Наредба № 10 от 10 май 2006 г. за утвърждаване на медицински стандарт „Клинична лаборатория“

Засегнати видове Заболявания животни

Норки Вирусни ентерити (Viral enteritis) (Mink) Алеутска болест(Aleutian disease)

Пчели Европейски гнилец (European (Bees) foulbrood) Вароатоза и акароза (Varroasis and acariasis)

Маймуни и Туберкулоза (Tuberculosis) животни от семейство „котки“ (Apes and felids)

Преживни Туберкулоза (Tuberculosis) животни (Ruminants)

Зайци Миксоматоза (Myxomatosis) (Lagomorphs) Вирусна хеморагична болест (Viral haemorrhagic disease) Туларемия (Tularaemia)

ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ ЗА ТЪРГОВИЯ НА ЖИ-

ВОТНИ ОТ ЖИВОТНОВЪДНИ ОБЕКТИ В СЪОТ- ВЕТСТВИЕ С ДИРЕКТИВА 92/65 (1) HEALTH CERTIFICATE FOR TRADE IN ANIMALS FROM HOLDINGS IN ACCORDANCE WITH DIRECTIVE 92/65 (1)

1. Държава членка 2.1. Здравен ? Оригинал (2) на произход и комсертификат № петентни власти ? Original 2.1. Health Certificate № ? Копие (3) 2.2. CITES Сертификат № ? Copy 1. Member State of origin and competent authority 2.2. CITES Certificate №

А. ПРОИЗХОД НА ЖИВОТНИТЕ A: ORIGIN OF THE ANIMALS

3. Име и адрес на животно- 4. Име и адрес на търговъдния обект на произход веца износител 3. Name and address of the 4. Name and address holding of origin of the consigner

5. Място на натоварване 6. Транспортно средство 5. Place of loading 6. Means of transport

Б. МЕСТОПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ЖИВОТНИТЕ B: DEASTINATION OF THE ANIMALS

7. Държава членка на место- 8. Име и адрес на животпредназначение новъдния обект на мес- 7. Member State of destination топредназначението 8. Name and address of the holding of destination

9. Име и адрес на получателя 9. Name and address of the consignee

В. ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ЖИВОТНИТЕ C: IDENTIFICATION OF THE ANIMALS

10. Вид 11. Пол 12. Възраст 13. Индивиживотни 11. Sex 12. Age дуална иден- 10. Animal тификация/ species ушна марка (4) 13. Individual identification/ batch identification (4)

10.1

10.2

10.3

10.4

10.5 (5)

Г. ЗДРАВНА ИНФОРМАЦИЯ D: HEALTH INFORMATION

14. Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар(6)/ ветеринарен лекар, отговорен за предприятието на произход и одобрен от компетентните власти (6), удостоверявам,че:

14. I, the undersigned official veterinarian (6)/ veterinarian responsible for the establishment of origin and approved by the competent authority (6), certify that: 14.1. по време на прегледа на гореспоменатите животни те са били в подходящо състояние за транспортиране по дадения маршрут съгласно изискванията на Директива 91/ 628; 14.1. at the time of inspection the above animals were fit to be transported on the intended journey in accordance with the provisions of Directive 91/ 628/EEC; 14.2. условията по член 4 на Директива 92/ 65 са изпълнени; 14.2. the conditions of Article 4 of Directive 92/65/EEC are fulfilled; 14.3. (заверка) (7); ................................................................................................... 14.3. (attestation) (7) ................................................................................................... ................................................................................................... 14.4. допълнителните гаранции по отношение болестите, изброени в приложение Б (8) на Директива 92/65, са, както следва (9) ................................................................................................... ................................................................................................... 14.4. the additional guarantees regarding diseases listed in Annex B (8) of Directive 92/65/EEC are as follows (9).... ................................................................................................... ................................................................................................... 14.5 (продължава, както е необходимо) ........................ ................................................................................................... ...................................................................................................

14.5. (continue as required).................................................. ................................................................................................... ...................................................................................................

(да се допълни с нужната здравна информация, както е описано в директивата и както се прилага в държавите членки) (to be completed with the appropriate health information as laid in the Directive as implemented in Member States)

Д. ВАЛИДНОСТ E: VALIDITY

15. Периодът на валидност на този сертификат е 10 дни.

15. The period of validity of this certificate is 10 days.

16. Дата и място 17. Име и ква- 18. Подпис на офи- 16. Date and place лификация на циалния/одобрен официалния/ ветеринарен лекар одобрен ветеи печат (10) ринарен лекар 17. Name and 18. Signature of qualifications the official/approved of the official/ veterinarian and approved stamp (10) veterinarian (1) Документ по смисъла на членове 6, 7, 9 и 10 , който трябва да бъде издаден 24 часа преди изпращането. Document in the sense of Articles 6, 7 ,9 and 10 which must be issued in the 24hours before dispatch of the consignment.

(2) Оригиналът трябва да придружава пратката до крайната дестинация. The original must accompany the consignment to the final destination.

(3) Оригиналът или копие от него трябва да се пази от получателя най-малко 3 години. The original or copy must be kept by the consignee for at least three 3 years.

(4) Индивидуалната идентификация трябва да се използва, където е възможно, но в случаите за дребни преживни трябва да се използва ушна марка. Individual identification must be used wherever possible but in case of small animals batch identification may be used.

(5) Да се продължи, както е необходимо.

Continue as necessary.

(6) Да се изтрие, ако не е приложимо.

Delete if not applicable.

(7) Да се завърши в съответствие с членове 6, 7, 9 и 10.

Complete in accordance with articles 6, 7, 9, and 10.

(8) По искане на държава членка, ползваща се от допълнителни гаранции, предвидени в законодателството на Общността. As required by a Member State benefiting from additional guarantees under Community legislation.

(9) Да се изтрие, ако е необходимо.

Delete as necessary. (10)Подписът и печатът трябва да са с цвят, различен от този на печатния документ. The signature and stamp must be in a colour different to that of the printing. Част 2

ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ ЗА ТЪРГОВИЯ НА ПЧЕЛ- НИ СЕМЕЙСТВА (ПЧЕЛНИ МАЙКИ СЪС СЪПРО- ВОЖДАЩИТЕ ГИ ПЧЕЛИ) В СЪОТВЕТСТВИЕ С ДИРЕКТИВА 92/65 (1) HEALTH CERTIFICATE FOR TRADE IN COLONIES OF BEES |HIVES OR QUEENS)(WITH ATTENDANCE)) IN ACCORDANCE WITH DIRECTIVE 92/65 (1)

1. Държава член- 2.1. Здравен ? Оригинал (2) ка на произход и сертификат № компетентни 2.1. Health ? Original (2) власти Certificate № 2.2. CITES ? Копие (3) 1. Member State Сертификат № of origin and ? Copy (3) competent authority 2.2. CITES Certificate №

А. ПРОИЗХОД НА ПЧЕЛНИТЕ СЕМЕЙСТВА (ПЧЕЛНИ МАЙКИ СЪС СЪПРОВОЖДАЩИТЕ ГИ ПЧЕЛИ) A: ORIGIN OF THE ANIMALS

3. Име и адрес на животно- 4. Име и адрес на търговъдния обект на произход веца износител 3. Name and address of the 4. Name and address holding of origin of the consigner

5. Място на натоварване 6. Транспортно средство 5. Place of loading 6. Means of transport

Б. МЕСТОПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ПЧЕЛНИТЕ СЕМЕЙСТВА (ПЧЕЛНИ МАЙКИ СЪС СЪПРОВОЖ- ДАЩИТЕ ГИ ПЧЕЛИ) B. DEASTINATION OF THE ANIMALS

7. Държава членка на место- 8. Име и адрес на животпредназначение новъдния обект на место- 7. Member State of destination предназначението 8. Name and address of the holding of destination

9. Име и адрес на получателя 9. Name and address of the consignee

В. ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ПЧЕЛНИТЕ СЕМЕЙСТ- ВА (ПЧЕЛНИ МАЙКИ СЪС СЪПРОВОЖДАЩИТЕ ГИ ПЧЕЛИ) C: IDENTITY OF THE COLONIES (HIVES OR QUEENS (WITH ATTENDANTS))

10. Брой на пчел- 11. Вид 12. Идентифините семейства 11. Species кация на пар- (пчелни майки със тидата съпровождащите ги пчели) 10. Number of 12. Batch colonies (hives/ identification queens (with attendants)

10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 (4)

Г. ЗДРАВНА ИНФОРМАЦИЯ D: HEALTH INFORMATION

13. Аз, долуподписаният, удостоверявам, че:

13. I, the undersigned certify that: 13.1. пчелите произхождат от район, който не е обект на забрана, свързана с появата на американски гнилец по пчелите. (Периодът на забрана трябва да бъде продължен за най-малко 30 дни след последния регистриран случай и от датата, от която всички пчелни семейства радиус от 3 километра са проверени от компетентните власти, а всички заразени пчелни семейства са изгорени, проведено им е лечение и са проверени и отговарят на изискванията на споменатите компетентни власти.);

13.1. the bees come from an area which is not subject of the prohibition order associated with an occurrence of American foulbrood. (The period of prohibition has been continued for at least 30 days following the last recorded case and the date of which all hives within a radius of three kilometers has been checked by the competent authority and all infected hives burned or treated and inspected to the satisfaction of the said competent authority); 13.2. допълнителните гаранции по отношение болестите, изброени в Приложение Б (5) на Директива 92/65, са, както следва (6) ............................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... 13.2. the additional guarantees regarding diseases listed in Annex B (5) of Directive 92/65/EEC are as follows (6) ..................................................................................................... ..................................................................................................... .....................................................................................................

Д. ВАЛИДНОСТ E: VALIDITY

15. Периодът на валидност на този сертификат е 10 дни.

15. The period of validity of this certificate is 10 days

16. Дата и място 17. Име и квали- 18. Подпис на 16. Date and place фикация на официалния/ официалния/ одобрен ветеодобрен ветеринарен лекар ринарен лекар и печат (7) 17. Name and 18. Signature of qualification of the approved the undersigned veterinarian/ (approved approved official veterinarian/ and stamp (7) approved official)

(1) Документ по смисъла на член 8.

Document in the sense of Article 8.

(2) Оригиналът трябва да придружава пратката до крайната дестинация. The original must accompany the consignment to the final destination.

(3) Оригиналът или копие от него трябва да се пази от получателя най-малко 3 години. The original or copy must be kept by the holding for at least 3 years.

(4) Да се продължи, както е необходимо.

Continue as necessary.

(5) По искане на държава членка, ползваща се от допълнителни гаранции, предвидени в законодателството на Общността. As requested by a Member State benefiting from additional guarantees under Community legislation.

(6) Да се изтрие, както е необходимо.

Delete as necessary.

(7) Подписът и печатът трябва да са с цвят, различен от този на печатния документ. The signature and stamp must be in a colour different to that of the printing.

Част 3

ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ ЗА ТЪРГОВИЯ НА ЖИВОТНИ, СПЕРМА, ЕМБРИОНИ И ЯЙЦЕКЛЕТ-

КИ ОТ ОРГАНИ, ИНСТИТУЦИИ ИЛИ ЦЕНТРОВЕ,

ОДОБРЕНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИЛОЖЕНИЕ В НА ДИРЕКТИВА 92/65 (1) HEALTH CERTIFICATE FOR TRADE IN ANIMALS, SEMEN, EMBYOS AND OVA FROM BODIES, INSTIUTES OR CENTRES IN ACCORDANCE WITH ANNEX C OF COUNCIL DIRECTIVE 92/65/EEC (1)

1. Държава членка 2.1. Здравен ? Оригинал (2) на произход и комсертификат № петентни власти 2.1. Health ? Original 1. Member State Certificate № of origin and 2.2. CITES ? Копие (3) competent authority Сертификат №

2.2. CITES ? Copy Certificate №

А. ПРОИЗХОД НА ЖИВОТНИТЕ A: ORIGIN OF THE ANIMALS

3. Име и адрес на животно- 4. Име и адрес на търговъдния обект на произход веца износител 3. Name and address 4. Name and address of of the approved the consigner body, institute or center of origin

5. Място на натоварване 6. Транспортно средство 5. Place of loading 6. Means of transport

Б. МЕСТОПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ЖИВОТНИТЕ B: DEASTINATION OF THE ANIMALS

7. Държава членка на место- 8. Име и адрес на одобпредназначение рения орган, институция 7. Member State of или център на местопред- destination назначението 8. Name and address of the approved body, institute or center of destination

9. Име и адрес на получателя 9.Name and address of the consignee

В. ИНДИВИДУАЛНА ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА

ЖИВОТНИТЕ, СПЕРМА, ЕМБРИОНИ И ЯЙЦЕ- КЛЕТКИ C: INDIVIDUAL IDENTITY OF THE ANIMALS, SEMEN, EMBRYO AND OVA

10. Вид жи- 11. Пол (4) 12. Въз- 13. Индивотни или 11. Sex (4) раст (4) видуална видът на 12. Age (4) дентифипродуктите кация/ от животинушна ски произход марка (5) 10. Animal 13. Indivi- species or type dual identi- of product of fication/ animal origin batch identifi- cation (5)

10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 (6)

Г. ЗДРАВНА ИНФОРМАЦИЯ D: HEALTH INFORMATION

14. Аз, долуподписаният ветеринарен лекар, отговорен за предприятието на произход и одобрен от компетентните власти (6), удостоверявам, че:

14. I, the undersigned veterinarian responsible for the establishment of origin and approved by the competent authority certify that: 14.1. органът, институцията или центърът на произход е одобрен съгласно Приложение В на Директива 92/65 за търговия с животни, сперма, ембриони и яйцеклетки, описани по-горе.

14.1. the body, institute or centre of origin is approved according to Annex C of Directive 92/65/EEC for the purpose of trading the animals, semen, embryo or ova described above; 14.2. животните/животните донори, описани в този сертификат, са изследвани днес, здрави са и не показват клинични признаци на инфекциозно заболяване, включително болестите, изброени в Приложение А на Директива 92/ 65; същите животни не са предмет на някакви официални забрани и произхождат от този орган, институция или център, откакто са родени или от месеци и години; 14.2. The animals/donor animals described in this certificate have been examined today and found to be healthy and free of clinical signs of infectious disease including those described in Annex A of Directive 92/65/EEC and are not subject to any official restrictions and have remained on this body, institute or centre since birth or for months or years; 14.3. по време на проверката гореспоменатите животни са били в подходящо състояние за транспортиране по дадения маршрут съгласно изискванията на Директива 91/628 и съгласно изискванията на IATA и/или, където е приложимо, насоките за транспортиране на CITES. 14.3. At the time of inspection the above animals were fit to be transported on the intended journey in accordance with the provisions of Council Directive 91/ 628/EEC and to IATA requirements and/or CITES guidelines for transport where applicable; 14.4. допълнителните гаранции по отношение болестите, изброени в Приложение Б (8) на Директива 92/65, са, както следва (9) ............................................................. ................................................................................................... ................................................................................................... 14.4. The additional guarantees regarding diseases listed in Annex B (7) of Directive 92/65/ EEC are as follows (8) ................................................................................................... ...................................................................................................

Д. ВАЛИДНОСТ E: VALIDITY

15. Периодът на валидност на този сертификат е 10 дни.

15. The period of validity of this certificate is 10 days

16. Дата и място 17. Име и квали- 18. Подпис на 16. Date and place фикация на официалния/ официалния/одободобрен ветерен ветеринарен ринарен лекар лекар и печат (9) 17. Name and 18. Signature of qualification of the approved the approved veterinarian veterinarian and stamp (9)

(1) Документ по смисъла на чл. 5 и 31 (1).

Document in the sense of Article 5 and 31 (1).

(2) Оригиналът трябва да придружава пратката до крайната дестинация. The original must accompany the consignment to the final destination.

(3) Оригиналът или копие от него трябва да се пази от одобрения орган, институция или център за наймалко 3 години. The original or copy must be kept by the approved body, institute or centre for at least 3 years.

(4) Да се попълва само при случаи на живи животни.

Only to be completed in the case of live animals.

(5) Индивидуалната идентификация трябва да се използва, където е възможно, но в случаите за дребни животни (напр. гризачи) трябва да се използва идентификация на партидата. Individual identification must be used wherever possible but in the case of small animals (e.g. rodents) batch identification may be used.

(6) Да се продължи, както е необходимо.

Continue as necessary.

(7) По искане на държава членка, ползваща се от допълнителни гаранции, предвидени в законодателството на Общността. As requested by a Member State benefiting from additional guarantees under Community legislation.

(8) Да се изтрие, ако е необходимо.

Delete as necessary.

(9) Подписът и печатът трябва да са с цвят, различен от този на печатния документ. The signature and stamp must be in a colour different to that of the printing.

ДЕКЛАРАЦИЯ

Долуподписаният .................................................. официален ветеринарен лекар с настоящото удостоверявам, че животното:

1. ................................................................................. спада към животинския вид .....................................

2. Преди изпращането му животното не е показало клинични признаци на заболяване.

3. Животното идва от обект, който е официално свободен от туберкулоза и бруцелоза; не е предмет на забрани и ограничения, свързани с класическата чума по свинете (КЧС), или от обект, в който животното е изследвано за тези болести, като резултатите от изследванията са отрицателни. ....................... Декларатор: ................ (дата) (подпис)

ДЕКЛАРАЦИЯ

Аз, долуподписаният ............................................ с настоящото удостоверявам, че пратката отговаря на изискванията по чл. 8 от Наредбата за здравните изисквания към някои животни, сперма, яйцеклетки и ембриони при обмен между Република България и държавите—членки на Европейския съюз, и при внасянето им от трети страни и че при клиничния преглед животните не са показали никакви признаци на заболяване.

....................... Декларатор: ................ (дата) (подпис)

Заболявания, които са задължителни за обявяване

Заболявания Засегнати видове животни

1

2

Африканска чума Еднокопитни (Equidae) по конете (African horse sickness)

Африканска чума Свине (Suidae) по свинете (African swine fever) Пекари (Tayassuidae)

1

2

Инфлуенца (грип) Птици (Aves) по птиците (Avian influenza)

Американски гнилец Пчели (Apis) по пчелите (American foulbrood)

Антракс Кухороги (Bovidae) (Anthrax) Камили (Camelidae) Плътнороги (Cervidae) Слонове (Elephantidae) Еднокопитни (Equidae) Хипопотами (Hippopotamidae)

Син език Вилороги антилопи (Bluetongue) (Antilocapridae) Кухороги (Bovidae) Плътнороги (Cervidae) Жирафи (Giraffidae) Носорози (Rhinocerotidae)

Бруцелоза Вилороги антилопи (Brucella abortus) (Antilocapridae) Кухороги (Bovidae) Камили (Camelidae) Елени (Cervidae) Жирафи (Giraffidae) Хипопотами (Hippopotamidae) Мишевидни елени (Tragulidae)

Бруцелоза Вилороги антилопи (Brucella melitensis) (Antilocapridae) Кухороги (Bovidae) Камили (Camelidae) Елени (Cervidae) Жирафи (Giraffidae) Хипопотами (Hippopotamidae) Мишевидни елени (Tragulidae)

Бруцелоза Камили (Camelidae) (Brucella ovis) Мишевидни елени (Tragulidae) Елени (Cervidae) Жирафи (Giraffidae) Кухороги (Bovidae) Вилороги антилопи (Antilocapridae)

Бруцелоза Камили (Camelidae) (Brucella suis) Зайци (Leporidae) Мускусен бик (Ovibos moschatus) Свине (Suidae) Пекари (Tayassuidae)

Класическа чума по Свине (Suidae) свинете Пекари (Tayassuidae) (Classical swine fever)

Заразна плевропнев- Говеда (Bovines) мония по говедата Зебу (Zebu) (Contagious bovine Биволи (Buffalo) pleuropneumonia) Бизони (Bison) Якове (Yak)

Ебола Нечовекоподобни примати (Ebola) (Non-human primates)

Шап Чифтокопитни (Artiodactyla) (Foot-and-mouth disease) Азиатски слонове (Asian elephants)

1

2

Инфекциозна хемо- Пъстървови (Salmonidae) поетична некроза по пъстървата (Infectious haematopoetic necrosis)

Заразен нодуларен Кухороги (Bovidae) дерматит Жирафи (Giraffidae) (Lumpy skin disease)

Шарка по маймуните Гризачи (Rodentia) (Monkey pox) Нечовекоподобни примати (Non-human primates)

Туберкулоза Бозайници (Mammalia) (Mycobacterium bovis) Вилороги антилопи (Antilocapridae) Кухороги (Bovidae) Камили (Camelidae) Елени (Cervidae) Жирафи (Giraffidae) Мишевидни елени (Tragulidae)

Псевдочума по птиците Птици (Aves) (Newcastle disease)

Чума по дребните Кухороги (Bovidae) преживни Свине (Suidae) (Peste des petits ruminants)

Енцефаломиелит по Свине (Suidae) свинете (Porcine enterevirus encephalomyelitis)

Пситакоза Папагали (Psittaciformes) (Psitacosis)

Бяс Месоядни (Carnivora) (Rabies) Прилепи (Chiroptea)

Треска от долината Рифт Кухороги (Bovidae) (Rift valley fever) Камили (Camelidae) Носорози (Rhinocerotidae)

Чума по говедата Чифтокопитни (Artiodactyla) (Rinderpest)

Малък кошерен бръмбар Пчели и бомбуси (Small hive beetle-Aethina (Apis and Bombus) tumida)

Шарка по овцете Жирафи (Giraffidae) и козите Кухороги (Bovidae) (Sheep and goat pox)

Везикулозна болест Свине (Suidae) по свинете Пекари (Tayassuidae) (Swine vesicular disease)

Tropilaelaps mite Пчели (Apis) (Tropilaelaps spp.)

Везикулозен стоматит Чифтокопитни (Artiodactyla) (Vesicular stomatitis) Еднокопитни (Equidae)

Трансмисивни спонги- Кухороги (Bovidae) формни енцефалопатии Плътнороги (Cervidae) (TSE) Котки (Felidae) Норки (Mustelidae)

НАРЕДБА № 50 от 20 април 2006 г. за здравните изисквания към сперма от нерези при обмен между Република България и държавите—членки на Европейската общност, и при внасяне от трети страни

Раздел I

Общи положения

Чл. 1. С тази наредба се уреждат здравните изисквания към:

1. центровете за изкуствено осеменяване, в които се получава, обработва и съхранява сперма от нерези;

2. животните донори;

3. сперма от нерези;

4. сперма от нерези при обмен между Република България и държавите—членки на Европейската общност (ЕО);

5. сперма от нерези при внасяне от трети страни.

Раздел II

Изисквания към центровете за изкуствено осеменяване

Чл. 2. Центровете за изкуствено осеменяване отговарят на следните изисквания:

1. поставени са под контрола на официален ветеринарен лекар;

2. разполагат със:

а) помещение за отглеждане на нерези, от които се получава сперма;

б) изолатор за болни животни и животни, на които лабораторните изследвания по чл. 12 са показали положителни резултати;

в) помещение за получаване на сперма, включително отделно помещение за почистване, дезинфекциране и стерилизиране на инструментите, съдовете и инвентара;

г) помещение за обработка на сперма и помещение за съхраняване на спермата, което може да е отделено от останалите помещения;

3. построени са и изолирани по начин, който предотвратява контакт с животни извън центъра;

4. помещенията им са проектирани и построени по начин, който позволява лесно да се почистват и дезинфекцират;

5. проектирани са така, че помещенията за отглеждане на животни, помещенията за обработка на сперма и тези за съхранение на сперма са физически отделени помежду си.

Чл. 3.

(1) В центровете за изкуствено осеменяване по чл. 2:

1. се отглеждат само нерези;

2. се води дневник за всички отглеждани животни, в който се отбелязват следните данни:

а) идентификация, дата на раждане, порода;

б) здравословно състояние, лечебни и профилактични третирания и ваксинации;

3. се допуска влизане на външни лица след разрешение от ветеринарния лекар по чл. 8 при спазване правилата за вътрешния ред в обекта;

4. работещите са обучени по следните процедури:

а) спазване на хигиената и методите за дезинфекция, свързани с предотвратяване възникването и разпространението на болести;

б) работа в стерилни условия;

в) методите на получаване, обработване и съхранение на сперма;

5. се обработва и съхранява само сперма, получена в такъв център, която не е влизала в контакт с друга пратка от сперма;

6. спермата се получава, обработва и съхранява само в предназначените за целта помещения;

7. инструментите, които влизат в контакт със спермата и животните, са за еднократна употреба или се почистват, дезинфекцират или стерилизират преди всяка употреба;

8. продуктите от животински произход, добавките и разредителите, които се използват при обработката на спермата, са добити от източници, които не представляват риск за здравето на животните или преди употреба са обработени по начин, който предотвратява подобен риск;

9. съдовете за съхранение и транспортиране на сперма се дезинфекцират или стерилизират преди всяка употреба;

10. криогенната среда не е използвана преди това за други продукти от животински произход;

11. всяко количество сперма, независимо дали е разделено на отделни дози или не, е идентифицирано във водената документация по начин, чрез който може да се установят:

а) датата на получаване;

б) породата и идентификационният номер на животното;

в) държавата на произход, името и регистрационният номер на центъра за изкуствено осеменяване, в който е получена.

(2) Центровете по ал. 1 се инспектират от официален ветеринарен лекар най-малко два пъти годишно за спазване на изискванията по наредбата.

Раздел III

Изисквания за приемане на животни в центровете за изкуствено осеменяване

Чл. 4.

(1) В центровете по чл. 17, т. 1 и 2 се приемат животни, които отговарят на следните изисквания:

1. преминали са период на карантина в продължение най-малко на 30 дни в карантинно помещение, одобрено от съответната регионална ветеринарномедицинска служба (РВМС), където има други животни със същия здравен статус;

2. преди постъпването си в карантинното помещение по т. 1 животните идват от стадо/ ферма:

а) свободно от бруцелоза съгласно изискванията на Световната организация за здравеопазване на животните;

б) в което през последните 12 месеца не е постъпвало животно, ваксинирано срещу шап;

в) в което през последните 12 месеца няма данни за поява на клинични признаци и получени положителни резултати от лабораторни изследвания на животните за болестта на Ауески;

г) разположено в зона, където не са наложени ограничения във връзка със здравеопазването на свинете.

(2) В центровете по ал. 1 не се допускат животни, които преди това са били в стадо/ферма с по-нисък здравословен статус.

Чл. 5.

(1) За допускане в центровете 30 дни преди карантината по чл. 4, ал. 1, т. 1 животните следва да са реагирали отрицателно на следните изследвания:

1. бруцелоза—тест с буфериран бруцелозен антиген;

2. болестта на Ауески за неваксинирани нерези—серум неутрализационен тест или ЕЛАЙЗА тест с всички антигени на вируса (с цял вирус);

3. болестта на Ауески за нерези, ваксинирани с маркерна ваксина—ЕЛАЙЗА тест за „GE“ антигени;

4. класическа чума по свинете—ЕЛАЙЗА тест или серум неутрализационен тест.

(2) Петнадесет дни след началото на карантината по чл. 4, ал. 1, т. 1 животните да са изследвани и резултатите да са отрицателни за следните заболявания:

1. бруцелоза—тест с буфериран бруцелозен антиген;

2. болестта на Ауески за неваксинирани нерези—серум неутрализационен тест или ЕЛАЙЗА тест с всички антигени на вируса (с цял вирус);

3. болестта на Ауески за нерези, ваксинирани с маркерна ваксина—ЕЛАЙЗА тест за „GE“ антигени.

(3) Когато при изследванията по ал. 2 някое животно реагира положително, то се настанява в изолатора на карантинното помещение. При групова карантина останалите животни се приемат в центъра след възстановяване на здравословния им статус.

Чл. 6.

(1) За животните, реагирали положително при изследване за бруцелоза, се прилага следната процедура:

1. серумите, които са дали положителен резултат, се подлагат на серум аглутинационен тест и тест с буфериран бруцелозен антиген;

2. извършва се епизоотологично проучване в стадото/фермата, от което произхождат животните;

3. извършва се повторно изследване с тест с буфериран бруцелозен антиген и серум аглутинационен тест на животните, показали положителни резултати, като пробите се вземат наймалко 7 дни след изследване на първите проби;

4. след отпадане на съмнението за бруцелоза животните, дали отрицателни резултати на изследванията по посочената процедура, могат да бъдат приети в центъра.

(2) Когато някое животно реагира положително за бруцелоза, останалите животни с отрицателен резултат от същото стадо/ферма се допускат в карантинното помещение след извършване на процедурите по ал. 1 и след като се получи потвърждение, че стадото/фермата на произход са свободни от бруцелоза.

(3) Националната ветеринарномедицинска служба може да разреши изследванията по чл. 5, ал. 1 да се проведат в карантинното помещение, като началото на 30-дневната карантина започва да тече след получаване на отрицателни резултати от тях.

Чл. 7. Всички лабораторни изследвания се извършват в специализирани лаборатории, одобрени от НВМС.

Чл. 8. Животните се допускат в центъра с разрешение от ветеринарния лекар, който го обслужва. Всяко влизане и излизане на животни се документира.

Чл. 9.

(1) В центъра се приемат животни, които идват директно от карантинните помещения по чл. 4, ал. 1, т. 1 и не показват клинични признаци на заболяване в деня на приемането.

(2) В деня на изпращане на животните за центъра карантинните помещения отговарят на следните изисквания:

1. разположени са в зона с наложени ограничения във връзка с възникване на заразна болест по свинете;

2. през последните 30 дни няма данни за клинични признаци или положителни резултати от лабораторните изследвания за болестта на Ауески.

Чл. 10. Когато са изпълнени изискванията по чл. 9 и през последните 12 месеца са извършени лабораторните изследвания по чл. 12, животните могат да бъдат прехвърлени от един център в друг, който е със същия здравен статус, без да са преминали карантината по чл. 4, ал. 1, т. 1, ако:

1. не са имали контакт с двукопитни животни с по-нисък здравен статус;

2. транспортните средства, с които се превозват, са почистени и дезинфекцирани преди транспортирането.

Чл. 11.

(1) При обмен на животни по чл. 4, ал. 1 между Република България и държавите— членки на ЕО, те се придружават от здравен сертификат, който удостоверява, че:

1. животните идват директно от център, който отговаря на изискванията по тази наредба;

2. животните идват директно от карантинна база и отговарят на изискванията по раздел II;

3. животните идват директно от стадо/ферма, което отговаря на изискванията по чл. 4, ал. 1, т. 2 и чл. 5, ал. 1.

(2) Животните по ал. 1 отговарят на изискванията по чл. 43 и 44 от Закона за животновъдството и се придружават от зоотехнически сертификат.

Раздел IV

Изисквания към животните в центровете за изкуствено осеменяване

Чл. 12. (1) Животните в центровете по чл. 17, т. 1 и 2 преминават през задължителни лабораторни изследвания, като резултатът следва да е отрицателен:

1. за болестта на Ауески за неваксинирани нерези—серум неутрализационен тест или ЕЛАЙЗА тест с всички антигени на вируса (с цял вирус);

2. за болестта на Ауески за нерези, ваксинирани с маркерна ваксина—ЕЛАЙЗА тест за „GE“ антигени;

3. за бруцелоза—тест с буфериран бруцелозен антиген;

4. класическа чума по свинете—ЕЛАЙЗА тест или серум неутрализационен тест.

(2) Лабораторните изследвания по ал. 1 се извършват:

1. на животните, които напускат центъра, или най-малко веднъж годишно на всички животни; или

2. през 3 месеца—на 25 % от животните в центъра, като:

а) официалният ветеринарен лекар, отговарящ за центъра, взима представителни проби за цялата популация в центъра по отношение на възрастовата група и условията на отглеждане;

б) ветеринарният лекар, обслужващ центъра, осигурява всички животни да преминат лабораторни изследвания най-малко един път по време на техния престой или ако той е по-голям от една година—най-малко един път годишно.

(3) Всички лабораторни изследвания се извършват в специализирани лаборатории, одобрени от НВМС.

(4) Ако резултатът на някое от лабораторните изследвания по ал. 1 се окаже положителен, животното се изолира, а спермата, получена от него след последния отрицателен резултат, не се допуска за обмен. Спермата, получена от останалите животни в центъра, се допуска за обмен след възстановяване на здравния статус на центъра.

Раздел V

Изисквания към спермата

Чл. 13. В центровете за изкуствено осеменяване спермата се получава от животни, които:

1. не показват клинични признаци на заболяване в деня на получаване;

2. не са ваксинирани срещу шап;

3. отговарят на изискванията по чл. 4—11;

4. не са използвани за естествено покриване;

5. са държани в центрове, които не са разположени в район с наложени ограничения във връзка с възникване на заразни болести по свинете;

6. са държани в центрове, които през 30-дневния карантинен период преди получаването на спермата са били свободни от болестта на Ауески.

Чл. 14. (1) Към спермата след окончателното ѝ разреждане или към разредителя може да се добави комбинация от антибиотици с ефикасно действие срещу лептоспири и микоплазми. При замразена сперма антибиотиците се добавят преди замразяването. Ефектът на комбинацията следва да е равностоен на ефекта от следните разтвори:

1. стрептомицин—500 mg/1 мл;

2. пеницилин—500 UI/1 мл;

3. линкомицин—150 mg/1 мл;

4. спектиномицин—300 mg/1 мл.

(2) Непосредствено преди добавянето на антибиотиците спермата се поставя при температура 15 °С за не по-малко от 45 min.

Чл. 15. Спермата, предназначена за обмен между Република България и държавите—членки на ЕО, отговаря на следните изисквания:

1. преди изпращането ѝ е съхранявана при спазване изискванията по чл. 2 и 3;

2. транспортира се в съдове, почистени, дезинфекцирани или стерилизирани преди употреба и запечатани и номерирани преди изпращането им от одобрените складови помещения.

Чл. 16. Националната ветеринарномедицинска служба може да не допусне на територията на Република България сперма от нерези от центрове, в които се допускат нерези, ваксинирани срещу болестта на Ауески, ако Република България е свободна от това заболяване съгласно наредбата за здравните изисквания към говеда и свине при придвижването или транспортирането им между Република България и държавите—членки на ЕО, и за определяне на здравния статут на регионите и обектите, от които произхождат, по чл. 54 от Закона за ветеринарномедицинската дейност (ЗВД).

Раздел VI

Обмен на сперма от нерези между Република България и държавите—членки на Европейската общност

Чл. 17. Националната ветеринарномедицинска служба допуска обмен на сперма от нерези между Република България и държавите—членки на Европейската общност (ЕО), ако спермата е:

1. получена и обработена в център за изкуствено осеменяване, получил разрешение по реда на чл. 33, ал. 1 от Закона за животновъдството;

2. получена, обработена, съхранявана в център по т. 1, който отговаря на изискванията на наредбата и е под контрола на официален ветеринарен лекар;

3. получена от нерези, чието здравословно състояние отговаря на изискванията по раздел III и IV;

4. получена, обработена, съхранявана и транспортирана в съответствие с изискванията по раздел II—IV.

Чл. 18.

(1) Всяка пратка сперма се придружава от ветеринарен здравен сертификат, издаден от официален ветеринарен лекар на държавата членка на произход, който е:

1. изготвен на един лист хартия в съответствие с образеца по приложението;

2. съставен най-малко на езика на държавата членка на произход и на един от официалните езици на държавата членка на местоназначение;

3. в оригинал и придружава пратката до нейното местоназначение;

4. предназначен за един получател.

(2) Спермата по ал.1 отговаря на изискванията по чл. 43 и 44 от Закона за животновъдството и се придружава от зоотехнически сертификат.

(3) При възникване на съмнения, че спермата е заразена или замърсена с патогенни микроорганизми, НВМС:

1. поставя спермата под карантина, при условие че това не влияе върху жизнеспособността ѝ;

2. извършва необходимите изследвания за доказване или отхвърляне на съмнението.

Раздел VII

Изисквания при внасяне

Чл. 19. (1) Националната ветеринарномедицинска служба допуска внасяне на сперма от нерези, когато тя:

1. произхожда от трети страни, които са включени в списъка на Европейската комисия (ЕК) по видове животни и биологични продукти;

2. е получена, обработена и съхранявана в център, одобрен от компетентните власти на страната на произход и е включен в списъка, изготвен от ЕК;

3. е получена от нерези, които непосредствено преди получаването ѝ са били на територията на страната на произход, включена в списъка по т. 1, в продължение най-малко на три месеца;

4. се придружава от ветеринарен здравен сертификат, издаден от официален ветеринарен лекар на страната на произход, който е:

а) изготвен на един лист хартия в съответствие с образец на ЕО;

б) съставен най-малко на български език и на езика на държавата членка на влизане в границите на Европейския съюз;

в) в оригинал и придружава пратката до нейното местоназначение;

г) предназначен за един получател.

(2) Списъците по ал. 1, т. 1 и 2 се оповестяват на сайта на Министерството на земеделието и горите и НВМС.

(3) Спермата по ал.1 отговаря на изискванията по чл. 43 и 44 от Закона за животновъдството и се придружава от зоотехнически сертификат.

(4) Националната ветеринарномедицинска служба не допуска внасяне на сперма от трети страни, включени в списъка по ал. 1, т. 1, ако спермата не отговаря на изискванията на наредбата.

Чл. 20. (1) Сперма, която се въвежда на митническата територия на Република България, се подлага на проверки и не се допуска за внасяне, ако:

1. идва от трета страна, която не е включена в списъка по чл. 19, ал. 1, т. 1;

2. идва от център, който не е включен в списъка по чл. 19, ал. 1, т. 2;

3. идва от трета страна, от която вносът е забранен;

4. ветеринарният сертификат, придружаващ спермата, не отговаря на изискванията на чл. 4, ал. 1, т. 4.

(2) Разпоредбите по ал. 1 не се прилагат за сперма, която транзитно преминава през територията на Република България и държавите членки, освен ако не са спазени изискванията за транзитиране.

(3) При възникване на съмнения, че спермата е заразена или замърсена с патогенни микроорганизми, РВМС, през чиято територия се въвежда:

1. поставя спермата под карантина, при условие че това не влияе върху жизнеспособността ѝ;

2. извършва необходимите изследвания за доказване или отхвърляне на съмнението.

(4) Когато спермата не е допусната за внасяне в Република България съгласно ал. 1 и ако страната изпращач в рамките на 30 дни за дълбоко замразена и незабавно за свежа сперма не разреши връщането ѝ обратно, НВМС може да разпореди нейното унищожаване, като разходите са за сметка на изпращача, получателя или техен представител, без държавата да дължи компенсация за унищожената пратка.

Чл. 21. Всяка пратка сперма, допусната за внасяне на територията на Република България, се придружава от оригиналния ветеринарен сертификат, придружаващ пратката, заверен от официален ветеринарен лекар, в случай че тя се изпрати за друга държава членка.

Раздел VIII

Мерки за безопасност и контрол

Чл. 22. При внасяне всяка пратка сперма подлежи на ветеринарни проверки при спазване изискванията на наредбата по чл. 188, ал. 2 ЗВД.

Чл. 23. При обмен между Република България и държавите—членки на ЕО, се спазват мерките за безопасност, посочени в наредбата по чл. 70 ЗВД.

Чл. 24. (1) В случай че в страна, включена в списъка по чл. 4, ал. 1, т. 1, се констатира заразна болест по животните, която може да се пренася чрез сперма, и има опасност от избухване на болестта в Република България, НВМС не допуска внасянето на сперма от цялата територия или от част от територията на страната износител независимо дали внасянето е директно или през друга държава членка.

(2) Националната ветеринарномедицинска служба незабавно уведомява ЕК за предприетите мерки по ал. 1 и за причините, довели до това.

(3) Възобновяване на внасянето се допуска след разрешение от ЕК.

Чл. 25.

(1) Националната ветеринарномедицинска служба оказва поискано съдействие при извършване на проверки от експерти на ЕК в Република България в случай на предприемане на мерки по чл. 9, ал. 2.

(2) В зависимост от резултатите от проверките по ал. 1 НВМС предприема необходимите мерки.

Допълнителни разпоредби

§ 1. Националната ветеринарномедицинска служба изпраща на държавите—членки и на ЕК, списък на центровете за изкуствено осеменяване и техните регистрационни номера, както и информация за промени в него.

§ 2. По смисъла на тази наредба:

1. „Сперма“ е количеството биологична течност, отделено при еякулация.

2. „Животни“ са мъжките разплодни нерези от вида свине.

3. „Криогенна среда“ е средата, в която се замразява спермата.

4. „Център за получаване, обработка и съхранение на сперма“ е официално признато и контролирано предприятие, разположено на територията на една държава, в която се произвежда сперма за изкуствено осеменяване.

5. „Пратка“ е количеството сперма, за което се съставя един сертификат.

Заключителни разпоредби

§ 3. Тази наредба се издава на основание чл. 54 и чл. 56, ал. 2 от Закона за ветеринарномедицинската дейност и отменя Наредба № 2 от 2003 г. за ветеринарно-санитарните изисквания при търговия и внос на сперма от нерези, говежди и биволски бици (ДВ, бр. 6 от 2003 г.).

§ 4. Наредбата влиза в сила от деня на обнародването ѝ.

§ 5. Изпълнението на наредбата се възлага на генералния директор на НВМС.

Министър: Н. Кабил

1. Изпращач (име и пълен

ЗДРАВЕН адрес)

СЕРТИФИКАТ № .......................

ОРИГИНАЛ 2. Получател (име и пълен 3. Държава членка на адрес) произход 4. Компетентен орган Забележки:

5. Местен компетентен а) За всяка пратка сперма орган се издава отделен сертификат б) Оригиналът на този сертификат трябва да придружава пратката до нейното местоназначение 6. Място на товарене 7. Адрес на центъра за получаване на сперма 8. Транспортно средство 9. Място и държава членка 10. Регистрационен номер на местоназначение на центъра за получаване на сперма 11. Идентификационен номер на контейнерите за сперма 12. Идентификация на б) дата на получаване: спермата:

в) порода:

а) брой дози:

г) идентификация на донора:

13. Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:

а) описаната сперма е получена, обработена и съхранявана в съответствие с изискванията на Наредбата за здравните изисквания към сперма от нерези при обмена ѝ между Република България и държавите—членки на ЕС, и при внасянето от трети страни;

б) описаната сперма е получена от нерези, които са били в център за получаване на сперма, в който:

—има само животни, неваксинирани срещу болестта на Ауески и са показали отрицателна реакция при лабораторно изследване със серум неутрализационен тест или ЕЛАЙЗА тест за болестта на Ауески (1);

—някои от нерезите са ваксинирани с маркерна ваксина, като същите са показали отрицателен резултат при посоченото лабораторно изследване, извършено преди ваксинацията и три седмици след ваксинацията; спермата е преминала изследване за изолиране на вируса на болестта на Ауески в ......... лаборатория (2) с отрицателен резултат (1);

в) описаната сперма е изпратена до мястото на товарене в запечатани контейнери в съответствие с изискванията на наредбата по буква „а“.

Издаден в ....................... , на .............................

(печат) Подпис:............................

........................................... (име и длъжност с главни букви)

(1) Ненужното се зачертава.

(2) Име на лабораторията.

НАРЕДБА № 51 от 20 април 2006 г. за националния резерв, индивидуалните млечни квоти, одобрението на изкупвачи и изкупуването на краве мляко

Раздел I

Общи положения

Чл. 1. С тази наредба се уреждат:

1. начинът за управление на националния резерв;

2. начинът за разпределение и преразпределение на националната млечна квота на индивидуални млечни квоти;

3. начинът за прехвърляне на индивидуални млечни квоти;

4. редът за одобряване на изкупвачите;

5. редът за изкупуване на краве мляко.

Раздел II

Национален резерв

Чл. 2.

(1) Националният резерв е част от националната млечна квота.

(2) Първоначалният размер на националния резерв включва най-малко 5 % от квотата за доставки и най-малко 3 % от квотата за директни продажби.

(3) Количествата краве мляко от националния резерв нямат референтна масленост.

Чл. 3.

(1) Към министъра на земеделието и горите се създава постоянна комисия за управление на националния резерв. В комисията се включват представители на Министерството на земеделието и горите (МЗГ), Държавен фонд „Земеделие“ (ДФЗ) и Националния млечен борд (НМБ).

(2) Министърът на земеделието и горите издава правилник за работата на комисията.

Чл. 4.

(1) Националният резерв се разпределя на производителите на краве мляко под формата на индивидуални млечни квоти с цел подпомагане развитието и преструктурирането на производството на краве мляко.

(2) Право на индивидуална млечна квота от националния резерв имат нови производители и производители, които разширяват производствената си дейност.

Чл. 5. Нови производители могат да получат индивидуална млечна квота от националния резерв, ако:

1. са регистрирани като земеделски производители;

2. животновъдните им обекти отговарят на изискванията на Закона за ветеринарномедицинската дейност;

3. притежават най-малко 10 млечни крави или бременни юници.

Чл. 6. Производители, които разширяват производствената си дейност, могат да получат допълнителна индивидуална млечна квота от националния резерв, ако:

1. са регистрирани като земеделски производители;

2. са включени в базата данни по Наредба № 6 от 2005 г. за мониторинг на произведените и реализирани на пазара количества краве мляко и млечни продукти от тях (ДВ, бр. 50 от 2005 г.);

3. животновъдните им обекти отговарят на изискванията по Закона за ветеринарномедицинската дейност;

4. в резултат на разширяването на производствената си дейност притежават най-малко 10 крави и/или към датата на първоначално разпределение на индивидуалните квоти са притежавали бременни юници.

Чл. 7.

(1) Производителите на краве мляко могат да кандидатстват за получаване на индивидуална млечна квота от националния резерв чрез писмено заявление до министъра на земеделието и горите. Един производител на краве мляко може да подаде едно заявление годишно.

(2) Заявлението съдържа трите имена и постоянен адрес, съответно фирма, адрес на управление и седалище на производителя, вид и размер на заявената индивидуална млечна квота и доказателства, че са изпълнени условията по чл. 5, т. 1и2и чл. 6, т. 1—3, както следва:

1. заверена регистрационна карта на земеделски производител;

2. заверена регистрационна карта на производител на краве мляко;

3. заверено извлечение от регионалната ветеринарномедицинска служба (РВМС) за регистрация на животновъдния обект.

(3) Производители, които разширяват дейността си, представят и копие на удостоверението си за индивидуална млечна квота.

(4) Производител на краве мляко може да кандидатства за индивидуална млечна квота от националния резерв само на едно от основанията по чл. 5 и 6.

Чл. 8.

(1) Комисията по чл. 3 заседава наймалко 10 пъти годишно.

(2) Когато са изпълнени условията по чл. 5, т. 1и2и чл. 6, т. 1—3, комисията прави предварително разпределние на заявените индивидуални млечни квоти от националния резерв и писмено уведомява заявителите.

Чл. 9.

(1) В тримесечен срок от получаване на уведомлението по чл. 8 заявителят представя доказателства, че е изпълнил изискванията по чл. 5, т. 3 или чл. 6, т. 4.

(2) Производителите по чл. 5 и 6, кандидатстващи за индивидуална млечна квота за доставки, представят удостоверение за млечната продуктивност на млечните крави за предходната година и/или средната млечна продуктивност за предходната година на стадото, от което произхождат бременните юници, издадено от развъдна асоциация.

(3) При внос на бременни юници производителят предоставя копие от зоотехническия сертификат.

(4) Комисията по чл. 3 разглежда представените доказателства на следващото си редовно заседание и прави предложение до министъра на земеделието и горите за окончателно разпределение на индивидуалните млечни квоти от националния резерв или за отказ при спазване на критериите по ал. 5, 6, 7 и 8.

(5) Окончателно разпределената индивидуална млечна квота за доставки съответства на млечната продуктивност по ал. 2 или млечната продуктивност на първата лактация на майката по ал. 3, но не може да бъде по-голяма от размера на заявената. При липса на удостоверение за млечната продуктивност индивидуалната млечна квота на нов производител се определя окончателно, като броят на кравите и/или бременните юници се умножи по средната млечност на една крава за страната. При липса на удостоверение за млечната продуктивност индивидуалната млечна квота на производител, който разширява дейността си, се определя окончателно, като броят на новопридобитите млечни крави или бременни юници се умножи по средното количество доставено краве мляко от млечна крава в неговото стопанство през последната година.

(6) Окончателно разпределената индивидуална млечна квота се намалява с 200 kg мляко, необходими за изхранване на телето, за всяка крава или бременна юница.

(7) Индивидуалната млечна квота за директни продажби се разпределя окончателно, като се умножи броят на кравите по средната млечност на една крава за страната, коригирано с единен коефициент за собствена консумация в стопанството.

(8) При необходимост се прилага коефициент на редукция.

(9) Министърът на земеделието и горите или упълномощено от него лице в 7-дневен срок от предложението на комисията по ал. 4 издава заповед за разпределение на индивидуалните млечни квоти от националния резерв или за отказ.

Чл. 10.

(1) Маслеността на индивидуалната млечна квота за доставки на нов производител на краве мляко е равна на националната референтна масленост.

(2) Маслеността на допълнителната индивидуална млечна квота за доставки на производител, който разширява дейността си, е равна на маслеността на първоначалната му индивидуална млечна квота за доставки.

Чл. 11. Нов производител на краве мляко, който получи индивидуална млечна квота от националния резерв, е длъжен да подаде информация по реда на чл. 5 от Наредба № 6 от 2005 г. за мониторинг на произведените и реализирани на пазара количества краве мляко и млечни продукти от тях.

Чл. 12.

(1) Производител на краве мляко може да извършва сделки с цялата си индивидуална млечна квота след изтичането на два квотни периода, следващи квотния период, през който е получил квота от националния резерв.

(2) Сделка, сключена в нарушение на ал. 1, е нищожна.

(3) Индивидуалната млечна квота, предмет на нищожната сделка, се отнема в полза на националния резерв със заповед на министъра на земеделието и горите или упълномощено от него лице.

(4) Наследник, който не е производител на краве мляко, е длъжен да върне в националния резерв индивидуалната млечна квота на своя наследодател, ако не са изтекли два квотни периода, следващи квотния период, през който е получил квота от националния резерв. Алинеи 1—3 се прилагат съответно.

Чл. 13.

(1) Индивидуалната млечна квота на производител, който не предлага на пазара краве мляко и млечни продукти от краве мляко през един квотен период, се отнема в полза на националния резерв със заповед на министъра на земеделието и горите.

(2) Когато производителят възстанови дейността си по ал. 1 най-късно до изтичането на квотния период, следващ този, през който индивидуалната му млечна квота е отнета, той има право да получи обратно индивидуалната си млечна квота.

(3) Производителят подава писмено заявление до министъра на земеделието и горите за възстановяване на отнетата му индивидуална млечна квота. Заявлението се подава до 31 март на квотния период, следващ този, през който индивидуалната му млечна квота е отнета. Към заявлението се прилага договор за доставка с одобрен изкупвач в случай на индивидуална квота за доставки или декларация за възстановена дейност в случай на индивидуална квота за директни продажби.

(4) Комисията по чл. 3 разглежда представените доказателства на първото си заседание и прави предложение до министъра на земеделието и горите за възстановяване на индивидуалната млечна квота или за отказ.

(5) Министърът на земеделието и горите или упълномощено от него лице издава заповед за възстановяване на индивидуалната млечна квота или за отказ в 7-дневен срок от предложението по чл. 4.

Чл. 14. Нереализираната част от индивидуалната млечна квота на производител, който предлага на пазара количество, по-малко от 70 % от своята индивидуална млечна квота в рамките на един квотен период, се отнема в полза на националния резерв със заповед на министъра на земеделието и горите или упълномощено от него лице по предложение на комисията по чл. 3.

Чл. 15. Членове 13 и 14 не се прилагат в случаи на непреодолима сила.

Чл. 16. При смърт на производител на краве мляко индивидуалната му млечна квота се включва в националния резерв, когато наследник е държавата.

Чл. 17. Всяко допълнително количество национална млечна квота става част от националния резерв.

Чл. 18. Количествата краве мляко, постъпили в националния резерв по реда на чл. 13, 14 и 17, запазват първоначално си предназначение за директни продажби или доставки.

Чл. 19. Министерството на земеделието и горите писмено информира ДФЗ и НМБ за всички промени в националния резерв в срок 5 работни дни от настъпването им, съответно от издаването на заповедта на министъра на земеделието и горите.

Раздел III

Първоначално разпределение на индивидуалните млечни квоти

Чл. 20. Министърът на земеделието и горите определя количествата от националната млечна квота за доставки и за директни продажби, които се разпределят между производителите на индивидуални млечни квоти за доставки и за директни продажби, като вземе предвид размера на националния резерв.

Чл. 21.

(1) Всеки производител на краве мляко може да кандидатства за получаване на индивидуална млечна квота за доставки и/или индивидуална млечна квота за директни продажби, ако е:

1. включен в базата данни по чл. 4 от Наредба № 6 от 2005 г. за мониторинг на произведените и реализирани на пазара количества краве мляко и млечни продукти от тях (ДВ, бр. 50 от 2005 г.);

2. подал годишна декларация по чл. 20 от Наредба № 6 от 2005 г. за мониторинг на произведените и реализирани на пазара количества краве мляко и млечни продукти от тях.

(2) Производителите на краве мляко подават заявление за получаване на индивидуална млечна квота за доставки и/или заявление за получаване на индивидуална млечна квота за директни продажби по образец съгласно приложението до областните дирекции „Земеделие и гори“ (ОД „ЗГ“) в срок до 15 януари 2007 г.

Чл. 22.

(1) Заявлението за получаване на индивидуална млечна квота за доставки се придружава от заверено от РВМС извлечение от регистъра на животновъдните обекти с броя на млечните крави в стопанството и номерата на ушните им марки, издадено не по-рано от един месец преди подаване на заявлението.

(2) Заявлението за получаване на индивидуална млечна квота за директни продажби се придружава от следните документи:

1. заверено от РВМС извлечение от регистъра на животновъдните обекти с броя на млечните крави в стопанството и номерата на ушните им марки, издадено не по-рано от един месец преди подаване на заявлението;

2. удостоверение за средна млечна продуктивност на стадото за 2006 г., когато стадото на производителя се контролира от развъдна асоциация;

3. технологична карта за реалния разход на краве мляко за производство на млечни продукти, които не са включени в методиката за определяне на млечния еквивалент по чл. 11, ал. 3 от Наредба № 6 от 2005 г. за мониторинг на произведените и реализирани на пазара количества краве мляко и млечни продукти от тях, когато производителят произвежда такива продукти;

4. счетоводни документи за продадените на крайни потребители количества краве мляко и млечни продукти от краве мляко през последната календарна година, когато производителят е длъжен да води счетоводство по Закона за счетоводството.

Чл. 23.

(1) Когато представените документи са нередовни, в 7-дневен срок от получаване на заявлението на производителя се изпраща съобщение да отстрани нередовностите до 30 януари 2007 г.

(2) Ако в срока по ал. 1 нередовностите не бъдат отстранени, заявлението се оставя без разглеждане.

(3) Ако производителят на краве мляко не отговаря на изискванията по чл. 21, ал. 1, министърът на земеделието и горите отказва да му разпредели индивидуална млечна квота.

Чл. 24.

(1) Директорите на ОД „ЗГ“ изпращат получените заявления за индивидуални млечни квоти до съотвения регионален млечен борд (РМБ) на територията на областта в 3-дневен срок от изтичането на срока по чл. 23, ал. 1.

(2) Регионалните млечни бордове изготвят предложение за разпределение на индивидуални млечни квоти при спазване на критериите по чл. 25, ал. 1 и чл. 26, ал. 1, 2 и 3.

(3) Регионалните млечни бордове изпращат предложението по ал. 2 до НМБ.

Чл. 25.

(1) На производител на краве мляко се разпределя предварителна индивидуална млечна квота за доставки в размер заявеното количество краве мляко и средната масленост.

(2) Когато общото количество на предварителните индивидуални млечни квоти за доставка надхвърля количеството от националната млечна квота за доставки по чл. 20, окончателните индивидуални млечни квоти за доставки на всички производители се редуцират по методика, изготвена от НМБ и МЗГ и одобрена от министъра на земеделието и горите.

(3) Когато средната стойност на маслеността на индивидуалните млечни квоти за доставки превишава с повече от 0,1 g/kg националната референтна масленост, маслеността на индивидуалните млечни квоти за доставки на всички производители се намалява пропорционално с коефициент за редукция.

Чл. 26.

(1) Предварителните индивидуални млечни квоти за директни продажби се разпределят, като се умножи броят на кравите по средната млечна продуктивност на една крава за страната, коригирано с единен коефициент за собствена консумация на производителя и неговото домакинство и за изхранване на животните от стопанството на производителя и с индивидуалната квота за доставки на производителя.

(2) Когато към заявлението е приложено удостоверение за средната млечна продуктивност на контролираното стадо по чл. 22, ал. 2, т. 2, предварителната индивидуална млечна квота за директни продажби се разпределя, като се умножи броят на кравите по средната млечна продуктивност на стадото, коригирано с единен коефициент за собствена консумация в стопанството и с индивидуалната квота за доставки на производителя.

(3) Когато към заявлението са приложени технологична карта и счетоводни документи по чл. 22, ал. 2, т. 3 и 4, на производителя се разпределя предварителна индивидуална млечна квота за директни продажби в размер доказаното директно продадено количество краве мляко.

(4) Когато общото количество на предварителните индивидуални млечни квоти за директни продажби надхвърля количеството от националната млечна квота за директни продажби по чл. 20, окончателните индивидуални млечни квоти за директни продажби на всички производители се редуцират по методика, изготвена от НМБ и МЗГ и одобрена от министъра на земеделието и горите.

Чл. 27. Националният млечен борд изготвя до министъра на земеделието и горите мотивирано предложение за разпределение на индивидуалните млечни квоти, спазвайки критериите по чл. 25 и 26. Предложението се изпраща на министъра на земеделието и горите на електронен и хартиен носител в срок до 20 февруари 2007 г.

Чл. 28.

(1) Министърът на земеделието и горите или упълномощено от него лице прави проверка на предложението на НМБ за спазване на критериите по предложението по чл. 27. Проверката се извършва в 14-дневен срок от получаване на предложението.

(2) Когато констатира, че законовите изисквания за разпределение на индивидуалните млечни квоти са спазени, министърът на земеделието и горите или упълномощено от него лице със заповед одобрява предложението на НМБ за разпределение на индивидуалните млечни квоти.

(3) Когато констатира, че законовите изисквания за разпределение на индивидуалните млечни квоти не са спазени, министърът на земеделието и горите или упълномощено от него лице връща на НМБ предложението за разпределение на индивидуалните млечни квоти със задължителни указания и срок за изпълнението им.

(4) Въз основа задължителните указания НМБ прави повторно предложение до министъра на земеделието и горите за разпределение на индивидуалните млечни квоти. Алинеи 1 и 2 се прилагат съответно.

Чл. 29.

(1) Министърът на земеделието и горите изпраща на НМБ и ДФЗ на електронен и хартиен носител заповедта за одобряване на разпределението на индивидуалните млечни квоти не по-късно от 5 дни след издаването ѝ.

(2) Регионалните млечни бордове уведомяват всеки производител на краве мляко в срок до 1.IV.2007 г. за размера на индивидуалната му млечна квота и издават удостоверение по образец. Образецът на удостоверението се утвърждава със заповед на министъра на земеделието и горите.

Раздел IV

Преобразуване и прехвърляне на индивидуалните млечни квоти

Чл. 30.

(1) Производител на краве мляко може да подаде заявление по образец, утвърден от изпълнителния директор на ДФЗ, за временно или постоянно преобразуване на част или цялата си индивидуална млечна квота за директни продажби в индивидуална млечна квота за доставки и обратно.

(2) Производителят подава заявлението до областните дирекции на ДФЗ в срок до 30 ноември на текущия квотен период.

(3) В срок 30 дни от подаване на заявлението изпълнителният директор на ДФЗ издава на производителя удостоверение за преобразуване на индивидуалната му млечна квота.

(4) Държавен фонд „Земеделие“ изпраща копие от удостоверението на изкупвача, с когото производителят има сключен договор.

(5) Маслеността на индивидуалната млечна квота за доставки, в която е преобразувана индивидуалната млечна квота за директни продажби, е 3,8 %.

(6) Държавен фонд „Земеделие“ писмено информира МЗГ и НМБ до 15 януари на текущия квотен период за броя и количествата килограми на извършените временни и постоянни преобразувания.

Чл. 31.

(1) Индивидуалната млечна квота е неделима.

(2) Индивидуалната млечна квота се наследява и прехвърля само заедно със стопанството на производителя на краве мляко.

Чл. 32.

(1) Новият собственик на индивидуална млечна квота е длъжен да уведоми ДФЗ за наследяването, респективно прехвърлянето, в 14-дневен срок от извършването му.

(2) Уведомяването по ал. 1 се извършва със заявление по образец, утвърден от изпълнителния директор на ДФЗ, до областната дирекция на ДФЗ.

(3) Към заявлението се прилагат следните документи:

1. при наследяване:

а) копие на договора за доброволна делба или на съдебното решение за делба;

б) копие на договор с одобрен изкупвач, когато индивидуалната млечна квота е за доставки;

в) декларация от наследника, че ще се занимава с производство и продажба на краве мляко;

2. при прехвърляне:

а) копие от нотариалния акт за право на собственост върху недвижимите вещи, които са част от стопанството;

б) копие на ветеринарномедицинските здравни книжки на млечните крави или извлечение от ЕВРОВЕТ, удостоверяващо собствеността върху млечните крави, които са част от стопанството;

в) копие на договор с одобрен изкупвач, когато индивидуалната квота е за доставки;

г) декларация от приобретателя, че ще се занимава с производство и продажба на краве мляко.

Чл. 33.

(1) Държавен фонд „Земеделие“ в 14-дневен срок издава писмено удостоверение на новия собственик за притежание на индивидуална млечна квота.

(2) Държавен фонд „Земеделие“ изпраща копие от удостоверението на изкупвача, с когото новият собственик има сключен договор.

Чл. 34. Новият собственик на индивидуална млечна квота е длъжен да подаде информация по реда на чл. 5 от Наредба № 6 от 2005 г. за мониторинг на произведените и реализирани на пазара количества краве мляко и млечни продукти от тях.

Раздел V

Ред за одобряване на изкупвачи

Чл. 35.

(1) Банковата гаранция за одобряване на изкупвач се учредява за срок от датата на заявлението до 30 септември на следващия квотен период.

(2) Размерът на банковата гаранция за одобряване на изкупвач се определя от управителния съвет на ДФЗ до 1 октомври 2006 г.

(3) Одобрените изкупвачи учредяват нова банкова гаранция за всеки следващ квотен период, като до 31 март всяка година я представят в ДФЗ.

(4) Банковата гаранция на одобрен изкупвач се учредява за срок от 1 април на текущия квотен период до 30 септември на следващия квотен период.

Чл. 36.

(1) Изкупвачът подава в МЗГ заявление за одобряване по образец, одобрен със заповед на министъра на земеделието и горите.

(2) Към заявлението по ал. 1 изкупвачът прилага документите по чл. 7ж, ал. 3 от Закона за подпомагане на земеделските производители (ЗПЗП).

(3) Когато представените документи са нередовни, на изкупвача се изпраща съобщение да отстрани нередовностите в 7-дневен срок от получаване на съобщението.

(4) Ако в срока по ал. 3 нередовностите не бъдат отстранени, заявлението се оставя без разглеждане.

Чл. 37.

(1) В 30-дневен срок от подаване на заявлението или от отстраняване на нередностите се извършва проверка на обекта, посочен в заявлението.

(2) Директорът на ОДЗГ по седалище на изкупвача със заповед определя комисия за извършване на проверката на обекта. В комисията се включва и представител на ДФЗ.

(3) Комисията има право на достъп до обекта и право да изисква необходимата информация с цел установяване на декларираните по чл. 7ж, ал. 3 ЗПЗП обстоятелства.

(4) Извършването на проверката се удостоверява с протокол, който се подписва от членовете на комисията и изкупвача или упълномощено от него лице.

(5) Комисията изпраща доклад за резултатите от проверката до министъра на земеделието и горите в 7-дневен срок от извършването ѝ.

(6) В 7-дневен срок от получаване на доклада по ал. 2 министърът на земеделието и горите със заповед одобрява или отказва одобрение.

Чл. 38. Министерството на земеделието и горите изпраща списък на одобрените изкупвачи до ДФЗ и НМБ на електронен и хартиен носител и ги информира за всяка промяна в срок 5 работни дни.

Раздел VI

Ред за изкупуване на краве мляко

Чл. 39.

(1) Производителят на краве мляко и одобреният изкупвач сключват писмен договор за доставка на краве мляко. Производителят представя на изкупвача копие от удостоверението за индивидуална млечна квота.

(2) Всеки производител сключва договор за доставка на краве мляко само с един одобрен изкупвач за определен период от време.

(3) Изкупвачът регистрира договора в ОДЗГ по седалището му не по-късно от 14 дни от сключването му.

(4) При прекратяване на договора по взаимно съгласие изкупвачът издава на производителя удостоверение за общото количество изкупено краве мляко от него и остатъка от индивидуалната му млечна квота.

(5) Когато производителят сключи нов договор за доставка през текущия квотен период, той представя на изкупвача копие на удостоверението по ал. 1. Когато договорът с предишния изкупвач е прекратен по взаимно съгласие, производителят представя и копие от удостоверението по ал. 4.

Чл. 40.

(1) Изкупвачът е длъжен да регистрира маслеността на всяко доставено количество краве мляко.

(2) Индивидуалните проби за масленост се вземат от:

1. независими акредитирани лаборатории;

2. изкупвача.

(3) Индивидуалните проби за масленост се анализират от независими акредитирани лаборатории най-малко два пъти месечно, като периодът между вземането на две последователни проби е най-малко 10 дни.

(4) Маслеността, установена при последната индивидуална проба, се счита за редовната масленост на кравето мляко до датата на следващата индивидуална проба.

Чл. 41.

(1) Изкупвачът изкупува краве мляко от производителите, с които е сключил договор за доставка, чрез собствени мобилни и стационарни обекти, които имат издадено ветеринарномедицинско разрешително за дейност от директора на РВМС.

(2) Изкупвачът може да сключи договор за поръчка с млекосъбирателни пунктове или с превозвачи, които транспортират кравето мляко със специализирани автоцистерни, които имат удостоверение за одобрено транспортно средство, издадено от директора на РВМС. Млекосъбирателните пунктове и превозвачите събират, съхраняват и транспортират кравето мляко от името и за сметка на изкупвача.

(3) Изкупвачът е длъжен ежедневно да регистрира в електронен вид доставките от всеки производител.

(4) Регистърът съдържа следните данни за всеки производител:

1. име, адрес и ЕГН, съответно БУЛСТАТ на производителя;

2. размер на индивидуалната млечна квота на производителя в килограми и нейната масленост;

3. дата на доставката;

4. количество краве мляко, изкупено за деня, в килограми и неговата масленост;

5. общо изкупено количество краве мляко от началото на договорния период;

6. остатък от индивидуалната млечна квота на производителя.

(5) Изкупвачът подава в електронен вид до ОДЗГ и НМБ месечна справка за доставените количества краве мляко от всеки производител, тяхната масленост, размера на индивидуалната млечна квота и остатъка от нея. Справката се подава до 10-о число на следващия месец.

(6) Министерството на земеделието и горите изпраща месечната справка по ал. 5 в електронен вид на ДФЗ до 20-о число на следващия месец.

Чл. 42. Изкупвачът, съответно млекосъбирателният пункт или превозвачът, издава документ за всяка доставка на всеки производител, съдържащ името на производителя и изкупвача, количеството краве мляко в литри и килограми, температурата, маслеността, датата и часа на доставката. Документът се издава в два екземпляра—един за изкупвача и един за производителя.

Чл. 43. Изкупвачът поддържа списък на други одобрени изкупвачи, които му доставят краве мляко, съдържащ количествата доставено краве мляко и маслеността по месеци от всеки одобрен изкупвач.

Чл. 44. Изкупвачите съхраняват документите по чл. 41, 42 и 43 за срок не по-малък от 3 години, считано от годината, следваща тази на издаването им.

Допълнителни разпоредби

§ 1. По смисъла на тази наредба:

1. „Коефициент за собствена консумация в стопанството“ е цифров израз на количеството консумирано краве мляко и млечни продукти от краве мляко на домакинството на производителя и количеството изразходвано мляко за изхранване на животните в стопанството, изчислен средно за страната.

2. „Коефициент на редукция“ е съотношението между подлежащото на разпределение количество краве мляко и сбора на заявените за разпределение количества краве мляко.

3. „Непреодолима сила“ е непредвидено или непредотвратимо събитие или действие, което може да бъде природно или гражданско бедствие, епизоотична ситуация, нормативен или административен акт или друго подобно събитие или действие от извънреден характер.

4. „Стопанство“ е съвкупността от земеделската земя, стопанските постройки, техническото оборудване за производство и съхранение на краве мляко и млечните крави на производителя на краве мляко.

§ 2. Индивидуалните административни актове, които министърът на земеделието и горите издава при упражняване на правомощията си по тази наредба, подлежат на обжалване по реда на Закона за административното производство.

Заключителни разпоредби

§ 3. Член 40, ал. 2, т. 2 се прилага до 31 декември 2007 г.

§ 4. Член 5, чл. 19, ал. 2, раздел IV и чл. 37, ал. 2, изр. 2 влизат в сила от 1 април 2007 г.

§ 5. Член 6 се прилага от 1 януари 2007.

§ 6. В Наредба № 6 от 2005 г. за мониторинг на произведените и реализирани на пазара количества краве мляко и млечни продукти от тях, § 1 т. 1 и 2 се отменят.

§ 7. Министърът на земеделието и горите до 31 декември 2006 г. издава заповед за одобряване на методика за разпределение на индивидуални млечни квоти при започване на производствена дейност след 1 януари 2006 г., продължително боледуване на производителя на краве мляко, болести по млечните крави, които временно намаляват млечната им продуктивност, и други подобни случаи.

§ 8. Тази наредба се издава на основание чл. 7д, ал. 5 и чл. 7ж, ал. 5 от Закона за подпомагане на земеделските производители.

Министър: Н. Кабил

ЗАЯВЛЕНИЕ от .......................................................................................

(трите имена или фирма) ЕГН (БУЛСТАТ) .............., адрес ............................. ........................................ телефон: .............................. л.к. № ....................., издадена от .............................., (за физически лица) валидна до ...................................................................... номер на съдебна регистрация .................................

(за търговци) регистрационен номер на животновъдния обект ............................................................................................ адрес на животновъдния обект................................. ђ ЗА ИНДИВИДУАЛНА МЛЕЧНА КВОТА ЗА

ДОСТАВКИ

Моля да ми бъде разпределена индивидуална млечна квота за доставки в размер на ................ кг. краве мляко с ...... % масленост в съответствие с направените доставки през 2006 г. от .............. броя млечни крави, както следва:

Рег № Изкупвач Количе- Количе- Масле- Период Подпис на ство ство ност на и печат одобрекраве краве в % доставна изкупния измляко мляко ки вача купвач в л в кг

Общо

ђ ЗА ИНДИВИДУАЛНА МЛЕЧНА КВОТА ЗА

ДИРЕКТНИ ПРОДАЖБИ

Моля да ми бъде разпределена индивидуална млечна квота за директни продажби в размер на ................... кг краве мляко, произведено от .............. броя млечни крави. Дата ............... Подпис .................

Наредба за изменение на Наредба № 14 от 2001 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ за инвестиции в земеделски стопанства по Специалната предприсъединителна програма на Европейския съюз за развитие на земеделието и селските райони в Република България (САПАРД) (обн., ДВ, бр. 50 от 2001 г.; изм. и доп., бр. 95 от 2002 г.; изм., бр. 5 от 2003 г.; изм. и доп., бр. 56 от 2003 г., бр. 18 и 104 от 2005 г.)

Параграф единствен. В чл. 24, ал. 1, т. 2 думите „осемнадесет месеца“ се заменят с „двадесет и четири месеца“.

Министър: Н. Кабил

Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 37 от 2002 г. за условията и реда за обучение на кандидатите за придобиване на правоспособност за управление на моторно превозно средство и условията и реда за издаване на разрешение за тяхното обучение (обн., ДВ, бр. 82 от 2002 г.; изм., бр. 42 и 96 от 2004 г.)

§ 1. В чл. 12 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така: „(1) Преподавател или учител по теоретично обучение може да бъде лице, притежаващо диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „специалист“, „бакалавър“ или „магистър“ и свидетелство за професионална квалификация „Инструктор за обучение на водачи на моторно превозно средство“, издадени от акредитирано висше училище, в съответствие с Наредбата за държавните изисквания към съдържанието на основните документи, издавани от висшите училища (ДВ, бр. 75 от 2004 г.), независимо от категорията на превозното средство, за което е валидно свидетелството за професионалната квалификация.“

2. Алинея 2 се изменя така: „(2) Теоретично обучение по модулите „Превоз на пътници“ и/или „Превоз на товари“ се провежда от лица, които по време на обучението си са изучавали една от учебните дисциплини, посочени в т. 9 на приложение № 6.“

3. Сегашната ал. 2 става ал. 3 и се изменя така:

„(3) Преподавател или учител по практическо обучение може да бъде лице, притежаващо диплома за висше образование на образователно-квалификационна степен „специалист“, „бакалавър“ или „магистър“ и свидетелство за професионална квалификация „Инструктор за обучение на водачи на моторно превозно средство“, издадени от акредитирано висше училище, в съответствие с Наредбата за държавните изисквания към съдържанието на основните документи, издавани от висшите училища, валидно за категорията, за която се провежда обучението.“

4. Сегашната ал. 3 става ал. 4.

5. Създава се ал. 5: „(5) Преподавател или учител по теоретично и/или практическо обучение може да бъде и български гражданин или гражданин на някоя от държавите—членки на Европейския съюз, на Европейското икономическо пространство или Швейцария, който притежава един от следните документи: диплома за завършено висше образование; документ, удостоверяващ професионална квалификация, или документ, удостоверяващ придобита правоспособност за упражняване на регулирана професия, изискван от някоя от тези държави за удостоверяване на професионална квалификация „Инструктор за обучение на водачи на моторни превозни средства“, признат от министъра на образованието и науката по реда на глава ХII от Закона за висшето образование и съответстващ на квалификацията, професията или специалността по наредбата.“

§ 2. В чл. 26, ал. 3, т. 4 думата „задължителната“ се заличава.

Преходна разпоредба

§ 3. Лицата, придобили свидетелство за професионална квалификация „Инструктор за обучение на водачи на моторно превозно средство“ до влизането в сила на тази наредба от обучаваща институция в системата на професионалното образование и обучение, имат право да провеждат съответното обучение на водачи на моторно превозно средство.

Заключителна разпоредба

§ 4. Наредбата влиза в сила от деня на обнародването ѝ в „Държавен вестник“ с изключение на § 1, т. 1 относно чл. 12, ал. 5, който влиза в сила от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз.

Министър: П. Мутафчиев

Наредба за изменение на Наредба № 38 от 2004 г. за условията и реда за провеждането на изпитите на кандидати за придобиване на правоспособност за управление на моторно превозно средство и реда за провеждане на проверочните изпити (обн., ДВ, бр. 42 от 2004 г.;

изм., бр. 38 от 2006 г.)

Параграф единствен. В чл. 29, ал. 2, т. 3 думите „от последните седем“ се заличават.

Министър: П. Мутафчиев