Изменения към Протокола от 1988 г. към Международната конвенция за товарните водолинии – 1966 г., с измененията и допълненията

Изменения към Международната конвенция за товарните водолинии – 1966 г. (Приети с Резолюция А.1082(28) на Асамблеята на Международната морска организация на 4 декември 2013 г. В сила за Република

България от 28 февруари 2018 г.)

Асамблеята, Като припомня член 15, буква (й) от Конвенцията за Международната морска организация относно функциите на Асамблеята във връзка с правилата и насоките относно морската безопасност,

Като отбелязва предложените изменения на Международната конвенция за товарните водолинии – 1966 г. (Конвенцията LL от 1966 г.), за преместване на Зимната сезонна зона от южния край на Африка още пó на юг с 50 мили,

Като отбелязва също, че Комитетът по морска безопасност прие на деветдесетата си сесия предложените изменения в съответствие с член 29, параграф 3, буква (a) от Конвенцията LL от 1966 г.,

Като взе предвид предложените изменения на Правило 47 на Конвенцията LL от 1966 г.,

1. Приема в съответствие с член 29, параграф 3, буква (b) от Конвенцията LL от 1966 г. изменения на Правило 47, изложени в Приложението към тази резолюция;

2. Изисква Генералният секретар в съответствие с член 29, параграф 3, буква (b) от Конвенцията LL от 1966 г. да предаде за разглеждане и приемане заверени копия от тази резолюция и Приложението към нея на всички договарящи правителства по конвенцията, както и да предаде копия на всички членове на Организацията;

3. Приканва всички заинтересовани правителства да приемат измененията възможно най-скоро;

4. Решава, че ако влизането в сила на горепосочените изменения се случи след тяхното единодушно приемане в съответствие с член 29, параграф 2 от Конвенцията LL от 1966 г. преди влизането им в сила въз основа на тяхното приемане съгласно тази резолюция, то тази резолюция става невалидна.

ПРИЛОЖЕНИЕ Изменения към Международната конвенция за товарните водолинии – 1966 г.

АНЕКС II Зони, райони и сезонни периоди Правило 47 – Зимна сезонна зона в Южното полукълбо

Съществуващият текст на Правило 47 се заменя със следното:

„Северната граница на Зимна сезонна зона в Южното полукълбо е:

Румбовата линия от Източното крайбрежие на Американския континент при Кейп Трес Пунтас до точката с географска ширина 34° S, географска дължина 50° W, оттам паралела с географска ширина 34° S до географска дължина 16° E, оттам румбовата линия до точка с географска ширина 36° S, географска дължина 20° E, оттам румбовата линия до точката с географска ширина 34° S, географска дължина 30° E, оттам по продължение на румбовата линия до точка с географска ширина 35°30' S, географска дължина 118° E и оттам румбовата линия до нос Грим на северозападния бряг на Тасмания; оттам по продължение на Северното и Източното крайбрежие на Тасмания до най-южната точка на остров Бруни, оттам румбовата линия до Блек Рок Пойнт на остров Стюарт, оттам румбовата линия до точка с географска ширина 47° S, географска дължина 170° E, оттам по продължение на румбовата линия до точка с географска ширина 33° S, географска дължина 170° W и оттам паралела с географска ширина 33° S до Западното крайбрежие на Американския континент.

Сезонни периоди:

ЗИМА: от 16 април до 15 октомври ЛЯТО: от 16 октомври до 15 април.“

9957