Изменения на Анекса към Протокола от 1997 г. за изменение към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от 1973 г., както е изменена с Протокола от 1978 г. Изменения на Анекс VI към MARPOL 73/78 (Изменения на правила 2 и 13 и Допълнението към свидетелството IAPP)

Изменения на Анекса към Протокола от 1997 г. за изменение към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от 1973 г., както е изменена с Протокола от 1978 г. Изменения на Анекс VI към MARPOL 73/78 (Изменения на правила 2 и 13 и Допълнението към свидетелството IAPP) (Приети с Резолюция MEPC.258(67) на Комитета по опазване на морската среда на Международната морска организация на 17 октомври 2014 г. В сила за Република България от 1 март 2016 г.)

Комитетът по опазване на морската околна среда,

Като припомня член 38, буква а) от Конвенцията за Международната морска организация относно функциите на Комитета по опазване на морската среда (Комитета), възложени му с международни конвенции за предотвратяване и контрол на замърсяването на морето от кораби,

Като отбелязва член 16 от Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от 1973 г. („Конвенцията от 1973 г.“), член VI от Протокола от 1978 г. относно Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от 1973 г. („Протоколът от 1978 г.“) и член 4 от Протокола от 1997 г. за изменение към Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби от 1973 г., изменена с Протокола към нея от 1978 г. („Протоколът от 1997 г.“), които заедно определят процедурата за изменение на Протокола от 1997 г. и възлагат на съответния орган на Организацията функцията да разглежда и приема изменения към Конвенцията от 1973 г., изменена с Протоколите от 1978 г. и 1997 г.,

Като отбелязва също, че с Протокола от 1997 г., Анекс VI, озаглавен „Правила за предотвратяване замърсяването на въздуха от кораби“, беше добавен към Конвенцията от 1973 г.,

Като отбелязва освен това, че ревизираният Анекс VI, приет с Резолюция MEPC.176(58), влезе в сила на 1 юли 2010 г.,

Като взема предвид проектоизмененията към ревизирания Анекс VI относно двигатели, използващи само газообразни горива,

1 Приема, в съответствие с член 16, параграф 2), буква d) от Конвенцията от 1973 г., изменения на Анекс VI, чийто текст се съдържа в приложението към тази резолюция;

2 Установява в съответствие с член 16, параграф 2, буква f), точка iii) от Конвенцията от 1973 г., че измененията се считат за приети на 1 септември 2015 г., освен ако преди тази дата повече от една трета от Страните или Страните, чиито комбинирани търговски флоти съставляват не по-малко от 50 % от брутния тонаж на световния търговски флот, не са уведомили Организацията за възраженията си срещу измененията;

3 Приканва Страните да отбележат, че в съответствие с член 16, параграф 2, буква g), точка ii) от Конвенцията от 1973 г., споменатите изменения влизат в сила на 1 март 2016 г. след приемането им в съответствие с параграф 2 по-горе;

4 Отправя искане към генералния секретар, в съответствие с член 16, параграф 2, буква е) от Конвенцията от 1973 г., да предаде на всички Страни по Конвенцията от 1973 г., както е изменена с Протоколите от 1978 г. и 1997 г., заверени копия от тази резолюция и текста на измененията, съдържащи се в приложението;

5 Освен това отправя искане към генералния секретар да предаде на членовете на Организацията, които не са Страни по Конвенцията от 1973 г., както е изменена с Протоколите от 1978 г. и 1997 г., копия от тази резолюция и приложението към нея.

ПРИЛОЖЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ НА АНЕКС VI КЪМ

MARPOL 73/78 (Изменения на правила 2 и 13 и приложение I) Анекс VI към MARPOL Правила за предотвратяване замърсяването на въздуха от кораби

Глава1

Общи положения

Правило 2 Определения 1 Определението за „течно гориво“ в параграф 9 се заменя със следното определение:

„Течно гориво означава всяко гориво, доставено на борда на кораб и предназначено за изгаряне с цел за задвижване или експлоатация на този кораб, включително газ, дестилатни и остатъчни горива.“

2 Определението за „корабен дизелов двигател“ в параграф 14 се заменя със следното определение:

„Морски дизелов двигател означава всеки двигател с вътрешно горене, работещ с течно гориво или с два вида гориво, за който се прилага правило 13 от този Анекс, включително възпламенителни системи/смесителни системи, ако се прилагат такива. Освен това двигател, използващ като гориво газ, инсталиран на кораб, който е построен на или след 1 март 2016 г., или допълнителен или неидентифициран заместващ двигател, използващ като гориво газ, инсталиран на или след тази дата, също се счита за морски дизелов двигател.“

Глава3

Изисквания за контрол на емисиите от кораби

Правило 13 Азотни окиси (NOx) 3 Параграф 7.3 се заменя със следния параграф:

„7.3 По отношение на кораб с морски дизелов двигател с изходна мощност над 5000 kW и работен обем на цилиндъра от или над 90 литра, инсталиран на кораб, който е построен на или след 1 януари 1990 г., но преди 1 януари 2000 г., Международното свидетелство за предотвратяване замърсяването на въздуха трябва да посочва за морския дизелов двигател, за който се прилага параграф 7.1 от това правило, едно от следните:

.1 приложен е одобрен метод съгласно параграф 7.1.1 от това правило; .2 двигателят е освидетелстван съгласно параграф 7.1.2 от това правило; .3 одобрен метод, както е описано в параграф 7.2 от това правило, все още не е наличен в търговската мрежа; или .4 не се прилага одобрен метод.“

ПРИЛОЖЕНИЕI Форма на Международно свидетелство за предотвратяване замърсяването на въздуха (IAPP) (Правило 8) Допълнение към Международното свидетелство за предотвратяване замърсяването на въздуха (Свидетелство IAPP) 4 Бележката под черта, свързана с параграф 1.4, се заменя със следната бележка под черта: „* Попълва се само по отношение на кораби, построени на или след 1 януари 2016 г., които са специално проектирани и се използват единствено и само за развлекателни цели и за които в съответствие с правило 13.5.2.1 или правило 13.5.2.3 няма да се прилага граничната стойност на емисиите на NOx, определена в правило 13.5.1.1.“

5 Параграф 2.2.1 се заменя със следния параграф:

„2.2.1 Следните морски дизелови двигатели, инсталирани на този кораб, са в съответствие с изискванията на правило 13, както е посочено:

Приложимо правило на Анекс VI към MARPOL (NTC = NOx Технически кодекс

Двигател

#1 от 2008 г.) (AM = Одобрен метод)

1 Производител и модел

2 Сериен номер

3 Предназначение (приложим цикъл(и) на прилагане – NTC 3.2)

4 Номинална мощност (kW) (NTC 1.3.11)

5 Номинална скорост (об./мин.) (NTC 1.3.12)

Двигател

Двигател

Двигател

Двигател

Двигател

#2

#3

#4

#5

#6

6 Идентичен двигател, инсталиран > 1/1/2000 г., освободен от 13.1.1.2 □ □ □ □ □ □

7 Дата на инсталиране на идентичния двигател (дд/мм/ггггг) съгласно 13.1.1.2

8a Съществено преустройство (дд/мм/гггг)

13.2.1.1 & 13.2.2

8b 13.2.1.2 & 13.2.3

8c 13.2.1.3 & 13.2.3

13.3 □ □ □ □ □ □

9a

9b 13.2.2 □ □ □ □ □ □

9c 13.2.3.1 □ □ □ □ □ □

Ниво I

9d 13.2.3.2 □ □ □ □ □ □

9e 13.7.1.2 □ □ □ □ □ □

13.4 □ □ □ □ □ □

10a

10b 13.2.2 □ □ □ □ □ □

10c 13.2.2 (Ниво III не е възможен) □ □ □ □ □ □

Ниво II

10d 13.2.3.2 □ □ □ □ □ □

10e 13.5.2 (Изключения) □ □ □ □ □ □

10f 13.7.1.2 □ □ □ □ □ □

13.5.1.1 □ □ □ □ □ □

11a

11b 13.2.2 □ □ □ □ □ □

Ниво III (само

ECA-NOx)

11c 13.2.3.2 □ □ □ □ □ □

11d 13.7.1.2 □ □ □ □ □ □ инсталиран □ □ □ □ □ □

12

13* не се предлага в търговската мрежа при този преглед □ □ □ □ □ □

AM*

14 неприложимо □ □ □ □ □ □

*Виж Насоките от 2014 г. относно процеса на одобрения метод (Резолюция MEPC.243(66).“ 6 Параграф 2.5 се заменя със следния параграф: „2.5 Изгаряне на борда на кораба (правило 16) Корабът има инсинератор: .1 инсталиран на или след 1 януари 2000 г., който отговаря на:

.1 Резолюция MEPC.76(40), както е изменена*............................................................................□ .2 Резолюция MEPC.244(66)............................................................................................................□ .2 инсталиран преди 1 януари 2000 г., който отговаря на:

.1 Резолюция MEPC.59(33), както е изменена **........................................................................□ .2 Резолюция MEPC.76(40), както е изменена *........................................................................□“

* Изменена с Резолюция МЕРС.93(45). ** Изменена с Резолюция МЕРС.92(45).

2362