Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 99 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на предните нискоразположени защитни устройства, на техния монтаж и за одобряване типа на предни нискоразположени защитни устройства

Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 99 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на предните нискоразположени защитни устройства, на техния монтаж и за одобряване типа на предни нискоразположени защитни устройства (ДВ, бр. 36 от 2004 г.)

§ 1. В чл. 9 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 2 думите “номер 34” се заменят с “отличителният за Република България номер 34”.

2. В ал. 3 думите “приложение № 3” се заменят с “част I на приложение № 3”.

3. Създава се ал. 6: “Маркировката за одобряване на типа запазва действието си на територията на Република България, когато съдържа отличителен номер на някоя от посочените държави—членки на ЕС, съгласно част 2 на приложение № 3.”

§ 2. В чл. 11 думите “Закона за административното производство” се заменят с “Административнопроцесуалния кодекс”.

§ 3. В чл. 21 думите “Закона за административното производство” се заменят с “Административнопроцесуалния кодекс”.

§ 4. В § 1, т. 2 думите “местно лице, който е регистриран по Търговския закон” се заменят с “лице, установено в ЕС”.

§ 5. В § 2 след думата “пътищата” се добавя “и въвежда изискванията на Директива 2000/40/ЕО”. § 6. Приложение № 1 се изменя така:

“Приложение № 1 към чл. 5, ал. 2

Списък с данни № ....... относно ЕО одобряване типа на предно нискоразположено защитно устройство като отделен технически възел съгласно Наредба № 99 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на предните нискоразположени защитни устройства, на техния монтаж и за одобряване типа на предни нискоразположени защитни устройства (Директива

2000/40/ЕО) Тази информация се попълва в три екземпляра и включва приложения към нея, когато се изисква. Приложените схеми и чертежи се представят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, когато има такива, показват съответните части с достатъчно ясни и различими подробности.

За системите, компонентите или отделните технически възли с електронно управление към попълнения списък с данни се прилага информация и за неговото действие. 0.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ 0.1. Марка (търговско наименование на производителя): ............... 0.2. Тип: ............... 0.5. Наименование и адрес на производителя: ............... 0.7. В случай на компоненти и отделни технически възли, местоположение и начин на поставяне на ЕО маркировката за одобряване: ............... 0.8. Адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-и): ............... 1.

ОБЩИ КОНСТРУКТИВНИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРЕ- ВОЗНОТО(ИТЕ) СРЕДСТВО(А) на което(които) устройството е предназначено да бъде монтирано, доколкото тези характеристики са свързани с предната нискоразположена защита ...............

1.1. Тип на превозното/ите средство/а и категория (1) (ако е необходимо): ............... 1.2. Технически допустима максимална маса: ............... 2. Общи конструктивни характеристики на устройството 2.1. Пълно описание и/или чертеж на предното нискоразположено защитно устройство (вкл. закрепване и монтаж) ............... 2.2. Ограничения за използване и инструкции за монтаж (ако има): ............... 2.3. Местоположение върху устройството на приложимите точки на изпитвателните сили: ............... Дата, досие ...............

(1) Както е определено в приложение № 1 част А на Наредба № 60 за одобряване типа на нови превозни средства и техните ремаркета (Приложение II А на Директива 70/156/ЕИО).”

§ 7. Приложение № 2 се изменя така:

“Приложение № 2 към чл. 7, ал. 2

Образец максимален формат А4 (210 Ч 297 mm)

ЕО СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА

Печат на ИА “АА”

Информация, отнасяща се до:

—одобряване на типа(1); —изменение на одобряването на типа(1); —отказ за одобряването на типа(1); —отнемане на одобряването на типа(1)

за тип превозно средство/компонент/отделен технически възел(1) в съответствие с Наредба № 99 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на предните нискоразположени защитни устройства, на техния монтаж и за одобряване типа на предни нискоразположени защитни устройства (Директива 2000/40/ЕО).

Номер на одобряването на типа: ............... Основание за изменението: ...............

РАЗДЕЛ I 0.1. Марка (търговско наименование на производителя): .............. 0.2. Тип: .............. 0.3. Начини за идентификация на типа, ако се маркира на превозното средство/компонент/отделен технически възел (1)(2): .............. 0.3.1. Местоположение на тази маркировка: .............. 0.4. Категория на превозното средство(1)(3): .............. 0.5. Наименование и адрес на производителя: ...............

0.7. В случай на компоненти и отделни технически възли, местоположение и начин на поставяне на ЕО маркировката за одобряване: .............. 0.8. Име и адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-и) .............. РАЗДЕЛ II 1. Допълнителна информация (където е приложимо) Виж допълнението: .............. 2. Техническа служба, отговаряща за провеждане на изпитванията: .............. 3. Дата на протокола от изпитване: ............... 4. Номер на протокола от изпитване: .............. 5. Забележки (ако има) Виж допълнението: .............. 6. Място: .............. 7. Дата: .............. 8. Подпис: .............. 9. Прилага се номерът на техническото досие, представено на ИА “АА”, което може да бъде получено при поискване ..............

(1) Излишното се задрасква. (2) Когато начинът за идентификация на типа съдържа знаци, които не са подходящи за описване на превозното средство, компонента или отделния технически възел, такива знаци се представят в документацията чрез символа: “?” (например ABC??123???).

(3) Както е определено в приложение № 1 част А на Наредба № 60 за одобряване типа на нови превозни средства и техните ремаркета (Приложение II А на Директива 70/156/ЕИО).

Допълнение към ЕО сертификат с № ............ за одобряване на типа на предни нискоразположени защитни устройства като отделен технически възел в съответствие с Наредба № 99 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на предните нискоразположени защитни устройства, на техния монтаж и за одобряване типа на предни нискоразположени защитни устройства (Директива 2000/40/ЕО)

1. Допълнителна информация .............. 1.1. Конструкция ............... 1.1.1. Материал: ............... 1.1.2. Начин на закрепване: ............... 1.1.3. Размери на устройството: ............... 1.2. Технически допустима максимална маса на превозното(ите) средство(а), на които е предназначено да бъде монтирано устройството: .............. 1.3. Ограничения при използване на устройството (ако има такива): .............. 1.4. Максимални хоризонтални и вертикални деформации по време и след прилагане на изпитвателните сили във всяка изпитвателна точка: .............. 5. Забележки ............ ”

§ 8. Приложение № 3 се изменя така:

“Приложение № 3 към чл. 9, ал. 3

Част 1 Примери на маркировка за одобрявяне на типа

Предното нискоразположено защитно устройство, носещо горната маркировка, е одобрено в Република България (bg34) с базов номер на одобряване 2439.

Използваните фигури са само за образец.

Част 2 Отличителни номера на държавите— членки на ЕС

ЕО сертификати за одобряване запазват действието си на територията на Република България, когато имат нанесен отличителен номер на някоя от посочените държави членки:

1 —Германия 2 —Франция; 3 —Италия; 4 —Холандия; 5 —Швеция; 6 —Белгия; 7 —Унгария; 8 —Чехия; 9 —Испания; 11 —Великобритания; 12 —Австрия; 13 —Люксембург; 17 —Финландия; 18 —Дания; 19 —Румъния; 20 —Полша; 21 —Португалия; 23 —Гърция; 24 —Ирландия; 26 —Словения; 27 —Словакия; 29 —Естония; 32 —Латвия; 36 —Литва; 49 —Кипър; 50 —Малта.”

§ 9. Приложение № 4 се изменя така:

“Приложение № 4 към чл. 15, ал. 2, т. 1

СПИСЪК С ДАННИ № ....... съгласно приложение № 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Приложение I на Директива 70/156/ЕИО(1)) относно ЕО одобряване типа на превозно средство по отношение на монтажа на предно нискоразположено защитно устройство, типово одобрено като отделен технически възел съгласно Наредба № 99 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на предните нискоразположени защитни устройства, на техния монтаж и за одобряване типа на предни нискоразположени защитни устройства (Директива 2000/40/ЕО) Тази информация се попълва в три екземпляра и включва приложения към нея, когато се изисква. Приложените схеми и чертежи се представят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, когато има такива, показват съответните части с достатъчно ясни и различими подробности.

За системите, компонентите или отделните технически възли с електронно управление към попълнения списък с данни се прилага информация и за неговото действие. 0.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ 0.1. Марка (търговско наименование на производителя): ............. 0.2. Тип: ............. 0.2.1. Търговско(-и) наименование(-я) (ако има): ............. 0.3. Начини за идентификация на типа, ако се маркира на превозното средство(b): ............. 0.3.1. Местоположение на тази маркировка: ............. 0.4. Категория на превозното средство(c) ............. 0.5. Наименование и адрес на производителя: ............. 0.8. Адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-и): ............. 1.

ОБЩИ КОНСТРУКТИВНИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА

ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО 1.1. Снимки и/или чертежи на представено за одобряване превозно средство (образец): ............. 2. Маси и размери(e) (в kg и mm) (препратка към чертеж, където е необходимо) ............. 2.3.4. Широчина на най-предната ос (измерена от най-външната част на гумата, изключвайки деформациите на гумите в контакта с пътя): ............. 2.8. Технически допустимата максимална маса, посочена от производителя(y): ...........

9.

КАРОСЕРИЯ 9.1. Тип на каросерията: ............. 9.2. Използвани материали и начини на изработка: ............. 9.22. Предна нискоразположена защита: ............. 9.22.1. Чертеж на частите на превозното средство, свързани с предната нискоразположена защита, т. е. чертеж на превозното средство и/или шасито с местоположението и монтирането и/или закрепването на предната нискоразположена защита. Ако нискоразположената защита не е специално устройство, чертежът ясно трябва да показва, че са спазени изискваните размери: ............. 9.22.2. При наличие на специално устройство, пълно описание и/или чертеж на предната нискоразположена защита (включително монтиране и закрепване) или, ако има одобрение като отделен технически възел, номерът за одобряване на типа: ............. Дата, досие .............

(1) Изброените позиции и бележките под линия съответстват на тези, описани в приложение № 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Приложение I от Директива 70/156/ЕИО). Не са включени позициите, които нямат отношение към разпоредбите на тази наредба.”

§ 10. Приложение № 5 се изменя така:

“Приложение № 5 към чл. 15, ал. 2, т. 2

СПИСЪК С ДАННИ № ....... за целите на ЕО одобряване типа на превозно средство по отношение неговата предна нискоразположена защита съгласно Наредба № 99 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на предните нискоразположени защитни устройства, на техния монтаж и за одобряване типа на предни нискоразположени защитни устройства (Директива 2000/40/ЕО), в съответствие с приложение № 2 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Приложение I на Директива 70/156/ЕИО(1))

Тази информация се попълва в три екземпляра и включва приложения към нея, когато се изисква. Приложените схеми и чертежи се представят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, когато има такива, показват съответните части с достатъчно ясни и различими подробности.

За системите, компонентите или отделните технически възли с електронно управление към попълнения списък с данни се прилага информация и за неговото действие. 0.

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ 0.1. Марка (търговско наименование на производителя): .............. 0.2. Тип: ..............

0.2.1. Търговско(-и) наименование(-я) (ако има): .............. 0.3. Начини за идентификация на типа, ако се маркира на превозното средство(b): .............. 0.3.1. Местоположение на тази маркировка: .............. 0.4. Категория на превозното средство(с): .............. 0.5. Наименование и адрес на производителя: .............. 0.8. Адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-и): .............. 1.

ОБЩИ КОНСТРУКТИВНИ

ХАРАКТЕРИСТИКИ НА

ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО 1.1. Снимки и/или чертежи на представено за одобряване превозно средство (образец): .............. 2. МАСИ И РАЗМЕРИ(e) (в kg и mm) (препратка към чертеж, където е необходимо) 2.3.4. Широчина на най-предната ос (измерена от най-външната част на гумата, изключвайки деформациите на гумите в контакта с пътя): .............. 2.8. Технически допустимата максимална маса, посочена от производителя(y): ............... 9.

КАРОСЕРИЯ 9.1. Тип на каросерията: ............... 9.2. Използвани материали и начини на изработка: ............... 9.22. Предна нискоразположена защита: ............... 9.22.1. Чертеж на частите на превозното средство, свързани с предната нискоразположена защита, т.е. чертеж на превозното средство и/или шасито с местоположението и монтирането и/или закрепването на предната нискоразположена защита. Ако нискоразположената защита не е специално устройство, чертежът ясно трябва да показва, че са спазени изискваните размери: ............... 9.22.2. При наличие на специално устройство, пълно описание и/или чертеж на предната нискоразположена защита (включително монтиране и закрепване) или, ако има одобрение като отделен технически възел, номерът за одобряване на типа: ............... 9.22.3. Mестоположение върху устройството на точките на прилагане на изпитвателните сили: ............... Дата, досие ...............

(1) Изброените позиции и бележките под линия съответстват на тези, описани в приложение № 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета (Приложение I от Директива 70/156/ЕИО). Не са включени позициите, които нямат отношение към разпоредбите на тази наредба.”

§ 11. Приложение № 6 се изменя така:

“Приложение № 6 към чл. 18, ал. 2, т. 1

Образец максимален формат А4 (210 Ч 297 mm)

ЕО СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА

Печат на ИА “АА” Информация, отнасяща се до:

—одобряване на типа(1); —изменение на одобряването на типа(1); —отказ за одобряването на типа(1); —отнемане на одобряването на типа(1) за тип превозно средство/компонент/отделен технически възел(1) в съответствие с Наредба № 99 за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на предните нискоразположени защитни устройства, на техния монтаж и за одобряване типа на предни нискоразположени защитни устройства (Директива 2000/40/ЕО). Номер на одобряването на типа: .............. Основание за изменението: .............. РАЗДЕЛ I 0.1. Марка (търговско наименование на производителя): .............. 0.2. Тип .............. 0.3. Начини за идентификация на типа, ако се маркира на превозното средство/компонент/отделен технически възел(1)(2): .............. 0.3.1. Местоположение на тази маркировка: .............. 0.4. Категория на превозното средство(1)(3): .............. 0.5. Наименование и адрес на производителя: .............. 0.7. В случай на компоненти и отделни технически възли местоположение и начин на поставяне на маркировката за ЕО одобряване: .............. 0.8. Име и адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-и) .............. РАЗДЕЛ II 1. Допълнителна информация (където е приложимо): .............. 2. Техническа служба, отговаряща за провеждане на изпитванията: .............. 3. Дата на протокола от изпитване: .............. 4. Номер на протокола от изпитване: .............. 5. Забележки (ако има) (виж. Допълнението) .............. 6. Място: .............. 7. Дата: .............. 8. Подпис: .............. 9. Прилага се номерът на техническото досие, представено на ИА “АА”, което може да бъде получено при поискване.

(1) Излишното се задрасква. (2) Когато начинът за идентификация на типа съдържа знаци, които не са подходящи за описване на превозното средство, компонента или отделния технически възел, такива знаци се представят в документацията чрез символа: “?” (например ABC??123???).

(3)Както е определено в приложение № 1 част А на Наредба № 60 за одобряване типа на нови превозни средства и техните ремаркета (Приложение II А на Директива 70/156/ЕИО).

Допълнение към ЕО сертификат с № ............. за одобряване на типа на предни нискоразположени защитни устройства като отделен технически възел в съответствие с Наредба № 99 от 2004 г.

(Директива 2000/40/ЕО) 1. Допълнителна информация (където е приложимо): .............. 1.4. Маса на предоставеното превозно средство и съответния товар върху всяка ос: .............. 1.4.1. Предна ос: .............. 1.4.2. Задна ос: .............. 1.4.3. Общо: .............. 1.5. Номер на одобряването на типа на предните нискоразположени защитни устройства: .............. 5. Забележки: (напр. приложимо за превозни средства с ляв и десен волан)” § 12. Приложение № 7 се изменя така:

“Приложение № 7 към чл. 18, ал. 2, т. 2

Образец максимален формат А4 (210 Ч 297 mm)

ЕО СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА

Печат на ИА “АА”

Информация, отнасяща се до:

—одобряване на типа(1); —изменение на одобряването на типа(1); —отказ за одобряването на типа(1); —отнемане на одобряването на типа(1) за тип превозно средство/компонент/отделен технически възел(1) в съответствие с Наредба № 99 от 2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение на предните нискоразположени защитни устройства, на техния монтаж и за одобряване типа на предни нискоразположени защитни устройства (Директива 2000/40/ЕО). Номер на одобряването на типа: ................ Основание за изменението: ................

РАЗДЕЛ I 0.1. Марка (търговско наименование на производителя): ................ 0.2. Тип ................ 0.3. Начини за идентификация на типа, ако се маркира на превозното средство/компонент/ отделен технически възел(1)(2): ................ 0.3.1. Местоположение на тази маркировка: ................ 0.4. Категория на превозното средство(1)(3): ................ 0.5. Наименование и адрес на производителя: ................ 0.7. В случай на компоненти и отделни технически възли, местоположение и начин на поставяне на маркировката за ЕО одобряване: ................ 0.8. Име и адрес(-и) на монтажния(-те) завод(-и) ................

РАЗДЕЛ II 1. Допълнителна информация (където е приложимо): виж допълнението ................ 2. Техническа служба, отговаряща за провеждане на изпитванията: ................ 3. Дата на протокола от изпитване: ................ 4. Номер на протокола от изпитване: ................ 5. Забележки (ако има) (виж допълнението) 6. Място: ................ 7. Дата: ................ 8. Подпис: ................ 9. Прилага се номерът на техническото досие, представено на ИА “АА”, което може да бъде получено при поискване.

Допълнение към ЕО сертификат с № ......... за одобряване на типа на превозно средство по отношение на неговата предно нискоразположена защита в съответствие с Наредба № 99 от 2004 г.

(Директива 2000/40/ЕО) 1. Допълнителна информация ................ 1.1. Кратко описание на типа превозно средство по отношение на неговите компоненти, осигуряващи предна защита: ................ 1.4. Маса на предоставеното превозно средство и съответния товар върху всяка ос: ................ 1.4.1. Предна ос: ................ 1.4.2. Задна ос: ................ 1.4.3. Общо: ................ 1.5. Максимални хоризонтални и вертикални деформации по време и след прилагане на изпитвателните сили във всяка изпитвателна точка: ................ 5. Забележки (напр.: приложимо за превозни средства с ляв и десен волан) ................

(1) Излишното се задрасква. (2) Когато начинът за идентификация на типа съдържа знаци, които не са подходящи за описване на превозното средство, компонента или отделния технически възел, такива знаци се представят в документацията чрез символа: “?” (например ABC??123???).

(3) Както е определено в приложение № 1, част А на Наредба № 60 за одобряване типа на нови превозни средства и техните ремаркета (Приложение II А на Директива 70/156/ЕИО).”

Преходни и заключителни разпоредби § 13. Навсякъде в наредбата думите “маркировка/та за одобряване” се заменят с “ЕО маркировка/та за одобряване”, а знакът “bg” се заменя с “e” от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз.

§ 14. Разпоредбите на § 1 относно чл. 9, ал. 6, т. 3, § 4 относно § 1, т. 2, § 6 относно приложение № 1, § 7 относно приложение № 2, § 8 относно приложение № 3, § 9 относно приложение № 4, § 10 относно приложение № 5, § 11 относно приложение № 6, § 12 относно приложение № 7 и § 13 влизат в сила от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз.

Министър: П. Мутафчиев