАРБОНАТ ≤ 100 OP8 +30 +35

Освободен ЦИКЛОХЕКСАНОН ПЕРОКСИД(И) ≤ 32 ≥ 68 (29)

Освободен ДИБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД ≤ 35 ≥ 65 (29)

≤ 42 ≥ 58 (29)

Освободен ДИ-(2-третичен-

БУТИЛПЕРОКСИИЗОПРОПИЛ)БЕНЗЕН(И)

Освободен ДИ-4-ХЛОРОБЕНЗОИЛ ПЕРОКСИД ≤ 32 ≥ 68 (29)

Освободен ДИКУМИЛ ПЕРОКСИД ≤ 52 ≥ 48 (29)

(1) Разредител от тип В винаги може да бъде заменен с разредител от тип А. Точката на кипене на разредителя от тип В трябва да

△ (27) За концентрации над 56% е необходим етикет за допълнителна опасност „КОРОЗИВНО“ (образец №8, вижте 5.2.2.2.2)

(12) До 2000 kg на съд, определен за ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД ТИП F въз основа на широкомащабни изпитвания (6) С ≤ 9% водороден пероксид; наличен кислород ≤ 10% (7) Разрешени са само неметални опаковки (28) Наличен активен кислород ≤ 7,6% в разредител тип А с 95% точка на кипене в интервала 200-260°C

△ (3) Необходим е етикет за допълнителна опасност „ЕКСПЛОЗИВ“. (Образец №1, вижте 5.2.2.2.2)

△ (13) Необходим е етикет за допълнителна опасност „КОРОЗИВНО“ (образец №8, вижте 5.2.2.2.2)

(17) Добавянето на вода към този органичен пероксид ще намали неговата термична стабилност.

△ (18) Не е необходим етикет за допълнителна опасност „КОРОЗИВНО“ за концентрации под 80% (25) Разредител тип B с точка на кипене > 110°C (26) С < 0,5% съдържание на хидропероксиди (15) Състави на пероксиоцетната киселина, които отговарят на критериите на 2.5.3.3.2.5 (14) Състави не пероксиоцетната киселина, които отговарят на критериите на 2.5.3.3.2.4 (16) Състави на пероксиоцетната киселина, които отговарят на критериите на 2.5.3.3.2.6 (22) С ≥ 19% разредител тип А, маса, и допълнително метил изобутил кетон (4) Разредителят може да бъде заменен с ди-третичен-бутил пероксид (24) С ≤ 8% 1-изопропилхидроперокси-4-изопропилхидроксибензен (21) С ≥ 25% разредител тип А, маса, и допълнително етилбензен бъде поне с 60°C по-висока от SADT на органичния пероксид (29) Не е предмет на разпоредбите за пероксид, клас 5.2 (8) Наличен кислород > 10% и ≤ 10,7%, с или без вода (19) Смеси с водороден пероксид, вода и кисалина(и)

(10) Наличен кислород ≤ 8,2%, с или без вода (9) Наличен кислород ≤ 10%, с или без вода (23) С < 6% ди-третичен-бутил пероксид (20) С разредител тип А, с или без вода (2) Наличен кислород ≤ 4,7% (5) Наличен кислород ≤ 9% (11) Вижте 2.5.3.2.5.1

Забележки

95

допълнително изпитване или оценка, могат да бъдат причислени към една от подходящите позиции за

2.5.3.2.5.1 Проби от нови органични пероксиди или нови състави на вече класифицирани органични пероксиди, за

IBC520 или инструкция за преносими цистерни T23, и причисляването им към родова позиция се извършва лабораторни изпитвания съставът може да се взриви, да изгори бързо или да прояви бурен ефект при които понастоящем няма налични пълни данни от изпитвания и които трябва да бъдат транспортирани за приложими към класификацията на такива вещества, са посочени в 2.5.3.3. Методите и критериите

2.5.3.2.5 Класификацията на органичните пероксиди, които не са изброени в 2.5.3.2.4, инструкция за опаковане от компетентния орган на страната на произход въз основа на протокол от изпитване. Принципите,

Забележка: Настоящият раздел се отнася само до онези свойства на органичните пероксиди, които са от

2.5.3.3.1 Приема се, че всеки състав на органичен пероксид притежава експлозивни свойства, когато при принципите на класификация под формата на графично подредена схема от въпроси, свързани с

Организацията на обединените нации относно превоза на опасни товари е дадена диаграма, представяща решаващо значение за тяхното класифициране. На фигура 2.5.1 в глава 2.5 от Препоръките на решаващите свойства, заедно с възможните отговори. Тези свойства се определят експериментално.

за изпитване и пример за протокол са дадени в настоящото издание на Ръководството за изпитвания и

Подходящи методи за изпитване с подходящи критерии за оценка са дадени в Ръководството за критерии, част II. Декларацията за одобрение съдържа класификацията и съответните условия на за предотврати опасно разлагане, и достатъчно висока, за да се предотврати опасно разделяне на фази.

.3 наличните данни показват, че контролната температура, ако има такава, е достатъчно ниска, за да се

.2 пробата е опакована в съответствие с метод на опаковане OP2 и количеството за една товарна

.1 наличните данни показват, че пробата не е по-опасна от ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, ТИП B;

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД ТИП С, при условие че са изпълнени следните условия:

2.5.3.3 Принципи за класификация на органични пероксиди транспортна единица е ограничено до 10 kg; и

96

нагряване в затворено помещение.

(30) Разредител тип B с точка на кипене > 130°C изпитвания и критерии, част II.

превоз (вижте 5.4.4.1.3).

(31) Активен кислород ≤ 6,7% по-ниска от 5°C. Разредителите от тип B могат да се използват за десенсибилизация на всички тип А или тип В, при условие че са съвместими. За замяна обаче на целия или част от разредител от тип А имат точка на кипене по-ниска от 150°C, но не по-ниска от 60°C, и температура на възпламеняване не

.2 Разредителите от тип B са органични течности, които са съвместими с органичния пероксид и които или тип В с друг разредител с различни свойства е необходимо органичният пероксиден състав да бъде имат точка на кипене не по-ниска от 150°C. Разредителите от тип А могат да се използват за

2.5.3.5.5 Органични и неорганични твърди вещества могат да се използват за десенсибилизация на органични

2.5.3.5.3 Към органичните пероксидни състави, изброени в 2.5.3.2.4 могат да се добавят разредители, различни от

2.5.3.5.6 Съвместими течности и твърди вещества са тези, които нямат вредно въздействие върху термичната

2.5.3.5.4 Вода може да се използва за десенсибилизация само на органични пероксиди, които са посочени в

.1 Разредителите от тип А са органични течности, които са съвместими с органичния пероксид и които

2.5.3.5.2 Освен ако не е посочено друго за отделния органичен пероксиден състав, за разредителите, използвани

2.5.3.2.4 или в декларацията за одобрение съгласно 2.5.3.2.5 като такива с вода или като стабилна дисперсия във вода.

подложен на повторна оценка в съответствие с нормалната процедура за причисляване към клас 5.2.

органични пероксиди, при условие че точката на кипене е с поне за десенсибилизация, се прилагат следните определения:

десенсибилизация на всички органични пероксиди.

стабилност и вида опасност на органичния пероксид.

60°C по-висока от SADT в опаковка от 50 kg.

пероксиди, при условие че са съвместими.

(максимум 50 kg) за превоз, не може да се взриви или изгори бързо, или да претърпи термична

1, вижте 5.2.2.2.2). Такъв органичен пероксид може да бъде опакован в количества до 25 kg, освен ако максималното количество трябва да бъде ограничено, за да се предотврати взрив или бързо етикет за допълнителна опасност „ЕКСПЛОЗИВ“, когато веществото във вида, в който е опаковано експлозия в тази опаковка, се поставя и допълнителен етикет за опасност „ЕКСПЛОЗИВ“ (образец №

△ .2 Върху всеки органичен пероксиден състав, притежаващ експлозивни свойства и който във вида, в

.6 Всеки органичен пероксиден състав, който при лабораторни изпитвания не се взривява в който е опакован за превоз, не се взривява и не изгаря бързо, но може да претърпи термична

.5 Всеки органичен пероксиден състав, който при лабораторни изпитвания не се взривява и не изгаря и

△ .3 Всеки органичен пероксиден състав, притежаващ експлозивни свойства, може да бъде превозван без проявява слаб или никакъв ефект при нагряване в затворени помещения, може да се превозва в опакован за превоз, се забранява да се транспортира в тази опаковка под клас 5.2 (определен като кавитационно състояние, не изгаря и проявява само слаб или никакъв ефект при нагряване в

.1 Всеки органичен пероксиден състав, който може да се взриви или изгори бързо във вида, в който е затворено помещение, както и ниска или никаква експлозивна мощност, може да се превозва в междинни контейнери за насипни товари или цистерни (определен като ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД,

.7 Всеки органичен пероксиден състав, който при лабораторни изпитвания не се взривява в кавитирано

.3 изобщо не се взривява или изгаря и проявява среден по сила ефект при нагряване в затворено

.1 се взривява частично, не изгаря бързо и не проявява бурен ефект при нагряване в затворено

.2 изобщо не се взривява, изгаря бавно и не проявява бурен ефект при нагряване в затворено

2.5.3.3.2 При класификацията на органичните пероксидни състави, които не са изброени в 2.5.3.2.4, се помещение може да се превозва в опаковки с нетно тегло не повече от 50 kg (определен като опаковки от не повече от 400 kg/450 L (определен като ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, ТИП Е);

изгаряне в опаковката (определен като ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, ТИП B);

.4 Всеки органичен пероксиден състав, който при лабораторни изследвания:

експлозия (определен като ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, ТИП С);

ТИП F); за допълнителни разпоредби вижте 4.1.7 и 4.2.1.13;

Глава 2.5 – Клас 5 - Оксидиращи вещества и органични пероксиди

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, ТИП D);

ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, ТИП А);

прилагат следните принципи:

помещение; или помещение; или

98

2.5.3.4.0 Поради свойствата си някои органични пероксиди трябва да бъдат превозвани при контролирана температура. Контролните и аварийните температури за вече класифицираните органични пероксиди са показани в списъка в 2.5.3.2.4. Разпоредбите за контрол на температурата са

2.5.3.5.1 За да се гарантира безопасността по време на превоз, органичните пероксиди в много случаи се десенсибилизират с органични течности или твърди вещества, неорганични твърди вещества или вода. Когато е посочен процент от дадено вещество, това се отнася до процента от масата, закръглен до най-близкото цяло число. По принцип, десенсибилизацията следва да бъде такава, че мощност, се изключва от клас 5.2, при условие че съставът е термично стабилен (температурата на използва течен разредител от тип А (определен като ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, ТИП G). Ако съставът самоускоряващо се разлагане е 60°C или по-висока за опаковка от 50 kg) и за десенсибилизиране се състояние, не изгаря и не проявява ефект при нагряване в затворени помещения, нито експлозивна не е термично стабилен или за десенсибилизиране се използва разредител, различен от тип А, със SADT ≤ 50°C или проявяващи нисък или никакъв ефект при нагряване в затворено състояние

* Съгласно определеното от изпитвания от серия Е, както е посочено в Ръководството за изпитвания и критерии, част II.

бурно при нагряване, се препоръчва да се определи тяхната температура на възпламеняване, като

.2 органични пероксиди от тип D, проявяващи среден ефект при нагряване в затворено състояние,* изпитвания и критерии, част III, глава 32.4. Тъй като органичните пероксиди могат да реагират

2.5.3.4.2 Методите за изпитване за определяне на SADT са посочени в Ръководството за изпитвания и при разлив или пожар концентрацията на органичния пероксид да не достигне опасна степен.

Избраното изпитване се провежда по начин, който е представителен както по отношение на

2.5.3.4.3 Методите за изпитване за определяне на запалимостта са посочени в Ръководството за размера, така и по отношение на материала на опаковката, която ще се превозва.

2.5.3.4.1 При контролирана температура се превозват следните органични пероксиди:

се използват проби с малки размери, както е описано в ISO 3679.

съставът се определя като ОРГАНИЧЕН ПЕРОКСИД, ТИП F.

.1 органични пероксиди от тип B и C със SADT ≤ 50°C;

.3 органични пероксиди от тип E и F със SADT ≤ 45°C.

2.5.3.5 Десенсибилизация на органични пероксиди

97

2.5.3.4 Разпоредби за контрол на температурата критерии, част II, глава 28.

представени в глава 7.3.7.

със SADT ≤ 45°C; и на всяко отделно вещество, като например течно състояние, висока летливост, вероятност от проникване

2.6.2.2.3.1 За подходящи данни от изпитвания върху животни за различните начини на експозиция вижте 2.6.2.1.

2.6.2.2.2 При това групиране е взет предвид опитът от случаи на случайно отравяне, както и специалните свойства при определянето на опаковъчната група се използва най-високата степен на опасност, получена при

Когато дадено вещество проявява различен ред на токсичност при два или повече пътища на прилагане,

2.6.2.2.4 Критериите, които трябва да се прилагат за групиране на дадено вещество в зависимост от токсичността,

2.6.2.2.1 Токсичните вещества за целите на опаковането са разпределени между опаковъчните групи в зависимост

.2 Почти всички токсични вещества отделят токсични газове при пожар или когато се нагряват до която то проявява при трите начина на прилагане, са представени в следващите параграфи.

.3 Вещество, посочено като „стабилизирано“, не се превозва в нестабилизирано състояние.

△ .2 Опаковъчна група II: вещества и препарати със средна опасност от токсичност;

2.6.2.2.3 При липса на опит групирането се основава на данни, получени от опити с животни.

△ .1 Опаковъчна група I: вещества и препарати с висока опасност от токсичност;

Разгледани са три възможни пътища на прилагане. Тези пътища са експозиция чрез:

ᇞ .3 Опаковъчна група III: вещества и препарати с ниска опасност от токсичност.

2.6.2.2 Определяне на опаковъчни групи за токсични вещества от степента на токсичните им опасности при превоз:

– вдишване на прах, мъгла или пари.

и специални биологични ефекти.

– контакт с кожата; и

– поглъщане;

изпитванията.

разлагане.

Това са вещества, които могат да причинят смърт или сериозно нараняване, или да увредят

Забележка 3: Токсини от растителен, животински или бактериален източник, които не съдържат инфекциозни вещества, или токсини, които се съдържат в вещества, които не са инфекциозни, се разглеждат за

Забележка 2: Генетично модифицирани микроорганизми, които не отговарят на определението за токсично или гъбички) и други агенти, като приони, които могат да причинят заболяване при хората или

Това са вещества, за които е известно или основателно се счита, че съдържат патогени.

Патогените се определят като микроорганизми (включително бактерии, вируси, рикетсии, паразити, инфекциозно вещество, се разглеждат за класифициране в клас 9 и се причисляват към ООН 3245.

Клас 6 - Токсични и инфекциозни вещества човешкото здраве при поглъщане, при вдишване или при контакт с кожата.

класифициране в клас 6.1 и се причисляват към ООН 3172.

Забележка 1: Думата „токсичен“ има същото значение като „отровен“.

Клас 6 се подразделя на два класа, както следва:

Клас 6.2 - Инфекциозни вещества

Клас 6.1 - Токсични вещества

2.6.0 Уводни бележки

2.6.1 Определения

Глава 2.6

△ Забележка: Вещества, отговарящи на критериите за клас 8 и с токсичност при вдишване на прах и отнасящи се до едночасови експозиции, и когато такава информация е налична, тя се използва. Когато мъгла (LC 50), покриваща критериите на опаковъчна група I, се разпределят в клас 6.1 само ако обаче има данни само заLC 50, отнасящи се до 4-часова експозиция на прах и мъгла, тези стойности могат

2.6.2.2.4.3 Течностите с токсични пари се причисляват към следните опаковъчни групи, където „V“ е концентрацията токсичността при поглъщане или контактът с кожата е поне в обхвата на опаковъчна група I или II. В да бъдат умножени по четири и продуктът да бъде заместен в горепосочените критерии, т.е. LC50 (4 часа)

2.6.2.2.4.1 Критериите за групиране при орално и дермално приложение, както и при вдишване на прах и мъгла, са показани в следната таблица:

2.6.2.2.4.2 Критериите за инхалационната токсичност на прах и мъгла в 2.6.2.2.4.1 са базирани на данните за LC50, вдишване на прах и

Опаковъчна група II: ако V ≥ LC50 и LC50 ≤ 3000 mL/m3, и не отговаря на критериите за опаковъчна група I.

* Веществата, съдържащи сълзотворен газ, се включват в опаковъчна група II, дори ако данните за тяхната токсичност

Токсичност при

> 0,2 и ≤ 2,0

> 2,0 и ≤ 4,0 (mg/l)

≤ 0.2 мъгла lC50

Забележка: Веществата, съдържащи сълзотворен газ, се включват в опаковъчна група II, дори ако

5 критериите за опаковъчни групи I или II.

Критерии за групиране при поглъщане, контакт с кожата и вдишване на прах и мъгла данните за тяхната токсичност съответстват на стойностите за опаковъчна група III.

противен случай се разпределят в клас 8, когато е целесъобразно (вижте 2.8.2.4).

на наситени пари в mL/m3 въздух при 20°C и нормално атмосферно налягане:

Дермална токсичност

> 50 и ≤ 200

> 200 и ≤1000

lD50 (mg/kg)

Опаковъчна група III: ако V ≥ 1 LC50 и LC50 ≤ 5000 mL/m3, и не отговаря на

≤ 50

Опаковъчна група I: ако V ≥ 10 LC50 и LC50 ≤ 1000 mL/m3.

Орална токсичност

lD50 (mg/kg)

> 5,0 и ≤ 50

> 50 и ≤300

≤ 5.0 съответстват на стойностите за опаковъчна група III.

× 4 се счита за еквивалентна на LC50 (1 час).

100

Опаковъчна група

I

II

III* на един час, е най-вероятно да причини смърт в рамките на 14 дни при половината от изследваните се състои от прах, който може да попадне в дихателните органи, например, ако частиците имат аеродинамичен диаметър не по-голям от 10 микрона. Течно вещество се изпитва, ако има животни. Твърдо вещество се изпитва, ако най-малко 10% (маса) от неговото общо тегло може да вероятност от образуване на мъгла при изтичане от транспортния контейнер. При изпитване както товара или непосредствените опасности от физически контакт с веществото. Те бяха

2.6.2.1.3 LC50 за острата инхалационна токсичност е тази концентрация на пари, мъгла или прах, която, приложена чрез продължителна инхалация на мъжки и женски млади бели плъхове в продължение

.1 Опасностите от отравяне, които са присъщи на тези вещества, зависят от контакта с човешкото тяло, т.е. чрез вдишване на пари от нищо неподозиращи лица на известно разстояние от доза вещество, която може да се очаква да причини смърт в рамките на 14 дни при 50% от млади изпитване на инхалационна токсичност, трябва да се състои от частици, които могат да проникнат в бели плъхове, когато се прилага перорално. Стойността на LD50 се изразява като маса на дихателните органи, както това е определено по-горе. Резултатът се изразява в милиграми на

2.6.2.1.1 LD50 (средна летална доза) за острата орална токсичност е статистически получената единична на твърди, така и на течни вещества повече от 90% (маса) от теглото на пробата, подготвена за даде статистически значим резултат и да бъде в съответствие с добрите фармакологични практики.

литър въздух за прах и мъгла или в милилитри на кубичен метър въздух (части на милион) за пари.

половината от животните, подложени на тестове. Броят на тестваните животни е достатъчен, за да контакт за 24 часа с кожата на бял заек, е най-вероятно да причини смърт в рамките на 14 дни при

2.6.2.1.2 LD50 за острата дермална токсичност е дозата вещество, която, приложена чрез непрекъснат разгледани в контекста на вероятността от инцидент по време на превоз по море.

изпитваното вещество спрямо маса на изпитваното животно (mg/kg).

Резултатът се изразява в милиграми на килограм телесна маса.

99

2.6.2 Клас 6.1 - Токсични вещества

2.6.2.1 Определения и свойства

2.6.2.1.4 Свойства животните.

опаковъчна група въз основа на следните опростени прагови изпитвания за токсичност. Когато се използват тези прагови изпитвания, се определя и използва най-ограничителната опаковъчна група за

2.6.2.2.4.8 При липса на данни за LC50 на токсичните съставни вещества, сместа може да бъде причислена към дни. Ако пет или повече животни умрат в рамките на 14-дневния период на наблюдение, се

– Проба от парите в равновесие с течната смес при 20°C се разрежда с 9 равни обема въздух, за да или повече от животните умрат в рамките на 14-дневния период на наблюдение, се приема, че сместа атмосферата за изпитване в продължение на един час и се наблюдават в продължение на 14 излагат на атмосферата за изпитване за един час и се наблюдават в продължение на 14 дни. Ако пет

– Проба от течната смес се изпарява и разрежда с въздух, за да се създаде атмосфера за

– Проба от течната смес се изпарява и разрежда с въздух, за да се създаде атмосфера за излагат на атмосферата за изпитване за един час и се наблюдават в продължение на 14 дни. Ако пет изпитване на 3 000 mL/m3изпарена смес във въздуха. Десет бели плъха (пет мъжки и пет женски) се изпитване на 1000 mL/m 3 изпарена смес във въздуха. Десет бели плъха (пет мъжки и пет женски) се се създаде атмосфера за изпитване. Десет бели плъха (пет мъжки и пет женски) се излагат на

.2 Дадена смес се причислява към опаковъчна група II само ако отговаря на следните два критерия и ако

Опаковъчна група II: R ≥ 1 и LC50 (смес) ≤ 3000 mL/m 3 и които не отговарят на критериите за опаковъчна група I.

.4 С помощта на изчислените стойности на LC50 (смес) и R се определя опаковъчната група за сместа:

.1 Дадена смес се причислява към опаковъчна група I само ако отговаря на следните два критерия:

приема, че сместа има летливост, равна на или по-голяма от 10 пъти LC50на сместа.

за опаковъчни групи I или II.

Опаковъчна група III: R ≥ 1 и LC50 (смес) ≤ 5000 mL/m 3 и които не отговарят на критериите

Опаковъчна група I: R ≥ 10 и LC50 (смес) ≤ 1000 mL/m 3.

има LC50, равна на или по-голяма от 1000 mL/m3.

не отговаря на критериите за опаковъчна група I:

5

превоз на сместа.

2.6.2.2.4.5 Критериите за инхалационната токсичност на парите в 2.6.2.2.4.3 са базирани на данните за LC50, отнасящи се до едночасови експозиции, и когато такава информация е налична, тя се използва.

2.6.2.2.4.4 На фигура 2-3 критериите съгласно 2.6.2.2.4.3 са изразени в графична форма като помощно средство за по-лесна класификация. Поради приблизителните стойности, присъщи на използването на графики, веществата, попадащи на или в близост до граничните стойности на опаковъчната

Фигура 2-3 - Инхалационна токсичност: гранични стойности на опаковъчната група

ЛЕТЛИВОСТ mL/m3

НЕ Е ОПАСНО ЗА ПРЕВОЗ група, се проверяват с помощта на цифрови критерии.

.3 Дадена смес се причислява към опаковъчна група II само ако отговаря на следните два критерия и ако

2.6.2.3.1 При класифицирането и определянето на подходящата опаковъчна група за смеси от клас 6.1, в или повече от животните умрат в рамките на 14-дневния период на наблюдение, се приема, че сместа

2.6.2.3.2 Ако дадена смес съдържа само едно активно вещество и LD50 на тази съставка е известна, при липса на

– Проба от течната смес се изпарява и разрежда с въздух, за да се създаде атмосфера за или повече от животните умрат в рамките на 14-дневния период на наблюдение, се приема, че сместа съответствие с критериите за орална и дермална токсичност в 2.6.2.2, е необходимо да се определи

– Проба от парите в равновесие с течната смес при 20°C се използва за създаване на надеждни данни за остра орална и дермална токсичност за сместа, която ще се превозва, оралната или изпитване на 5 000 mL/m3изпарена смес във въздуха. Десет бели плъха (пет мъжки и пет женски) се излагат на атмосферата за изпитване за един час и се наблюдават в продължение на 14 дни. Ако пет атмосфера за изпитване. Десет бели плъха (пет мъжки и пет женски) се излагат на атмосферата за изпитване в продължение на един час и се наблюдават в продължение на 14 дни. Ако пет или повече от животните умрат в рамките на 14-дневния период на наблюдение, се приема, че сместа има

– Измерва се налягането на парите и ако концентрацията на парите е равна на или по-голяма от

1000

mL/m3 се приема, че сместа има летливост, равна на или по-голяма от 1/5 път LC 50 на сместа.

LD50 на активното вещество × 10,0 процента активно вещество, маса

2.6.2.3 Методи за определяне на оралната и дермалната токсичност на смесите не отговаря на критериите за опаковъчни групи I или II:

летливост, равна на или по-голяма от LC50 на сместа.

LD50 на препарата има LC50, равна на или по-голяма от 3 000 mL/m3.

дермална LD50 може да се получи по следния начин:

има LC50, равна на или по-малка от 5000 mL/m3.

102

= острата LD50 на сместа.

могат да бъдат умножени по две и продуктът да бъде заместен в горепосочените критерии, т.е.

Когато обаче има данни само заLC 50, отнасящи се до 4-часова експозиция на пари, тези стойности

2.6.2.2.4.7 Ако са налице данни за LC50 за всяко от токсичните вещества, съставляващи смес, опаковъчната група може да се определи по следния начин:

където: Pi = частичното налягане на i-то съставно вещество в kPa при 20°C и нормално

2.6.2.2.4.6 Смесите от течности, които са токсични при вдишване, се причисляват към опаковъчните групи в съответствие с 2.6.2.2.4.7 или 2.6.2.2.4.8.

.2 Изчислява се летливостта на всяко вещество, съставно за сместа, като се използва

LC50i = средна летална концентрация на i-th съставно вещество в mL/m3.

.3 Изчислява се съотношението на летливостта спрямо LC50 със следната формула:

където: fi = моларна част на i-th съставно вещество на сместа

LC50 (4 часа) × 2 се счита за еквивалентна на LC50 (1 час).

.1 Изчислява се LC50 на сместа със следната формула:

LC50 (смес) = атмосферно налягане.

101

формулата:

симптоми на източника, човешки или животински, ендемичните местни условия или професионалната

2.6.3.1.6 Медицински или клинични отпадъци са отпадъци от лечението на животни или хора или от

2.6.3.2.2.1 Категория А: Инфекциозно вещество, което се превозва във форма, която при експозиция може да причини екскременти, секрети, кръв и нейните компоненти, тъканни натривки и тъканна течност, а също и органи,

△ 2.6.3.1.4 Проби от пациенти са тези, които се събират директно от хора или животни, включително, но не само,

.2 Причисляването към ООН 2814 или ООН 2900 се основава на известната медицинска история и

.1 Инфекциозните вещества, отговарящи на тези критерии, които причиняват болести по хората или по трайна инвалидност, животозастрашаващо или фатално заболяване при иначе здрави хора или животни.

хората и животните, се причисляват към ООН 2814. Инфекциозни вещества, които причиняват

Точното име на пратката за ООН 2900 е ИНФЕКЦИОЗНО ВЕЩЕСТВО, ЗАСЯГАЩО ЖИВОТНИТЕ само.

Примери за вещества, които отговарят на тези критерии, са дадени в таблицата в настоящия параграф.

превозвани с цел, например, изследване, диагностика, разследване, лечение или профилактика.

2.6.3.2.1 Инфекциозните вещества се класифицират в клас 6.2 и се причисляват към ООН 2814, ООН 2900,

Забележка: Експозиция възниква, когато инфекциозно вещество се освобождава извън защитната

Забележка 1: Точното име на пратката за ООН 2814 е ИНФЕКЦИОЗНО ВЕЩЕСТВО, ЗАСЯГАЩО ХОРАТА.

преценка относно индивидуалните обстоятелства на човешкия или животинския източник.

2.6.3.2.2 Инфекциозните вещества са разделени в следните категории:

опаковка, което води до физически контакт с хора или животни.

болести само при животни, се причисляват към ООН 2900.

2.6.3.2 Класификация на инфекциозните вещества

ООН 3291 или ООН 3373, според случая.

биоизследвания.

2.6.3.1.5 [Запазено]

Забележка: Тази формула може да се използва и за дермална токсичност, при условие че тази

LC50 и/или LD50 и които са класифицирани в клас 6.1, се класифицират в подходящи опаковъчни информация е налична за едни и същи видове за всички съставки. При използването на тази

△ 2.6.2.4.1 Всички активни пестицидни вещества и техните препарати, за които са известни стойностите на

2.6.2.4.2 Ако стойността за орална или дермална LD50 на даден пестициден препарат не е известна, но групи в съответствие с критериите, посочени в 2.6.2.2. Веществата и препаратите, които се

2.6.2.3.3 Ако дадена смес съдържа повече от една активна съставка, има три възможни подхода, които могат да се използват за определяне на оралната или дермалната LD50 на сместа. Предпочитаният метод е характеризират с допълнителни опасности, се класифицират в съответствие с таблицата за стойността за LD50 на активната му съставка е известна, стойността за LD50 на препарата може да да се получат надеждни данни за остра орална и дермална токсичност за сместа, която ще се

Забележка: Данните за LD50 за токсичността на редица разпространени пестициди могат да се намерят в последното издание на документа „The WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and

.1 Съставът се класифицира в зависимост от най-опасната съставка на сместа, както ако тя превозва. Ако липсват надеждни и точни данни, може да се приложи един от следните методи:

се съдържа в концентрация, равна на общата концентрация на всички активни приоритет на опасностите в 2.0.3 и се определят подходящи опаковъчни групи.

формула не се вземат предвид потенциращите или защитни явления.

T = стойността на оралната LD50 на съставката A, B … Z;

C = % концентрация на съставката А, B … Z в сместа;

се получи чрез прилагане на процедурите в 2.6.2.3.

TM = стойността на оралната LD50 на сместа.

.2 Прилага се формулата:

2.6.2.4 Класификация на пестицидите компоненти; или където:

Забележка 3: В следващата таблица имената на микроорганизмите, изписани с курсив, са

Забележка 2: Следната таблица не е изчерпателна. Инфекциозни вещества, включително нови или новопоявили се патогени, които не са включени в таблицата, но отговарят на същите критерии, се причисляват към категория А. Освен това, ако има съмнение дали дадено вещество отговаря на критериите, то се включва в категория А.

под каквато и да е форма, освен ако не е посочено друго (2.6.3.2.2.1.1)

Burkholderia pseudomallei – Pseudomonas pseudomallei (само култури)

Burkholderia mallei – Pseudomonas mallei – Glanders (само култури)

Примери за инфекциозни вещества, включени в категория А

Микроорганизми

Вирус на източния конски енцефалит (само култури)

Chlamydia psittaci – птичи щамове (само култури)

Вирус на конго-кримската хеморагическа треска

Escherichia coli, веротоксигенен (само култури)

бактерии,микоплазми, рикетсии или гъбички.

Clostridium botulinum (само култури)

Francisella tularensis (само култури)

Coccidioides immitis (само култури)

Brucella melitensis (само култури)

Bacillus anthracis (само култури)

Brucella abortus (само култури)

Coxiella burnetii (само култури)

Вирус на денга (само култури)

Brucella suis (само култури)

104

Вирус Гуанарито

Вирус на ебола

Вирус Хантаан

Вирус Elexal

Номер на ООН и засягащо хората (продължение)

Инфекциозно точно име на

ООН 2814 вещество, пратката на болести по хората или животните, или за развойни, експериментални или изследователски цели, имат специални лицензионни процедури, и се използват за профилактика, лечение или диагностика свързани с тях. Те включват, но не се ограничават до, готови или незавършени продукти като

2.6.3.1.2 Биологични продукти са тези продукти, получени от живи организми, които се произвеждат и разпространяват в съответствие с изискванията на съответните национални органи, които могат да

2.6.3.1.3 Културите са резултат от процес, чрез който патогените се размножават целенасочено. Това базата на активната съставка, физическото състояние на пестицида и всички допълнителни

Химически нестабилни вещества от клас 6.1 не се приемат за превоз, освен ако не са взети необходимите предпазни мерки за предотвратяване на възможността от опасно разлагане или се полагат особени грижи контейнерите и цистерните да не съдържат вещества, които могат да полимеризация при нормални условия на превоз. За предпазните мерки, необходими за предотвратяване на полимеризацията, вижте специална разпоредба 386 от глава 3.3. За тази цел класификация или причисляването на пестициди към опаковъчните групи, което е в съответствие с

1211

Geneva 27, Switzerland. Въпреки че тази публикация може да се използва като източник на данни за LD50 на пестицидите, нейната система за класификация не се използва за целите на транспортната

Патогените се определят като микроорганизми (включително бактерии, вируси, рикетсии, паразити, химическа безопасност, който се намира в Световната организация по здравеопазване (СЗО) на адрес:

Guidelines to Classification”, който може да се получи в секретариата на Международната програма за

2.6.3.1.1 Инфекциозните вещества са вещества, за които е известно или основателно се очаква съдържат

△ 2.6.2.4.3 Точното име на пратката, използвано при превоз на пестициди, се избира измежду посочените на гъбички) и други агенти, като приони, които могат да причинят заболяване при хората или животните.

определение не включва проби от хора или животни, както са определени в 2.6.3.1.4.

2.6.3 Клас 6.2 - Инфекциозни вещества

2.6.2.5 Вещества, които не се допускат за превоз

103

опасности, които той може да има.

разпоредбите на настоящия Кодекс.

За целите на настоящия Кодекс:

предизвикат тези реакции.

2.6.3.1 Определения патогени.

ваксини.

значителен риск от инфекция, не са предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс, освен ако не

ВЗЕТА ОТ ЧОВЕК” или „ОСВОБОДЕНА ПРОБА, ВЗЕТА ОТ ЖИВОТНО”. Опаковката трябва да отговаря на поставен абсорбиращ материал, количеството на който е достатъчно за пълното поглъщане на която няма изтичане и върху която в зависимост от конкретния случай има надпис „ОСВОБОДЕНА ПРОБА, използвани за преливане или трансплантация, и за всякакви тъкани или органи, предназначени за

.2 При превоз на течности между първичния(те) съд (съдове) и вторичната опаковка трябва да бъде използване при трансплантация, както и за проби, взети във връзка с тези цели, не са предмет на

2.6.3.2.3.5 Сухите петна кръв, събрани чрез прилагане на капка кръв върху абсорбиращ материал, не са предмет на

2.6.3.2.3.4 Пробите от околната среда (включително пробите от храни и вода), за които се счита, че не представляват организми, не са предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс, ако пробата се превозва в опаковка, от

2.6.3.2.3.8 Взетите от човек или животни проби, в които с минимална доза на вероятност се съдържат патогенни

2.6.3.2.3.7 Кръвта или кръвните съставки, които са взети за преливане или получаване на кръвни продукти,

Забележка: Медицинско оборудване, което е освободено от свободна течност, се счита за отговарящо на

2.6.3.2.3.6 Пробите от изпражнения, взети като проби за анализ за скрита кръв, не са предмет на разпоредбите на

.3 външна опаковка с достатъчна здравина за нейната вместимост, маса и предназначение, с изискванията на настоящата точка и не е предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс.

най-малко една повърхност с минимални размери 100 mm × 100 mm.

.1 Опаковката трябва да се състои от три компонента:

.1 херметичен(и) първичен(и) съд (съдове);

отговарят на критериите за включване в друг клас.

.2 непропусклива вторична опаковка; и разпоредбите на настоящия Кодекс.

разпоредбите на настоящия Кодекс.

настоящия Кодекс.

следните условия:

2

Хантавируси, предизвикващи хеморагическа треска с бъбречен синдром

Вирус на имунна недостатъчност при човека (само култури)

Вирус на руския пролетно-летен енцефалит (само култури)

Микроорганизми

Вирус на венецуелския конски енцефалит (само култури)

Вирус на енцефалита на Западния Нил (само култури)

Високопатогенен вирус на птичия грип (само култури)

Вирус на кърлежовия енцефалит (само култури)

Вирус на японския енцефалит (само култури)

Вирус на болестта на Киасанурската гора

Mycobacterium tuberculosis (само култури)

Shigella dysenteriae, тип 1 (само култури)

Вирус на омската хеморагическа треска

Вирус на полиомиелита (само култури)

Вирус на Рифт-Вали (само култури)

Rickettsia prowazekii (само култури)

Вирус на хепатит B (само култури)

Вирус на херпес B (само култури)

Rickettsia rickettsii (само култури)

Вирус на маймунската шарка

Вирус на бяс (само култури)

Вирус на Себина

Вирус на Мачупо

Вирус на Хентра

Вирус на шарка

Вирус на Хунин

Вирус на Ласса

Вирус Марбург

Вирус Нипах

Номер на ООН и (продължение)

Инфекциозно точно име на вещество,

ООН 2814 засягащо пратката хората съдържанието, така че по време на превоза освобождаващата се или протичаща течност да не може да проникне във външната опаковка и съществено да влоши защитните свойства на уплътняващия

.3 Ако в една вторична опаковка са поставени няколко чупливи първични съда, те трябва да бъдат конструирани и изработени по такъв начин, че при нормални условия на превоз да не се разкъсват, медицински устройства или оборудване, които са потенциално замърсени с или съдържат инфекциозни

.2 медицински устройства или оборудване, които са замърсени с инфекциозни вещества от категория А

На опаковката трябва да има маркировка „УПОТРЕБЯВАНО МЕДИЦИНСКО УСТРОЙСТВО“ или на оборудването, не са предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс, ако са опаковани в опаковки, вещества, превозвани с цел дезинфекция, почистване, стерилизиране, ремонт или оценка на състоянието

.3 медицински устройства или оборудване, замърсени с или съдържащи други опасни товари, които „УПОТРЕБЯВАНО МЕДИЦИНСКО ОБОРУДВАНЕ“. Когато се използват транспортни пакети, те трябва да

Тези опаковки трябва да отговарят на общите изисквания за опаковане на 4.1.1.1 и 4.1.1.2 и да могат да пробиват или да изтича съдържанието им. Опаковките трябва да бъдат конструирани по такъв начин, че

Забележка: Изисква се елемент на професионална преценка, за да се определи дали дадено вещество е органи като: сърце, черен дроб и бъбреци, при хората или животните, страдащи от заболявания, които не са условия. Към пробите, превозвани в съответствие с разпоредбите на настоящия параграф, се отнасят, например, освободено съгласно настоящия параграф. Тази преценка следва да се основава на известната медицинска заразни, или за терапевтично наблюдение на лекарствени препарати; проби, необходими за извършване на история, симптоми и индивидуални обстоятелства на източника, човека или животното, и ендемичните местни хормони или специфичния простатен антиген (PSA); проби, необходими за контрол на функционирането на препарати или алкохол; тестове за бременност; биопсии за откриване на рак; тестове за откриване на антитела в анализ с цел застраховане или трудоустрояване и предназначени за определяне наличието на лекарствени проби от кръв или урина за контрол нивото на холестерол, нивото на съдържание на кръвна захар, нивото на хората или животните, при липса на всякаква опасност от инфекция (например, когато става дума за оценка на бъдат маркирани по същия начин, освен в случаите, когато надписът остава видим.

да отговарят на изискванията по отношение на конструкцията, предвидени в 6.1.4 или 6.6.4.

опаковани поотделно или разделени за предотвратяване на контакт между тях.

задържат медицинските устройства и оборудване при падане от височина 1,2 m.

ваксина, предизвикваща имунитет, диагностика на автоимунно заболяване и др.).

(ООН 2814 или 2900) или които съдържат такива вещества; и отговарят на определението за друг клас на опасност,

106

.1 медицински отпадъци (ООН 3291);

2.6.3.2.3.9 С изключение на:

материал.

2.6.3.2.2.2 Категория В: Инфекциозно вещество, което не отговаря на критериите за включване в категория А.

2.6.3.2.3.3 Веществата във форма, при която наличните патогени са неутрализирани или деактивирани по причинят болести по хората или животните, не са предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс, предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс, освен ако не отговарят на критериите за включване

2.6.3.2.3.1 Веществата, които не съдържат инфекциозни вещества, или вещества, които е малко вероятно да начин, че вече не представляват риск за здравето, не са предмет на разпоредбите на настоящия

2.6.3.2.3.2 Веществата, съдържащи микроорганизми, които не са патогенни за хората или животните, не са

Забележка: Точното име на пратката за ООН 3373 е БИОЛОГИЧНО ВЕЩЕСТВО, КАТЕГОРИЯ В.

Mycoplasma mycoides – Контагиозна плевропневмония по едрия рогат добитък (само култури)

Птичи парамиксовирус, тип 1 – Вирус на нюкясълската болест (Velogenic

Кодекс, освен ако не отговарят на критериите за включване в друг клас.

Инфекциозните вещества в категория В се причисляват към ООН 3373.

Вирус на чума по дребните преживни животни (само култури)

освен ако не отговарят на критериите за включване в друг клас.

Вирус на везикулярната болест по свинете (само култури)

Вирус на африканската треска по свинете (само култури)

Вирус на чума по едрия рогат добитък (само култури)

Вирус на класическата свинска треска (само култури)

Вирус на везикулярния стоматит (само култури)

Вирус на нодули по кожата (само култури)

Вирус на шарка по овцете (само култури)

Вирус на шарка по козите (само култури)

Вирус на жълтата треска (само култури)

105

Newkastle disese) (само култури)

Вирус на шапа (само култури)

Yersinia pestis (само култури)

2.6.3.2.3 Изключения в друг клас.

засягащо само

Инфекциозно

ООН 2900 вещество, животни

2.7.1.1 Радиоактивен материал означава всеки материал, съдържащ радионуклиди, при който както

Нефиксирано замърсяване е замърсяване, което може да бъде отстранено от повърхността при

Bq/cm2 за бета- или гама-излъчватели и за алфа-излъчватели с ниска токсичност, или 0,04 Bq/cm2 за концентрацията на активност, така и общата активност в пратката надвишават стойностите, посочени в

А1 е стойността на активност на радиоактивен материал под специална форма, която е посочена в

A2 е стойността на активност на радиоактивен материал, различен от радиоактивен материал под

Замърсяване означава наличие на радиоактивност на повърхността в количества, превишаващи 0,4 таблицата в 2.7.2.2.1 или е определена съгласно разпоредбите на 2.7.2.2.2, и която се използва за

Фиксираното замърсяване е замърсяване, различно от нефиксираното замърсяване.

Забележка: При клас 7 видът опаковка може да има решаващ ефект за класифицирането.

определяне границите на активност за разпоредбите на настоящия Кодекс.

Клас 7 – Радиоактивен материал всички други алфа-излъчватели.

2.7.1.3 Определения на конкретни термини нормални условия на превоз.

2.7.2.2.1 до 2.7.2.2.6.

2.7.1 Определения

Глава 2.7

2.7.1.2 Замърсяване

A1 и A2

2.6.3.4.1 Генно модифицираните микроорганизми, които не съответстват на определението за инфекциозно

.1 продукти, произведени и опаковани при спазване на изискванията на съответните национални органи и превозвани с цел тяхното окончателно опаковане или разпределяне, а също и за използване за лични медико-санитарни цели от медицински персонал или частни лица.

.2 продукти, които не са включени в .1 и по отношение на които е известно или съществуват биологическа опасност само в определени райони на света. В този случай компетентните органи основания да се предполага, че съдържат инфекциозни вещества, и които отговарят на

Забележка: Някои биологични продукти, одобрени за пускане на пазара, могат да представляват

Забележка: Точното име на пратката за ООН 3291 е КЛИНИЧНИ ОТПАДЪЦИ, НЕУТОЧНЕНИ,

НЕУПОМЕНАТИ ДРУГАДЕ или (БИО)МЕДИЦИНСКИ ОТПАДЪЦИ, НЕУПОМЕНАТИ ДРУГАДЕ или причисляват към ООН 2814 или ООН 2900, според случая. Медицинските или клиничните отпадъци, критериите за отнасяне към категория А или категория В. На веществата в тази група се могат да изискат тези биологични продукти да удовлетворяват местните изисквания, прилагани за съществува малка вероятност да съдържат инфекциозни вещества, се причисляват към ООН 3291.

2.6.3.5.2 Медицински или клинични отпадъци, по отношение на които има основание да се предполага, че

За целите на определяне на номера могат да се вземат под внимание международните,

2.6.3.5.1 Медицинските или клинични отпадъци, съдържащи инфекциозни вещества от категория А, се

2.6.3.3.1 За целите на настоящия Кодекс биологичните продукти се разделят на следните групи:

определят ООН номера 2814, 2900 или 3373 в зависимост от конкретния случай.

Веществата в тази група не са предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс;

съдържащи инфекциозни вещества от категория В, се причисляват към ООН 3291.

инфекциозни вещества, или да наложат други ограничения.

2.6.3.4 Генетично модифицирани микроорганизми и организми регионалните или националните каталози на отпадъците.

вещество, се класифицират в съответствие с глава 2.9.

2.6.3.5 Медицински или клинични отпадъци

2.6.3.3 Биологични продукти означава материал, съдържащ който и да е от делящите се нуклиди. От определението за делящ се

Делящи се нуклиди означава уран-233, уран-235, плутоний-239 и плутоний-241. Делящ се материал твърд радиоактивен материал в херметична капсула, с ограничена диспергираща способност и който не е

Тези изключения са валидни само ако няма друг материал с делящи се нуклиди в опаковката или в границите на прогнозната средна специфична активност. Външните защитни материали, обграждащи LSA

Радиоактивен материал с ниска диспергираща способност означава твърд радиоактивен материал или същност има ограничена специфична активност, или радиоактивен материал, за който се прилагат

Материал с ниска специфична активност (LSA) означава радиоактивен материал, който по своята разпоредбите на 2.7.2.2.2, и която се използва за определяне границите на активност за специална форма, която е посочена в таблицата в 2.7.2.2.1 или е определена съгласно

Специфичната активност на даден материал е активността на единица маса от материала, в който

Специфична активност на радионуклид означава активността на единица маса от този нуклид.

235

или уран-238; торий-232, торий-228 и торий 230, които се съдържат в минерали или под формата на физични и химични концентрати; или алфа-излъчватели с период на полуразпад по-малък от 10 дни.

Алфа-излъчватели със слаба токсичност са: естествен уран; обеднен уран; естествен торий; уран- материал, не се взимат под внимание при определяне на прогнозната средна специфична активност.

.3 материал, в който общото съдържание на делящи се нуклиди е по-малко от 0,25 g;

.2 естествен или обеднен уран, които са били облъчени само в термични реактори;

.2 запечатана капсула, съдържаща радиоактивен материал.

.1 неразпръскващ се твърд радиоактивен материал; или

Радиоактивен материал под специална форма означава:

радионуклидите основно са равномерно разпределени.

108

.1 необлъчен естествен или обеднен уран;

разпоредбите на настоящия Кодекс.

пратката, ако се превозва неопакован.

.4 всяка комбинация от .1, .2 и/или .3.

материал се изключва следното:

в прахообразна форма вещества, не са предмет на разпоредбите на настоящия Кодекс, освен ако не отговарят на

2.6.3.5.3 Обеззаразените медицински или клинични отпадъци, които преди това са съдържали инфекциозни съдържа инфекциозно вещество, трябва да се превозва само в съответствие с условията и

2.6.3.6.1 С изключение на случаите, когато инфекциозно вещество не може да бъде изпратено по никакъв друг начин, не трябва да се използват живи животни за изпращане на такова вещество. Живо животно, което е било умишлено заразено и по отношение на което е известно или се допуска, че

РЕГЛАМЕНТИРАНИ МЕДИЦИНСКИ ОТПАДЪЦИ, НЕУПОМЕНАТИ ДРУГАДЕ изискванията, одобрени от компетентния орган.

107

критериите за включване в друг клас.

2.6.3.6 Заразени животни

a Точното име на пратката се намира в колоната „Точно име на пратката и описание“ и се ограничава до частта, показана с главни букви. В случаите на ООН № 2909, 2911, 2913 и 3326, когато алтернативните точни имена на

3507

УРАНОВ ХЕКСАФЛУОРИД, РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОСВОБОДЕНА ОПАКОВКА, по-малко от

2978

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, УРАНОВ ХЕКСАФЛУОРИД, неделящ се или делящ се - освободенb

b Терминът „делящ се-освободен“ се отнася само за материала, попадащ под освобождаване по 2.7.2.3.5.

2917

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОПАКОВКА ТИП В(М), неделящ се или делящ се - освободенb

3323

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОПАКОВКА ТИП С, неделящ се или делящ се - освободенb

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ , ПРЕВОЗВАН ПРИ СПЕЦИАЛНИ УСЛОВИЯ, ДЕЛЯЩ СЕ пратката са разделени с думата „или“, се използва само съответното подходящо име на пратката.

0,1 kg за опаковка, неделящ се или делящ се - освободенb, c с За ООН 3507 вижте също специална разпоредба 369 в глава 3.3.

неделящ се или делящ се - освободенb

ООН номера Точно име на праткатаa и описание

Уранов хексафлуорид

Специални условия

Опаковка тип B(m)

Опаковка тип С (2.7.2.4.6)

(2.7.2.4.6)

(2.7.2.4.5)

(2.7.2.5)

2.7.2.1.1 Радиоактивният материал се отнася към един от номерата на ООН, посочени в таблица 2.7.2.1.1,

Предмет с повърхностно замърсяване (SCO) означава твърд предмет, който не е радиоактивен, повече от 9 × 106 Bq делящи се продукти на грам уран-235 и не повече от 5 × 10-3 g уран-236 на

Необлъчен уран е уран, съдържащ не повече от 2 × 103 Bq плутоний на грам уран-235, не

Необлъчен торий означава торий, съдържащ не повече от 10-7 g уран-233 на грам торий-232.

естествена смес от уранови изотопи (около 99,28% уран-238 и 0,72 уран-235 от теглото).

Обеднен уран е уран, съдържащ процентно по-малко количество уран-235 от теглото в в съответствие с 2.7.2.4 и 2.7.2.5, като се вземат предвид характеристиките на материала,

Естествен уран означава уран(който може да бъде химически отделен), съдържащ

Таблица 2.7.2.1.1 - Определяне на ООН номер

Обогатен уран е уран, съдържащ повече от 0,72% от теглото уран-235.

Във всички случаи има наличие на много малък тегловен процент уран-234.

но съдържа радиоактивен материал, разпределен по неговата повърхност.

Уран естествен, обеднен, обогатен означава:

ООН номера Точно име на праткатаa и описание сравнение с естествения уран.

определени в 2.7.2.3.

Освободени опаковки грам уран-235.

2.7.2 Класификация

2.7.2.1 Общи положения (1.5.1.5)

пратка, за която изключение (Bq)

активност за

Граница на се прилага

Am-241 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104 Am-242m (a) 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 (b) 1 × 104 (b) Am-243 (a) 5 × 100 1 × 10-3 1 × 100 (b) 1 × 103 (b) Аргон (18)

Ag-105 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106 Ag-108m (a) 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 106 (b) Ag-110m (a) 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Ag-111 2 × 100 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Алуминий (13)

Ac-225 (a) 8 × 10-1 6 × 10-3 1 × 101 1 × 104 Ac-227 (a) 9 × 10-1 9 × 10-5 1 × 10-1 1 × 103 Ac-228 6 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Сребро (47)

Al-26 1 × 10-1 1 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Америций (95)

Ar-37 4 × 101 4 × 101 1 × 106 1 × 108 Ar-39 4 × 101 2 × 101 1 × 107 1 × 104 Ar-41 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 1 × 109

.2 граници на концентрация на активност за материали, за които се прилагат изключения, в Bq/g; и който се прилага концентрация на материал, за активност за изключение

Граница на (Bq/g)

2.7.2.2.1 В таблица 2.7.2.2.1 са посочени следните основни стойности за отделните радионуклиди:

Таблица 2.7.2.2.1 – Основни стойности за отделни радионуклиди

.3 граници на активност за пратки, за които се прилагат изключения, в Bq.

(TBq)

A2 (TBq)

A1

110

2.7.2.2 Определяне на нивото на активност

Радионуклид (атомен номер)

.1 A1 и A2 в TBq;

Актиний (89)

3322

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, НИСКА СПЕЦИФИЧНА АКТИВНОСТ (LSA-III), неделящ се или делящ се -

3321

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, НИСКА СПЕЦИФИЧНА АКТИВНОСТ (LSA-II), неделящ се или делящ се -

2912

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, НИСКА СПЕЦИФИЧНА АКТИВНОСТ (LSA-I), неделящ се или делящ се -

3507

УРАНОВ ХЕКСАФЛУОРИД, РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОСВОБОДЕНА ОПАКОВКА, по-малко от 0,1

2915

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОПАКОВКА ТИП А, без специална форма, неделящ се или делящ се -

3332

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОПАКОВКА ТИП А, СПЕЦИАЛНА ФОРМА, неделящ се или делящ се -

2916

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОПАКОВКА ТИП В(U), неделящ се или делящ се - освободенb

2911

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОСВОБОДЕНА ОПАКОВКА - ИНСТРУМЕНТИ или ИЗДЕЛИЯ

3327

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОПАКОВКА ТИП А, ДЕЛЯЩ СЕ, без специална форма

3328

РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОПАКОВКА ТИП В(U), ДЕЛЯЩ СЕ (SCO-I или SCO-II), неделящ се или делящ се - освободенb

kg за опаковка, неделящ се или делящ се - освободен b, c

УРАН или ОБЕДНЕН УРАН или ПРИРОДЕН ТОРИЙ

Радиоактивен материал с ниска специфична активност

Предмети с повърхностно радиоактивно замърсяване

109

(SCO-I или SCO-II), ДЕЛЯЩ СЕ освободенb освободенb освободенb освободенb освободенb

Опаковка тип B(u)

Опаковки тип А (2.7.2.3.1)

(2.7.2.3.2)

(2.7.2.4.4)

(2.7.2.4.6)

активност за изключение

Граница на пратка, за която се прилага

Co-55 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Co-56 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Co-57 1 × 101 1 × 101 1 × 102 1 × 106 Co-58 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106 Co-58m 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 107 Co-60 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Хром (24)

Cf-252 1 × 10-1 3 × 10-3 1 × 101 1 × 104 Cf-253 (a) 4 × 101 4 × 10-2 1 × 102 1 × 105 Cf-254 1 × 10-3 1 × 10-3 1 × 100 1 × 103 Хлор (17)

Cl-36 1 × 101 6 × 10-1 1 × 104 1 × 106 Cl-38 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Кюрий (96)

Cm-240 4 × 101 2 × 10-2 1 × 102 1 × 105 Cm-241 2 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 106 Cm-242 4 × 101 1 × 10-2 1 × 102 1 × 105 Cm-243 9 × 100 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104 Cm-244 2 × 101 2 × 10-3 1 × 101 1 × 104 Cm-245 9 × 100 9 × 10-4 1 × 100 1 × 103 Cm-246 9 × 100 9 × 10-4 1 × 100 1 × 103 Cm-247 (a) 3 × 100 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104 Cm-248 2 × 10-2 3 × 10-4 1 × 100 1 × 103 Кобалт (27)

(Bq)

на активност за концентрация материал, за изключение

Граница на който се прилага (Bq/g)

(TBq)

A2 (TBq)

A1

Радионуклид (атомен номер)

изключение (Bq)

пратка, за която активност за

Граница на

Ba-131 (a) 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106 Ba-133 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106 Ba-133m 2 × 101 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Ba-140 (a) 5 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 105 (b) Берилий (4)

Bi-205 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Bi-206 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Bi-207 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Bi-210 1 × 100 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Bi-210m (a) 6 × 10-1 2 × 10-2 1 × 101 1 × 105 Bi-212 (a) 7 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 105 (b) Берклий (97)

се прилага

As-72 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105 As-73 4 × 101 4 × 101 1 × 103 1 × 107 As-74 1 × 100 9 × 10-1 1 × 101 1 × 106 As-76 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 1 × 105 As-77 2 × 101 7 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Астат (85)

At-211 (a) 2 × 101 5 × 10-1 1 × 103 1 × 107 Злато (79)

Au-193 7 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 107 Au-194 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106 Au-195 1 × 101 6 × 100 1 × 102 1 × 107 Au-198 1 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Au-199 1 × 101 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Барий (56)

Be–7 2 × 101 2 × 101 1 × 103 1 × 107 Be-10 4 × 101 6 × 10-1 1 × 104 1 × 106 Бисмут (83)

който се прилага концентрация на материал, за активност за изключение

Граница на (Bq/g)

(TBq)

A2 (TBq)

A1

Радионуклид (атомен номер)

Арсен (33)

Cs-129 4 × 100 4 × 100 1 × 102 1 × 105 Cs-131 3 × 101 3 × 101 1 × 103 1 × 106 Cs-132 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 105 Cs-134 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 104 Cs-134m 4 × 101 6 × 10-1 1 × 103 1 × 105 Cs-135 4 × 101 1 × 100 1 × 104 1 × 107 Cs-136 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Cs-137 (a) 2 × 100 6 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 104 (b) Мед (29)

Cr-51 3 × 101 3 × 101 1 × 103 1 × 107 Цезий (55)

Dy-159 2 × 101 2 × 101 1 × 103 1 × 107 Dy-165 9 × 10-1 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Dy-166 (a) 9 × 10-1 3 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Ербий (68)

Er-169 4 × 101 1 × 100 1 × 104 1 × 107 Er-171 8 × 10-1 5 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Европий (63)

Eu-147 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106 Eu-148 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Eu-149 2 × 101 2 × 101 1 × 102 1 × 107 Eu-150 (краткотраен) 2 × 100 7 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Eu-150 (дълготраен) 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Eu-152 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106 Eu-152m 8 × 10-1 8 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Eu-154 9 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Eu-155 2 × 101 3 × 100 1 × 102 1 × 107 Eu-156 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Флуор (9)

Cu-64 6 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 106 Cu-67 1 × 101 7 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Диспросий (66)

F-18 1 × 100 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106

112

Ce-139 7 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106 Ce-141 2 × 101 6 × 10-1 1 × 102 1 × 107 Ce-143 9 × 10-1 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Ce-144 (a) 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 102 (b) 1 × 105 (b) Калифорний (98)

C-11 1 × 100 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106 C-14 4 × 101 3 × 100 1 × 104 1 × 107 Калций (20)

Ca-41 Неограничено Неограничено 1 × 105 1 × 107 Ca-45 4 × 101 1 × 100 1 × 104 1 × 107 Ca-47 (a) 3 × 100 3 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Кадмий (48)

Bk-247 8 × 100 8 × 10-4 1 × 100 1 × 104 Bk-249 (a) 4 × 101 3 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Бром (35)

Br-76 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Br-77 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106 Br-82 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Въглерод (6)

Cf-248 4 × 101 6 × 10-3 1 × 101 1 × 104 Cf-249 3 × 100 8 × 10-4 1 × 100 1 × 103 Cf-250 2 × 101 2 × 10-3 1 × 101 1 × 104 Cf-251 7 × 100 7 × 10-4 1 × 100 1 × 103

Cd-109 3 × 101 2 × 100 1 × 104 1 × 106 Cd-113m 4 × 101 5 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Cd-115 (a) 3 × 100 4 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Cd-115m 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Церий (58)

111

активност за изключение

Граница на пратка, за която се прилага

Kr-79 4 × 100 2 × 100 1 × 103 1 × 105 Kr-81 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 107 Kr-85 1 × 101 1 × 101 1 × 105 1 × 104 Kr-85m 8 × 100 3 × 100 1 × 103 1 × 1010 Kr-87 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 102 1 × 109 Лантан (57)

La-137 3 × 101 6 × 100 1 × 103 1 × 107 La-140 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Лутеций (71)

Lu-172 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Lu-173 8 × 100 8 × 100 1 × 102 1 × 107 Lu-174 9 × 100 9 × 100 1 × 102 1 × 107 Lu-174m 2 × 101 1 × 101 1 × 102 1 × 107 Lu-177 3 × 101 7 × 10-1 1 × 103 1 × 107 Магнезий (12)

Mg-28 (a) 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Манган (25)

Mn-52 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Mn-53 Неограничено Неограничено 1 × 104 1 × 109 Mn-54 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106 Mn-56 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Молибден (42)

Mo-93 4 × 101 2 × 101 1 × 103 1 × 108 Mo-99 (a) 1 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Азот (7)

(Bq)

на активност за концентрация материал, за изключение

Граница на който се прилага (Bq/g)

(TBq)

A2 (TBq)

A1

Радионуклид (атомен номер)

Криптон (36)

активност за изключение

Граница на пратка, за която се прилага

Gd-146 (a) 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Gd-148 2 × 101 2 × 10-3 1 × 101 1 × 104 Gd-153 1 × 101 9 × 100 1 × 102 1 × 107 Gd-159 3 × 100 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Германий (32)

Fe-52 (a) 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Fe-55 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 106 Fe-59 9 × 10-1 9 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Fe-60 (a) 4 × 101 2 × 10-1 1 × 102 1 × 105 Галий (31)

Ga-67 7 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106 Ga-68 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Ga-72 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Гадолиний (64)

Ge-68 (a) 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Ge-71 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 108 Ge-77 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Хафний (72)

Hf-172 (a) 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Hf-175 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106 Hf-181 2 × 100 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Hf-182 Неограничено Неограничено 1 × 102 1 × 106 Живак (80)

(Bq)

на активност за концентрация материал, за изключение

Граница на който се прилага (Bq/g)

(TBq)

A2 (TBq)

A1

Радионуклид (атомен номер)

Желязо (26)

Np-235 4 × 101 4 × 101 1 × 103 1 × 107 Np-236 (краткотраен) 2 × 101 2 × 100 1 × 103 1 × 107 Np-236 (дълготраен) 9 × 100 2 × 10-2 1 × 102 1 × 105 Np-237 2 × 101 2 × 10-3 1 × 100 (b) 1 × 103 (b) Np-239 7 × 100 4 × 10-1 1 × 102 1 × 107 Осмий (76)

Nb-93m 4 × 101 3 × 101 1 × 104 1 × 107 Nb-94 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Nb-95 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106 Nb-97 9 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Неодим (60)

Os-185 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106 Os-191 1 × 101 2 × 100 1 × 102 1 × 107 Os-191m 4 × 101 3 × 101 1 × 103 1 × 107 Os-193 2 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Os-194 (a) 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 1 × 105 Фосфор (15)

Na-22 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Na-24 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Ниобий (41)

Ni-59 Неограничено Неограничено 1 × 104 1 × 108 Ni-63 4 × 101 3 × 101 1 × 105 1 × 108 Ni-65 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Нептуний (93)

P-32 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 103 1 × 105 P-33 4 × 101 1 × 100 1 × 105 1 × 108

N-13 9 × 10-1 6 × 10-1 1 × 102 1 × 109 Натрий (11)

Nd-147 6 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Nd-149 6 × 10-1 5 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Никел (28)

114

Hg-194 (a) 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106 Hg-195m (a) 3 × 100 7 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Hg-197 2 × 101 1 × 101 1 × 102 1 × 107 Hg-197m 1 × 101 4 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Hg-203 5 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 105 Холмий (67)

I-123 6 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 107 I-124 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106 I-125 2 × 101 3 × 100 1 × 103 1 × 106 I-126 2 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 106 I-129 Неограничено Неограничено 1 × 102 1 × 105 I-131 3 × 100 7 × 10-1 1 × 102 1 × 106 I-132 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105 I-133 7 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106 I-134 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105 I-135 (a) 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Индий (49)

Ir-189 (a) 1 × 101 1 × 101 1 × 102 1 × 107 Ir-190 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Ir-192 1 × 100 (c) 6 × 10-1 1 × 101 1 × 104 Ir-194 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 1 × 105 Калий (19)

Ho-166 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 103 1 × 105 Ho-166m 6 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Йод (53)

In-111 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106 In-113m 4 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106 In-114m (a) 1 × 101 5 × 10-1 1 × 102 1 × 106 In-115m 7 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 106 Иридий (77)

K-40 9 × 10-1 9 × 10-1 1 × 102 1 × 106 K-42 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 102 1 × 106 K-43 7 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106

113

пратка, за която изключение (Bq)

активност за

Граница на се прилага

Rn-222 (a) 3 × 10-1 4 × 10-3 1 × 101 (b) 1 × 108 (b) Рутений (44)

Ru-97 5 × 100 5 × 100 1 × 102 1 × 107 Ru-103 (a) 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106 Ru-105 1 × 100 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Ru-106 (a) 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 102 (b) 1 × 105 (b) Сяра (16)

Rh-99 2 × 100 2 × 100 1 × 101 1 × 106 Rh-101 4 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 107 Rh-102 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Rh-102m 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106 Rh-103m 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 108 Rh-105 1 × 101 8 × 10-1 1 × 102 1 × 107 Радон (86)

Re-184 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106 Re-184m 3 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 106 Re-186 2 × 100 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Re-187 Неограничено Неограничено 1 × 106 1 × 109 Re-188 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 102 1 × 105 Re-189 (a) 3 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Re (природен) Неограничено Неограничено 1 × 106 1 × 109 Родий (45)

S-35 4 × 101 3 × 100 1 × 105 1 × 108 Антимон (51)

материал, за който концентрация на активност за изключение

Граница на се прилага (Bq/g)

(TBq)

A2 (TBq)

A1

Радионуклид (атомен номер)

Рений (75)

пратка, за която изключение (Bq)

активност за

Граница на се прилага

Pb-201 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106 Pb-202 4 × 101 2 × 101 1 × 103 1 × 106 Pb-203 4 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106 Pb-205 Неограничено Неограничено 1 × 104 1 × 107 Pb-210 (a) 1 × 100 5 × 10-2 1 × 101 (b) 1 × 104 (b) Pb-212 (a) 7 × 10-1 2 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 105 (b) Паладий (46)

Pa-230 (a) 2 × 100 7 × 10-2 1 × 101 1 × 106 Pa-231 4 × 100 4 × 10-4 1 × 100 1 × 103 Pa-233 5 × 100 7 × 10-1 1 × 102 1 × 107 Олово (82)

Pm-143 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106 Pm-144 7 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Pm-145 3 × 101 1 × 101 1 × 103 1 × 107 Pm-147 4 × 101 2 × 100 1 × 104 1 × 107 Pm-148m (a) 8 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Pm-149 2 × 100 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Pm-151 2 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Полоний (84)

Pd-103 (a) 4 × 101 4 × 101 1 × 103 1 × 108 Pd-107 Неограничено Неограничено 1 × 105 1 × 108 Pd-109 2 × 100 5 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Прометий (61)

който се прилага концентрация на материал, за активност за изключение

Граница на (Bq/g)

(TBq)

A2 (TBq)

A1

Радионуклид (атомен номер)

Протактиний (91)

Se-75 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106 Se-79 4 × 101 2 × 100 1 × 104 1 × 107 Силиций (14)

Sm-145 1 × 101 1 × 101 1 × 102 1 × 107 Sm-147 Неограничено Неограничено 1 × 101 1 × 104 Sm-151 4 × 101 1 × 101 1 × 104 1 × 108 Sm-153 9 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Калай (50)

Sn-113 (a) 4 × 100 2 × 100 1 × 103 1 × 107 Sn-117m 7 × 100 4 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Sn-119m 4 × 101 3 × 101 1 × 103 1 × 107 Sn-121m (a) 4 × 101 9 × 10-1 1 × 103 1 × 107 Sn-123 8 × 10-1 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Sn-125 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 102 1 × 105 Sn-126 (a) 6 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Стронций (38)

Sr-82 (a) 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Sr-85 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106 Sr-85m 5 × 100 5 × 100 1 × 102 1 × 107 Sr-87m 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106

Sb-122 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 102 1 × 104 Sb-124 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Sb-125 2 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 106 Sb-126 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Скандий (21)

Sc-44 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Sc-46 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Sc-47 1 × 101 7 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Sc-48 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Селен (34)

Si-31 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Si-32 4 × 101 5 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Самарий (62)

Rb-81 2 × 100 8 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Rb-83 (a) 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106 Rb-84 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106 Rb-86 5 × 10-1 5 × 10-1 1 × 102 1 × 105 Rb-87 Неограничено Неограничено 1 × 104 1 × 107 Rb (естествен) Неограничено Неограничено 1 × 104 1 × 107

116

Ra-223 (a) 4 × 10-1 7 × 10-3 1 × 102 (b) 1 × 105 (b) Ra-224 (a) 4 × 10-1 2 × 10-2 1 × 101 (b) 1 × 105 (b) Ra-225 (a) 2 × 10-1 4 × 10-3 1 × 102 1 × 105 Ra-226 (a) 2 × 10-1 3 × 10-3 1 × 101 (b) 1 × 104 (b) Ra-228 (a) 6 × 10-1 2 × 10-2 1 × 101 (b) 1 × 105 (b) Рубидий (37)

Pt-188 (a) 1 × 100 8 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Pt-191 4 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106 Pt-193 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 107 Pt-193m 4 × 101 5 × 10-1 1 × 103 1 × 107 Pt-195m 1 × 101 5 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Pt-197 2 × 101 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Pt-197m 1 × 101 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Плутоний (94)

Pu-236 3 × 101 3 × 10-3 1 × 101 1 × 104 Pu-237 2 × 101 2 × 101 1 × 103 1 × 107 Pu-238 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104 Pu-239 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104 Pu-240 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 1 × 103 Pu-241 (a) 4 × 101 6 × 10-2 1 × 102 1 × 105 Pu-242 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104 Pu-244 (a) 4 × 10-1 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104 Радий (88)

Po-210 4 × 101 2 × 10-2 1 × 101 1 × 104 Празеодим (59)

Pr-142 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 102 1 × 105 Pr-143 3 × 100 6 × 10-1 1 × 104 1 × 106 Платина (78)

115

активност за изключение

Граница на

U-230 (бавно белодробно поглъщане) (a) (f) 3 × 101 3 × 10-3 1 × 101 1 × 104 U-232 (бързо белодробно поглъщане) (d) 4 × 101 1 × 10-2 1 × 100 (b) 1 × 103 (b) U-232 (средно белодробно поглъщане) (e) 4 × 101 7 × 10-3 1 × 101 1 × 104 U-232 (бавно белодробно поглъщане) (f) 1 × 101 1 × 10-3 1 × 101 1 × 104 U-233 (бързо белодробно поглъщане) (d) 4 × 101 9 × 10-2 1 × 101 1 × 104 U-233 (средно белодробно поглъщане) (e) 4 × 101 2 × 10-2 1 × 102 1 × 105 U-233 (бавно белодробно поглъщане) (f) 4 × 101 6 × 10-3 1 × 101 1 × 105 U-234 (бързо белодробно поглъщане) (d) 4 × 101 9 × 10-2 1 × 101 1 × 104 U-234 (средно белодробно поглъщане) (e) 4 × 101 2 × 10-2 1 × 102 1 × 105 U-234 (бавно белодробно поглъщане) (f) 4 × 101 6 × 10-3 1 × 101 1 × 105 U-235 (всички видове белодробно поглъщане)

(a) (d) (e) (f) Неограничено Неограничено 1 × 101 (b) 1 × 104 (b)

(d) (e) (f) Неограничено Неограничено 1 × 101 (b) 1 × 104 (b)

U (природен) Неограничено Неограничено 1 × 100 (b) 1 × 103 (b) U (обогатен до 20% или по-малко) (g) Неограничено Неограничено 1 × 100 1 × 103 U (обеднен) Неограничено Неограничено 1 × 100 1 × 103 Ванадий (23)

пратка, за която се прилага

V-48 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105 V-49 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 107 Волфрам (74)

W-178 (a) 9 × 100 5 × 100 1 × 101 1 × 106 W-181 3 × 101 3 × 101 1 × 103 1 × 107 W-185 4 × 101 8 × 10-1 1 × 104 1 × 107 W-187 2 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 W-188 (a) 4 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 1 × 105 Ксенон (54)

U-236 (бързо белодробно поглъщане) (d) Неограничено Неограничено 1 × 101 1 × 104 U-236 (средно белодробно поглъщане) (e) 4 × 101 2 × 10-2 1 × 102 1 × 105 U-236 (бавно белодробно поглъщане) (f) 4 × 101 6 × 10-3 1 × 101 1 × 104 U-238 (всички видове белодробно поглъщане)

(Bq)

на активност за концентрация материал, за изключение

Граница на който се прилага (Bq/g)

(TBq)

A2 (TBq)

A1

Радионуклид (атомен номер)

2

активност за изключение

Граница на

Sr-89 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Sr-90 (a) 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 (b) 1 × 104 (b) Sr-91 (a) 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Sr-92 (a) 1 × 100 3 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Тритий (1)

пратка, за която се прилага

Ta-178 (дълготраен) 1 × 100 8 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Ta-179 3 × 101 3 × 101 1 × 103 1 × 107 Ta-182 9 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 104 Тербий (65)

Tb-157 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 107 Tb-158 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106 Tb-160 1 × 100 6 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Технеций (43)

Tc-95m (a) 2 × 100 2 × 100 1 × 101 1 × 106 Tc-96 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Tc-96m (a) 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 103 1 × 107 Tc-97 Неограничено Неограничено 1 × 103 1 × 108 Tc-97m 4 × 101 1 × 100 1 × 103 1 × 107 Tc-98 8 × 10-1 7 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Tc-99 4 × 101 9 × 10-1 1 × 104 1 × 107 Tc-99m 1 × 101 4 × 100 1 × 102 1 × 107 Телур (52)

T (H-3) 4 × 101 4 × 101 1 × 106 1 × 109 Тантал (73)

(Bq)

2

на активност за концентрация материал, за изключение

Граница на който се прилага (Bq/g)

(TBq)

A2 (TBq)

A1

Радионуклид (атомен номер)

Zr-88 3 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106 Zr-93 Неограниче Неограничено 1 × 103 (b) 1 × 107 (b) Zr-95 (a) 2 × 100 8 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Zr-97 (a) 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 105 (b)

Xe-122 (a) 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 102 1 × 109 Xe-123 2 × 100 7 × 10-1 1 × 102 1 × 109 Xe-127 4 × 100 2 × 100 1 × 103 1 × 105 Xe-131m 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 104 Xe-133 2 × 101 1 × 101 1 × 103 1 × 104 Xe-135 3 × 100 2 × 100 1 × 103 1 × 1010 Итрий (39)

Yb-169 4 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 107 Yb-175 3 × 101 9 × 10-1 1 × 103 1 × 107 Цинк (30)

Y-87 (a) 1 × 100 1 × 100 1 × 101 1 × 106 Y-88 4 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Y-90 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 103 1 × 105 Y-91 6 × 10-1 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Y-91m 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106 Y-92 2 × 10-1 2 × 10-1 1 × 102 1 × 105 Y-93 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 102 1 × 105 Итербий (70)

Zn-65 2 × 100 2 × 100 1 × 101 1 × 106 Zn-69 3 × 100 6 × 10-1 1 × 104 1 × 106 Zn-69m (a) 3 × 100 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Цирконий (40)

118

Th-227 1 × 101 5 × 10-3 1 × 101 1 × 104 Th-228 (a) 5 × 10-1 1 × 10-3 1 × 100 (b) 1 × 104 (b) Th-229 5 × 100 5 × 10-4 1 × 100 (b) 1 × 103 (b) Th-230 1 × 101 1 × 10-3 1 × 100 1 × 104 Th-231 4 × 101 2 × 10-2 1 × 103 1 × 107 Th-232 Неограничено Неограничено 1 × 101 1 × 104 Th-234 (a) 3 × 10-1 3 × 10-1 1 × 103 (b) 1 × 105 (b) Th (природен) Неограничено Неограничено 1 × 100 (b) 1 × 103 (b) Титан (22)

U-230 (бързо белодробно поглъщане) (a) (d) 4 ×101 1 × 10-1 1 × 101 (b) 1 × 105 (b)

Te-121 2 × 100 2 × 100 1 × 101 1 × 106 Te-121m 5 × 100 3 × 100 1 × 102 1 × 106 Te-123m 8 × 100 1 × 100 1 × 102 1 × 107 Te-125m 2 × 101 9 × 10-1 1 × 103 1 × 107 Te-127 2 × 101 7 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Te-127m (a) 2 × 101 5 × 10-1 1 × 103 1 × 107 Te-129 7 × 10-1 6 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Te-129m (a) 8 × 10-1 4 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Te-131m (a) 7 × 10-1 5 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Te-132 (a) 5 × 10-1 4 × 10-1 1 × 102 1 × 107 Торий (90)

Ti-44 (a) 5 × 10-1 4 × 10-1 1 × 101 1 × 105 Талий (81)

Tl-200 9 × 10-1 9 × 10-1 1 × 101 1 × 106 Tl-201 1 × 101 4 × 100 1 × 102 1 × 106 Tl-202 2 × 100 2 × 100 1 × 102 1 × 106 Tl-204 1 × 101 7 × 10-1 1 × 104 1 × 104 Тулий (69)

Tm-167 7 × 100 8 × 10-1 1 × 102 1 × 106 Tm-170 3 × 100 6 × 10-1 1 × 103 1 × 106 Tm-171 4 × 101 4 × 101 1 × 104 1 × 108 Уран (92)

U-230 (средно белодробно поглъщане) (a) (e) 4 × 101 4 × 10-3 1 × 101 1 × 104

117

в) Майчините нуклиди и техните вторични частици, включени във вековно равновесие, са изброени по-долу:

Th-228 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212

Ra-225 Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Tl-209, Po-213, Pb-209

Pa-230 Ac-226, Th-226, Fr-222, Ra-222, Rn-218, Po-214

Ra-226 Rn-222, Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214

Ra-223 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Po-211, Tl-207

Ra-224 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212

Ac-225 Fr-221, At-217, Bi-213, Tl-209, Po-213, Pb-209

Rn-222 Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214

U-230 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214

Am-242m Am-242, Np-238

Th-234 Pa-234m, Pa-234

Pu-244 U-240, Np-240m

Am-243 Np-239

Cm-247 Pu-243

Bi-212 Tl-208, Po-212

Cf-253 Cm-249

Bk-249 Am-245

Zr-93 Nb-93m

Ra-228 Ac-228

At-211 Po-211

Ac-227 Fr-223

U-235 Th-231

Zr-97 Nb-97

Pu-241 U-237

Sr-90 Y-90 приноса от различните радионуклиди, от които се състои веригата на радиоактивния разпад, с период на (a) Стойностите A1 и/или A2 Стойностите А1 и/или А2 за тези майчини радионуклиди, включващи полуразпад по-малък от 10 дни, съгласно списъка по-долу:

Zr-97 Nb-97m, Nb-97

Ag-110m Ag-110

Ag-108m Ag-108

Pd-103 Rh-103m

Ru-103 Rh-103m

Cd-115 In-115m

Fe-60 Co-60m

Mo-99 Tc-99m

Fe-52 Mn-52m

Y-87 Sr-87m

Zr-95 Nb-95m

Tc-96m Tc-96

Ru-106 Rh-106

Zn-69m Zn-69

Tc-95m Tc-95

Ge-68 Ga-68

Rb-83 Kr-83m

Sr-91 Y-91m

Sr-82 Rb-82

Ti-44 Sc-44

Ca-47 Sc-47

Sr-90 Y-90

Sr-92 Y-92

Ar-42 K-42

Mg-28 Al-28 с) Количеството може да бъде определено чрез измерване скоростта на разпад или нивото на излъчване

Th (nat) Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)

U (nat) Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210,

U-232 Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)

Th-228 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)

Ra-226 Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210

Ra-224 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)

Th-229 Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209

Ra-223 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207

Pb-212 Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)

на определено разстояние от източника.

120

U-230 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214

Rn-222 Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214

Bi-212 Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64)

Bi-210, Po-210

U-238 Th-234, Pa-234m

Am-243 Np-239

Pb-210 Bi-210, Po-210

Am-242m Am-242

Ag-108m Ag-108

Cs-137 Ba-137m

Th-234 Pa-234m

Ba-140 La-140

Ru-106 Rh-106

Np-237 Pa-233

Ra-228 Ac-228

Ce-144 Pr-144

U-235 Th-231

119

Pb-212 Bi-212, Tl-208, Po-212

Ce-144 Pr-144m, Pr-144

Pm-148m Pm-148

Sn-121m Sn-121

Bi-210m Tl-206

Sn-126 Sb-126m

I-135 Xe-135m

Cs-137 Ba-137m

Hg-195m Hg-195

In-114m In-114

Re-189 Os-189m

Te-127m Te-127

Te-129m Te-129

Te-131m Te-131

Ir-189 Os-189m

Sn-113 In-113m

Te-118 Sb-118

Ba-131 Cs-131

Ba-140 La-140

Dy-166 Ho-166

Gd-146 Eu-146

Hg-194 Au-194

W-188 Re-188

W-178 Ta-178

Pb-210 Bi-210

Hf-172 Lu-172

Os-194 Ir-194

Te-132 I-132

Xe-122 I-122

Pt-188 Ir-188 някои от тях, тези радионуклиди могат да се обединят в групи и във формулите съдържащи се в 2.7.2.2.4 и 2.7.2.4.4, могат да се използват, съответно, най-малките стойности за

2.7.2.2.5 Когато всеки радионуклид е известен, но не са известни индивидуалните активности на активност и пълната бета/гама-активност, ако те са известни, с използване на най-малките

.2 естествен уран, обеднен уран, естествен торий или техни съединения или смеси,

2.7.2.2.6 За отделни радионуклиди или за смеси от радионуклиди, за които няма съответни данни,

.1 уранови и ториеви руди и концентрати на тези руди, а също други руди, които

.3 радиоактивни материали, за които стойността A2 е неограничена. Делящ се активност за материала, за който се прилага изключението или границата на активност за активност за материала, за който се прилага изключението, или границата на активност за радионуклидите във всяка група. Групите могат да се съставят на база на пълната алфа- пратката, за която се прилага изключението, прилагани за стойността на i-я радионуклид;

f(i) е частта на активност или граница на концентрацията на активност на i-я радионуклид на

Xm е производната стойноста на A1 или A2, или съответно граница на концентрацията на

X(i) е съответната стойност на A1 или A2, или съответно граница на концентрацията на стойности, съответно, за алфа-излъчвателите или бета/гама-излъчвателите.

които не са облъчени и се намират в твърдо или течно състояние;

пратката, за която се прилага изключението, прилагано за сместа.

2.7.2.3.1.2 LSA материалите влизат в една от следните три групи:

се използват стойностите, посочени в таблица 2.7.2.2.2.

съдържат радионуклиди с естествен произход;

2.7.2.3.1 Материали с ниска специфична активност (LSA)

2.7.2.3 Определяне на други характеристики на материалите

2.7.2.3.1.1 [Запазено]

сместа;

.1 LSA-I и така и при аварийни условия на превоз. Като алтернатива, стойностите на радионуклидите в условие че под внимание се вземат химичните форми на всеки радионуклид както при нормални,

UO3, UF4, UCl4 и за шест валентните съединения, както в нормални, така и в аварийни условия поглъщане съгласно препоръките на Международната комисия за радиационна защита, при стойността A2, изчислена като се използва коефициента на дозата за съответния тип белодробно

.1 които не са изброени в таблица 2.7.2.2.1, за определянето на основните стойности за (e) Тези стойности се прилагат само за съединенията на урана, приемащи химическата формула радионуклидите, посочени в 2.7.2.2.1, е необходимо многостранно одобрение. По отношение на уреда или друго промишлено изделие, и които отговарят на изискванията на 2.7.2.4.1.3.3, за тези радионуклиди границите на концентрацията на активност за материала, за който се прилага допустимите основни стойности за радионуклидите, алтернативни на тези, които са посочени в

.2 В инструментите или изделията, в които се съдържат радиоактивни материали или са част от освобождаването, и границите на активност за пратките, за които се прилага освобождаването, таблица 2.7.2.2.1, по отношение границата на активност за товара, за който се прилага норми на безопасност за защита от йонизиращи лъчения и безопасна работа с източници на лъчения“, Серия за безопасност № 115, МААЕ, Виена (1996 г.). Разрешава се използването на защита от йонизиращи лъчения и безопасна работа с източници на лъчения“, Серия за освобождаването, се изисква многостранно одобрение. Такива алтернативни граници на съответствие с принципите, изложени в „Международни основни норми на безопасност за трябва да се изчисляват в съответствие с принципите, изложени в „Международни основни активността за товари, за които се прилага освобождаване, трябва да се изчисляват в (f) Тези стойности се прилагат за всички съединения на урана, освен тези, които са посочени в (d)

(d) Тези стойности се прилагат само за съединенията на урана, приемащи химическата формула таблица 2.7.2.2.2 могат да бъдат използвани без одобрение от компетентния орган;

UF6, UO2F2 иUO2(NO3)2 както в нормални, така и в аварийни условия на превоз.

(g) Тези стойности се прилагат само за необлъчения уран.

2.7.2.2.2 За отделните радионуклиди:

и (e) по-горе.

на превоз.

.1 радиоактивният материал е разпределен по целия обем на твърдия материал или

.3 LSA-III – твърди вещества (например консолидирани отпадъци, активирани извършване на посочените в 2.7.2.3.1.4 изпитвания по отношение на общото вътрешно определената средна относителна активност не превишава 10-4A2/g за твърдите материал може да бъде включен, само ако той попада под освобождаване по групите твърди обекти или основно е равномерно разпределен в твърд компактно

2.7.2.3.1.3 Материалите LSA-ІІІ трябва да бъдат твърди и да притежават такива свойства, че при

.4 други радиоактивни материали, в които активността е разпределена по целия

.2 радиоактивният материал е относително неразтворим или структурно се съдържа в относително неразтворима матрица, по силата на което дори при разрушаване опаковката, трябва да се потопи за 7 дни във вода при температура на околната среда.

Обемът на водата за изпитване трябва да бъде достатъчен, за да се гарантира, че в края

.2 други материали, в които активността е разпределена по целият обем, а резултат на пропукване при попадане във вода в продължение на седем дни няма

Проба от материала в твърдо състояние, която представлява пълното съдържание на

2.7.2.2.6. Делящ се материал може да бъде включен, само ако той попада под освобождаване по 2.7.2.3.5;

обем и определената средна относителна активност не превишава повече от 30 материали), с изключение на праховете, отговарящи на изискванията на 2.7.2.3.1.3, на опаковъчния комплект изтичането на радиоактивния материал в опаковката в пъти стойностите за концентрация на активността, посочени в 2.7.2.2.1 до

.3 прогнозната средна специфична активност на твърдото вещество, без да се взема под внимание всеки защитен материал, не превишава 2 × 10-3A2/g.

съдържание на опаковката активността на водата да не превишава 0,1 A2.

свързващ материал (например бетон, битум и керамика);

вещества и газовете и 10-5A2/g за течностите;

.1 вода с концентрация на тритий до 0,8 TBq/L;

2.7.2.3.1.4 Материалите LSA-III се изпитват, както следва:

122

да превиши 0,1A2; и

2.7.2.3.5; или при които:

.2 LSA-II

Граница на активност за прилага изключение (Bq)

пратки, за които се

2.7.2.2.4 При смеси от радионуклиди основните стойности, посочени в 2.7.2.2.1, могат да бъдат определени, нуклид с период на полуразпад, превишаващ или 10 дни, или с периода на полуразпад на майчиния период на полуразпад, превишаващ 10 денонощия или периода на полуразпад на майчиния нуклид, тази верига. В случай на вериги на радиоактивен разпад, в които някои дъщерни нуклеиди имат нуклид, се разглежда като един радионуклид; взетата под внимание активност и приложимата радиационен разпад, в която радионуклидите са в естествени пропорции и в която липсва дъщерен

2.7.2.2.3 При изчисляване на A1 и A2 за радионуклид, който не е посочен в таблица 2.7.2.2.1, една верига на стойност на A1 или A2 трябва да съответстват на активността и стойността на майчиния нуклид на майчиният нуклид и тези дъщерни нуклеиди трябва да се разглеждат като смеси от различни

Таблица 2.7.2.2.2 – Основни стойности за неизвестни радионуклиди или смеси

1 × 103

1 × 104

1 × 103 който се прилага концентрация на материал, за активност за

Граница на

1 × 10-1

1 × 101

1 × 10-1

9 × 10-5 (TBq)

9 × 10-5

0.02

A2 безопасност № 115, МААЕ, Виена (1996 г.).

121

0.001 (TBq)

0.1

0.2

A1

Известно е, че има излъчващи неутрони нуклеиди или няма или гама-излъчващи нуклеиди

Известно е, че има само бета- излъчващи нуклеиди, но не излъчватели на неутрони

Известно е, че има алфа-

Радиоактивно съдържание съответни данни както следва:

нуклеиди.

където:

задържа се при тази температура в продължение на 10 минути, а след това се охлажда по блока трябва да има диаметър 25 mm от краищата, с радиус на закръгление (3,0 ± 0,3) mm.

Положението на пробата трябва да бъде такова, че тя да получи максимална повреда при удар

Пластината от олово с твърдост 3,5-4,5 по скалата на Викерс и дебелина не повече от 25 mm равна на удара на товар с тегло 1,4 kg при свободно падане от височина 1 m. Долната част на повърхност, и по нея се нанася удар с плоската страна на блок от мека стомана със сила, с плоската повърхност на стоманен блок по свободния край на пробата. Силата на удара на

.4 Изпитване на топлина: Пробата трябва да се нагрява на въздух до температура 800°C, на просмукване или определяне обема на изтичане, който трябва да бъде не по-малко трябва да покрива площ, по-голяма от тази на пробата. За всяко изпитване на удар трябва да се използва нова повърхност от олово. Ударът на блока по пробата трябва да се извършва по чувствителен от методите, посочени в 2.7.2.3.3.7 за неразсейващ се твърд материал или в алтернативни изпитвания, разрешени в 2.7.2.3.3.6. За всяко от тези изпитвания може да се

.3 Изпитване на огъване: Изпитването се прилага само за удължени, тънки източници с половината от нейната дължина да излиза извън границите на мястото на притискане.

блока по пробата трябва да се равнява на силата на удара на товар с тегло 1,4 kg, свободно използва отделна проба. След всяко изпитване трябва да се извърши оценка на пробата по метода

2.7.2.3.3.4 Пробите, които са или имитират радиоактивен материал под специална форма, трябва да се

.2 Изпитване на удар: Пробата се поставя върху оловна пластина, лежаща на гладка твърда

.1 Изпитване на сблъсък: Пробата се хвърля върху мишена от височина 9 m. Мишената трябва да малко от 10. Пробата трябва да е твърдо закрепена в хоризонтално положение така, че падащ от височина 1m. Долната част на блока трябва да е с диаметър 25 mm от краищата, с подлагат на изпитванията за сблъсък, удар, огъване и топлина, посочени в 2.7.2.3.3.5, или на минимална дължина от 10 сm и съотношение на дължината към минималната ширина не по-

2.7.2.3.3.3 Доказването на съответствие със стандартите за ефективност в 2.7.2.3.3.2 трябва да бъде в съответствие с 6.4.12.1 и 6.4.12.2.

такъв начин, че да причини максимални повреди;

съответства на изискванията на 6.4.14;

радиус на закръгление (3,0 ± 0,3) mm;

2.7.2.3.3.5 Съответните методи за изпитване са:

2.7.2.3.3.8 за материал в капсула.

вода да е най-малко 10% от собствения обем на изпитваната твърда проба. Водата трябва

.1 нефиксираното замърсяване на достъпна повърхност, осреднено за площ от 300 за бета- и гама-излъчватели и алфа-излъчватели с ниска токсичност, или 40 Bq/cm2 за

.1 нефиксираното замърсяване на достъпна повърхност, осреднено за площ от 300 cm2 (или

Пълната активност на свободния обем вода се измерва след 7-дневно потапяне на на 7-дневното изпитване оставащият свободен обем на непогълнатата и нереагиралата

cm2 (или за цялата повърхност, ако нейната площ е по-малка от 300 cm2) не (или за цялата повърхност, ако нейната площ е по-малка от 300 cm2) не да има първоначално pH от 6 до 8 и максимална проводимост от 1 mS/m при 20°C.

превишава 4 × 104 Bq/cm2 за бета- и гама-излъчватели и алфа-излъчватели с превишава 4 Bq/cm2 за бета- и гама-излъчватели и алфа-излъчватели с ниска за цялата повърхност, ако нейната площ е по-малка от 300 cm2) не превишава 400 Bq/cm2 повърхност, осреднено за площ от 300 cm2 (или за цялата повърхност, ако нейната

.2 фиксираното замърсяване на достъпна повърхност, осреднено за площ от 300 cm2

2.7.2.3.1.5 Доказването на съответствие със стандартите за ефективност в 2.7.2.3.1.4 трябва да бъде излъчватели и алфа-излъчватели с ниска токсичност, или 4 × 103 Bq/cm2 за всички повърхността превишава съответните граници, посочени за SCO-І в 2.7.2.3.2.1 по-горе, и на

.3 нефиксираното замърсяване плюс фиксираното замърсяване на недостъпна ниска токсичност, или 4 × 103 Bq/cm2 за всички останали алфа-излъчватели; и площ е по-малка от 300 cm2) не превишава 4 × 104 Bq/cm2 за бета- и гама-

.2 SCO-II: Твърд предмет, на който: фиксираното или нефиксираното замърсяване на токсичност, или 0,4 Bq/cm2 за всички останали алфа-излъчватели;

SCO се класифицират в една от следните две групи:

2.7.2.3.2 Предмет с повърхностно замърсяване (SCO)

останали алфа-излъчватели;

всички останали алфа-излъчватели;

.1 SCO-I: Твърд предмет, на който:

в съответствие с 6.4.12.1 и 6.4.12.2.

изпитваната проба.

който:

124

естествен път.

.2 Ако съставна част на радиоактивния материал под специална форма е херметична капсула, тази капсула

2.7.2.3.3.1 .1 Радиоактивният материал под специална форма трябва да има поне един размер не по-малък от 5 mm.

цялата повърхност, ако нейната площ е по-малка от 300 cm2) не превишава 8 × 105 Bq/cm2 необходимите тестове по метода за оценка на обемното изтичане, посочени в ISO 9978:1992 трябва да превишава 2 kBq; или пък за затворени източници степента на изтичане след

.2 той не трябва да се топи или разсейва при необходимите топлинни тестове, посочени съответно за бета- и гама-излъчватели и алфа-излъчватели с ниска токсичност, или 8 × 104 Bq/cm2 за „Радиационна защита – Затворени източници – Методи за тестване на изтичане“, не трябва да

.3 активността на водата при изпитванията за просмукване съгласно 2.7.2.3.3.7 и 2.7.2.3.3.8 не

.2 фиксираното замърсяване на достъпна повърхност, осреднено за площ от 300 cm2 (или за

.1 той не трябва да се чупи или разрушава при изпитване на сблъсък, удар и огъване, посочени осреднено за площ от 300 cm2 (или за цялата повърхност, ако нейната площ е по-малка от

2.7.2.3.3.2 Радиоактивният материал под специална форма трябва да притежава такива свойства или трябва

.3 нефиксираното замърсяване плюс фиксираното замърсяване на недостъпна повърхност,

300

cm2) не превишава 8 × 105 Bq/cm2 за бета- и гама-излъчватели и алфа-излъчватели с ниска токсичност, или 8 × 104 Bq/cm2 за всички останали алфа-излъчватели.

да бъде такъв, че при изпитванията, посочени в 2.7.2.3.3.4 до 2.7.2.3.3.8, да отговаря на следните

.3 Конструкцията на радиоактивния материал под специална форма изисква едностранно одобрение.

трябва да бъде изработена по такъв начин, че за да бъде отворена, тя трябва да се разруши.

съответно в 2.7.2.3.3.5.1, 2.7.2.3.3.5.2, 2.7.2.3.3.5.3 и 2.7.2.3.3.6.1, според случая;

превишава необходимия допустим праг, приемлив за компетентния орган.

2.7.2.3.3 Радиоактивен материал под специална форма в 2.7.2.3.3.5.4 или 2.7.2.3.3.6.2, според случая; и всички останали алфа-излъчватели; и

123

изисквания:

.2 течни разтвори на уранил нитрат, обогатен с уран-235 до максимум 2% от теглото, с общо съдържание на плутоний и уран-233 в количество, което не превишава 0,002% от теглото на урана, и равномерно разпределени по целия материал. Освен това, ако уран-235 присъства под формата на който не превишава 1 % от теглото на уран-235, при условие, че делящите се нуклеиди са от разпоредбите на подточки .1 до .6 по-долу, и не се превозват в съответствие с изискванията на 5.1.5.5.

позиция в таблица 2.7.2.1.1 като „ДЕЛЯЩИ СЕ“, ако не попадат под освобождаването, предвидено с една

.1 уран, обогатен с уран-235 максимално до 1% от теглото, с общо съдържание на плутоний и уран-233,

.5 делящи се нуклиди с общо тегло не повече от 45 g, опаковани или неопаковани, подлежащи на

Всички разпоредби се прилагат само за материал в опаковка, която отговаря на изискванията на 6.4.7.2,

Делящи се материали и опаковки, съдържащи делящ се материал, се класифицират под съответната

.4 делящи се нуклиди с общо тегло не повече от 2,0 g на опаковка, при условие че превозът на тази

.2 общото съдържание на плутоний и уран-233 не надвишава 1% от масата на уран-235 в опаковка;

2.7.2.3.4.3 Доказването на съответствие със стандартите за ефективност в 2.7.2.3.4.1 и 2.7.2.3.4.2 се извършва в съответствие с 6.4.12.1 и 6.4.12.2.

Делящ се материал, който не се класифицира като „ДЕЛЯЩ СЕ“ съгласно 2.7.2.3.5.6, трябва да бъде подкритичен,

.3 превозът на опаковки подлежи на ограничението по отношение на пратки, предвидено опаковка подлежи на ограничението по отношение на пратки, предвидено в 5.1.5.5.4;

.6 делящ се материал, който отговаря на изискванията на 5.1.5.5.2, 2.7.2.3.6 и 5.1.5.2.1.

.3 уран с максимално обогатен уран-235 до 5% от теглото на урана, при условие че:

с минимално атомно съотношение на азот към уран (N/U) (N/U), равно на 2;

метал, оксид или карбид, той не трябва да формира подредена решетка.

ограничението по отношение на пратки, предвидено в 5.1.5.5.5;

ако тази разпоредба изрично не допуска неопакован материал.

.1 няма повече от 3,5 g уран-235 в опаковка;

2.7.2.3.5 Делящ се материал в 5.1.5.5.3;

изпитване 6-ти клас, предвидено в ISO 2919:2012 „Радиационна защита – Затворени радиоактивни

.2 изпитването, предписано 2.7.2.3.3.5.4, при условие, че те вместо това те се подлагат на топлинно

.4 След това пробата се държи не по-малко от 7 дни в неподвижна въздушна среда при температура не горе, водата с пробата се нагрява до (50 ± 5)°C и се поддържа при тази температура в продължение

.2 След това водата с пробата се нагрява до температура (50 ± 5)°C и се поддържа при тази

2.7.2.3.3.7 За проби, които са или имитират неразсейващ се твърд материал, оценката по метода на просмукване самата изпитвана твърда проба. Водата трябва да има първоначално pH от 6 до 8 и максимална изпитване трябва да бъде достатъчен, за да се гарантира, че в края на 7-дневното изпитване оставащият свободен обем на непогълнатата и нереагиралата вода да е най-малко 10% от обема на

.1 Пробата се потапя в продължение на 7 дни във вода при околна температура. Обемът на водата за

.1 изпитванията, посочени в 2.7.2.3.3.5.1 и 2.7.2.3.3.5.2, при условие, че пробите вместо това са

2.7.2.3.3.6 Проби, които са или имитират радиоактивен материал, затворен в херметична капсула, могат да се подложени на изпитването на удар, предписано в ISO 2919:2012 „Радиационна защита − Затворени

.5 След това пробата се потапя във вода със същата спецификация като посочената в 2.7.2.3.3.7.1 по-

.2 изпитване на удар 5-ти клас, при условие че теглото на радиоактивния материал под специална

.1 изпитване на удар 4-ти клас, при условие че теглото на радиоактивния материал под специална радиоактивни източници − Общи изисквания и класификация“:

по-ниска от 30°C и относителна влажност не по-ниска от 90%;

форма е равно или по-голямо от 200 g, но по-малко от 500 g.

източници – Общи изисквания и класификация“.

.6 След това се определя активността на водата.

.3 След това се определя активността на водата;

температура в продължение на 4 часа;

трябва да се извършва по следния начин:

проводимост от 1 mS/m при 20°C;

форма е не повече от 200 g; и на 4 часа;

освободят от:

.2 условията, съвместими с разпоредбите, отнасящи се за оценките, определени в 6.4.11.12 (b) и

.5 съдържа по-малко от 0,1 kg уранов хексафлуорид, който не превишава границите на активност,

.4 съдържа радиоактивен материал, който не превишава границите на активност, посочени в колона (4)

.2 ако съдържа уреди или изделия, активността на които не превишава границите, посочени в колони

2.7.2.4.1.1 Дадена опаковка може да бъде класифицирана като освободена, ако отговаря на едно от следните условия:

Количеството на радиоактивния материал в една опаковка не трябва да превишава съответните граници

2.7.2.4.1.2 Опаковка, която съдържа радиоактивен материал, може да бъде класифицирана като освободена опаковка, при условие че нивото на излъчване във всяка точка на нейната външна повърхност не

.3 съдържа изделия, изработени от естествен уран, обеднен уран или естествен торий;

.1 ако е празна опаковка, съдържала преди това радиоактивен материал;

.3 условията, посочени в 6.4.11.11 (a) при въздушен превоз.

без да е необходим контрол на натрупването, при следните условия:

2.7.2.4 Класификация на опаковките или неопакованите материали за даден тип опаковка, както е посочено по-долу.

6.4.11.13 (b), по отношение на опаковките; и

126

2.7.2.4.1 Класифициране като освободена опаковка посочени в колона (4) от таблица 2.7.2.4.1.2.

.1 условията, предвидени в 6.4.11.1 (a);

(2) и (3) на таблица 2.7.2.4.1.2;

от таблица 2.7.2.4.1.2; или превишава 5 μSv/h.

.1 Нивото на излъчване на разстояние 3 m от незащитения радиоактивен материал не превишава

.2 При извършване на изпитванията, посочени в 6.4.20.3 и 6.4.20.4 емисиите в атмосферата в

2.7.2.3.4.1 За конструкцията на радиоактивен материал с ниска диспергираща способност е необходимо многостранно одобрение. Радиоактивният материал с ниска диспергираща способност трябва да е такъв радиоактивен материал, на който общото количество в опаковката удовлетворява, като се имат предвид газообразна или аерозолна форма на частици с аеродинамичен еквивалентен диаметър 100 μm не превишава 100 A2. При извършването на това изпитване трябва да се вземе под внимание вредното за просмукване, посочено в 2.7.2.3.1.4. След всяко изпитване трябва да се определи дали са изпълнени изпитвания може да се използва отделна проба. След всяко изпитване пробата се подлага на изпитването

Пробите, които са или имитират радиоактивен материал с ниска диспергираща способност, се подлагат на

.3 При извършване на изпитването, посочено в 2.7.2.3.1.4, активността на водата не трябва да усиления топлинен тест, посочен в 6.4.20.3, и теста на сблъсък, посочен в 6.4.20.4. За всяко от тези

2.7.2.3.3.8 За проби, които са или имитират радиоактивен материал, затворен в херметична капсула, се извършва

.2 водата и образецът се нагряват до температура (50 ± 5)°C и се поддържат при тази температура в

.2 Алтернативната оценка за обемно изтичане трябва да включва всяко изпитване от предписаните в ISO

.4 след това пробата се държи най-малко 7 дни в неподвижна въздушна среда при температура не

.1 пробата се потапя във вода при околна температура. Водата трябва да има първоначално pH

9978:1992 „Радиационна защита – Затворени радиоактивни източници – Методи за изпитване на изтичане“, при условие че те са приемливи за компетентния орган.

2.7.2.3.4.2 Радиоактивният материал с ниска диспергираща способност се подлага на следните изпитвания:

превишава 100 A2. За всяко изпитване може да се използва отделна проба; и оценка по метода на просмукване или оценка на обемно изтичане, както следва:

по-ниска от 30°C и относителна влажност не по-ниска от 90 %;

.1 Оценката по метода на просмукване се състои от следните стъпки:

въздействие на изпитванията, посочени в 2.7.2.3.4.1.2 по-горе.

от 6 до 8 с максимална проводимост 1 mS/m при 20°C;

.5 процесът в точки .1, .2 и .3 се повтаря.

2.7.2.3.4 Материал с ниска диспергираща способност приложимите разпоредби, посочени в 2.7.2.3.4.1.

разпоредбите на 6.4.8.14, следните изисквания:

.3 определя се активността на водата;

125

продължение на 4 часа;

10 mSv/h;

Радиоактивен материал може да бъде класифициран като SCO, ако съответства на определението

Опаковките, съдържащи радиоактивен материал, могат да бъдат класифицирани като опаковки от тип А,

При смеси от радионуклиди, чийто състав и ативности са известни, към радиоактивното съдържание на

.3 нивото на нефиксирано замърсяване на вътрешните повърхности при осредняване за всеки

Радиоактивен материал може да бъде класифициран като LSA материал само в случай че той

Опаковките от тип А не трябва да съдържат активности, превишаващи всяка от следните стойности:

C( j) активността на j-я радионуклид, като радиоактивен материал, различен от радиоактивен съответства на определението за LSA в 2.7.1.3 и условията на 2.7.2.3.1, 4.1.9.2 и 7.1.4.5.1 са

.4 етикетите, които са поставени върху нея в съответствие с 5.2.2.1.12.1, вече не се виждат.

.1 400 Bq/cm2 за бета- и гама-излъчватели и алфа-излъчватели с ниска токсичност и

B(i) е активността на i-я радионуклид като радиоактивен материал под специална форма;

2.7.2.4.2 Класификация като материал с ниска специфична активност (LSA)

за SCO в 2.7.1.3 и условията в 2.7.2.3.2, 4.1.9.2 и 7.1.4.5.1 са изпълнени.

2.7.2.4.3 Класификация като предмет с повърхностно замърсяване (SCO)

където:

.2 40 Bq/cm2 за всички останали алфа-излъчватели; и

.1 за радиоактивен материал под специална форма – А1;

.2 за всички останали радиоактивни материали – А2.

при условие че са изпълнени следните условия:

опаковки от тип A се прилага следното условие:

A2( j) е стойността A2 за j-я радионуклид.

A1(i) е стойността A1 за i-я радионуклид;

материал под специална форма;

2.7.2.4.4 Класификация като опаковка тип А участък от 300 cm2 не превишава:

изпълнени.

съдържанието Уред или изделие Материални граници за

2 × 10-2 A2 10-3 A1

10-3 A1 10-3 A2 10-4 A2

10-3 A2 отваряне на опаковката да се вижда предупреждението за наличието на радиоактивен пратки, за които се прилагат изключенията, посочени в таблица 2.7.2.2.1 (колона 5), която е поставен етикет „РАДИОАКТИВНО“ по такъв начин, че при отваряне на

2.7.2.4.1.3 Радиоактивният материал, който се съдържа в уреди или друго промишлено изделие или е част

.2 всеки уред или промишлено изделие носи маркировката „РАДИОАКТИВНО“ върху при условие че тези продукти се превозват в опаковка, на вътрешната повърхност на от тях, може да бъде отнесен към ООН 2911 РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОСВОБОДЕНА

.2 потребителски продукти, които са получили одобрение от компетентните органи в повърхност на която е поставен етикет „РАДИОАКТИВНО“ по такъв начин, че при опаковката да се вижда предупреждението за наличието на радиоактивен материал в „РАДИОАКТИВНО“, при условие че се превозват в опаковка, на вътрешната

.1 нивото на излъчване на разстояние 10 сm от всяка точка на външната повърхност на всеки

.3 други уреди или изделия, които са твърде малки, за да бъде поставен върху тях етикет съответствие с 1.5.1.4.5 или всеки от които не превишава границата на активност за (1) (2) (3) (4)

опаковки a Граници за

Таблица 2.7.2.4.1.2 – Граници на активност за освободени опаковки предмети a Граници за опаковки a

2 × 10-1 A2 10-2 A1

10-1 A2

10-2 A2

.1 часовници или устройства с радиолуминисцентно покритие;

A1

A2 неопакован уред или изделие не превишава 0,1 mSv/h; и външната си повърхност, с изключение на следните:

a За смеси от радионуклиди вижте 2.7.2.2.4 до 2.7.2.2.6.

ОПАКОВКА - УРЕДИ или ИЗДЕЛИЯ, при условие че:

2 × 10-2 A2 10-3 A1

10-2 A1 10-2 A2 10-3 A2

10-3 A2 материал в нея; и

Физическо състояние на специална форма специална форма нея;

Твърди вещества друга форма друга форма тритий

Течности

Газове

2.7.2.4.6.1 Опаковки, които не са класифицирани по друг начин в 2.7.2.4 (2.7.2.4.1 до 2.7.2.4.5), се класифицират в съответствие със сертификата за одобрение по отношение на опаковката, издаден

.3 урановият хексафлуорид трябва да бъде в твърда форма, а вътрешното налягане при представяне

.1 за ООН №2977 и 2978 теглото на урановия хексафлуорид не трябва да се различава от допустимото образуване на незапълнен обем по-малък от 5% при максимална температура на опаковката, която

.2 теглото на урановия хексафлуорид не трябва да превишава стойността, която може да доведе до за тази конструкция опаковка, а в случай на ООН 3507 теглото на урановия хексафлуорид трябва да

Радиоактивният материал трябва да се класифицира като превозван при специални условия, когато

.3 ООН 3507, УРАНОВ ХЕКСАФЛУОРИД, РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОСВОБОДЕНА ОПАКОВКА, по-

2.7.2.4.6.2 Съдържанието на опаковките тип B(U), тип B(M) или тип C трябва да съответства на посоченото в сертификата за одобрение.

2.7.2.4.5.2 Съдържанието на опаковката, съдържаща уранов хексафлуорид, отговаря на следните изисквания:

.2 ООН 2978, РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, УРАНОВ ХЕКСАФЛУОРИД, неделящ се или делящ се - се посочва за фабричните системи, където може да се използва тази опаковка; и

.1 ООН 2977 РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, УРАНОВ ХЕКСАФЛУОРИД, ДЕЛЯЩ СЕ;

малко от 0,1 kg за опаковка, неделящ се или делящ се - освободен.

2.7.2.4.6 Класификация като опаковки от тип B(U), тип B(M) или тип C от компетентния орган на страната на произход на конструкцията.

за превоз не трябва да превишава атмосферното налягане.

той е предназначен за превоз в съответствие с 1.5.4.

2.7.2.4.5.1 Урановият хексафлуорид се причислява само към:

2.7.2.4.5 Класификация на уранов хексафлуорид

128

бъде по-малко от 0,1 kg;

2.7.2.5 Специални условия освободен; или класифицирана като ООН 2908, РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОСВОБОДЕНА ОПАКОВКА

2.7.2.4.1.7 Празна опаковка, която преди това е съдържала радиоактивен материал, може да бъде

ОБЕДНЕН УРАН или ЕСТЕСТВЕН ТОРИЙ, при условие че външната повърхност на урана или

.4 границите, посочени в колони 2 и 3 на таблица 2.7.2.4.1.2, не се превишават, съответно за

2.7.2.4.1.6 Изделия, изработени от естествен уран, обеднен уран или естествен торий, и изделия, в които или необлъчен естествен торий, могат да бъдат класифицирани под ООН 2909 РАДИОАКТИВЕН

МАТЕРИАЛ, ОСВОБОДЕНА ОПАКОВКА - ИЗДЕЛИЯ, ИЗРАБОТЕНИ ОТ ЕСТЕСТВЕН УРАН или единствената функция на което е поставяне вътре в него на радиоактивен материал, не

2.7.2.4.1.4 Радиоактивен материал в друга форма, различна от посочените в 2.7.2.4.1.3 и с активност, която единственият радиоактивен материал е необлъчен естествен уран, необлъчен обеднен уран

.3 активният материал е напълно затворен от неактивни компоненти (устройството,

2.7.2.4.1.2, може да бъде класифициран под ООН 3507 УРАНОВ ХЕКСАФЛУОРИД, РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОСВОБОДЕНА ОПАКОВКА, по-малко от 0,1 kg на опаковка,

2.7.2.4.1.5 Уранов хексафлуорид, който не превишава границите, посочени в колона 4 на таблица

.1 вътрешна повърхност по такъв начин, че при отваряне на опаковката да се вижда не превишава границите, посочени в колона 4 на таблица 2.7.2.4.1.2, може да бъде класифициран като ООН 2910 РАДИОАКТИВЕН МАТЕРИАЛ, ОСВОБОДЕНА ОПАКОВКА -

.2 външната повърхност на опаковката, когато поради практически причини е невъзможна

.2 външната повърхност на всеки детайл с уран или торий в нейната конструкция е затворена с

.1 опаковката съхранява радиоактивното съдържание при нормални условия на превоз; и тория е покрита с неактивна обвивка, изработена от метал или друг траен материал.

предупреждението за наличието в нея на радиоактивен материал; или

.1 масата на урановия хексафлуорид в опаковката е по-малка от 0,1 kg; и

.2 условията на 2.7.2.4.5.1, 2.7.2.4.1.4.1 и 2.7.2.4.1.4.2 са изпълнени.

трябва да се разглежда като уред или промишлено изделие); и неактивна обвивка, изработена от метал или друг траен материал;

.2 опаковката носи маркировката „РАДИОАКТИВНО“ върху:

ОГРАНИЧЕНО КОЛИЧЕСТВО МАТЕРИАЛ, при условие че:

неделящ се или делящ се - освободен, при условие че:

маркировката върху вътрешната повърхност.

всеки отделен предмет и всяка опаковка.

.1 е в добро състояние и е надеждно затворена;

- ПРАЗНА ОПАКОВКА, при условие че:

127

2.8.2.3 Новите вещества и смеси могат да бъдат причислени към опаковъчните групи въз основа на диапазона на опаковъчна група III или по-малко, се причисляват към клас 8 (вижте забележката в съответствие с критериите в 2.8.3. Като алтернатива, за смесите могат да се използват критериите от групи от клас 8 е направено на база натрупания опит, като са взети предвид такива допълнителни фактори мъгла (LC50) в диапазона на опаковъчна група I, но токсичност при поглъщане или контакт с кожата само в продължителността на контакта, необходим за създаване на необратимо увреждане на кожната тъкан в

2.8.2.2 Разпределянето на веществата, изброени в списъка на опасните товари в глава 3.2, между опаковъчните експозиция, са първият ред на оценка, тъй като дават информация, пряко свързана с въздействията върху като опасност от вдишване (вижте 2.8.2.4) и реактивност с вода (включително образуване на опасни

2.8.3.1 Наличните данни за хора и животни, включително информацията от еднократна или многократна

2.8.3.2 При определянето на опаковъчната група в съответствие с 2.8.2.3 се взема предвид натрупаният опит в

2.8.2.4 Вещество или смес, които отговарят на критериите за клас 8 и имат инхалациона токсичност на прах и

2.8.2.1 Веществата и смесите от клас 8 са разпределени между трите опаковъчни групи в зависимост от степента

.3 Опаковъчна група III: вещества и смеси, които представляват незначителна опасност. 2

.2 Опаковъчна група II: вещества и смеси, представляващи средна опасност;

2.8.3 Определяне на опаковъчна група за вещества и смеси

.1 Опаковъчна група I: много опасни вещества и смеси;

2.8.2 Общи разпоредби за класификация си на опасност при превоз:

продукти на разлагане).

2.6.2.2.4.1).

кожата.

2.8.4.

2.8.1.1.1 Корозивните вещества са вещества, които чрез химическо действие могат да причинят необратими

2.8.1.2.1 В случаите, когато се очакват особено тежки телесни повреди, в списъка на опасните товари в глава 3.2 се прави бележка за този ефект в частта „причинява (тежки) изгаряния на кожата, очите и

2.8.1.1.3 Течностите и твърдите вещества, които могат да се превърнат в течности по време на превоз, за

2.8.1.1.2 Общите разпоредби за класифициране на веществата и смесите, които са корозивни за кожата, са които е преценено, че не са корозивни за кожата, все пак следва да се разглеждат с оглед на потенциала им да причинят корозия на определени метални повърхности в съответствие с увреждане на кожата, а именно видима некроза, преминаваща през епидермиса в дермиса, увреждания на кожата или, в случай на изтичане, да повредят или дори да унищожат други стоки посочени в раздел 2.8.2. Корозивното действие върху кожата се отнася до появата на необратимо

2.8.1 Определение, общи положения и свойства възникнала след експозиция на вещество или смес.

Клас 8 - Корозивни вещества или транспортни средства.

критериите в 2.8.3.3.2.

2.8.1.1 Определение лигавиците“.

■ Глава 2.8

2.8.1.2 Свойства целите на изпитването на стомана се използва тип S235JR+CR (1.0037 респ. St 37-2), тъкан в рамките на период на наблюдение до 14 дни, започващ след време на експозиция от повече

.2 Опаковъчна група II се определя за вещества, които причиняват необратимо увреждане на кожната

S275J2G3+CR (1.0144 респ. St 44-3), ISO 3574 или Unified Numbering System (UNS) G10200 или може да се считат за некорозивни за кожата за целите на настоящите разпоредби без допълнително които е определено, че не са корозивни в съответствие с инструкция за изпитване 430‡ или 431§ на ОИСР, експерименти в съответствие с инструкция за изпитване 404* или 435 на ОИСР.† Вещество или смес, за

.1 Опаковъчна група I се определя за веществата, които причиняват необратимо увреждане на кожната тъкан в рамките на период на наблюдение до 60 минути, започващ след време на експозиция от три

AZ5GU-T6. Допустимо изпитване е посочено в Ръководството за изпитвания и критерии, част III, подобен тип или SAE 1020, а за изпитване на алуминий, без покритие - типове 7075-T6 или годишно при температура на изпитване 55°C, когато се изпитват върху двата материала. За подлагат на корозия стоманени или алуминиеви повърхности със скорост, надвишаваща 6,25 mm

.1 причиняват необратимо увреждане на кожната тъкан в рамките на период на наблюдение до 14

2.8.3.3 Опаковъчните групи се определят за корозивни вещества в съответствие със следните критерии (вижте

.2 не се приемат за способни да причинят необратимо увреждане на кожната тъкан, но които случаи на случайна експозиция. При липса на опит групирането се основава на данни, получени от

Забележка: Когато първоначално изпитване върху стомана или алуминий показва, че изпитваното вещество е корозивно, не

* Инструкция за изпитване на химикали на ОИСР №404 „Остро дразнене на кожата/Корозия“, 2015 г. † Инструкция за изпитване на химикали на ОИСР №435 „Ин витро мембранен бариерен тест за корозия на кожата“, 2015 г.

дни, започващ след време на експозиция от повече от 60 минути, но не повече от 4 часа; или

‡ Инструкция за изпитване на химикали на ОИСР №430 „Ин витро корозия на кожата: Транскутанен тест за електрическо

§ Инструкция за изпитване на химикали на ОИСР №431 „Ин витро корозия на кожата: Тест върху модел на човешка кожа“, 2015г.

.3 Опаковъчна група III се определя за вещества, които:

от три минути, но не повече от 60 минути.

130

се изисква последващо изпитване върху другия метал.

минути или по-малко.

раздел 37.

таблица 2.8.3.4):

съпротивление (TER)“, 2015 г.

изпитване.

температури. В тези случаи в списъка на опасните товари в глава 3.2 се използват думите „при

2.8.1.2.3 Някои вещества могат да отделят токсични газове, когато се разлагат при много високи

2.8.1.2.7 Някои вещества от този клас генерират топлина при реакция с вода или органични материали,

2.8.1.2.5.1 В списъка на опасните товари терминът „корозивно за повечето метали“ означава, че всеки метал,

2.8.1.2.6 Много вещества от този клас стават корозивни само след като са реагирали с вода или с влага във включително дървесина, хартия, влакна, някои омекотителни материали и някои мазнини и масла.

който може да е част от кораб или неговия товар, може да бъде атакуван от веществото или влага…“. Реакцията на водата с много от веществата се придружава от освобождаване на

2.8.1.2.5.3 Някои вещества от този клас могат да причинят корозия на стъкло, фаянсови съдове и други въздуха. Този факт е посочен в списъка на опасните товари в глава 3.2 с думите „при наличие на

2.8.1.2.2 Много вещества са достатъчно летливи, за да отделят пари, дразнещи носа и очите. Този факт е силициеви материали. Когато е целесъобразно, това е посочено в списъка на опасните товари в

2.8.1.2.5.2 Терминът „корозивно за алуминий, цинк и калай“ означава, че желязото или стоманата не се

2.8.1.2.4 Освен прякото разрушително действие при контакт с кожата или лигавиците, някои вещества от този клас са токсични или вредни. Може да се получи отравяне, ако бъдат погълнати или ако парите им бъдат вдишани; някои от тях дори могат да проникнат през кожата. Когато е

2.8.1.2.5 Всички вещества от този клас имат повече или по-малко разрушителен ефект върху материали дразнещи и корозивни газове. Такива газове обикновено са под формата на пари във въздуха.

целесъобразно, се прави изявление в този смисъл в списъка на опасните товари в глава 3.2.

посочен в списъка на опасните товари в глава 3.2 чрез думите „парите дразнят лигавиците“.

Когато е целесъобразно, това е посочено в списъка на опасните товари в глава 3.2.

129

повреждат при контакт с веществото.

пожар отделя токсични газове“.

като метали и текстил.

неговите пари.

глава 3.2.

върху кожата, и когато неизпитаната смес C има съставки от същия клас 8 като смеси A и B, но има неизпитвана производствена партида на същия търговски продукт, когато е произведена от или под

.2 Групиране: Потенциалът за корозивно действие върху кожата на изпитвана производствена партида от когато смеси A и B са били изпитвани и са в една и съща опаковъчна група за корозивно действие дадена смес може да се приеме до голяма степен като съществено еквивалентна на тази на друга концентрации на съставки от клас 8, междинни спрямо концентрациите в смеси A и B, тогава се

.4 Интерполация в рамките на една опаковъчна група: За три смеси (A, B и C) с идентични съставки,

8 и не засяга опаковъчната група на другите съставки, тогава новата разредена смес може да бъде причислена към същата опаковъчна група като оригиналната изпитвана смес.

.3 Концентрация на смеси от опаковъчна група I: Ако изпитвана смес, отговаряща на критериите за значително отклонение, като например това, че потенциалът за корозивно действие върху кожата на кожата, но има достатъчно данни както за отделните съставки, така и за подобни изпитвани смеси, за да се контрола на същия производител, освен ако не съществува причина да се счита, че е налице

2.8.4.2.1 Когато дадена смес не е била изпитвана за определяне на потенциала й за корозивно действие върху

.1 Разреждане: Ако изпитваната смес е разредена с разредител, който не отговаря на критериите за клас класифицира по подходящ начин и да се определи опаковъчна група за сместа, тези данни се използват в включване в опаковъчна група I, е концентрирана, към опаковъчна група I може да се причисли съответствие със следните свързващи принципи. Това гарантира, че процесът на класифициране използва

Забележка: В някои случаи разреждането на смес или вещество може да доведе до повишаване на приема, че смес C е в същата опаковъчна група за корозивно действие върху кожата като A и B.

корозивните свойства. Ако случаят е такъв, този свързващ принцип не може да бъде използван.

неизпитваната партида се е променил. В последния случай е необходима нова класификация.

наличните данни във възможно най-голяма степен за характеризиране на опасностите на сместа.

неизпитвана смес с по-голяма концентрация без допълнително изпитване.

.2 концентрацията на съставка В е една и съща и в двете смеси;

.5 Съществено сходни смеси: При наличие на следното:

.1 две смеси: (A+B) и (C+B);

2.8.4.2 Свързващи принципи

2

годишно при температура на изпитване

Необратимо увреждане на здрава кожа

Необратимо увреждане на здрава кожа

Необратимо увреждане на здрава кожа се прилагат за сместа за целите на класифицирането и определянето на опаковъчни групи.

алуминиеви повърхности над 6,25 mm количеството налична информация за самата смес, за подобни смеси и/или за нейните съставки.

Подходът към класифицирането и определянето на опаковъчни групи е поетапен и зависи от

2.8.4.1.1 За смесите е необходимо да се получи или извлече информация, която позволява критериите да

Скорост на корозия на стоманени или

55°C, когато се изпитват двата материала

Опаковъчна група Период на експозиция Период на наблюдение Ефект

Таблица 2.8.3.4 – Таблица, обобщаваща критериите в 2.8.3.3

Диаграмата на фигура 2.8.4.1 по-долу очертава процеса, който трябва да се следва:

2.8.4 Алтернативни методи за определяне на опаковъчни групи за смеси: поетапен подход

≤ 60 min

≤ 14 d

≤ 14 d

–

> 3 min ≤ 1 h

> 1 h ≤ 4 h

≤ 3 min

–

III III

II

I

2.8.4.1 Общи положения кожата, нито има достатъчно данни за подобни смеси, се разглеждат корозивните свойства на веществата

2.8.4.3.1 Когато дадена смес не е била изпитвана за определяне на потенциала й за корозивно действие върху

Прилагането на метода на изчисление е разрешено само ако няма синергични ефекти, които да правят сместа по-корозивна в сравнение със сбора от нейните вещества. Това ограничение се прилага само ако

2.8.4.3.2 При използване на метода на изчисление се вземат предвид всички съставки от клас 8, налични при

2.8.4.3.4 Когато за дадено вещество е определена специфична пределна концентрация (SCL) след включването му

2.8.4.3.3 За да се определи дали дадена смес, съдържаща корозивни вещества, се счита за корозивна смес и за да концентрация, определена за веществото (SCLi), а адаптираната формула е среднопретеглена стойност концентрация от ≥ 1% или < 1%, ако тези съставки продължават да бъдат от значение за класификацията в списъка на опасните товари или в специална разпоредба, тази пределна концентрация се използва

2.8.4.3.5 За тази цел се адаптира формулата за сумиране за всяка стъпка от метода на изчисление. Това означава, че когато е приложимо, общата пределна концентрация се заменя със специфичната пределна вместо общите пределни концентрации (GCL). Това е налице, когато 1% се използва при първата стъпка за оценка на веществата от опаковъчна група I и когато 5% се използва съответно за другите стъпки във

Ако сместа (A+B) или (C+B) вече е класифицирана въз основа на данни от изпитвания, тогава другата

.3 концентрацията на съставка А в смес (А+В) е равна на концентрацията на съставка В в смес (C+B); и

.4 Налични са данни за корозивно действие върху кожата за съставки А и В, които по същество са еквивалентни, т.е. те са в една и съща опаковъчна група за корозивно действие върху кожата и не на различните пределни концентрации, определени за различните вещества в сместа:

се определи опаковъчна група, се прилага методът на изчисление във фигура 2.8.4.3.

2.8.4.3 Метод на изчисление на база класификацията на веществата смес може да бъде причислена към същата опаковъчна група.

засягат потенциала за корозивно действие върху кожата на В.

в сместа за класифициране и определяне на опаковъчна група.

сместа се причислява към опаковъчна група II или III.

132

на сместа като корозивна за кожата.

фигура 2.8.4.3.

Фигура 2.8.4.1 - Поетапен подход за класифициране и определяне на опаковъчна група за

131

корозивни смеси

Критерият за опаковъчна група III е изпълнен, сместа се причислява към клас 8, опаковъчна група III.

Фигура 2.8.4.3 - Метод на изчисление

Да

Смес, съдържаща вещества от клас 8

Критерият за опаковъчна група II не е изпълнен.

Изчисление за опаковъчна група II:

Изчисление за опаковъчна група III

Критерият за опаковъчна група I не е изпълнен.

Да концентрация (SCL)

за опаковъчна

Специфична пределна група III специфични пределни концентрации; за третото (В) се прилагат общите пределни концентрации.

Пример 2: Дадена смес съдържа три вещества, корозивни за кожата; две от тях (А и В) имат опаковъчна група I

3 30% няма няма

2 20% 10% няма

10 няма няма няма

Изчисление за опаковъчна група I: I: 5 = 1 → причисляване към клас 8, опаковъчна група I.

Примери за прилагането на горната формула могат да бъдат намерени в бележката по-

Критерият за опаковъчна група е изпълнен, когато резултатът от изчислението е ≥ 1.

Общите пределни концентрации, които трябва да се използват за оценката на всяка

PGxi = концентрация на вещество 1, 2 … i в сместа, причислена към опаковъчна група x (I, II или III)

Пример 1: Дадена смес съдържа едно корозивно вещество в концентрация 5%, опаковъчна група II определена за опаковъчна група I без специфична пределна концентрация:

концентрация

Специфична пределна (SCL) за стъпка от метода на изчисление, са посочените във фигура 2.8.4.3.

SCLi = специфична пределна концентрация, определена за веществото i

Забележка: Примери за прилагане на горепосочената формула

5 (GCL)

опаковъчна група I

Не е необходимо да се разглежда останалата част от сместа.

концентрация

Специфична пределна (SCL) за

Концентрация (conc)

GCL = обща пределна концентрация в сместа в %

А, причислено към

Където:

Причисляване към сместа и неговата опаковъчна група към опаковъчна

В, причислено

Вещество Х в клас 8 долу.

група I

Химически нестабилни вещества от клас 8 не се приемат за превоз, освен ако не са взети за предотвратяване на полимеризацията, вижте специална разпоредба 386 от глава 3.3.

необходимите предпазни мерки за предотвратяване на възможността от опасно разлагане или полимеризация при нормални условия на превоз. За предпазните мерки, необходими

За тази цел се полагат особени грижи контейнерите и цистерните да не съдържат приложим

Клас 8, не

Не

Не група II Клас 8, Опаковъчна група III вещества, които могат да предизвикат тези реакции.

Да

Не

Да

2.8.5 Вещества, които не се допускат за превоз група I Клас 8, Опаковъчна

134

Да Не

Клас 8, Опаковъчна

133

Изчисление за опаковъчна група I:

към опаковъчна

C, причислено група III

3072

ЖИВОТОСПАСЯВАЩИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ, НЕ САМОНАДУВАЩИ СЕ, съдържащи опасни товари като оборудване

3499

КОНДЕНЗАТОР, ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ДВУСЛОЕН (с капацитет за натрупване на енергия, по-голям от 0,3 Wh)

3508

КОНДЕНЗАТОР, АСИМЕТРИЧЕН (с капацитет за натрупване на енергия над 0,3 Wh)

Вещества и предмети, които в случай на пожар могат да образуват диоксини

3152

ХАЛОГЕНИРАНИ МОНОМЕТИЛДИФЕНИЛМЕТАНИ, ТВЪРДИ или

3151

ХАЛОГЕНИРАНИ МОНОМЕТИЛДИФЕНИЛМЕТАНИ, ТЕЧНИ или

УСТРОЙСТВА ЗА БЕЗОПАСНОСТ, с електрическо задействане

3152

ПОЛИХАЛОГЕНИРАНИ БИФЕНИЛИ, ТВЪРДИ или

3151

ПОЛИХАЛОГЕНИРАНИ БИФЕНИЛИ, ТЕЧНИ или