Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 107 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на устройствата за почистване и измиване на челни стъкла и одобряване типа на устройството за измиване на челни стъкла като отделен технически възел

Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 107 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на устройствата за почистване и измиване на челни стъкла и одобряване типа на устройството за измиване на челни стъкла като отделен технически възел (ДВ, бр. 51 от 2004 г.)

§ 1. В чл. 4, ал. 1 думите “за одобряване” се заменят с “за ЕО одобряване”.

§ 2. В чл. 6 думите “сертификат” се заменят с “ЕО сертификат” и думите “Сертификатът” се заменят с “ЕО сертификатът”.

§ 3. В чл. 7 се правят следните изменения и допълнения:

1. Досегашният текст става ал. 1 и след думите “издаването на” се добавя “ЕО”.

2. Създава се ал. 2: “(2) Когато се установи, че превозното средство не отговаря на изискванията на наредбата, изпълнителният директор на ИА “АА” предлага на съответните компетентни органи да не регистрират тези превозни средства.”

§ 4. В чл. 8 думите “Закона за административното производство” се заменят с “Административнопроцесуалния кодекс”.

§ 5. В чл. 13, ал. 1 думите “за одобряване” се заменят със “за ЕО одобряване”.

§ 6. В чл. 14, ал. 2 думите “,както и да има достатъчно място за поставяне на маркировката за одобряване” се заличават.

§ 7. В чл. 15 думите “сертификат” се заменят с “ЕО сертификат” и думите “Сертификатът” се заменят с “ЕО сертификатът”.

§ 8. В чл. 17 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 след думите “се нанася” се добавя “ЕО”.

2. Алинея 2 се изменя така: “(2) Маркировката за одобряване се състои от правоъгълник, ограждащ буквата “е”, последвана от номер 34. Маркировката съдържа в близост до правоъгълника “базов номер на одобряването”, предвиден в секция 4 на приложение № 5 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови превозни средства и техните ремаркета. Двете цифри пред базовия номер на одобряване съответстват на последното изменение на наредбата, свързано с последните значителни технически изменения на Директива 78/318/EИО. За настоящата наредба тези цифри са “00”.”

3. В ал. 3 думата “Маркировката” се заменя с “ЕО маркировката”, а думата “когато” се заменя с “включително и когато”.

4. Алинея 4 се отменя. § 9. В чл. 18 след думите “издаването на” се добавя “ЕО”.

§ 10. В чл. 19 думите “Закона за административното производство” се заменят с “Административнопроцесуалния кодекс”.

§ 11. В чл. 24, ал. 1 след думата “дюзи” се добавя “и устройството е в състояние, удовлетворяващо изискванията по т. 4.1.1 и 4.1.2 на приложение № 6.”

§ 12. В чл. 26 думите “съответната наредба по чл. 138, ал. 4 ЗДвП.” се заменят с “Наредба № 112 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на полето на видимост на водача. (ДВ, бр. 54 от 2004 г.)”.

§ 13. В § 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 3 думите “местно лице, който е регистриран по Търговския закон” се заменят с “лице, установено в ЕС”.

2. В т. 6 думите “указателни” се заменят с “базови”, а думите “използваната базова точка” се заменя с “използвания базов знак”.

3. В т. 7 думите “съответната наредба по чл. 138, ал. 4 ЗДвП.” се заменят с “Наредба № 112 за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на полето на видимост на водача.”

4. В т. 8 думите “съответната наредба по чл. 138, ал. 4 ЗДвП.” се заменят с “Наредба № 112 за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на полето на видимост на водача.”

5. Точка 10 се изменя така: “10. Точка R или основна точка на седене е определена в Наредба № 112 за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на полето на видимост на водача.”

6. В т. 11 думите “наредба по чл. 138, ал. 4 ЗДвП.” се заменят с “Наредба № 112 за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на полето на видимост на водача.”

7. В т. 22 думите “независимо от действията” се заменят с “без каквото и да е действие”.

8. Създава се т. 23: “23. “Действие на устройство за измиване на предното стъкло” е възможността на устройството при използването му да разпръсква течността върху определена повърхност без утечки или разединяване на негови съединителни елементи.”

§ 14. В § 2 след думата “пътищата” се добавя “и въвежда разпоредбите на Директива 78/ 318/ЕИО.” § 15. Приложение № 1 се изменя така:

“Приложение № 1 към чл. 4, ал. 2

СПИСЪК С ДАННИ № ............... за целите на ЕО одобряване типа на превозно средство по отношение на устройствата за почистване и измиване на предни стъкла в съответствие с Наредба № 107 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на устройствата за почистване и измиване на предни стъкла и одобряване типа на устройството за измиване на предни стъкла като отделен технически възел (Директива 78/318/ЕИО, последно изменена с Директива 94/68/ЕО), и съгласно приложение № 2 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (приложение I на Директива 70/156/ЕИО) Тази информация се попълва в три екземпляра и включва приложенията към нея, когато се изисква. Приложените схеми и чертежи се представят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или папка с размер А4. Снимките, когато има такива, показват съответните части с достатъчно ясни и различими подробности. За системите, компонентите или отделните технически възли с електронно управление към попълнения списък с данни се прилага информация и за неговото действие.

0.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ 0.1. Марка (търговско наименование на производителя): ............... 0.2. Тип и общо(-и) търговско(-и) описание(-я): ............... 0.3. Начин на идентификация на типа, когато се маркира на превозното средство (b) ............... 0.3.1. Местоположение на тази маркировка: ............... 0.4. Категория на превозното средство (с): ............... 0.5. Наименование и адрес на производителя: ............... 0.8. Адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-и): ............... 1.

ОБЩИ КОНСТРУКТИВНИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА

ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО 1.1. Снимки и/или чертежи на представително превозно средство: ............... 2. МАСИ И РАЗМЕРИ (е) (в kg и mm) 2.6. Маса на ПС с каросерия в готовност за движение или масата на шаси с кабина, ако производителят не монтира каросерия (включително охладителна течност, масла, гориво, инструменти, резервно колело и водач) (о) (максимум и минимум за всеки вариант): ............... 3. ДВИГАТЕЛ (q) 3.2.1.8. Максимална ефективна .. kW при мощност (t): ...... min-1 3.2.5. Електрическа уредба 3.2.5.1. Номинално напрежение: ...........V, положително/ отрицателно заземяване (1) 3.2.5.2. Генератор 3.2.5.2.1. Тип: ............... 3.2.5.2.2. Номинална мощност: ......... VА

Номерацията и забележките, използвани в този списък с данни, съответстват на описаните в приложение № 2 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Директива 70/ 156/ЕИО). Точките, които не се отнасят за целите на тази наредба, са премахнати.

4. ТРАНСМИСИЯ (v) ............... 4.7. Максимална скорост на превозното средство и механизъм, с който се постига (w): ... (km/h) 9.

КАРОСЕРИЯ 9.4.1. Достатъчно подробни данни за основните указателни знаци, позволяващи бързото им разпознаване и проверка на разположението на всеки знак спрямо другите и спрямо R-точката: ............... 9.5.1. Предно стъкло: 9.5.1.2. Метод на монтаж: ............... 9.5.1.4. Номер(-а) на одобряване на типа: ............... 9.6. Устройство (-а) за почистване на предно стъкло: ............... 9.6.1. Подробно техническо описание (включително снимки или чертежи): ............... 9.7. Устройство за измиване на предно стъкло: ............... 9.7.1. Подробно техническо описание (включително снимки или чертежи) или когато е одобрено като отделен технически възел, номерът на одобряването на типа: ............... 9.8. Размразяване и премахване на замъгляването: ............... 9.8.2. Максимална мощност на електрическите консуматори: ......... kW 9.10. Вътрешно оборудване: ............... 9.10.3. Седалки: ............... 9.10.3.5. Координати или чертеж на R-точката (*) ............... 9.10.3.5.1. Седалка на водача: ............... 9.10.3.6. Ъгъл на наклона на облегалката на седалката: ............... 9.10.3.6.1. Седалка на водача: ............... 9.10.3.7. Обхват на регулирането на седалката: ............... 9.10.3.7.1. Седалка на водача: ............... 9.10.5. Отоплителна система за отделението за пътници: ............... 9.10.5.3. Максимална мощност на електрическите консуматори ............. ” § 16. Приложение № 2 се изменя така:

“Приложение № 2 към чл. 6, ал. 2

ОБРАЗЕЦ (максимален формат: А4 (210 Ч 297 mm))

ЕО СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА

ПЕЧАТ НА

ИА “АА” Информация, отнасяща се до:

—одобряване на типа (1) —изменение на одобряването на типа (1) —отказ за одобряване на типа (1) —отнемане на одобряването на типа (1), за тип превозно средство/компонент/отделен технически възел (1) съгласно Наредба № 107 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на устройствата за почистване и измиване на предни стъкла и одобряване типа на устройството за измиване на предни стъкла като отделен технически възел (Директива 78/318/ЕИО, последно изменена с Директива 94/68/ЕО). Номер на одобряването на типа: ................ Основание за изменението: ................

Раздел I 0.1. Марка (търговско наименование на производителя): ................ 0.2. Тип и общо търговско (-и) описание (-я): ................ 0.3. Начини за идентификация на типа, когато се маркира на превозното средство/компонента/отделния технически възел(1) (2): ................ 0.3.1. Местоположение на тази маркировка: ................ 0.4. Категория на превозното средство (3): ................ 0.5. Наименование и адрес на производителя: ................ 0.7. В случай на компоненти и отделни технически възли, местоположение и начин на поставяне на ЕО маркировката за одобряване на типа: ................ 0.8. Наименование и адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-и): ................

1 Излишното се задрасква. 2 Когато начинът за идентификация на типа съдържа знаци, които не са подходящи за описване на превозното средство, компонента или отделния технически възел, за които се отнася сертификатът за одобряване на типа, такива знаци се представят в документацията чрез символа: “?” (например ABC??123???). 3 Съгласно определенията, посочени в Закона за движението по пътищата и част А на приложение № 1 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Приложение II А от Директива 70/156/ЕИО).

Раздел II 1. Допълнителна информация (където е приложимо): съгласно допълнението ................ 2. Техническа служба, която отговаря за извършване на изпитванията: ................ 3. Дата на протокола от изпитване: ................ 4. Номер на протокола от изпитване: ................ 5. Забележки (когато има): съгласно допълнението ................ 6. Място: ................ 7. Дата: ................ 8. Подпис: ................ 9. Прилага се номерът на техническото досие, представено на ИА “АА”, което може да се получи при поискване.

ДОПЪЛНЕНИЕ към ЕО сертификат за одобряване на типа

№ .......... относно одобряването на тип превозно средство по отношение на устройствата за почистване и измиване на предни стъкла в съответствие с Наредба № 107 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на устройствата за почистване и измиване на предни стъкла и одобряване типа на устройството за измиване на предни стъкла като отделен технически възел (Директива 78/318/ЕИО, последно измене- на с Директива 94/68/ЕО)

1. Допълнителна информация: 1.1. Устройство за почистване на стъкла —брой четки: .......... 1.2. Устройство за измиване на стъкла

—метод на работа: .......... —маркировка за одобряване на тип (където е приложимо): .......... 5. Забележки: (напр. за превозни средства с ляво и дясно управление): ........ ” § 17. Приложение № 3 се изменя така:

“Приложение № 3 към чл. 13, ал. 3

СПИСЪК С ДАННИ № ............... за целите на ЕО одобряване типа на устройството за измиване на предни стъкла като отделен технически възел в съответствие с Наредба № 107 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на устройствата за почистване и измиване на предни стъкла и одобряване типа на устройството за измиване на предни стъкла като отделен технически възел (Директива 78/318/ЕИО, последно изменена с Директива

94/68/ЕО) Тази информация се попълва в три екземпляра и включва приложенията към нея, когато се изисква. Приложените схеми и чертежи се представят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или папка с размер А4. Снимките, когато има такива, показват съответните части с достатъчно ясни и различими подробности. За системите, компонентите или отделните технически възли с електронно управление към попълнения списък с данни се прилага информация и за неговото действие. 0.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ 0.1. Марка (търговско наименование на производителя): .............. 0.2. Тип и общо(-и) търговско(-и) описание(-я): .............. 0.5. Наименование и адрес на производителя: .............. 0.7. В случай на компоненти и отделни технически възли, местоположение и начин на нанасяне на ЕО маркировката за одобрение: .............. 0.8. Адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-и): ..............

1.

ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙ- СТВОТО 1.1. Подробно техническо описание (включително снимки или чертежи), идентифициращо тези компоненти, които могат да се монтират в рамките на отделението за двигателя: .............. 1.2. Ограничения за използване и условия за монтаж: ............ ” § 18. Приложение № 4 се изменя така:

“Приложение № 4 към чл. 15, ал. 2

ОБРАЗЕЦ (максимален формат: А4 (210 Ч 297 mm))

ЕО СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА

ПЕЧАТ НА

ИА “АА” Информация, отнасяща се до:

—одобряване на типа (1) —изменение на одобряването на типа (1) —отказ за одобряване на типа (1) —отнемане на одобряването на типа (1), за тип превозно средство/компонент/отделен технически възел (1) съгласно Наредба № 107 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на устройствата за почистване и измиване на предни стъкла и одобряване типа на устройството за измиване на предни стъкла като отделен технически възел (Директива 78/318/ЕИО, последно изменена с Директива 94/68/ЕО). Номер на одобряването на типа: .............. Основание за изменението: ..............

Раздел I 0.1. Марка (търговско наименование на производителя): ............... 0.2. Тип и общо търговско (-и) описание (-я): ............... 0.3. Начини за идентификация на типа, когато се маркира на превозното средство/компонента/ отделния технически възел(1) (2): ............... 0.3.1. Местоположение на тази маркировка: ............... 0.4. Категория на превозното средство (3): ............... 0.5. Наименование и адрес на производителя: ............... 0.7. В случай на компоненти и отделни технически възли, местоположение и начин на поставяне на ЕО маркировката за одобряване на типа: ............... 0.8. Наименование и адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-и): ...............

1 Излишното се задрасква. 2 Когато начинът за идентификация на типа съдържа знаци, които не са подходящи за описване на превозното средство, компонента или отделния технически възел, за които се отнася сертификатът за одобряване на типа, такива знаци се представят в документацията чрез символа: “?” (например ABC??123???).

3 Съгласно определенията, посочени в Закона за движението по пътищата и част А на приложение № 1 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Приложение II А от Директива 70/156/ЕИО).

Раздел II 1. Допълнителна информация (където е приложимо): съгласно допълнението ............... 2. Техническа служба, която отговаря за извършване на изпитванията: ............... 3. Дата на протокола от изпитване: ............... 4. Номер на протокола от изпитване: ............... 5. Забележки (когато има): съгласно допълнението ............... 6. Място: ............... 7. Дата: ............... 8. Подпис: ............... 9. Прилага се номерът на техническото досие, представено на ИА “АА”, което може да се получи при поискване.

ДОПЪЛНЕНИЕ към ЕО сертификат за одобряване на типа

№ .......... относно одобряването на тип устройство за измиване на предни стъкла като отделен технически възел в съответствие с Наредба № 107 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на устройствата за почистване и измиване на предни стъкла и одобряване типа на устройството за измиване на предни стъкла като отделен технически възел (Директива 78/318/ЕИО, последно изменена с Директива 94/68/ЕО) 1. Допълнителна информация: 1.1. Ограничения за използване и условия за монтаж: ................ 5. Забележки: .............. ” § 19. Приложение № 5 се изменя така:

“Приложение № 5 към чл. 17, ал. 3

Образец на ЕО маркировка за одобряване на типа

34

1. ЕО маркировката за одобряване, посочена по-горе, показва, че въпросното устройство за измиване на предно стъкло е получило сертификат за одобряване на типа в Република България (е 34) съгласно изискванията на настоящата наредба (00) под базов номер на одобряване 0148.

2. Височината на символите на номера е: a/3, където а і 12 mm.

3. Размерите на правоъгълника, ограждащ номера, са за дължина, равна на а, и за височина, равна на 2a/3.

4. Базовият номер за одобряване, предшестван от две цифри, се поставя под правоъгълника с означение “е 34”.

5. Сертификати за одобряване на типа запазват действието си на територията на Република България, когато имат нанесен отличителен номер на някоя от посочените държави членки:

1. за Германия; 2. за Франция; 3. за Италия; 4. за Холандия; 5. за Швеция; 6. за Белгия; 7. за Унгария; 8. за Чехия; 9. за Испания; 11. за Великобритания; 12. за Австрия; 13. за Люксембург; 17. за Финландия; 18. за Дания; 19. за Румъния; 20. за Полша; 21. за Португалия; 23. за Гърция; 24. за Ирландия; 26. за Словения; 27. за Словакия; 29. за Естония; 32. за Латвия; 36. за Литва; 49. за Кипър; 50. за Малта.” § 20. В приложение № 6 се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 3.4.4 думите “отоплителната и/или вентилиращата система” се заменят с “отоплителната система и/или системата за вентилация”.

2. В т. 3.10.1 думата “нанася” се заменя с “очертава”, а думата “нанесените” се заменя с “очертаните”.

3. В т. 4.1.5.3 думата “определя” се заменя с “измерва”.

4. В т. 5 думите “представително за ПС,” се заличават.

5. Навсякъде в приложението думите “качеството на работа” се заменят с “действието”.

§ 21. В приложение № 7 се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 4 думите “Контрол на точността” се заменят с “Изследване на базовата равнина”.

2. В т. 5 думите “напречни и надлъжни” се заменят с “напречни и/или надлъжни”.

§ 22. В т. 2.2 на приложение № 8 думите “и на ъгъл 13” се заменят с “и сключва ъгъл 13”.

Преходни и заключителни разпоредби § 23. Разпоредбите на § 1, § 2, § 3, т. 1, § 5, § 7—9, § 13, т. 1, § 15—19 влизат в сила от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз.

§ 24. Навсякъде в наредбата думата “челни” се заменя с “предни”, думата “челното” се заменя с “предното”, а думата “челно” се заменя с “предно”.

Министър: П. Мутафчиев