Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 919 от 2000 г. за събиране на статистическа информация за дейността на пристанищните оператори и собствениците на пристанища и пристанищни съоръжения в Република България

Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 919 от 2000 г. за събиране на статистическа информация за дейността на пристанищните оператори и собствениците на пристанища и пристанищни съоръжения в Република България (обн., ДВ, бр. 106 от 2000 г.; изм. и доп., бр. 112 от 2004 г. и бр. 84 от 2006 г.)

§ 1. В чл. 13 се правят следните изменения и допълнения:

1. Създава се нова ал. 7 със следното съдържание:

“(7) Националният статистически институт изпраща в ЕВРОСТАТ данните по ал. 6 с тримесечна периодичност в срок до 5 месеца след края на периода на наблюдение, а данните с годишна периодичност в срок до 8 месеца след края на периода на наблюдение, във формат и по начин, съответстващи на изискванията на базата данни.”

2. Досегашната ал. 7 става ал. 8. 3. Досегашната ал. 8 става ал. 9 и в нея изразът “НСИ” се заменя с “Националния статистически институт”.

4. Създава се нова ал. 10: “(10) Националният статистически институт, съгласувано с Изпълнителна агенция “Пристанищна администрация”, информира ЕВРОСТАТ за прилаганата методология за събиране на данни и за приети в нея изменения.”

§ 2. В § 1 се създават нови т. 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 и 18 със следното съдържание: “6. “Корабоплавателен оператор” е всяко лице, което е сключило или от името на което е сключен договор за превоз на товари или пътници по море с изпращач на товара или с пътник.

7. “Националност на корабоплавателния оператор” означава държавата, в която се намира действителният център на управление на дейността на оператора.

8. “Товарен контейнер” е елемент от транспортното оборудване, който е:

а) от дълготрайно естество и достатъчно здрав, подходящ за многократно използване;

б) специално проектиран, за да улесни превоза на стоки с един или няколко вида транспорт без междинно претоварване;

в) съоръжен с устройства, позволяващи лесната му обработка, и по-специално—от един вид транспорт на друг;

г) проектиран така, че да позволява лесно напълване и изпразване; и д) с дължина от 20 фута или повече. 9. “Контейнерен товар” са контейнери със или без товар, които са натоварени или разтоварени от кораба, който ги превозва.

10. “Ро-ро съоръжение” е превозно средство или част от него, предназначено за пренасяне на товар (например: камион, ремарке или полуремарке), което може да се придвижва или изтегля до плавателния съд, в това число и пристанищни или корабни ремаркета. Класификациите следва да отговарят на препоръка № 21 на ИКЕ на ООН “Кодове за видовете товари, опаковки и опаковащи материали”.

11. “Ро-ро товар” е товар, който независимо дали се намира в контейнер или не, е поставен върху ро-ро съоръжение, както и ро-ро съоръжение, което се придвижва на колела до и от кораба.

12. “Бруто тегло на товар” е теглото на товара с опаковката, но без теглото на контейнерите или ро-ро съоръженията.

13. “Дедуейт” (DWT) (deadweight) означава разликата в метрични тонове между водоизместването на кораба по товарната водолиния при водолиния, съответстваща на определената лятна товарна марка във вода с относително тегло 1,025, и теглото на празния кораб (т.е. кораб без товар, гориво, смазочно масло, баластна вода, сладка и котелна вода в танкове, без запаси от консумативи, без пътници и без екипаж и техните лични вещи).

14. “Бруто тонаж” (GT) е тонажната стойност на целия обем на един кoраб, определена съгласно разпоредбите на Международната конвенция за измерване на тонажа на корабите от 1969 г.

15. “Кораб за круизи” е пътнически кораб, снабден с кабини за всички пътници и съоръжения за забавления и плаващ с туристическоразвлекателна цел по маршрут, чиито начална и крайна точка съвпадат. Това определение изключва: превозите на пътници с фериботни кораби; кораби, превозващи товари, с ограничен брой кабини за пътници, и кораби, извършващи само еднодневни екскурзии.

16. “Круизен пътник” е лице, превозвано на кораб за круизи с туристическо-развлекателна цел и което слиза в съответното пристанище с цел туризъм и развлечения за ограничено време и продължава плаването със същия кораб. В това определение не се включват пътниците за еднодневни екскурзии.

17. “Екскурзия на круизен пътник” е кратко посещение на круизния пътник на туристически забележителности, разположени в близост до посещаваните от кораба за круизи пристанища.

18. “Списък на пристанищата от Европейското икономическо пространство” е списъкът, приет по реда на чл. 13 от Директива 95/64 ЕС.”

§ 3. В заключителните разпоредби се създава § 5:

“§ 5. Тази наредба въвежда разпоредбите на Директива № 95/64ЕО.”

§ 4. В приложение № 1 към чл. 7, ал. 2 се правят следните изменения и допълнения:

1. Таблица 1.2 се изменя така: “1.2. Класификация на морските и речните съдове според вида им:

Код Категория Подкод Вид

1

2

3

4

10 наливни товари

101

нефтен танкер

102

химикаловоз

103

танкер-баржа

104

газовоз

109

други танкери

20 сухи насипни товари

201

кораб за насипни товари (бълкер)

202

нефторудовоз

31 контейнери

310

контейнеровоз

32 специализирани

321

лихтеровоз

322

за превоз на радиоактивни материали

323

за превозване на животни

324

автомобиловоз

325

за превоз на химически материали

329

други специализирани

33 генерални товари,

331

хладилен неспециализирани

332

ро-ро—пътнически

333

ро-ро—контейнеровоз

335

други ро-ро

336

товаро-пътнически

337

за ген. товари и контейнери

338

ген. товари—еднопалубен

339

ген. товари—многопалубен

34 баржи за сухи

341

самоходна палубна товари баржа

342

тласкана палубна баржа

343

хоппер-баржа (шалан)

344

открита баржа

345

закрита баржа

349

друга баржа

35 пътнически

350

пътнически, с изключение на кораби за круизи

36 пътнически за

360

само за круизи круизи

37 ферибот

41 риболовни

411

за улов на риба(*)

412

за преработка на риба(*)

413

за улов и преработка на риба(*)

42 шелфови

421

за сондиране и изследване(*)

422

снабдителни

43 спомагателни

431

влекачи(*) кораби

432

тласкачи(*)

1

2

3

4

49 разни

491

драгажни(*)

492

изследователски/ проучвателни(*)

493

други съдове, непосочени в приложението (*) ХХ неизвестен неизвестен вид плавателен съд

Забележка. Със знак “*” са означени кораби, които не подлежат на задължително статистическо наблюдение съгласно Директива № 95/64/ЕО.”

2. Под табл. 1.3 се добавя забележка със следното съдържание:

“Забележка. Ако плавателни съдове с бруто тонаж, по-малко от 100 GT, бъдат включени в наблюдението, те се поставят в клас с код “99”.”

3. В табл. 1.4, колона 4 се правят следните изменения:

а) за подкод 56 изразът “живи животни” се заменя с “копитни живи животни”;

б) за подкод 63 изразът “жп вагони, корабни съоръжения, включени в товарния транспорт” се заменя с “жп вагони, носени на борда на кораба от пристанище до пристанище; ремаркета, носени на борда на кораба; баржи, ангажирани в транспорта на стоки”.

4. Създават се нови табл. 1.5 и 1.6 със следното съдържание:

“1.5. Морска брегова зона Номенклатурата, която се използва, е геономенклатурата (номенклатура на държавите за нуждите на статистиката на външната търговия на Общността и на търговията между държавите—членки, установен за първи път с Регламент (ЕИО) № 1736/75 на Съвета), която е в сила в годината, за която се отнасят данните.

Кодът се състои от четири знака: две букви, съответстващи на стандартния код на държавата, и две нули, с изключение на държавите, които са разделени в две или повече морски брегови зони, както следва: Код Морска брегова зона FR01 Франция: Атлантически океан и Северно море FR02 Франция: Средиземно море FR03 Френски отвъдморски територии: Френска Гвиана FR04 Френски отвъдморски територии: Мартиника и Гваделупа FR05 Френски отвъдморски територии: Реюнион DE01 Германия: Северно море DE02 Германия: Балтийско море DE03 Германия: Рейн GB01 Обединеното кралство GB02 Остров Ман GB03 Англо-нормандски острови ES01 Испания: Атлантически океан (северен) ES02 Испания: Средиземно море и Атлантически океан (южен), в т.ч. Балеарските и Канарските острови SE01 Швеция: Балтийско море SE02 Швеция: Северно море TR01 Турция: Черно море TR02 Турция: Средиземно море

RU01 Русия: Черно море RU02 Русия: Балтийско море RU03 Русия: Азия MA01 Мароко: Средиземно море MA02 Мароко: Западна Африка EG01 Египет: Средиземно море EG02 Египет: Червено море IL01 Израел: Средиземно море IL02 Израел: Червено море SA01 Саудитска Арабия: Червено море SA02 Саудитска Арабия: Залив US01 Съединени американски щати: Атлантически океан (северен) US02 Съединени американски щати: Атлантически океан (южен) US03 Съединени американски щати: Залив US04 Съединени американски щати: Тихи океан (южен) US05 Съединени американски щати: Тихи океан (северен) US06 Съединени американски щати: Големите езера US07 Пуерто Рико CA01 Канада: Атлантически океан CA02 Канада: Големите езера и горното течение на р. Сейнт Лоуренс CA03 Канада: Западен бряг CO01 Колумбия: Северен бряг CO02 Колумбия: Западен бряг С допълнителни кодове ZZ01 Офшорни платформи ZZ02 Агрегати и други, непосочени по-горе 1.6. Държава на регистрацията на плавателните съдове

Номенклатурата, която се използва, е геономенклатурата (номенклатура на държавите за нуждите на статистиката на външната търговия на Общността и на търговията между държавите—членки, установен за първи път с Регламент (ЕИО) № 1736/75 на Съвета), която е в сила в годината, за която се отнасят данните.

Кодът се състои от четири знака: две букви, съответстващи на стандартния код на държавата, и две нули (например: код GR00 за Гърция), с изключение на държавите, които имат повече от един регистър и се обозначават с четвърта цифра, различна от нула, както следва: FR01 Франция FR02 Френски антарктически територии (включително Кергуленски острови) IT01 Италия—първи регистър IT02 Италия—международен регистър GB01 Обединеното кралство GB02 Остров Ман GB03 Англо-нормандски острови GB04 Гибралтар DK01 Дания DK02 Дания (DIS) PT01 Португалия PT02 Португалия (MAR) ES01 Испания ES02 Испания (Ребека) NO01 Норвегия NO02 Норвегия (NIS) US01 Съединени американски щати US02 Порто Рико.” § 5. В табл. 1.1 на приложение № 2 към чл. 7, ал. 3 и 5 се правят следните изменения и допълнения:

1. На ред 5:

а) в колона 3 изразът: “(Commission Regulation (EC) № 2032/2000” се заличава;

б) в колона 4 се добавя “съгласно т. 1.5 от приложение № 1”.

2. На ред 43: а) в колона 3 изразът “(Commission Regulation (EC) № 2032/2000” се заличава;

б) в колона 4 след думите “товарене/разтоварване” се поставя запетая и думите “(само за ответно морско пристанище)” се заменят със “съгласно т. 1.5 от приложение № 1”.

3. На ред 44 в колона 4 след думите “пристанище на товарене/разтоварване” се поставя запетая и се добавя: “съгласно списъка на пристанищата от Европейското икономическо пространство”.

§ 6. Таблица 1 на приложение № 3 към чл. 7, ал. 4 се изменя така:

“1. Отчетни статистически форми за дейността на морските пристанища Набор Транспорт по море в главните евроданни пейски пристанища по пристанище, А1 по морска брегова зона и начин на превоз Периодичност тримесечна

Величини Набор данни Двузначен А1 буквеноцифров Отчетна Четиризна- (напр. 1997) година чен буквеноцифров Отчетно Еднозначен (1,2,3,4) тримесечие буквеноцифров Даващо Петзначен избрани сведения буквеностатистичепристанище цифров ски пристанища от списъка на пристанищата от Европейското икономическо пространство Вид операция Еднозначен 1—разтоварбуквеноване цифров 2—товарене Пристанище Петзначен съгласно на натоварва- буквеносписъка на не/разтоварцифров пристанищаване та от Европейското икономическо пространство Морска Четиризнасъгласно брегова зона чен буквенот. 1.5 от прицифров ложение № 1 Начин на Еднозначен съгласно превоз буквено- т. 1.4 от прицифров ложение № 1

Данни цяла цифра Бруто тегло на товарите в тонове

Забележка. Общото тегло на товарите, отчетени във форма А1, трябва да бъде равно на съответната сума от А2 и С1.

Набор Пристанищен трафик в главните европейсданни ки пристанища на неединични товари, по А2 пристанище на товарене/разтоварване, морска брегова зона и начин на превоз Периодичност тримесечна

Величини Набор данни Двузначен А2 буквеноцифров Отчетна Четиризна- (напр. 1997) година чен буквеноцифров Отчетно Еднозначен (1,2,3,4) тримесечие буквеноцифров Даващо Петзначен избрани сведения буквеностатистичепристанище цифров ски пристанища от списъка на пристанищата от Европейското икономическо пространство Операция Еднозначен 1—разтоварбуквеноване цифров 2—товарене Пристанище Петзначен съгласно спина натоварбуквеносъка на присване/разтоцифров танищата от варване Европейското икономическо пространство Морска Четиризнасъгласно брегова зона чен буквенот. 1.5 от прицифров ложение № 1 Начин на Еднозначен съгласно превоз буквенот. 1.4 от прицифров ложение № 1

Данни цяла цифра Бруто тегло на товарите в тонове

Забележка. Форма А2 се попълва за наливни, сухи насипни и други генерални товари, кодирани с кодове 11, 12, 13, 19, 21, 22, 23, 29, 91, 92, 99 в табл. 1.4 от приложение № 1. Набор Изисквани данни за пристанища, за които данни А3 не се изисква подробна статистика Перио- Годишна дичност

Величини Набор данни Двузначен А3 буквеноцифров Отчетна Четиризна- (напр. 1997) година чен буквеноцифров Отчетно Еднозначен (0) тримесечие буквеноцифров Даващо Петзначен всички присведения буквеностанища от пристанище цифров списъка на пристанищата от Европейското икономическо пространранство

Операция Еднозначен 1—разтоварбуквеноване/слизане цифров 2—товарене/ качване Данни 1 цифра Бруто тегло на товарите в тонове Данни 2 цяла цифра Брой на пътниците, с изключение на круизните пътници Данни 3 цяла цифра Брой на круизните пътници, които започват/завършват круиз Данни 4 цяла цифра Брой на круизните пътници, които осъществяват круизна пътническа екскурзия

Набор Пристанищен трафик на товари в главните данни европейски пристанища, по пристанище на В1 товарене/разтоварване, морска брегова зона, начин на превоз и вид товар Периогодишна дичност

Величини Набор данни Двузначен Б1 буквеноцифров Отчетна Четиризначен (напр. 1997) година буквеноцифров Отчетно Еднозначен (0) тримесечие буквеноцифров Даващо Петзначен избрани сведения буквеностатистичеспристанище цифров ки пристанища от списъка на пристанищата от Европейското икономическо пространство Операция Еднозначен 1—разтоварбуквеноване цифров 2—товарене Пристанище Петзначен съгласно на натоварбуквеносписъка на ване/разтоцифров пристанищаварване та от Европейското икономическо пространство Морска Четиризначен Морски брегова зона буквенобрегови цифров зони, съгласно т. 1.6 от приложение № 1 Начин на Еднозначен Начин на превоз буквенопревоз съгцифров ласно т. 1.4 от приложение № 1

Вид товар Двузначен Номенклабуквенотура на товацифров рите, ННТТ

Данни цяла цифра Бруто тегло на товарите в тонове

Набор Контейнерен и ро-ро транспорт по море в данни С1 главните европейски пристанища по пристанище, начин на превоз, направление и състояние на натоварването Периотримесечна дичност

Величини Набор данни Двузначен В1 буквеноцифров Отчетна Четиризначен (напр. 1997) година буквеноцифров Отчетно Еднозначен (1,2,3,4) тримесечие буквеноцифров Даващо Петзначен избрани стасведения буквенотистически пристанище цифров пристанища от списъка на пристанищата от Европейското икономическо пространство Операция Еднозначен 1—разтоварбуквеноване цифров 2—товарене Пристанище Петзначен съгласно на натоварбуквеносписъка на ване/разтоцифров пристанищаварване та от Европейското икономическо пространство Морска Четиризначен геономенкбрегова зона буквенолатура съгцифров ласно т. 1.5 от приложение № 1 Начин на Двузначен Начин на превоз буквенопревоз (само цифров контейнерен или ро-ро) съгласно т. 1.4 от приложение № 1 (подкатегории 3Х, 31, 32, 33, 34, 5Х, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6Х, 61, 62, 63 и 69)

Данни 1 цяла цифра Бруто тегло на товарите в тонове (начин на превоз: подкатегории 3Х, 31, 32, 33, 34, 5Х, 51, 54, 56, 59, 6Х, 61, 62, 63 и 69)

Данни 2 цяла цифра Брой на транспортните единици (начин на превоз: подкатегории 3Х, 31, 32, 33, 34, 5Х, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6Х, 61, 62, 63 и 69)

Данни 3 цяла цифра Брой на транс портните единици (начин на превоз: подкатегории 3Х, 31, 32, 33, 34, 5Х, 51, 59, 6Х, 61, 63 и 69)

Набор Пътнически транспорт в главните европейданни D1 ски пристанища по направление и държава на регистрацията на плавателните съдове Перио- Тримесечно дичност

Величини Набор данни Двузначен D1 буквеноцифров Отчетна Четиризначен (напр. 1997) година буквеноцифров Отчетно Еднозначен (1,2,3,4) тримесечие буквеноцифров Даващо Петзначен избрани стасведения буквенотистически пристанище цифров пристанища от списъка на пристанищата от Европейското икономическо пространство Операция Еднозначен 2—качване буквено- 1—слизане цифров Пристанище Петзначен съгласно на натоварбуквеносписъка на ване/разтоцифров пристанищаварване та от Европейското икономическо пространство Морска Четиризначен геономенкбрегова зона буквенолатура съгцифров ласно т. 1.5 от приложение № 1 Държава на Четиризначен държава на регистрация буквенорегистрация, на плавателцифров съгласно ния съд т. 1.6 от приложение № 1

Данни цяла цифра Брой на пътниците, с изключение на круизните пътници, които започват/ завършват круиз) и на круизните пътници, които осъществяват круизна пътническа екскурзия

Набор Транспорт по море в главните европейски данни Е1 пристанища, по пристанище, начин на превоз, направление и държава на регистрацията на плавателните съдове Периогодишна дичност

Величини Набор данни Двузначен Е1 буквеноцифров Отчетна Четиризначен (напр. 1997) година буквеноцифров Отчетно Еднозначен (0) тримесечие буквеноцифров Даващо Петзначен сведения буквенопристанище цифров избрани статистически пристанища от списъка на пристанищата от Европейското икономическо пространство Операция Еднозначен 2—товарене буквено- 1—разтоварцифров ване Пристанище Петзначен съгласно на натоварбуквеносписъка на ване/разтоцифров пристанищаварване та от Европейското икономическо пространство Морска Четиризначен геономенкбрегова зона буквенолатура съгцифров ласно т. 1.6 от приложение № 1 Начин на Еднозначен геономенкпревоз буквенолатура съгцифров ласно т. 1.4 от приложение № 1

Държава на Четиризначен геономенкрегистрацията буквенолатура съгна плавателцифров ласно т. 1.5 ните съдове от приложение № 1

Данни цяла цифра бруто тегло на товарите в тонове

Набор Европейски пристанищен корабен трафик данни F1 в главните европейски пристанища по пристанище, вид и размер (дедуейт) на плавателните съдове, товарещи или разтоварващи товари и пътници, в това число круизни пътници на екскурзия Периотримесечна дичност

Величини Набор данни Двузначен F1 буквеноцифров Отчетна Четиризначен (напр. 1997) година буквеноцифров Отчетно Еднозначен (1, 2, 3, 4) тримесечие буквеноцифров Даващо Петзначен избрани стасведения буквенотистически пристанище цифров пристанища от списъка на пристанищата от Европейското икономическо пространство Операция Еднозначен 2—товарене буквено- 1-разтоварцифров ване Вид на Еднозначен вид на кораплавателния буквеноба съгласно съд цифров т. 1.2 от приложение № 1 Дедуейт Двузначен в тонове, буквеносъгласно цифров т. 1.3 от приложение № 1 Данни 1 Цяла цифра брой кораби Данни 2 Цяла цифра дедуейт на корабите в тонове

Набор Европейски пристанищен корабен трафик данни F2 в главните европейски пристанища по пристанище, вид и размер (GT) на плавателните съдове, товарещи или разтоварващи товари и пътници, в това число круизни пътници на екскурзия Периотримесечна дичност

Величини Набор данни Двузначен F2 буквеноцифров Отчетна Четиризначен (напр. 1997) година буквеноцифров Отчетно Еднозначен (1, 2, 3, 4) тримесечие буквеноцифров Даващо Петзначен статистичессведения буквеноко пристанипристанище цифров ще от списъка на пристанищата от Европейското икономическо пространство

Операция Еднозначен 2—товарене буквено- 1—разтоварцифров ване Вид на Еднозначен вид на кораплавателния буквеноба, съгласно съд цифров т. 1.2 от приложение № 1 Бруто тонаж Двузначен бруто тона, (GT) буквеносъгласно цифров т. 1.3 от приложение № 1 Данни 1 цяла цифра брой кораби Данни 2 цяла цифра бруто тона

Забележки: 1. Статистическите форми А1, А2, В1, С1, Е1 и F2 се попълват от морските пристанища с пристанищен годишен трафик на товари над 1 млн. тона.

2. Статистическите форми D1 и F2 се попълват от морските пристанища с годишен пристанищен трафик на пътници над 200 хил.

3. Пристанищата, чийто трафик е под определените граници, предоставят данни само съгласно приложената форма А3.

4. Статистическите форми не се попълват за риболовни кораби, кораби за преработка на риба, кораби за сондиране, влекачи, тласкачи, драгажни кораби, военни кораби, кораби за проучване, за изследване и обследване и други кораби, използвани единствено с нетърговска цел.

5. Плавателните съдове с тонаж под 100 GТ се изключват от наблюдението.

6. Не се отчитат бункери с гориво и запаси, предназначени за съдовете, но превозът на горивото до депото и бункера е част от морския транспорт.”

Министър: П. Мутафчиев