Постановление № 210 от 13 август 2015 г. за одобряване на допълнителни разходи/трансфери от резерва по чл. 1, ал. 2, раздел II, т. 4.1 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2015 г. за непредвидени и/или неотложни разходи за предотвратяване, овладяване и преодоляване на последиците от бедствия

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 210

ОТ 13 АВГУСТ 2015 Г. за одобряване на допълнителни разходи/ трансфери от резерва по чл. 1, ал. 2, раздел II, т. 4.1 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2015 г. за непредвидени и/или неотложни разходи за предотвратяване, овладяване и преодоляване на последиците от бедствия

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ : Чл. 1. Одобрява допълнителни разходи/ трансфери в размер 15 865 758 лв. за изпълнение на проекти/дейности за предотвратяване, овладяване и преодоляване на последици от бедствия, разпределени, както следва:

1. по бюджетите на общините – 5 999 630 лв., съгласно приложение № 1;

2. по бюджета на Министерството на вътрешните работи – 215 826 лв., съгласно приложение № 2;

3. по бюджета на Министерството на здравеопазването – 48 748 лв., съгласно приложение № 2;

4. по бюджета на Министерството на земеделието и храните – 5 079 310 лв., съгласно приложение № 2;

5. по бюджета на Министерството на правосъдието – 332 784 лв., съгласно приложение № 2;

6. по бюджета на Министерството на регионалното развитие и благоустройството – 4 174 485 лв., съгласно приложение № 2;

7. по бюджета на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията – 14 975 лв., съгласно приложение № 2.

Чл. 2. (1) Одобрените средства за възстановителна помощ от сумата по чл. 1, т. 1 се предоставят съгласно приложение № 3 към т. 1.2 от Протокол № 4 на Междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерския съвет от 16 юли 2015 г.

(2) Средствата по ал. 1 се предоставят на правоимащите лица чрез общинските администрации по постоянен адрес на лицата, по касов и безкасов път.

Чл. 3. Средствата по чл. 1 да се осигурят за сметка на резерва за непредвидени и/или неотложни разходи в частта за предотвратяване, овладяване и преодоляване на последици от бедствия по чл. 1, ал. 2, раздел ІІ, т. 4.1 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2015 г.

Чл. 4. (1) Със сумата в размер 215 826 лв., в т.ч. по показател „Персонал“ – 84 406 лв., да се увеличат разходите по бюджета на Министерството на вътрешните работи за 2015 г. по „Политика в областта на пожарната безопасност и защита на населението при извънредни ситуации“, бюджетна програма „Пожарна безопасност и защита на населението при пожари, бедствия и извънредни ситуации“.

(2) Със сумата в размер 131 420 лв. да се увеличат показателите по чл. 12, ал. 3 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2015 г.

Чл. 5. Със сумата по чл. 1, т. 3 да се увеличат разходите по бюджета на Министерството на здравеопазването за 2015 г. по бюджетна програма „Администрация“ и показателите по чл. 15, ал. 3 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2015 г.

Чл. 6. (1) Със сумата по чл. 1, т. 4 да се увеличат разходите по бюджета на Министерството на земеделието и храните за 2015 г. по „Политика в областта на земеделието и селските райони“, както следва: 2 200 000 лв. по бюджетна програма „Растениевъдство“ и 2 879 310 лв. по бюджетна програма „Хидромелиорации“.

(2) Със сумата по чл. 1, т. 4 да се увеличат показателите по чл. 23, ал. 3 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2015 г.

Чл. 7. Със сумата по чл. 1, т. 5 да се увеличат разходите по бюджета на Министерството на правосъдието за 2015 г. по „Политика в областта на правосъдието“, бюджетна програма „Инвестиции на органите на съдебната власт“ и показателите по чл. 13, ал. 3 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2015 г.

Чл. 8. Със сумата по чл. 1, т. 6 да се увеличат разходите по бюджета на Министерството на регионалното развитие и благоустройството за 2015 г. по „Политика за поддържане, модернизация и изграждане на техническата инфраструктура, свързана с подобряване на транспортната достъпност и интегрираното управление на водните ресурси и геозащита“, бюджетна програма „Рехабилитация и изграждане на пътна инфраструктура“ и показателите по чл. 22, ал. 3 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2015 г.

Чл. 9. Със сумата по чл. 1, т. 7 да се увеличат разходите по бюджета на Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията за 2015 г. по „Политика в областта на транспорта“, бюджетна програма „Организация, управление на транспорта, осигуряване на безопасност, сигурност и екологосъобразност“ и показателите по чл. 24, ал. 3 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2015 г.

Чл. 10. Първостепенните разпоредители с бюджет по чл. 1, т. 2 – 7 да извършат съответните промени по бюджетите си за 2015 г. и да уведомяват министъра на финансите.

Чл. 11. Министърът на финансите да извърши налагащите се промени по бюджетните взаимоотношения на общините с централния бюджет за 2015 г.

Чл. 12. Министърът на финансите да извърши произтичащите от чл. 1 промени по централния бюджет за 2015 г.

Заключителни разпоредби § 1. В Постановление № 82 на Министерския съвет от 2015 г. за одобряване на допълнителни разходи/трансфери от резерва по чл. 1, ал. 2, раздел ІІ, т. 4.1 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2015 г. за непредвидени и/или неотложни разходи за предотвратяване, овладяване и преодоляване на последиците от бедствия (обн., ДВ, бр. 27 от 2015 г.; изм. и доп., бр. 57 от 2015 г.) се правят следните изменения:

1. В чл. 7 думите „бюджетна програма „Учене през целия живот“ се заменят с „Учене през целия живот“, бюджетна програма „Училищно образование“.

2. В чл. 8 думите „Политика в областта на социалното включване“ се заменят с „Политика в областта на социалната закрила и равните възможности“.

3. В т. 6.1 на приложение № 2 към чл. 1, т. 2 – 9 думите „Дирекция „Инспекция по труда“ се заменят с „Регионална дирекция „Социално подпомагане“.

§ 2. В Постановление № 92 на Министерския съвет от 2015 г. за одобряване на допълнителни разходи/трансфери от резерва по чл. 1, ал. 2, раздел ІІ, т. 4.1 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2015 г. за непредвидени и/или неотложни разходи за предотвратяване, овладяване и преодоляване на последиците от бедствия (ДВ, бр. 30 от 2015 г.), в приложение № 1 към чл. 1, т. 1, в колона 2, в пореден номер 4.8 думите „Възстановяване на улици и отводнителен канал в с. Райковци“ се заменят с „Възстановяване на улица в с. Вонеща вода – ОК 304 – ОК 333 – ОК 341, ул. 7-а и ул. 9-а в с. Къпиново и общински път от с. Къпиново за местността „Стубела“.

§ 3. Постановлението се приема на основание чл. 43, ал. 3, чл. 51, ал. 2 и чл. 109, ал. 3

№ по ред от Закона за публичните финанси и чл. 88, ал. 2 от Закона за държавния бюджет на Република България за 2015 г.

§ 4. Изпълнението на постановлението се възлага на министъра на вътрешните работи, министъра на здравеопазването, министъра на земеделието и храните, министъра на правосъдието, министъра на регионалното развитие и благоустройството, министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията, министъра на образованието и науката, министъра на труда и социалната политика и на кметовете на съответните общини.

§ 5. Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в „Държавен вестник“.

Министър-председател:

Бойко Борисов

За главен секретар на Министерския съвет:

Мария Томова

Приложение № 1 към чл. 1, т. 1

Община бенефициСума (в лв.)

Област (наименование на проекта/дейността)

ент

1

2

3

4

1.

ОБЛАСТ ВРАЦА

1.1. Възстановителна помощ съгласно приложение № 3 към т. 1.2 на Протокол № 4 на Междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерския съвет от 16.07.2015 г.

2.

ОБЛАСТ ГАБРОВО община Мизия 6 118

2.1. Възстановяване на извършени разходи за неотложни аварийно-възстановителни работи при овладяване на бедствено положение през юли 2014 г.

3.

ОБЛАСТ КЪРДЖАЛИ община Габрово 308 239

3.1. Изграждане на подпорни стени и възстановявне на улица от о.т. 52 до о.т. 70, кв. 4, 5, 6, 7 и 8 – с. Припек община Джебел 300 000

3.2. Укрепване на свлачище и възстановяване на участък от път в с. Сипей – укрепване на свлачище (северна част), и възстановяване на път – подобект 1, етапно

4.

ОБЛАСТ МОНТАНА община Кърджали 1 000 000

4.1. Възстановяване на разходи за спешен и неотложен ремонт на водохващания и на довеждащи и улични водопроводи община Берковица 19 960

4.2. Изграждане на подпорни стени в участъка на ж.к. Заряница, до бл. 6, и в участъка зад кв. 108, гр. Берковица община Берковица 1 300 693

4.3. Възстановителна помощ съгласно приложение № 3 към т. 1.2 на Протокол № 4 на Междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерския съвет от 16.07.2015 г.

община Берковица 13 178 община Георги Дамяново

4.4. Възстановяване на разходи за аварийно-възстановителни работи по ул. 25-а, от о.т. 70 до о.т. 29, с. Меляне

5.

ОБЛАСТ ПЕРНИК

38 955

5.1. Възстановителна помощ съгласно приложение № 3 към т. 1.2 на Протокол № 4 на Междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерския съвет от 16.07.2015 г.

община Брезник 1 357

1

2

3

4

5.2. Възстановителна помощ съгласно приложение № 3 към т. 1.2 на Протокол № 4 на Междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерския съвет от 16.07.2015 г.

6.

ОБЛАСТ ПЛЕВЕН община Перник 62 868

6.1. Ремонт на покривната конструкция на начално училище „Васил Левски“, с. Долни Вит община Гулянци 26 183 община Долна Митрополия

6.2. Възстановителна помощ съгласно приложение № 3 към т. 1.2 на Протокол № 4 на Междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерския съвет от 16.07.2015 г.

7.

ОБЛАСТ ПЛОВДИВ

2 334

7.1. Укрепителни съоръжения на път PDV 3016/ІІ-86, Асеновград – Бачково/ – Лясково – граница общини (Асеновград – Куклен) – Яворово – Добралък – ІІІ-8604/ при км 1+640 и км 1+920

8.

ОБЛАСТ СМОЛЯН община Асеновград

1 297 191

8.1. Изграждане на стена, укрепваща ул. Васил Левски, през о.т. 1629, о.т. 1374, о.т. 98, кв. 59, и частично укрепване на градски парк в УПИ ІІ, кв. 155 по ПУП на гр. Девин

9.

ОБЛАСТ СОФИЯ община Девин 296 460

9.1. Възстановяване на разходи за извършени дейности по осигуряване проводимостта на р. Искър при контролируемо изпускане на води от язовир „Искър“

Столична община 7 095

9.2. Възстановяване на разходи за осигуряване на безопасна проводимост на речните корита в 21 броя критични участъци на територията на общината

Столична община 310 205

9.3. Възстановителна помощ съгласно приложение № 3 към т. 1.2 на Протокол № 4 на Междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерския съвет от 16.07.2015 г.

10.

ОБЛАСТ ТЪРГОВИЩЕ

Столична община 7 108

10.1. Възстановителна помощ съгласно приложение № 3 към т. 1.2 на Протокол № 4 на Междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерския съвет от 16.07.2015 г.

11.

ОБЛАСТ ХАСКОВО община Попово 1 686 община Свиленград

11.1. Почистване на коритото на р. Марица в регулацията на гр. Свиленград и изграждане на съоръжения за превенция от наводнения – І етап

1 000 000

Общо: 5 999 630

Приложение № 2 към чл. 1, т. 2 – 7

№ по ред Министерства Програма/проект/дейност

Сума (в лв.)

1

2

3

4

Бюджетна програма „Пожарна безопасност и защитa на населението при пожари, бедствия и извънредни ситуации“

1. Министерството на вътрешните работи

Възстановяване на извършени непредвидени разходи при организирането и провеждането на Национално пълномащабно учение „Защита 2015“

1.1. Министерството на вътрешните работи

45 765

Възстановяване на извършени допълнителни финансови разходи от структури на МВР при овладяване на извънредни ситуации в периода март – май 2015 г.

1.2. Министерството на вътрешните работи

170

061

2. Министерството на здравеопазването Програма „Администрация“

№ по ред Министерства Програма/проект/дейност

Сума (в лв.)

1

2

3

4

Частична реконструкция на външен водопровод и външен канал на болничен блок и дренаж на административната сграда на Държавната психиатрична болница, гр. Кърджали

2.1. Министерството на здравеопазването

48 748

3. Министерството на земеделието и храните Бюджетна програма „Растениевъдство“

Попълване на резерва на Изпълнителна агенция „Борба с градушките“ с противоградови ракети и профилактика на техниката

3.1. Министерството на земеделието и храните

2 200 000

3.2. Министерството на земеделието и храните Бюджетна програма „Хидромелиорации“

Възстановяване на разходи за корекция на р. Искър за извършени ремонтно-възстановителни работи между км 8+540 и км 8+740 на 90 м лява дига и 65 м дясна дига

3.2.1. Министерството на земеделието и храните

38 626

Възстановяване на разходи за премахване на растителност по протежение на р. Искър извън урбанизираната територия на Столичната община, в участък с дължина 10 398 м, на обща площ 298 000 кв. м, и изнасянето є на безопасно разстояние, включително частичното є раздробяване

3.2.2. Министерството на земеделието и храните

156

897

Възстановяване на разходи за ремонтно-възстановителни работи на лява дига на р. Марица при км 2+000 в землището на с. Капитан Андреево 118 917

3.2.3. Министерството на земеделието и храните

Корекция на р. Джерман – неотложни ремонтно-възстановителни дейности в землищата на с. Бобошево, с. Мурсалево, с. Драгодан, община Дупница – етапно, за технически укрепителни мероприятия в участъци, близки до автомагистрала „Струма“

3.2.4. Министерството на земеделието и храните

4. Министерството на правосъдието

2 564 870

Програма „Инвестиции на органите на съдебната власт“

4.1. Министерството на правосъдието

Реконструкция на покрива на административна сграда в гр. Враца, ул. Демокрация 14, УПИ V, кв. 125, ЦГЧ 332 784

5. Министерството на регионалното развитие и благоустройството

Програма „Рехабилитация и изграждане на пътна инфраструктура“

5.1. Министерството на регионалното развитие и благоустройството

Аварийно-възстановителни работи на автомагистрала „Струма“, Лот 2, участък „Дупница-Благоевград“ от км 325+110 до км 325+680

5.2. Министерството на регионалното развитие и благоустройството

3 062 021

Аварийно-възстановителни работи на автомагистрала „Струма“ от км 317+550 до км 317+900 538 472

5.3. Министерството на регионалното развитие и благоустройството

Укрепване на републикански път ІІ-37 Батак – Доспат при км 207+370, област Смолян 573 992

6. Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията

Програма „Организация, управление на транспорта, осигуряване на безопасност, сигурност и екологосъобразност“

6.1. Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията

Възстановяване на извършени непредвидени разходи за подготовката и провеждането на Национално пълномащабно учение „Защита 2015“

14 975

Общо: 9 866 128