Изменения на Международния кодекс за конструкцията и оборудването на кораби, превозващи опасни химикали в наливно състояние (IBC Code)

Глава 2 — Способност за издръжливост на кораба и разположение на товарните кислород; и/или намаляване на съществуващото съдържание на въглеводороди танк, за да се намали концентрацията на опасни газове или пари до ниво, инертно състояние с цел по-нататъшно намаляване на съдържанието на

1.3.38 „Освобождаване на газ “ означава процес, при който преносима или стационарна вентилационна система се използва за вкарване на свеж въздух в

“1.3.37 Пречистване означава въвеждането на инертен газ в танк, който вече е в или други запалими пари до ниво, под което горенето не може да бъде

ИЗМЕНЕНИЯ НА МЕЖДУНАРОДНИЯ КОДЕКС ЗА КОНСТРУКЦИЯТА И

ОБОРУДВАНЕТО НА КОРАБИ, ПРЕВОЗВАЩИ ОПАСНИ ХИМИКАЛИ В поддържано, ако впоследствие се въвежда въздух в танка.

НАЛИВНО СЪСТОЯНИЕ (IBC CODE)

1 Добавят се нови параграфи 1.3.37 и 1.3.38, както следва:

2.2 - Надводен борд и устойчивост на неповреден кораб

2 Заглавието на Раздел 2.2 се изменя както следва:

ПРИЛОЖЕНИЕ

“Надводен борд и устойчивост" безопасно за влизане в танка.“

Глава 1 - Общи положения цистерни

Изменения на Международния кодекс за конструкцията и танкове и системи за освобождаване на газове, Контрол на оборудването на кораби, превозващи опасни химикали в разположение на товарни танкове, Вентилиране на товарни (Общи положения, Способност за издръжливост на кораба и околната среда, Противопожарна защита и пожарогасене, низация на 4 април 2014 г. В сила за Република България

Специални изисквания, Обобщение на минимални изиск(Приети с Резолюция MEPC.250(66) на Комитета по опазване на морската среда на Международната морска оргаорганизация относно функциите на Комитета по опазване на морската среда (Комитета), възложени му от международните конвенции за предотвратяване и контрол на

КАТО ПРИПОМНЯ член 38, буква (а) от Конвенцията за Международната морска

Международния кодекс за конструкцията и оборудването на кораби, превозващи опасни

КАТО ПРИПОМНЯ СЪЩО така Резолюция MEPC.19(22), с която Комитетът прие

КАТО ИМА предвид член 16 от Международната конвенция за предотвратяване на вания и Образец на Свидетелство за годност)

наливно състояние (IBC Code)

от 1 януари 2016 г.)

КОМИТЕТЪТ ПО ОПАЗВАНЕ НА МОРСКАТА СРЕДА химикали в наливно състояние (“Кодекс IBC”), замърсяването на морето,

2

януари 2016 г., не е необходимо да се подменят, при условие устойчивост, монтирани на корабите, построени преди 1 за устойчивост на неповреден кораб и при повреда, зададени от изискване при първи планиран преглед на кораба за подновявне на

.3 с цел осъществяване на контрол, съгласно Правило 16 от Анекс II

.2 независимо от изискванията на 2.2.6.1, инструментите за че са в състояние да проверяват съответствието на стандартите на MARPOL, Администрацията издава документ за одобрение за

.1 кораби, построени преди 1 януари 2016 г., трябва да спазват това „2.2.6 Всички кораби, предмет на Кодекса, трябва да бъдат оборудвани с

Администрацията, като се вземат предвид стандартите за експлоатационни инструмент за устойчивост, способен да проверява спазването на изискванията за устойчивост на неповреден кораб и при повреда, одобрени от или след 1 януари 2016 г., но не по-късно от 1 януари 2021 г .;

характеристики, препоръчани от Организацията:

3 Добавя се нов подпараграф 2.2., както следва:

инструмента за устойчивост.

Администрацията; и

1

4 ИЗИСКВА от Генералния секретар, в съответствие с член 16, точка (2), буква (e) от Конвенцията от 1973 г., да предаде на всички страни по MARPOL, заверени копия

2 ОПРЕДЕЛЯ, в съответствие с член 16, точка (2), буква (f), подбуква (iii) от Конвенцията от 1973, че измененията на Кодекса IBC се считат за приети на 1 юли

2015

г., освен ако преди тази дата не по-малко от една трета от страните или страните, чиито комбиниран търговски флот съставлява не по -малко от 50% от бруто тонажа на световния търговски флот, са съобщили на организацията възражението си срещу

3 ПРИКАНВА страните да отбележат, че в съответствие с член 16, точка (2), буква (g), подбуква (ii) от Конвенцията от 1973 г. измененията на Кодекса IBC влизат в от настоящата резолюция и текста на измененията в Кодекса IBC, съдържащи се в

5 ИЗИСКВА ОЩЕ, Генералният секретар да предаде копия от настоящата резолюция и нейното приложение на членовете на Организацията, които не са страни по замърсяването от кораби, 1973 г. (наричана по -долу „Конвенцията от 1973 г.“) и член

VI от Протокола от 1978 г., отнасящ се до Международната конвенция за които са задължителни както по MARPOL, така и по Конвенцията SOLAS от 1974 г., да

1 ПРИЕМА, в съответствие с член 16, точка (2), букви (b), (c) и (d) от Конвенцията от 1973 г., измененията в Кодекса IBC, чиито текст е изложен в

1978

г.“), които заедно определят процедурата за изменение на Протокола от 1978 г. и възлагат на съответния орган на Организацията функцията да разглежда и приема предотвратяване на замърсяването от кораби, 1973 г. (наричан по-долу „Протокола от

КАТО ИМА ПРЕДВИД, че е изключително желателно разпоредбите на Кодекса IBC , изменения на Конвенцията от 1973 г., изменена с Протокола от 1978 г. (MARPOL), сила на 1 януари 2016 г. след приемането им в съответствие с параграф 2 по-горе;

СЛЕД КАТО РАЗГЛЕДА предложените изменения на Кодекса IBC, приложението към настоящата резолюция;

приложението; и останат същите, измененията;

MARPOL.

.1 на кораб, за който се изисква обработка с инертен газ, съгласно измененото Правило II-2/4.5.5 на SOLAS, прилагането на инертен газ изменено, продуктът може да се превозва без обработка с инертен газ не трябва да се извършва преди товаренето или по време на

.2 на кораб, за който не се прилага Правило SOLAS II-2/4.5.5, както е (в танкове с размер не по-голям от 3 000 m3). Ако трябва да се приложи обработка с инертен газ на такъв кораб, това не трябва да се извършва преди товарене или по време на плаването, а трябва да се „15.13.5 Когато трябва да се превозва продукт, съдържащ кислород-зависим

11 Обяснителните бележки за “Контрол на средата в танка (колони h)” се заменят със следното:

(инертиране може да се изисква съгласно SOLAS)“

Не: няма специални изисквания по настоящия кодекс

Вентилиране: естествена или принудителна вентилация (9.1.2.4)

(колона h) Възглавница: течна или газова възглавница (9.1.2.2)

плаването, а преди началото на разтоварването;

приложи преди началото на разтоварването.

танка Инертиране инертиране (9.1.2.1)

Глава 17 - Обобщение на минималните изисквания

Сухо: сушене (9.1.2.3)

10 Параграф 15.13.5 се заменя със следното:

Глава 15 - Специални изисквания

“Контрол на околната среда в инхибитор:

“2.2.7 Администрацията на държавата на знамето може да отмени изискванията на параграф 2.2.6 за следните кораби, при условие че процедурите, използвани за проверка на устойчивостта на неповреден кораб и при повреди, поддържат същата степен на безопасност, като тази, която е заложена в одобрените в информацията за устойчивост, предоставена на капитана в

5 В параграф 8.1.5, позоваванията на “Правилата II-2/4.5.3 и 4.5.6 от SOLAS ” се ограничаващи KG/GM криви, покриващи всички приложими условия. Всяко такова отменяне се отбелязва надлежно в Международното

.1 кораби, които са на специална служба, с ограничен брой пермутации на натоварване, така че всички очаквани условия да са били одобрени

.3 кораби, които са натоварени в рамките на одобрен диапазон от

.4 кораби, построени преди 1 януари 2016 г., снабдени с одобрени

.2 корабите, при които проверката на устойчивостта се извършва

Глава 8 — Системи за вентилация и освобождаване на газ от товарни танкове дистанционно чрез средства, одобрени от Администрацията;

изисквания за устойчивост на неповреден кораб и повреден.

заменят с позовавания на “Правилата II-2/4.5.3, 4.5.6 и 16.3.2 от SOLAS ".

съответствие с изискванията на параграф 2.2.5;

свидетелство за годност, посочено в точка 1.5.4:

4 Добавя се нов подпараграф 2.2.7, както следва:

6 Добавя се нов параграф 8.5, както следва:

“8.5 Почистване на товарните цистерни условия на натоварване; или

4

одобрения инструмент за стабилност, изискван от точка 2.2.6 от Кодекса, не е монтиран, натоварването трябва да се (i) в съответствие с условията за товарене, предвидени в отговарящи на изискванията за устойчивост за неповреден кораб и при повреди, като се използва одобрения инструмент за

.2* когато се допуска отказ, разрешен по параграф 2.2.7 от Кодекса и

……… и подписано от отговорен служител на

Администрацията или на Организацията, призната от (ii) в съответствие с условията за натоварване, проверени

. 1* само в съответствие с проверените условията за товарене, одобрения Наръчник за товарене, подпечатано, датирано извършва в съответствие с един или повече от следните устойчивост, монтиран в съответствие с точка 2.2.6 от Кодекса;

от разстояние, използвайки одобрени средства; или

Администрацията; или

“6 Корабът трябва да бъде натоварен:

одобрени методи:

12 Параграф 6 се заменя със следното:

Свидетелство за годност

3

Продухването продължава, докато концентрацията на въглеводороди или други на параграфите „8.5.1“, „8.5.1.2“ и „8.5.1.3“ се заменят съответно с „8.6.1“, „8.6.1.2“ и

7 Съществуващите параграфи 8.5 и 8.5.1, 8.5.2 и 8.5.3 се преномерират съответно на параграфи 8.6 и 8.6.1, 8.6.2 и 8.6.3, а в преномерните параграфи 8.6.2 и 8.6.3 номерата

“9.1.3, Когато, съгласно настоящия кодекс, се изисква обработка с инертен газ на газ, товарните танкове се почистват с инертен газ през изпускателните тръби

Когато се изисква прилагането на инертен газ от 11.1.1, преди освобождаването малко 20 m/s, като към всеки три танка се подава едновременно инертен газ.

Изходите трябва да са на височина не по-малко от 2 м над нивото на палубата.

с напречно сечение, така че да може да се поддържа скорост на изхода най- запалими пари в товарните танкове се намали до по-малко от 2% от обема им.“

или запълване на товарните танкове в колона “h” от Глава 17,

8 Съществуващият параграф 9.1.3 се заменя със следното:

Глава 11 - Противопожарна защита и пожарогасене* „11.1.1.1 правила 10.8 и 10.9 не се прилагат;“

9 Параграф 11.1.1.1 се заменя със следното:

Глава 9 - Контрол на околната среда „8.6.1.3“.

(Образец на Международно свидетелство за годност за