Постановление № 160 от 6 юли 2007 г. за изменение и допълнение на Постановление № 46 на Министерския съвет от 2006 г. за подновяване на оръжейното ембарго спрямо Зимбабве и на наложените ограничения върху пътуванията и финансовите активи на определени лица в изпълнение на Обща позиция 2004/161/CFSP на Съвета на Европейския съюз от 19 февруари 2004 г. и на Решение 2005/592/CFSP на Съвета на Европейския съюз от 29 юли 2005 г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 160

ОТ 6 ЮЛИ 2007 Г. за изменение и допълнение на Постановление № 46 на Министерския съвет от 2006 г. за подновяване на оръжейното ембарго спрямо Зимбабве и на наложените ограничения върху пътуванията и финансовите активи на определени лица в изпълнение на Обща позиция 2004/161/CFSP на Съвета на Европейския съюз от 19 февруари 2004 г. и на Решение 2005/592/ CFSP на Съвета на Европейския съюз от

29 юли 2005 г. (ДВ, бр. 22 от 2006 г.)

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ : § 1. В чл. 1, ал. 1 след думите “Обща позиция 2004/161/CFSP (19.02.2004)” се поставя запетая и се добавя “Обща позиция 2007/120/CFSP (19.02.2007 г.)”.

§ 2. В чл. 3, ал. 1 думите “2005/592/CFSP (29.07.2005)” се заменят с “2007/235/CFSP (16.04.2007)”.

§ 3. В чл. 4, ал. 1 и 2 думите “2005/592/CFSP (29.07.2005)” се заменят с “2007/235/CFSP (16.04.2007)”.

§ 4. Приложението към чл. 3, ал. 1 и чл. 4, ал. 1 и 2 се изменя така:

“Приложение към чл. 3, ал. 1 и чл. 4, ал. 1 и 2

1. Mugabe, Robert Gabriel—президент, роден на 21 февруари 1924 г. 2. Bonyongwe, Happyton—генерален директор на Централната разузнавателна служба, роден на 6 ноември 1960 г.

3. Buka (a.k.a. Bhuka), Flora—министър по специални въпроси, отговарящ за програмите за земята и разселването (бивш държавен министър в кабинета на вицепрезидента и бивш държавен министър за програмата за поземлената реформа в президентския кабинет), родена на 25 февруари 1968 г.

4. Bvudzijena, Wayne—помощник-комисар в полицията, говорител на полицията.

5. Chapfika, David—заместник-министър на земеделието (бивш заместник-министър на финансите), роден на 7 април 1957 г.

6. Charamba, George—постоянен секретар, Отдел за информация и публичност, роден на 4 април 1963 г.

7. Charumbira, Fortune Zefanaya—бивш заместник-министър на местното самоуправление, строителството и националното жилищно настаняване, роден на 10 юни 1962 г.

8. Chigudu, Tinaye—губернатор на провинция Manicaland.

9. Chigwedere, Aeneas Soko—министър на образованието, спорта и културата, роден на 25 ноември 1939 г.

10. Chihota, Phineas—заместник-министър на промишлеността и международната търговия.

11. Chihuri, Augustine—полицейски комисар, роден на 10 март 1953 г.

12. Chimbudzi, Alice—член на Комитета на Политбюро на ZANU (PF).

13. Chimutengwende, Chen—държавен министър на обществените и интерактивните дела (бивш министър на пощите и телекомуникациите), роден на 28 август 1943 г.

14. Chinamasa, Patrick Anthony—министър на правосъдието, правните и парламентарните въпроси, роден на 25 януари 1947 г.

15. Chindori-Chininga, Edward Takaruza—бивш министър на мините и минното дело, роден на 14 март 1955 г. 16. Chipanga, Tongesai Shadreck—бивш заместник-министър на вътрешните работи, роден на 10 октомври 1946 г. 17. Chitepo, Victoria—член на Комитета на Политбюро на ZANU (PF), родена на 27 март 1928 г.

18. Chiwenga, Constantine—командващ отбранителните сили на Зимбабве, генерал (бивш командващ армия, генерал-лейтенант), роден на 25 август 1956 г.

19. Chiweshe, George—председател, ZEC (съдия във Върховния съд и председател на Комитета за решаване на спорните въпроси), роден на 4 юни 1953 г.

20. Chiwewe, Willard—губернатор на провинция Masvingo (бивш старши секретар по специални въпроси в президентския кабинет), роден на 19 март 1949 г. 21. Chombo, Ignatius Morgan Chininya—министър на местното самоуправление, строителството и благоустройството, роден на 1 август 1952 г.

22. Dabengwa, Dumiso—старши член на Комитета на Политбюро на ZANU (PF), роден през 1939 г.

23. Damasane, Abigail—заместник-министър по въпросите на жените, въпросите на пола и общностното развитие.

24. Dokora, Lazarus—заместник-министър на висшето образование, роден на 3 ноември 1957 г.

25. Georgias, Aguy—заместник-министър на икономическото развитие, роден на 22 юни 1935 г.

26. Goche, Nicholas Tasunungurwa—министър на обществените работи, труда и социалните грижи (бивш държавен министър на националната сигурност в президентския кабинет), роден на 1 август 1946 г. 27. Gombe, G—председател на Изборната надзорна комисия.

28. Gula-Ndebele, Sobuza—бивш председател на Изборната надзорна комисия.

29. Gumbo, Rugare Eleck Ngidi—министър на земеделието (бивш министър на икономическото развитие), роден на 8 март 1940 г.

30. Hove, Richard—секретар по икономическите въпроси на Политбюро на ZANU (PF), роден през 1935 г.

31. Hungwe, Josaya (a.k.a. Josiah) Dunira—бивш губернатор на провинция Masvingo, роден на 7 ноември 1935 г.

32. Kangai, Kumbirai—член на Комитета на Политбюро на ZANU (PF), роден на 17 февруари 1938 г.

33. Karimanzira, David Ishemunyoro Godi—губернатор на провинция Harare и секретар по финансовите въпроси на Политбюро на ZANU (PF), роден на 25 май 1947 г.

34. Kasukuwere, Saviour—заместник-министър на развитието на младежта и заетостта и заместник-секретар по въпросите на младежта в Политбюро на ZANU (PF), роден на 23 октомври 1970 г.

35. Kaukonde, Ray—губернатор на провинция Mashonaland East, роден на 4 март 1963 г.

36. Kuruneri, Christopher Tichaona—бивш министър на финансите и икономическото развитие, роден на 4 април 1949 г. NB—понастоящем под арест.

37. Langa, Andrew—заместник-министър на околната среда и туризма и бивш заместник-министър на транспорта и комуникациите.

38. Lesabe, Thenjiwe V.—член на Комитета на Политбюро на ZANU (PF), роден през 1933 г.

39. Machaya, Jason (a.k.a. Jaison) Max Kokerai— бивш заместник-министър на мините и минното дело, роден на 13 юни 1952 г.

40. Made, Joseph Mtakwese—държавен министър за селскостопанското инженерство и механизация (бивш министър на земеделието и развитието на селските райони), роден на 21 ноември 1954 г.

41. Madzongwe, Edna (a.k.a. Edina)—председател на Сената на ZANU (PF), родена на 11 юли 1943 г.

42. Mahofa, Shuvai Ben—бивш заместник-министър на развитието на младежта, въпросите на пола и заетостта, роден на 4 април 1941 г.

43. Mahoso, Tafataona—председател на Комисията за медийна информация.

44. Makoni, Simbarashe—заместник генерален секретар на Политбюро на ZANU (PF) по икономическите въпроси (бивш министър на финансите), роден на 22 март 1950 г.

45. Makwavarara, Sekesai—настоящ кмет на Harare (ZANU-PF).

46. Malinga, Joshua—заместник-секретар на Политбюро на ZANU (PF) за инвалидите и лицата в неравностойно положение, роден на 28 април 1944 г.

47. Maluleke, Titus—заместник-министър на образованието, спорта и културата.

48. Mangwana, Paul Munyaradzi—държавен министър за самобитността и овластяването, роден на 10 август 1961 г.

49. Manyika, Elliot Tapfumanei—министър без портфейл (бивш министър на развитието на младежта, въпросите на пола и заетостта), роден на 30 юли 1955 г. 50. Manyonda, Kenneth Vhundukai—бивш заместник-министър на промишлеността и международната търговия, роден на 10 август 1934 г.

51. Marumahoko, Reuben—заместник-министър на външните работи (бивш заместник-министър на вътрешните работи), роден на 4 април 1948 г.

52. Masawi, Ephrahim Sango—губернатор на провинция Mashonaland Central.

53. Masuku, Angeline—губернатор на провинция Matabeleland South, секретар на Политбюро на ZANU (PF) за инвалидите и лицата в неравностойно положение, роден на 14 октомври 1936 г.

54. Mathema, Cain—губернатор на провинция Bulawayo.

55. Mathuthu, Thokozile—губернатор на провинция Matabeleland North и заместник-секретар на Политбюро на ZANU (PF) по транспорта и социалните грижи.

56. Matiza, Joel Biggie—заместник-министър на жилищното настаняване в селските райони и местата за отдих и култура, роден на 17 август 1960 г. 57. Matonga, Brighton—заместник-министър на информацията и публичността, роден през 1969 г.

58. Matshalaga, Obert—заместник-министър на вътрешните работи (бивш министър на външните работи), роден на 21 април 1951 г. в Mhute Kraal— Zvishavane.

59. Matshiya, Melusi (Mike)—постоянен секретар, министър на вътрешните работи.

60. Mavhaire, Dzikamai—член на Комитета на Политбюро на ZANU (PF).

61. Mbiriri, Partson—постоянен секретар на Министерството на местното самоуправление, строителството и благоустройството.

62. Midzi, Amos Bernard (Mugenva)—министър на мините и минното дело (бивш министър на енергетиката и енергийното развитие), роден на 4 юли 1952 г. 63. Mnangagwa, Emmerson Dambudzo—министър на жилищното настаняване в селските райони и местата за отдих и култура (бивш говорител на Парламента), роден на 15 септември 1946 г.

64. Mohadi, Kembo Campbell Dugishi—министър на вътрешните работи (бивш заместник-министър на местното самоуправление, строителството и националното жилищно настаняване), роден на 15 ноември 1949 г. 65. Moyo, Jonathan—бивш държавен министър на информацията и публичността в президентския кабинет, роден на 12 януари 1957 г.

66. Moyo, July Gabarari—бивш министър на енергетиката и енергийното развитие (бивш министър на обществените работи, труда и социалните грижи), роден на 7 май 1950 г.

67. Moyo, Simon Khaya—заместник-секретар на Политбюро на ZANU (PF) по правни въпроси, роден през 1945 г. NB—посланик в Южна Африка.

68. Mpofu, Obert Moses—министър на промишлеността и международната търговия (бивш губернатор на провинция Matabeleland North), заместник-секретар на Политбюро на ZANU (PF) по националната сигурност, роден на 12 октомври 1951 г.

69. Msika, Joseph W.—вицепрезидент, роден на 6 декември 1923 г. 70. Msipa, Cephas George—губернатор на провинция Midlands, роден на 7 юли 1931 г.

71. Muchena, Olivia Nyembesi (a.k.a. Nyembezi)— държавен министър на науката и технологиите (a.k.a. Nyembezi) в президентския кабинет (бивш държавен министър в кабинета на вицепрезидента Msika), роден на 18 август 1946 г.

72. Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange—министър по въпросите на жените, въпросите на пола и общностното развитие, секретар на Политбюро на ZANU (PF) по въпросите на пола и културата, родена на 14 декември 1958 г.

73. Mudede, Tobaiwa (Tonneth)—главен регистратор, роден на 22 декември 1942 г.

74. Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo—министър на висшето образование (бивш министър на външните работи), роден на 17 декември 1941 г.

75. Mugabe, Grace—съпруга на Robert Gabriel Mugabe, родена на 23 юли 1965 г.

76. Mugabe, Sabina —старши член на Комитета на Политбюро на ZANU (PF), родена на 14 октомври 1934 г.

77. Muguti, Edwin—заместник-министър на здравеопазването и грижите за децата, роден през 1965 г. 78. Mujuru, Joyce Teurai Ropa—вицепрезидент (бивш министър на водните ресурси и инфраструктурното развитие), родена на 15 април 1955 г.

79. Mujuru, Solomon T.R.—старши член на Комитета на Политбюро на ZANU (PF), роден на 1 май 1949 г. 80. Mumbengegwi, Samuel Creighton—министър на финансите (бивш държавен министър за самобитността и овластяването), роден на 23 октомври 1942 г.

81. Mumbengegwi, Simbarashe—министър на външните работи, роден на 20 юли 1945 г.

82. Murerwa, Herbert Muchemwa—бивш министър на финансите, роден на 31 юли 1941 г.

83. Musariri, Munyaradzi—помощник-комисар в полицията.

84. Mushohwe, Christopher Chindoti—министър на транспорта и комуникациите (бивш заместникминистър на транспорта и комуникациите), роден на 6 февруари 1954 г.

85. Mutasa, Didymus Noel Edwin—държавен министър на националната сигурност, поземлената реформа и разселването в президентския кабинет, административен секретар на ZANU (PF), роден на 27 юли 1935 г.

86. Mutezo, Munacho—министър на водните ресурси и инфраструктурното развитие.

87. Mutinhiri, Ambros (a.k.a. Ambrose)—министър на развитието на младежта, въпросите на пола и заетостта, бригаден генерал от запаса.

88. Mutinhiri, Tracey—заместник-министър по самобитността и овластяването (бивш заместникговорител на Сената).

89. Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza—заместник-министър на развитието на малките и средни предприятия и заетостта, роден на 27 май 1948 г.

90. Muzenda, Tsitsi V.—старши член на Комитета на Политбюро на ZANU (PF), роден на 28 октомври 1922 г.

91. Muzonzini, Elisha—бригаден генерал (бивш генерален директор на Централната разузнавателна служба), роден на 24 юни 1957 г.

92. Mzembi, Walter—заместник-министър на водните ресурси и инфраструктурното развитие, роден на 16 март 1964 г.

93. Ncube, Abedinico—заместник-министър на обществените работи, труда и социалните грижи (бивш заместник-министър на външните работи), роден на 13 октомври 1954 г.

94. Ndlovu, Naison K.—секретар по производството и труда в Политбюро на ZANU (PF), роден на 22 октомври 1930 г. 95. Ndlovu, Richard—заместник в Комисариата на Политбюро на ZANU (PF), роден на 26 юни 1942 г.

96. Ndlovu, Sikhanyiso—министър на информацията и публичността (бивш заместник-министър на висшето образование), роден на 20 септември 1949 г.

97. Nguni, Sylvester—министър на икономическото развитие (бивш заместник-министър на земеделието), роден на 4 август 1955 г.

98. Nhema, Francis—министър на околната среда и туризма, роден на 17 април 1959 г.

99. Nkomo, John Landa—говорител на Парламента (бивш министър по специални въпроси в президентския кабинет), роден на 22 август 1934 г.

100. Nyambuya, Michael Reuben—министър на енергетиката и енергийното развитие (бивш генерал-лейтенант, губернатор на провинция Manicaland), роден на 23 юли 1955 г.

101. Nyanhongo, Magadzire Hubert—заместникминистър на транспорта и комуникациите.

102. Nyathi, George—заместник-секретар по науката и технологиите в Политбюро на ZANU (PF).

103. Nyoni, Sithembiso Gile Glad—министър на развитието на малките и средните предприятия и заетостта, роден на 20 септември 1949 г.

104. Parirenyatwa, David Pagwese—заместникминистър на здравеопазването и грижите за децата (бивш заместник-министър), роден на 2 август 1950 г.

105. Patel, Khantibhal—заместник-секретар на Политбюро на ZANU (PF) по финансовите въпроси, роден на 28 октомври 1928 г.

106. Pote, Selina M.—заместник-секретар на Политбюро на ZANU (PF) по въпросите на пола и културата.

107. Rusere, Tino—заместник-министър на мините и минното дело (бивш заместник-министър на водните ресурси и инфраструктурното развитие), роден на 10 май 1945 г.

108. Sakabuya, Morris—заместник-министър на местното самоуправление, строителството и благоустройството.

109. Sakupwanya, Stanley—заместник-секретар на Политбюро на ZANU (PF) по здравеопазването и грижите за децата.

110. Samkange, Nelson Tapera Crispen—губернатор на провинция Mashonaland West.

111. Sandi или Sachi, E. (?)—заместник-секретар на ZANU (PF) по въпросите на жените.

112. Savanhu, Tendai—заместник-секретар на ZANU (PF) по транспорта и социалните грижи, роден на 21 март 1968 г.

113. Sekeramayi, Sydney (a.k.a. Sidney) Tigere— министър на отбраната, роден на 30 март 1944 г.

114. Sekeremayi, Lovemore—директор на избирателна комисия.

115. Shamu, Webster—държавен министър по осъществяване на политиката (бивш държавен министър по осъществяване на политиката в президентския кабинет), роден на 6 юни 1945 г.

116. Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa—заместник-секретар на Политбюро на ZANU (PF) по информацията и публичността, роден на 29 септември 1928 г.

117. Shiri, Perence—маршал от Военновъздушните сили, роден на 1 ноември 1955 г.

118. Shumba, Isaiah Masvayamwando—заместник-министър на образованието, спорта и културата, роден на 3 януари 1949 г.

119. Sibanda, Jabulani—бивш председател на Националната асоциация на ветераните от войните, роден на 31 декември 1970 г.

120. Sibanda, Misheck Julius Mpande— секретар в Кабинета (приемник на № 126 Charles Utete), роден на 3 май 1949 г.

121. Sibanda, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine)— командващ националната армия на (a.k.a. Valentine) Зимбабве; генерал-лейтенант, роден на 25 август 1956 г.

122. Sikosana, Absolom—секретар на Политбюро на ZANU (PF) по въпросите на младежта.

123. Stamps, Timothy—съветник по здравеопазването в президентския кабинет, роден на 15 октомври 1936 г.

124. Tawengwa, Solomon Chirume—заместниксекретар на Политбюро на ZANU (PF) по финансовите въпроси, роден на 15 юни 1940 г.

125. Udenge, Samuel—държавен министър за държавните предприятия (бивш заместник-министър на икономическото развитие).

126. Utete, Charles—председател на Комитета за преразглеждане на земите към президента (бивш секретар в кабинета), роден на 30 октомври 1938 г.

127. Veterai, Edmore—старши помощник на комисаря на полицията, командващ офицер на Harare.

128. Zimonte, Paradzai—директор на затворите, роден на 4 март 1947 г.

129. Zhuwao, Patrick—заместник-министър на науката и технологиите (NB племенник на Mugabe).

130. Zvinavashe, Vitalis—Политбюро, Комитет на партията по местните въпроси и овластяването, роден на 27 септември 1943 г.”

Заключителни разпоредби § 5. Постановлението се приема в изпълнение на Обща позиция 2007/120/CFSP и на Решение 2007/235/CFSP на Съвета на ЕС и ще се прилага до приемането на Обща позиция или Решение на ЕС, които променят или отменят мерките, предвидени в Обща позиция 2007/120/ CFSP на Съвета на ЕС от 19 февруари 2007 г. и в Решение 2007/235/CFSP на Съвета на ЕС от 16 април 2007 г. § 6. Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в “Държавен вестник”.

Министър-председател:

Сергей Станишев Главен секретар на Министерския съвет:

Севдалин Мавров