Начало / Държавен вестник / бр. 65 от 23 август 2011 г. / Официален раздел

решение· изменениеКомисия за регулиране на съобщенията

Решение № 709 от 4 август 2011 г. за изменение и допълнение на Технически изисквания за работа на мобилни наземни мрежи и съоръженията, свързани с тях

Обнародван:: ДВ, бр. 65 от 23 август 2011 г.
Страница:: 38
Рег. № в ДВ:: 9835

Изменя: Технически изисквания за работа на мобилни наземни мрежи и съоръженията, свързани с тях — действащият текст и всички промени

Материалът в сайта на „Държавен вестник“

РЕШЕНИЕ № 709 от 4 август 2011 г. за изменение и допълнение на Технически изисквания за работа на мобилни наземни мрежи и съоръженията, свързани с тях (приети с Решение № 1310 от 25.10.2007 г. на Комисията за регулиране на съобщенията, обн., ДВ, бр. 92 от 2007 г., в сила от 13.11.2007 г.; изм. и доп., бр. 48 от 2009 г., в сила от 26.06.2009 г., бр. 31 от 2010 г., в сила от 23.04.2010 г.; попр., бр. 45 от 2010 г.; изм. и доп., бр. 94 от 2010 г.)

На основание чл. 32, т. 2 от Закона за електронните съобщения Комисията за регулиране на съобщенията реши:

§ 1. Член 2 се изменя така: „Чл. 2. Тези технически изисквания определят условията за работа на следните мобилни наземни мрежи:

1. GSM, GSM – R; 2. UMTS; 3. LTE; 4. WiMAX; 5. PMR/PAMR; 6. CDMA – PAMR; 7. BWA.“ § 2. Член 5 се изменя така:

„Чл. 5. Осъществяване на електронни съобщения чрез мобилните наземни мрежи по чл. 2 се извършва в определени радиочестотни ленти, посочени в приложения, както следва:

1. GSM, UMTS, LTE и WiMAX в обхват 900 MHz – приложение № 2; 2. GSM – R в обхват 900 MHz – приложение № 3;

3. GSM, UMTS, LTE и WiMAX в обхват 1800 MHz – приложение № 4; 4. UMTS в обхват 2 GHz – приложение № 5; 5. PMR/PAMR в обхвати 420 MHz и 460 MHz – приложение № 6;

6. CDMA – PAMR в обхват 460 MHz – приложение № 7;

7. BWA в обхват 3400 МHz – 3800 МHz – приложение № 8.“

§ 3. Параграф 1 от допълнителните разпоредби се изменя така:

„§ 1. По смисъла на техническите изисквания:

1. GSM (Globa l System for Mobi le Communications) е глобална система за мобилни съобщения, която работи в честотните обхвати 900 MHz и 1800 MHz.

2. GSM – R (Global Mobile System – Railway) е глобална система за мобилни съобщения в железопътния транспорт, която работи в честотен обхват 900 MHz.

3. UMTS (Universal Mobile Telecommunication System) e универсална система за мобилни съобщения, която работи в честотните обхвати 900 MHz, 1800 MHz и 2 GHz. 4. LTE (Long Term Evolution) е безжична широколентова технология за дългосрочно развитие.

5. WiMAX (Worldwide Interoperability for Microwave Access) e безжична широколентова технология, осигуряваща свързаност на големи разстояния.

6. PMR/PAMR (Professional Mobile Radio/ Public Access Mobile Radio) е мобилна наземна мрежа в честотни обхвати 420 MHz и 460 MHz.

7. CDMA – PAMR (Code Division Multiple Access – Public Access Mobile Radio) е широколентова система за мобилни съобщения в честотeн обхват 460 MHz.

8. BWA (Broadband Wireless Access) са широколентови системи за безжичен достъп.“

§ 4. Параграф 1а от допълнителните разпоредби се изменя така:

„§ 1а. Техническите изисквания въвеждат изискванията на Директива 2009/114/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. за изменение на Директива 87/372/ЕИО на Съвета за честотните ленти, които ще бъдат запазени за координираното въвеждане на обществени общоевропейски наземни клетъчни цифрови мобилни комуникации в Общността, Решение на Европейската комисия 2009/766/ЕО от 16 октомври 2009 г. относно хармонизирането на радиочестотните обхвати 900 MHz и 1800 MHz за наземни системи за предоставяне на общоевропейски електронни съобщителни услуги в Общността и Решение 2011/251/ЕС от 18 април 2011 г. за изменение на Решение 2009/766/ЕО относно хармонизирането на радиочестотните обхвати 900 MHz и 1800 MHz за наземни системи за предоставяне на общоевропейски електронни съобщителни услуги в Общността.“

§ 5. Приложение № 2 към чл. 6 се изменя така:

„Приложение № 2 към чл. 6

Технически характеристики и параметри на радиосъоръжения от мобилни наземни мрежи –

GSM, UMTS, LTE и WiMAX в обхват 900 MHz

№ Параметри Описания Забележки

GSM UMTS LTE WiMAX

1 Радиочестотен

900

MHz обхват

ERC/DEC/(94)01 ERC/DEC/(97)02 ECC/DEC/(06)13 ECC/REC/(08)02

Директива 2009/114/ЕО на Европейския парламент и на

Съвета Решение на Европейската комисия

2009/766/ЕО Решение на Европейската комисия

2011/251/ЕС

ТХ: 880,1 – 914,9 MHz RX: 925,1 – 959,9 MHz Мобилни станции

2 Радиочестотни

TX: 925,1 – 959,9 MHz RХ: 880,1 – 914,9 MHz ленти

3 ПриложеСтационарни станции

Подвижна радиослужба/Земна подвижна/Клетъчна цифрова/GSM, UMTS, ние

LTE, WiMAX

39 dBm, клас 2 37 dBm, клас 3 33 dBm, клас 4 29 dBm, клас 5

24 dBm, клас 3 21 dBm, клас 4 23 dBm, клас 3 23 dBm Мобилни станции

Максимална мощност на изхода на

80 W, клас 3 40 W, клас 4 20 W, клас 5 10 W, клас 6 предава80 W 20 W 20 W Стационарни теля

5 Ширина на станции

200

kHz 5 MHz 1,4 MHz/3 MHz/ 5 MHz/10 MHz/ 15 MHz/20 MHz 5 MHz/10 MHz Базирана на 200 радиоканала

6 Метод на

kHz за UMTS мрежи достъп TDMA W-CDMA OFDMA/SCFDMA OFDMA/ SOFDMA

7 Клас на излъчване 200KG7WDT 5M00V7WEC

8 Модулация GMSK/8PSK/ 16QAM/32QAM QPSK/16QAM/

1M40V7WEW/ 3M00V7WEW/ 5M00V7WEW/ 10M0V7WEW/ 15M0V7WEW/ 20M0V7WEW

5M00D7WEW/ 10M0D7WEW

64QAM/BPSK QPSK/16QAM/

9 Дуплексно

64QAM QPSK/16QAM/

64QAM отстояние 45 MHz FDD

БДС EN 301 908-1 БДС EN 301 908-2 БДС EN 301 908-3 БДС EN 301 908-11

БДС EN 301

10 Стандарти

ETSI TS 125 101 ETSI TS 125 104 ETSI TS 125 106

За английска вер908-1 EN 301 908-21 EN 301 908-22 сия на стандартите: http://www.

ETSI TS 136 101 ETSI TS 136 104

etsi.org

11 Допълнителни изисквания

Електрическа защита на радиосъоръженията

Наредба № 9 от 1991 г. за пределно допустимите нива на електромагнитни полета в населени територии и определяне на хигиенно-защитни зони окоХигиенни изисквания ло излъчващи обекти

Следните технически параметри се прилагат като основен компонент на необходимите условия за осигуряване на съвместимост, когато няма сключени двустранни или многостранни споразумения между съседни мрежи, без да се изключва възможността за облекчени изисквания за технически параметри, ако това е договорено между предприятията, имащи съседни мрежи:

1. Отстояние от 5 MHz или повече между носещите честоти на две съседни мрежи UMTS. 2. Отстояние от 2,8 MHz или повече между носещата честота на UMTS мрежа и носещата честота на съседна GSM мрежа.

Решение на Европейската комисия

1. Честотно отстояние от 200 kHz или повече между границата на канала за LTE и границата на канала за GSM носещите честоти между съседни мрежи LTE и GSM. 2. Не се изисква честотно отстояние между границата на канала за LTE и границата на канала на UMTS носещите честоти между съседни мрежи LTE и UMTS. 3. Не се изисква честотно отстояние между границите на канала за LTE за две съседни мрежи LTE.

Условие за електромагнитна съвмести12 мост

2009/766/ЕО Решение на Европейската комисия

2011/251/ЕС

1. Честотно отстояние от 200 kHz или повече между границите на канала за WiMAX и границите на честотния интервал около носещата честота за GSM за съседни мрежи WiMAX и GSM. 2. Не се изисква честотно отстояние между границите на канала за WiMAX и границите на честотния интервал около носещата честота за UMTS за съседни мрежи WiMAX и UMTS. 3. Не се изисква честотно отстояние между границите на канала за WiMAX за две съседни мрежи WiMAX.

“

§ 6. Приложение № 4 към чл. 6 се изменя така:

„Приложение № 4 към чл. 6

Технически характеристики и параметри на радиосъоръжения от мобилни наземни мрежи –

GSM, UMTS, LTE и WiMAX в обхват 1800 MHz

№ Параметри Описания Забележки

GSM UMTS LTE WiMAX

1 Радиочестотен

1800

MHz обхват

ERC/DEC/(95)03 ECC/DEC/(06)13 ECC/REC/(08)02 Директива 2009/114/

ЕО на Европейския парламент и на Съвета Решение на Европейската комисия

2009/766/ЕО Решение на Европейската комисия

2011/251/ЕС

ТХ: 1710 – 1785 MHz RX: 1805 – 1880 MHz Мобилни станции

2 Радиочестотни

TX: 1805 – 1880 MHz RХ: 1710 – 1785 MHz ленти

3 ПриложеСтационарни станции

Подвижна радиослужба/Земна подвижна/Клетъчна цифрова/GSM, ние

UMTS, LTE, WiMAX

36 dBm, клас 3 30 dBm, клас 1 24 dBm, клас 2

24 dBm, клас 3 21 dBm, клас 4 23 dBm, клас 3 23 dBm Мобилни станции

Максимална мощност на изхода на преда4

20 W, клас 1 10 W, клас 2 5 W, клас 3 2,5 W, клас 4

80 W 20 W 20 W Стационарни вателя

5 Ширина на радио200 kHz 5 MHz канала

6 Метод на станции

1,4 MHz/3 MHz/5 MHz/ 10 MHz/15 MHz/20 MHz

5 MHz/10 MHz Базирана на 200 kHz за UMTS мрежи достъп TDMA W-CDMA OFDMA/SCFDMA OFDMA/ SOFDMA

7 Клас на излъчва200KG7WDT 5M00V7WEC не

8 МодулаGMSK/8PSK/ 16QAM/32QAM QPSK/16QAM/

1M40V7WEW/ 3M00V7WEW/ 5M00V7WEW/ 10M0V7WEW/ 15M0V7WEW/ 20M0V7WEW

5M00D7WEW/ 10M0D7WEW

64QAM/BPSK QPSK/16QAM/ ция

9 Дуплексно отсто64QAM QPSK/16QAM/

64QAM

95 MHz FDD яние

БДС EN 301

908-1 БДС EN 301

908-2 БДС EN 301

10 СтандарБДС EN 301 502 БДС EN 301 511

908-3 БДС EN 301 ти

908-11 ETSI TS 125 101 ETSI TS 125 104 ETSI TS 125 106

БДС EN 301 908-1 БДС EN 301 908-11 БДС EN 301 908-13 БДС EN 301 908-14

БДС EN 301

За английска версия на стандартите:

908-1 EN 301 908-21 EN 301 908-22

http://www.etsi.org

ETSI TS 136 101 ETSI TS 136 104

БДС EN 60950-1 БДС EN 60950-21 БДС EN 60950-22 БДС EN 60950-23

Допълнителни изисква11

Електрическа защита на радиосъоръженията

Наредба № 9 от 1991 г. за пределно допустимите нива на електромагнитни полета в населени територии и определяне на хигиенно-защитния

Хигиенни изисквания ни зони около излъчващи обекти

Условие за електромагРешение на Европейската комисия

1. Честотно отстояние от 200 kHz или повече между границата на канала за LTE и границата на канала на GSM носещите честоти между съседни мрежи LTE и GSM. 2. Не се изисква честотно отстояние между границата на канала за LTE и границата на канала за UMTS носещите честоти между съседни мрежи LTE и UMTS. 3. Не се изисква честотно отстояние между границите на канала за LTE за две съседни мрежи LTE.

нитна съвместимост

2009/766/ЕО Решение на Европейската комисия

2011/251/ЕС

“

§ 7. Приложение № 9 към чл. 8 се изменя така:

„Приложение № 9 към чл. 8

Списък на приложими стандарти за мобилните наземни мрежи

Стандарт

Система за наземна групова радиовръзка (TETRA). Говор плюс данни (V+D). Част 2: Въздушен интерфейс (AI)

БДС EN 300 392-2

БДС EN 300 394-1 Система за наземна групова радиовръзка (TETRA). Технически изисквания за изпитване за съответствие. Част 1: Радио

Система за наземна групова радиовръзка (TETRA). Технически изисквания за работа в директен режим (DMO). Част 2: Въпроси на радиовръзката

БДС EN 300 396-2

Цифрови клетъчни далекосъобщителни системи (Фаза 2+). Изисквания за присъединяване към Глобалната система за мобилни връзки (GSM). Обхват за железопътния транспорт (RGSM). Мобилни станции. Достъп

БДС EN 301 419-7

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Електромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и служби. Част 25: Специфични условия за CDMA 1x мобилни станции с разширен спектър и спомагателни съоръжения

БДС EN 301 489-25

Eлектромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Стандарт за електромагнитна съвместимост (EMC) на радиосъоръжения и служби. Част 26: Специфични условия за CDMA 1x базови станции с разширен спектър, ретранслатори и спомагателни съоръжения.

БДС EN 301 489-26

Хармонизиран европейски стандарт (EN) за Глобалната система за мобилни далекосъобщения (GSM). Съоръжения за базови и ретранслаторни станции, покриващи съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)

БДС EN 301 502

Глобална система за мобилни далекосъобщения (GSM). Хармонизиран европейски стандарт (EN) за мобилни станции в обхватите GSM 900 и GSM 1800, покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)

БДС EN 301 511

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Хармонизиран европейски стандарт (EN) за CDMA мобилна станция с разширен спектър, работеща в обхват за клетъчни мрежи 450 MHz (CDMA 450) и в PAMR обхвати 410, 450 и 870 MHz (CDMA- PAMR), покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)

БДС EN 301 526

Eлектромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Базови станции (BS), ретранслатори и потребителски съоръжения (UE) за трето поколение клетъчни мрежи съгласно IMT-2000. Част 1: Въведение и общи изисквания. Хармонизиран европейски стандарт (EN) съгласно IMT-2000, покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)

БДС EN 301 908-1

Eлектромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Базови станции (BS), ретранслатори и потребителски съоръжения (UE) за трето поколение клетъчни мрежи, съгласно IMT-2000. Част 2: Хармонизиран европейски стандарт (EN) за CDMA с директно разлят спектър (UTRA FDD) (UE) съгласно IMT-2000, покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)

БДС EN 301 908-2

Eлектромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Базови станции (BS), ретранслатори и потребителски съоръжения (UE) за трето поколение клетъчни мрежи съгласно IMT-2000. Част 3: Хармонизиран европейски стандарт (EN) за CDMA с директно разлят спектър (UTRA FDD) (BS) съгласно IMT-2000, покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)

БДС EN 301 908-3

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Базови станции (BS) и потребителски съоръжения (UE) за трето поколение клетъчни мрежи съгласно IMT-2000. Част 6: Хармонизиран европейски стандарт (EN) за CDMA TDD (UTRA TDD) (UE) съгласно IMT-2000, покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)

БДС EN 301 908-6

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Базови станции (BS), ретранслатори и потребителски съоръжения (UE) за трето поколение клетъчни мрежи съгласно IMT-2000. Част 7: Хармонизиран европейски стандарт (EN) за CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) съгласно IMT-2000, покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)

БДС EN 301 908-7

Стандарт

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Базови станции (BS), ретранслатори и потребителски съоръжения (UE) за трето поколение клетъчни мрежи съгласно IMT-2000. Част 11: Хармонизиран европейски стандарт (EN) за CDMA с директно разлят спектър (UTRA FDD) (ретранслатори) съгласно IMT-2000, покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)

БДС EN 301 908-11

Eлектромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Базови станции (BS), ретранслатори и потребителски съоръжения (UE) за IMT-2000 трето поколение клетъчни мрежи. Част 13: Хармонизиран европейски стандарт (EN) за IMT-2000, подобрен универсален наземен радиодостъп (E-UTRA) (UE), покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)

БДС EN 301 908-13

Eлектромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Базови станции (BS), ретранслатори и потребителски съоръжения (UE) за IMT-2000 трето поколение клетъчни мрежи. Част 14: Хармонизиран европейски стандарт (EN) за IMT-2000, подобрен универсален наземен радиодостъп (E-UTRA) (BS), покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)

БДС EN 301 908-14

IMT cellular networks; Harmonised EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part 21: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) FDD User Equipment (UE)

EN 301 908-21

EN 301 908-22 IMT cellular networks; Harmonised EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part 22: OFDMA TDD WMAN (Mobile WiMAX) FDD Base Stations (BS)

Електромагнитна съвместимост и въпроси на радиоспектъра (ERM). Хармонизиран европейски стандарт (EN) за ретранслатори с CDMA разлят спектър, работещи в обхвата 450 MHz за клетъчни мрежи (CDMA450) и в обхватите за PAMR 410 MHz, 450 MHz и 870 MHz (CDMA- PAMR), покриващ съществените изисквания на чл. 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)

БДС EN 302 426

Широколентови системи за безжичен достъп (BWA) в честотния обхват от 3400 MHz до 3800 MHz. Мобилни крайни станции. Хармонизиран европейски стандарт (EN), покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED)

ETSI EN 302 623

Наземни TETRA радиосъоръжения (TETRA). Хармонизиран европейски стандарт (EN) за TETRA съоръжения, покриващ съществените изисквания на член 3.2 от Директивата за радиосъоръжения и крайни далекосъобщителни устройства (R&TTED). Част 1: Глас плюс данни (V+D)

БДС EN 303 035-1

БДС EN 303 035-2

БДС EN 60950-1 Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 1: Общи изисквания

БДС EN 60950-21 Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 21: Дистанционно захранване

БДС EN 60950-22 Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 22: Устройства/ съоръжения, инсталирани на открито

Устройства/съоръжения за информационни технологии. Безопасност. Част 23: Устройства/ съоръжения за съхранение на големи масиви от данни

БДС EN 60950-23

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Systems reference document for TETRA Advanced Packet Service (TAPS)

ETSI TR 102 001

ETSI TR 102 491 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); TETRA Enhanced Data Service (TEDS); System reference document

ETSI TS 125 101 Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) radio transmission and reception (FDD)

ETSI TS 125 104 Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Base Station (BS) radio transmission and reception (FDD)

ETSI TS 125 106 Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRA repeater radio transmission and reception

ETSI TS 136 101 LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); User Equipment (UE) radio transmission and reception

ETSI TS 136 104 LTE; Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Base Station (BS) radio transmission and reception

“ Председател: В. Божков