zakonite.com

Начало / Държавен вестник / бр. 29 от 12 април 2016 г. / Официален раздел

поправкаМинистерство на външните работи

Поправка във връзка с установени технически грешки в превода на български език на Виенската конвенция за консулските отношения (ДВ, бр. 42 от 1990 г.)

Обнародван:
ДВ, бр. 29 от 12 април 2016 г.
Страница:
48
Рег. № в ДВ:
2721

Поправка. Министерството на външните работи във връзка с установени технически грешки в превода на български език на Виенската конвенция за консулските отношения (ДВ, бр. 42 от 1990 г.) прави следните поправки:

1. В чл. 35, т. 5 думите „ако той е гражданин на изпращащата държава“ да се четат „освен ако той е гражданин на изпращащата държава“.

2. В чл. 57, т. 2 думите „предвидени от тази конвенция“ да се четат „предвидени в тази глава“. 3. В чл. 62, в края на изречението думите „или по негово искане“ да се четат „или по нейно искане“.