Начало / Държавен вестник / бр. 21 от 9 март 2007 г. / Официален раздел
Решение № 122 от 2 март 2007 г. за приемане на списък на защитените зони за опазване на дивите птици и на списък на защитените зони за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна
- Обнародван:
- ДВ, бр. 21 от 9 март 2007 г.
- Страница:
- 6
- Рег. № в ДВ:
- 4514
Обнародва: Решение № 122 на Министерския съвет от 2007 г. за приемане на списък на защитените зони за опазване на дивите птици и на списък на защитените зони за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна — действащият текст и всички промени
РЕШЕНИЕ № 122 ОТ 2 МАРТ 2007 Г. за приемане на списък на защитените зони за опазване на дивите птици и на списък на защитените зони за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна
На основание чл. 10, ал. 4 от Закона за биологичното разнообразие и чл. 60, ал. 1 от Административнопроцесуалния кодекс
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
РЕШИ : 1. Приема списък на защитени зони за опазване на дивите птици съгласно приложение № 1.
2. Приема списък на защитените зони за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна съгласно приложение № 2.
3. Защитените зони за опазване на дивите птици: “Шабленски езерен комплекс”, “Варненско-Белославско езеро”, “Дервентски възвишения”, “Провадийско-Роякско плато”, “Емине”, “Комплекс Камчия”, “Дуранкулашко езеро”, “Калиакра”, “Галата”, “Мелнишки пирамиди”, “Добростан”, “Места”, “Бакарлъ- ка”, “Батова”, “Палакария”, “Рупите”, “Триград—Мурсалица”, “Белите скали”, “Балчик”, “Камчийска планина”, “Комплекс Мандра Пода”, “Западна Странджа”, “Васильовска планина”, “Сакар”, “Западен Балкан” и “Средна гора”, както и защитените зони за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна: “Плаж Шкорпиловци”, “Долината на река Батова”, “Галата”, “Камчия”, “Река Долна Луда Камчия”, “Езеро Дуранкулак”, “Дервентски възвишения 1”, “Долна Места”, “Комплекс Калиакра”, “Палакария”, “Варненско-Белославски комплекс”, “Емине—Иракли”, “Река Места”, “Рупите—Струмешница”, “Среден Пирин—Алиботуш” и “Комплекс Мандра Пода”, да се внесат за повторно разглеждане в Националния съвет по биологично разнообразие не по-късно от 30 октомври 2007 г.
4. В защитените зони не се включват населените места и селищните образувания, териториите с приет общ устройствен и/или подробен устройствен план към датата на заповедта на министъра на околната среда и водите за обявяване на съответната защитена зона, включително концесионните площи за добив на полезни изкопаеми, както и териториите от първостепенен обществен интерес по смисъла на Закона за биологичното разнообразие.
5. Окончателните площи на защитените зони се определят в заповедите им за обявяване след предоставяне от Министерството на земеделието и горите и от Министерството на регионалното развитие и благоустройството (Агенцията по геодезия, картография и кадастър) на актуалните граници и площи на имотите в тях, като в границите на защитените зони се включват цели имоти.
6. Като взе предвид съображенията за осъществяването на защита на особено важни държавни интереси—изпълнение на задълженията на Република България като член на Европейския съюз да представи в Европейската комисия към 1 януари 2007 г. национален списък със защитени зони, своевременно изпълнение на чл. 4 от Директива 92/43/ЕЕС за местообитанията за превенция и защита от увреждане или унищожаване на потенциално защитени зони от Европейската екологична мрежа до окончателното им обявяване за такива съгласно вътрешното законодателство, както и избягване на значителни и труднопоправими щети—налагане на санкции от Европейския съд за неизпълнение на задълженията по Договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз и блокиране на средствата по европейските фондове, както и необратима загуба на биологично разнообразие, допуска предварително изпълнение на решението.
Министър-председател:
Сергей Станишев Главен секретар на Министерския съвет:
Севдалин Мавров
Приложение № 1 към т. 1
Списък на защитените зони за опазване на дивите птици
№ KОД ИМЕ ОБЛАСТ ОБЩИНА ОБЩА Територия Аквато- ПЛОЩ [ха] [ха] рия [ха]
1
2
3
4
5
6
7
8
ПЕРНИК Перник Радомир 1. BG0000113 Витоша
СОФИЙСКА Самоков 27 360,00 27 360,00 0,00 СОФИЯ София 2. BG0000152 Поморийско езеро БУРГАС Поморие 948,04 824,79 123,25 Разлог Банско Гоце Делчев 3. BG0000209 Пирин
БЛАГОЕВГРАД Струмяни 40 356,00 40 356,00 0,00 Симитли Сандански Кресна 4. BG0000237 Остров
СИЛИСТРА Тутракан 975,88 975,88 0,00 Пожарево
ЛОВЕЧ Луковит Угърчин 5. BG0000240 Студенец ПЛЕВЕН Плевен 28 057,27 28 057,27 0,00 Долни Дъбник 6. BG0000241 Сребърна
СИЛИСТРА Силистра 1448,20 1448,20 0,00 7. BG0000242 Залив Ченгене БУРГАС Бургас 191,19 93,68 97,51 скеле 8. BG0000270 Атанасовско БУРГАС Бургас 7208,89 7208,89 0,00 езеро 9. BG0000273 Бургаско езеро БУРГАС Бургас 3092,02 3092,02 0,00 Бяла Слатина 10. BG0000332 Карлуковски ВРАЦА Мездра карст Роман 14 208,69 14 208,69 0,00 ЛОВЕЧ Луковит ПЛЕВЕН Червен бряг
СТАРА ЗАГОРА Павел баня
ГАБРОВО Севлиево Априлци 11. BG0000494 Централен ЛОВЕЧ Тетевен Балкан Троян 71 669,5 71 669,5 0,00
ПЛОВДИВ Сопот Карлово
СОФИЙСКА Пирдоп Антон
БЛАГОЕВГРАД Белица Якоруда Благоевград Разлог Симитли 12. BG0000495 Рила
КЮСТЕНДИЛ Сапарева 81 046,00 81 046,00 0,00 баня Дупница
ПАЗАРДЖИК Белово Долна баня
СОФИЙСКА Самоков Костенец Костинброд Сливница 13. BG0002001 Раяновци
СОФИЙСКА Драгоман 13 180,40 13 180,40 0,00 Годеч
1
2
3
4
5
6
7
8
Симитли Сандански 14. BG0002003 Кресна
БЛАГОЕВГРАД Струмяни 23 495,61 23 495,61 0,00 Кресна 15. BG0002004 Долни Богров—
СОФИЙСКА Елин Пелин Казичене СОФИЯ София 2251,16 2251,16 0,00
16. BG0002005 Понор
СОФИЙСКА Годеч Своге 31 379,85 31 379,85 0,00
17. BG0002006 Рибарници
МОНТАНА Лом 475,46 475,46 0,00 Орсоя 18. BG0002007 Остров Ибиша
МОНТАНА Вълчедръм 399,31 399,31 0,00 19. BG0002008 Остров до Горни Цибър
МОНТАНА Вълчедръм 218,31 218,31 0,00
МОНТАНА Вълчедръм 20. BG0002009 Златията ВРАЦА Козлодуй Хайредин
43 494,44 43 494,44 0,00
Мизия 21. BG0002010 Язовир Пясъчник
ПЛОВДИВ Хисаря Съединение 3178,99 3178,99 0,00
22. BG0002012 Крумовица
ХАСКОВО Ивайловград 11 196,42 11 196,42 0,00
КЪРДЖАЛИ Крумовград 23. BG0002013 Студен кладенец
ХАСКОВО Стамболово
КЪРДЖАЛИ Крумовград 15 995,61 15 995,61 0,00 Момчилград Кърджали 24. BG0002014 Маджарово
ХАСКОВО Маджарово 3550,23 3550,23 0,00 25. BG0002015 Язовир “Конуш”
ПЛОВДИВ Асеновград 37,68 37,68 0,00 26. BG0002016 Рибарници Пловдив Пловдив
ПЛОВДИВ “Марица” 145,76 145,76 0,00
27. BG0002017 Комплекс ВЕЛИКО “Беленски
ТЪРНОВО Свищов 6897,03 6897,03 0,00 острови” ПЛЕВЕН Белене 28. BG0002018 Остров Вардим ВЕЛИКО Свищов 1167,98 1167,98 0,00
ТЪРНОВО 29. BG0002019 Бяла река
ХАСКОВО Ивайловград 44 623,98 44 623,98 0,00
КЪРДЖАЛИ Крумовград 30. BG0002020 Радинчево
ХАСКОВО Любимец Харманли 5786,05 5786,05 0,00 31. BG0002022 Язовир “Розов кладенец”
СТАРА ЗАГОРА Гълъбово 1284,10 1284,10 0,00 32. BG0002023 Язовир СЛИВЕН Нова Загора “Овчарица”
СТАРА ЗАГОРА Раднево 4304,45 4304,45 0,00 ЯМБОЛ “Тунджа” 33. BG0002024 Рибарници РУСЕ Иваново Мечка Борово 2737,95 2737,95 0,00 34. BG0002025 Ломовете РУСЕ Ветово Иваново 3408,00 3408,00 0,00 35. BG0002027 Язовир “Малко ЯМБОЛ Болярово 1329,02 1329,02 0,00 Шарково” 36. BG0002028 Комплекс БУРГАС Карнобат 2871,82 2871,82 0,00 Стралджа ЯМБОЛ Стралджа 37. BG0002029 Котленска БУРГАС Сунгурларе планина ВЕЛИКО
ТЪРНОВО Елена СЛИВЕН Сливен Котел
ТЪРГОВИЩЕ Омуртаг Антоново ШУМЕН Върбица 38. BG0002030 Комплекс
СИЛИСТРА Тутракан 9431,82 9431,82 0,00 Калимок РУСЕ Сливо поле 39. BG0002031 Стената
СИЛИСТРА Тутракан 79,73 79,73 0,00
99 263,72 99 263,72 0,00
1
2
3
4
5
6
7
8
ДОБРИЧ Тервел 40. BG0002039 Хърсовска река
СИЛИСТРА Силистра Кайнарджа 35 428,63 35 428,63 0,00 Дулово Алфатар Малко 41. BG0002040 Странджа БУРГАС Търново 115 417,34 115 417,34 0,00 Царево 42. BG0002041 Комплекс Созопол Ропотамо БУРГАС Приморско 3867,63 3287,49 580,14 43. BG0002046 Ятата ВАРНА Белослав Варна 144,38 144,38 0,00 Крушари Тервел 44. BG0002048 Суха река ДОБРИЧ Добрич— 25 769,75 25 769,75 0,00 селска
СИЛИСТРА Кайнарджа 45. BG0002052 Язовир СЛИВЕН Нова Загора “Жребчево” Твърдица 2473,00 2473,00 0,00
СТАРА ЗАГОРА Николаево Гурково 46. BG0002053 Врачански ВРАЦА Враца Балкан Криводол Мездра 30 879,80 30 879,80 0,00
МОНТАНА Вършец
СОФИЙСКА Своге 47. BG0002057 Бесапарски
ПАЗАРДЖИК Пещера ридове Брацигово Пазарджик 14 765,05 14 765,05 0,00
ПЛОВДИВ Кричим Стамболийски 48. BG0002058 Сините камъни— СЛИВЕН Котел Гребенец Сливен 15 926,00 15 926,00 0,00 49. BG0002059 Каменски баир СЛИВЕН Сливен 1652,69 1652,69 0,00 50. BG0002062 Лудогорие
РАЗГРАД Самуил Разград Завет Кубрат Исперих
91 388,98 91 388,98 0,00 РУСЕ Ветово Сливо поле
СИЛИСТРА Тутракан Главиница Алфатар Силистра Дулово Ситово 51. BG0002063 Западни Родопи
ПАЗАРДЖИК Батак Ракитово 72 263,51 72 263,51 0,00 Брацигово 52. BG0002064 Гарванско блато
СИЛИСТРА Ситово 324,78 324,78 0,00 53. BG0002065 Блато Малък Преславец
СИЛИСТРА Главиница 375,06 375,06 0,00 54. BG0002067 Остров Голя ВИДИН Видин 414,56 414,56 0,00 55. BG0002069 Рибарници
ПАЗАРДЖИК Пазарджик Звъничево Септември 1570,68 1570,68 0,00 56. BG0002070 Рибарници ВЕЛИКО Свищов Хаджи Димитрово ТЪРНОВО 446,53 446,53 0,00 57. BG0002071 Мост Арда
ХАСКОВО Ивайловград Маджарово Стамболово 15 022,48 15 022,48 0,00
КЪРДЖАЛИ Крумовград 58. BG0002074 Никополско ПЛЕВЕН Никопол плато Белене 22 260,24 22 260,24 0,00 59. BG0002078 Славянка
БЛАГОЕВГРАД Хаджидимово Сандански 19 446,67 19 446,67 0,00
1
2
3
4
5
6
7
8
60. BG0002079 Осогово
КЮСТЕНДИЛ Невестино Кюстендил 24 125,09 24 125,09 0,00 61. BG0002081 Марица—
ХАСКОВО Димитровград
11 505,23 11 505,23 0,00 Първомай
ПЛОВДИВ Първомай Садово Раковски
СТАРА ЗАГОРА Братя Даскалови Чирпан 62. BG0002083 Свищовско— ПЛЕВЕН Белене Беленска низина ВЕЛИКО Свищов 5440,98 5440,98 0,00
ТЪРНОВО 63. BG0002085 Чаиря ДОБРИЧ Генерал Тошево 1451,15 1451,15 0,00 Добрич—селска 64. BG0002086 Оризища “Родопи” Цалапица
ПЛОВДИВ “Марица” 3672,41 3672,41 0,00 Съединение 65. BG0002087 Марица—Пловдив ПАЗАРДЖИК Пазарджик Пловдив
ПЛОВДИВ “Марица” 1117,55 1117,55 0,00 Стамболийски “Родопи” 66. BG0002088 Микре ЛОВЕЧ Угърчин Троян 12 386,98 12 386,98 0,00 Ловеч 67. BG0002089 Ноевци ПЕРНИК Ковачевци Земен Перник 8502,73 8502,73 0,00 Брезник 68. BG0002090 Берковица
МОНТАНА Вършец Берковица 2799,83 2799,83 0,00 69. BG0002091 Остров Лакът ПЛЕВЕН Никопол 1260,94 1260,94 0,00 70. BG0002092 Харманлийска
ХАСКОВО Хасково река Харманли 4889,00 4889,00 0,00 71. BG0002093 Овчарово
ТЪРГОВИЩЕ Търговище 1477,79 1477,79 0,00 72. BG0002094 Адата—Тунджа ЯМБОЛ Тунджа 5636,48 5636,48 0,00 СЛИВЕН Сливен 73. BG0002095 Горни Дъбник— Искър Телиш ПЛЕВЕН Червен бряг 3398,34 3398,34 0,00 Долни Дъбник 74. BG0002096 Обнова ПЛЕВЕН Никопол Левски Пордим 5421,88 5421,88 0,00 Плевен ВЕЛИКО ТЪРНОВО Свищов 75. BG0002099 Кочериново
БЛАГОЕВГРАД Благоевград
КЮСТЕНДИЛ Рила 2434,86 2434,86 0,00 Кочериново 76. BG0002100 Долна Козница
КЮСТЕНДИЛ Бобов дол Невестино 3994,52 3994,52 0,00 77. BG0002101 Мещица ПЕРНИК Перник Брезник 3416,32 3416,32 0,00
СОФИЙСКА Божурище 78. BG0002102 Деветашко плато ГАБРОВО Севлиево ЛОВЕЧ Летница 7892,91 7892,91 0,00 Ловеч 79. BG0002103 Злато поле
ХАСКОВО Хасково Димитровград 409,11 409,11 0,00 80. BG0002104 Цибърско блато
МОНТАНА Лом Вълчедръм 909,77 909,77 0,00 81. BG0002105 Персенк
ПЛОВДИВ “Родопи” СМОЛЯН Чепеларе Смолян 15 677,46 15 677,46 0,00 Девин
1
2
3
4
5
6
7
8
82. BG0002106 Язовир
МАДЖАРОВО “Ивайловград”
ХАСКОВО ИВАЙЛОВГРАД 19 658,25 19 658,25 0,00
ЛЮБИМЕЦ 83. BG0002107 Бобошево
БЛАГОЕВГРАД БЛАГОЕВГРАД
КЮСТЕНДИЛ КОЧЕРИНОВО 4835,20 4835,20 0,00
БОБОШЕВО 84. BG0002108 Скрино
КЮСТЕНДИЛ БОБОВ ДОЛ
НЕВЕСТИНО 2494,71 2494,71 0,00
БОБОШЕВО 85. BG0002110 Априлци
ГАБРОВО СЕВЛИЕВО 1942,60 1942,60 0,00 ЛОВЕЧ
АПРИЛЦИ 86. BG0002111 Велчево
ГАБРОВО СЕВЛИЕВО ЛОВЕЧ ТРОЯН 2310,25 2310,25 0,00
АПРИЛЦИ 87. BG0002112 Руй ПЕРНИК ТРЪН 17 398,80 17 398,80 0,00 88. BG0002114 Рибарници Челопечене СОФИЯ СОФИЯ 65,19 65,19 0,00
Общо: 1 255 110,65 1 254 309,75 800,90 % от територията на страната 11,3
Приложение № 2 към т. 2
Списък на защитените зони за опазване на природните местообитания и на дивата флора и фауна
№ KОД ИМЕ ОБЛАСТ ОБЩИНА ОБЩА
ТЕРИТО- АКВАТО- ПЛОЩ [ха] РИЯ [ха] РИЯ [ха]
1
2
3
4
5
6
7
8
1. BG0000107 Суха река ВАРНА
АКСАКОВО ВЪЛЧИДОЛ
СУВОРОВО ДОБРИЧ ДОБРИЧ-СЕЛСКА 62 481,27 62 481,27 0,00
КРУШАРИ ТЕРВЕЛ
СИЛИСТРА
КАЙНАРДЖА 2. BG0000110 Острови Св. Иван и Св. Петър БУРГАС
СОЗОПОЛ 30,02 30,02 0,00 3. BG0000113 Витоша ПЕРНИК ПЕРНИК
РАДОМИР СОФИЙСКА
САМОКОВ 27 360,00 27 360,00 0,00
СОФИЯ СОФИЯ 4. BG0000118 Златни пясъци ВАРНА
АКСАКОВО ВАРНА 1373,44 1373,44 0,00 ДОБРИЧ БАЛЧИК 5. BG0000119 Трите братя БУРГАС АЙТОС 1021,18 1021,18 0,00 6. BG0000130 Крайморска БАЛЧИК Добруджа ДОБРИЧ
ГЕНЕРАЛ- ТОШЕВО 6517,31 6517,31 0,00
КАВАРНА ШАБЛА 7. BG0000132 Побитите камъни ВАРНА АВРЕН
АКСАКОВО БЕЛОСЛАВ 231,17 231,17 0,00 ДЕВНЯ
СУВОРОВО 8. BG0000134 Чокльово блато
КЮСТЕНДИЛ КЮСТЕНДИЛ 280,86 280,86 0,00 ПЕРНИК
РАДОМИР 9. BG0000136 Реkа Горна БУРГАС
СУНГУРЛАРЕ Луда Kамчия СЛИВЕН КОТЕЛ 2275,10 2275,10 0,00 СЛИВЕН
1
2
3
4
5
6
7
8
10. BG0000138 Каменица ШУМЕН
ГАРА ХИТРИНО
КАСПИЧАН 1454,53 1454,53 0,00 ШУМЕН 11. BG0000139 Луда Камчия БУРГАС
СУНГУРЛАРЕ 6106,20 6106,20 0,00 СЛИВЕН КОТЕЛ 12. BG0000141 Река Камчия ВАРНА
ДОЛНИ ЧИФЛИК 158,70 158,70 0,00
ДЪЛГОПОЛ 13. BG0000143 Караагач БУРГАС ЦАРЕВО
ПРИМОРСКО 64,11 64,11 0,00
14. BG0000146 Плаж Градина— БУРГАС
СОЗОПОЛ 1152,28 212,37 939,91 Златна рибка 15. BG0000149 Ришки проход БУРГАС РУЕН
СУНГУРЛАРЕ 11 851,30 11 851,30 0,00 ШУМЕН
СМЯДОВО 16. BG0000151 Айтоска планина БУРГАС АЙТОС БУРГАС 29 379,40 29 379,40 0,00
ПОМОРИЕ 17. BG0000164 Сините камъни СЛИВЕН СЛИВЕН 11 919,68 11 919,68 0,00 18. BG0000165 Лозенска планина СОФИЯ СОФИЯ 1296,04 1296,04 0,00 19. BG0000166 Врачански Балкан ВРАЦА ВРАЦА
КРИВОДОЛ МЕЗДРА 36 025,45 36 025,45 0,00
МОНТАНА ВЪРШЕЦ
СОФИЙСКА СВОГЕ 20. BG0000169 Лудогорие—
СИЛИСТРА
АЛФАТАР Сребърна
СИЛИСТРА 5223,80 5223,80 0,00 СИТОВО 21. BG0000171 Лудогорие—
РАЗГРАД ЗАВЕТ Боблата КУБРАТ 4838,03 4838,03 0,00
ГЛАВИНИЦА СИЛИСТРА
ТУТРАКАН 22. BG0000178 Тича ШУМЕН ВЕЛИКИ
ПРЕСЛАВ 2704,64 2704,64 0,00
ВЪРБИЦА 23. BG0000180 Боблата
СИЛИСТРА
ТУТРАКАН 3216,87 3216,87 0,00 24. BG0000181 Река Вит ПЛЕВЕН
ГУЛЯНЦИ Д. МИТРОПОЛИЯ
ДОЛНИ ДЪБНИК 5717,83 5717,83 0,00 ПЛЕВЕН 25. BG0000182 Орсоя ВИДИН ДИМОВО 2460,62 2460,62 0,00
МОНТАНА ЛОМ 26. BG0000190 Витата стена
ГАБРОВО ГАБРОВО
СЕВЛИЕВО 2629,69 2629,69 0,00
27. BG0000192 Река Тунджа 1 СЛИВЕН
НОВА ЗАГОРА СЛИВЕН
ТВЪРДИЦА СТАРА ЗАГОРА
КАЗАНЛЪК МЪГЛИЖ 8159,75 8159,75 0,00
НИКОЛАЕВО
ПАВЕЛ БАНЯ ЯМБОЛ “ТУНДЖА” ЯМБОЛ 28. BG0000194 Река Чая
ПЛОВДИВ
АСЕНОВГРАД “МАРИЦА” 650,62 650,62 0,00 “РОДОПИ” САДОВО 29. BG0000195 Река Тунджа 2
ХАСКОВО
ТОПОЛОВГРАД ЯМБОЛ ЕЛХОВО 5948,72 5948,72 0,00 “ТУНДЖА” ЯМБОЛ 30. BG0000196 Река Мочурица БУРГАС
КАРНОБАТ СУНГУРЛАРЕ СЛИВЕН КОТЕЛ ЯМБОЛ
СТРАЛДЖА 6905,11 6905,11 0,00 “ТУНДЖА” ЯМБОЛ
1
2
3
4
5
6
7
8
31. BG0000198 Средецка река БУРГАС СРЕДЕЦ 707,22 707,22 0,00 ЯМБОЛ
БОЛЯРОВО
СТРАЛДЖА 32. BG0000199 Цибър ВРАЦА
КОЗЛОДУЙ 2971,73 2971,73 0,00
МОНТАНА
ВЪЛЧЕДРЪМ ЛОМ 33. BG0000203 Тулово
СТАРА ЗАГОРА МЪГЛИЖ 161,64 161,64 0,00 34. BG0000204 Вардим
ВЕЛИКО ТЪРНОВО СВИЩОВ 1104,89 1104,89 0,00 РУСЕ ЦЕНОВО 35. BG0000205 Стралджа БУРГАС
КАРНОБАТ 881,30 881,30 0,00 ЯМБОЛ
СТРАЛДЖА 36. BG0000206 Съдиево СЛИВЕН
НОВА ЗАГОРА 516,67 516,67 0,00 37. BG0000209 Пирин
БЛАГОЕВГРАД БАНСКО КРЕСНА РАЗЛОГ
САНДАНСКИ 40 356,00 40 356,00 0,00
СИМИТЛИ ГОЦЕ ДЕЛЧЕВ
СТРУМЯНИ 38. BG0000213 Търновски ВЕЛИКО ВЕЛИКО височини
ТЪРНОВО ТЪРНОВО ГОРНА 4432,18 4432,18 0,00
ОРЯХОВИЦА 39. BG0000214 Дряновски
ГАБРОВО
ГАБРОВО манастир
ДРЯНОВО 2986,45 2986,45 0,00 ТРЯВНА 40. BG0000216 Емен
ВЕЛИКО ТЪРНОВО ВЕЛИКО
ТЪРНОВО 490,17 490,17 0,00
ПАВЛИКЕНИ 41. BG0000217 Ждрелото на
ХАСКОВО СВИЛЕНГРАД
7850,43 7850,43 0,00 р.Тунджа
ТОПОЛОВГРАД ЯМБОЛ ЕЛХОВО 42. BG0000219 Дервентски БУРГАС МАЛКО възвишения 2
ТЪРНОВО 54 990,48 54 990,48 0,00 СРЕДЕЦ ЯМБОЛ
БОЛЯРОВО 43. BG0000230 Факийска река БУРГАС БУРГАС
СОЗОПОЛ 4101,46 4101,46 0,00 СРЕДЕЦ 44. BG0000231 Беленска гора
ВЕЛИКО ТЪРНОВО ГОРНА
ОРЯХОВИЦА ПОЛСКИ
ТРЪМБЕШ
СТРАЖИЦА РУСЕ БЯЛА 45. BG0000232 Батин РУСЕ БОРОВО 2691,05 2691,05 0,00
ИВАНОВО 46. BG0000233 Студена река
ВЕЛИКО ТЪРНОВО ПАВЛИКЕНИ
7312,21 7312,21 0,00
ПОЛСКИ
ТРЪМБЕШ 5299,36 5299,36 0,00 СВИЩОВ РУСЕ ЦЕНОВО 47. BG0000239 Обнова—
ВЕЛИКО ТЪРНОВО ПАВЛИКЕНИ
10 748,67 10 748,67 0,00 Караман дол СВИЩОВ ПЛЕВЕН БЕЛЕНЕ ЛЕВСКИ
НИКОПОЛ ПЛЕВЕН ПОРДИМ 48. BG0000240 Студенец ЛОВЕЧ
ЛУКОВИТ УГЪРЧИН ПЛЕВЕН
ДОЛНИ ДЪБНИК 28 057,27 28 057,27 0,00 ПЛЕВЕН 49. BG0000241 Сребърна
СИЛИСТРА
СИЛИСТРА 1448,2 1448,2 0,00 50. BG0000242 Залив Ченгене БУРГАС БУРГАС 191,19 93,68 97,51 скеле
1
2
3
4
5
6
7
8
51. BG0000247 Никополско плато ПЛЕВЕН БЕЛЕНЕ 18 500,69 18 500,69 0,00
НИКОПОЛ 52. BG0000254 Бесапарски
ПАЗАРДЖИК
БРАЦИГОВО възвишения
ПАЗАРДЖИК ПЕЩЕРА
ПЛОВДИВ КРИЧИМ
6743,06 6743,06 0,00
СТАМБОЛИЙСКИ 53. BG0000255 Градинсkа гора
ПЛОВДИВ ПЪРВОМАЙ
СТАРА ЗАГОРА БРАТЯ 439,78 439,78 0,00
ДАСКАЛОВИ 54. BG0000261 Язовир
СТАРА ЗАГОРА
КАЗАНЛЪК “Копринка”
ПАВЕЛ БАНЯ 876,08 876,08 0,00 55. BG0000263 Скалско
ГАБРОВО ГАБРОВО
ДРЯНОВО 2192,30 2192,30 0,00
СЕВЛИЕВО 56. BG0000266 Пещера Мандрата ЛОВЕЧ
УГЪРЧИН 1,00 1,00 0,00 57. BG0000269 Пещера ЛОВЕЧ
ТЕТЕВЕН 1,00 1,00 0,00 Лястовицата 58. BG0000270 Атанасовско езеро БУРГАС БУРГАС 7208,89 7208,89 0,00 59. BG0000273 Бургаско езеро БУРГАС БУРГАС 3092,02 3092,02 0,00 60. BG0000275 Язовир “Стамбо-
ВЕЛИКО ТЪРНОВО СУХИНДОЛ 9353,25 9353,25 0,00 лийски”
ГАБРОВО
СЕВЛИЕВО 61. BG0000279 Стара река
ВЕЛИКО ТЪРНОВО ЗЛАТАРИЦА
ЛЯСКОВЕЦ
146,07 146,07 0,00
СТРАЖИЦА ТЪРГОВИЩЕ
АНТОНОВО 62. BG0000280 Златаришка река
ВЕЛИКО ТЪРНОВО ЕЛЕНА
ЗЛАТАРИЦА 67,64 67,64 0,00
ЛЯСКОВЕЦ 63. BG0000281 Река Белица
ВЕЛИКО ТЪРНОВО ВЕЛИКО
117,26 117,26 0,00
ТЪРНОВО
ГАБРОВО ТРЯВНА 64. BG0000282 Дряновска река
ВЕЛИКО ТЪРНОВО ВЕЛИКО ТЪРНОВО
ГАБРОВО
ДРЯНОВО 187,62 187,62 0,00 ТРЯВНА 65. BG0000287 Меричлерска река
СТАРА ЗАГОРА ЧИРПАН
ХАСКОВО ДИМИТРОВГРАД 509,90 509,90 0,00
66. BG0000289 Трилистник
ПЛОВДИВ “МАРИЦА” 616,95 616,95 0,00
РАКОВСКИ 67. BG0000291 Гора—Шишманци
ПЛОВДИВ
РАКОВСКИ 373,99 373,99 0,00 68. BG0000294 Кършалево
КЮСТЕНДИЛ
КЮСТЕНДИЛ 6307,08 6307,08 0,00 69. BG0000295 Долни Коритен
КЮСТЕНДИЛ КЮСТЕНДИЛ 461,69 461,69 0,00
ТРЕКЛЯНО 70. BG0000298 Конявска планина
КЮСТЕНДИЛ БОБОВ ДОЛ
КЮСТЕНДИЛ 9671,95 9671,95 0,00 ПЕРНИК
РАДОМИР 71. BG0000301 Черни рид
СОФИЙСКА ИХТИМАН
КОСТЕНЕЦ 858,45 858,45 0,00 СОФИЯ СОФИЯ 72. BG0000314 Ребро ПЕРНИК
БРЕЗНИК 213,39 213,39 0,00 73. BG0000322 Драгоман
СОФИЙСКА ГОДЕЧ
ДРАГОМАН КОСТИНБРОД 21 357,18 21 357,18 0,00
СЛИВНИЦА 74. BG0000334 Остров ВРАЦА
ОРЯХОВО 4873,72 4873,72 0,00 75. BG0000335 Карабоаз ПЛЕВЕН
ГУЛЯНЦИ Д. МИТРО- 12 200,36 12 200,36 0,00 ПОЛИЯ 76. BG0000336 Златия
МОНТАНА
ВЪЛЧЕДРЪМ 3194,78 3194,78 0,00 77. BG0000339 Раброво ВИДИН
БОЙНИЦА БРЕГОВО 910,82 910,82 0,00 ВИДИН
1
2
3
4
5
6
7
8
78. BG0000340 Цар Петрово ВИДИН ВИДИН КУЛА 1748,11 1748,11 0,00 79. BG0000365 Овчи хълмове
ПАЗАРДЖИК
ПАЗАРДЖИК 1309,66 1309,66 0,00 80. BG0000366 Кресна—
БЛАГОЕВГРАД КРЕСНА Илинденци
САНДАНСКИ СИМИТЛИ 48 345,66 48 345,66 0,00
СТРУМЯНИ 81. BG0000374 Бебреш ВРАЦА РОМАН
СОФИЙСКА БОТЕВГРАД 6821,91 6821,91 0,00
ПРАВЕЦ 82. BG0000377 Калимок— РУСЕ
СЛИВО ПОЛЕ Бръшлен
СИЛИСТРА
ТУТРАКАН 7550,18 7550,18 0,00 83. BG0000382 Шуменско плато ШУМЕН ВЕЛИКИ
ПРЕСЛАВ 4490,62 4490,62 0,00 ШУМЕН 84. BG0000396 Персина
ВЕЛИКО ТЪРНОВО СВИЩОВ ПЛЕВЕН БЕЛЕНЕ 22 404,52 22 404,52 0,00
НИКОПОЛ 85. BG0000399 Българка
ГАБРОВО ГАБРОВО
СЕВЛИЕВО ТРЯВНА 17 970,27 17 970,27 0,00
СТАРА ЗАГОРА
КАЗАНЛЪК 86. BG0000401 Свети Илийски СЛИВЕН
НОВА ЗАГОРА 8458,60 8458,60 0,00 възвишения ЯМБОЛ “ТУНДЖА” 87. BG0000402 Бакаджиците ЯМБОЛ
СТРАЛДЖА 4501,34 4501,34 0,00 “ТУНДЖА” 88. BG0000418 Керменски СЛИВЕН
НОВА ЗАГОРА 1652,54 1652,54 0,00 възвишения СЛИВЕН 89. BG0000420 Гребенец СЛИВЕН КОТЕЛ СЛИВЕН 10 039,55 10 039,55 0,00 ЯМБОЛ
СТРАЛДЖА 90. BG0000421 Преславска
ТЪРГОВИЩЕ
ТЪРГОВИЩЕ планина ШУМЕН ВЕЛИКИ
ПРЕСЛАВ 14 060,01 14 060,01 0,00
ВЪРБИЦА 91. BG0000424 Река Въча
ПЛОВДИВ КРИЧИМ Тракия “РОДОПИ”
СТАМБО- 550,32 550,32 0,00 ЛИЙСКИ
ПЕРУЩИЦА 92. BG0000425 Река Съзлийка
СТАРА ЗАГОРА
ГЪЛЪБОВО РАДНЕВО
СТАРА ЗАГОРА 991,77 991,77 0,00
ХАСКОВО
СИМЕОНОВГРАД 93. BG0000426 Река Луда Яна
ПАЗАРДЖИК ПАЗАРДЖИК
ПАНАГЮРИЩЕ 474,08 474,08 0,00
СТРЕЛЧА 94. BG0000427 Река Овчарица СЛИВЕН
НОВА ЗАГОРА
СТАРА ЗАГОРА
ГЪЛЪБОВО 1163,72 1163,72 0,00
РАДНЕВО ЯМБОЛ “ТУНДЖА” 95. BG0000429 Река Стряма
ПЛОВДИВ КАЛОЯНОВО
КАРЛОВО “МАРИЦА” 4078,38 4078,38 0,00
РАКОВСКИ ХИСАРЯ 96. BG0000432 Голяма река
ВЕЛИКО ТЪРНОВО СТРАЖИЦА
ТЪРГОВИЩЕ
АНТОНОВО 7451,74 7451,74 0,00 ПОПОВО 97. BG0000434 Банска река
ХАСКОВО ДИМИТРОВГРАД 77,04 77,04 0,00
ХАСКОВО 98. BG0000435 Река Каялийка
ПЛОВДИВ ПЪРВОМАЙ 71,50 71,50 0,00
ХАСКОВО ДИМИТРОВГРАД
1
2
3
4
5
6
7
8
99. BG0000436 Река Мечка
ПЛОВДИВ АСЕНОВГРАД 3310,70 3310,70 0,00
ПЪРВОМАЙ 100. BG0000437 Река Черкезица
ПЛОВДИВ
АСЕНОВГРАД 144,75 144,75 0,00 САДОВО 101. BG0000438 Река Чинардере
ПЛОВДИВ АСЕНОВГРАД 1155,56 1155,56 0,00
ПЪРВОМАЙ 102. BG0000440 Река Соколица
СТАРА ЗАГОРА
ГЪЛЪБОВО 141,54 141,54 0,00
ХАСКОВО
ТОПОЛОВГРАД 103. BG0000441 Река Блатница СЛИВЕН
НОВА ЗАГОРА СЛИВЕН 1079,10 1079,10 0,00
СТАРА ЗАГОРА
РАДНЕВО 104. BG0000442 Река Мартинка
СТАРА ЗАГОРА
СТАРА ЗАГОРА ЧИРПАН 182,11 182,11 0,00
ХАСКОВО
ДИМИТРОВГРАД 105. BG0000443 Река Омуровска
ПЛОВДИВ БРЕЗОВО
ПЪРВОМАЙ СТАРА ЗАГОРА БРАТЯ 532,31 532,31 0,00
ДАСКАЛОВИ
СТАРА ЗАГОРА 106. BG0000444 Река Пясъчник
ПЛОВДИВ “МАРИЦА”
ПЛОВДИВ
СЪЕДИНЕНИЕ 1879,97 1879,97 0,00 ХИСАРЯ 107. BG0000487 Божите мостове ВРАЦА ВРАЦА 33,12 33,12 0,00 108. BG0000494 Централен
ГАБРОВО
СЕВЛИЕВО Балкан ЛОВЕЧ
АПРИЛЦИ ТЕТЕВЕН ЛОВЕЧ ТРОЯН
ПЛОВДИВ КАРЛОВО 71 669,50 71 669,50 0,00
СОФИЙСКА АНТОН
ЗЛАТИЦА ПИРДОП
СТАРА ЗАГОРА
ПАВЕЛ БАНЯ 109. BG0000495 Рила
БЛАГОЕВГРАД БЕЛИЦА
БЛАГОЕВГРАД РАЗЛОГ
СИМИТЛИ ЯКОРУДА
КЮСТЕНДИЛ ДУПНИЦА РИЛА 81 046,00 81 046,00 0,00
САПАРЕВА БАНЯ
ПАЗАРДЖИК БЕЛОВО
СОФИЙСКА ДОЛНА БАНЯ
КОСТЕНЕЦ
САМОКОВ 110. BG0000496 Рилски манастир
БЛАГОЕВГРАД БЕЛИЦА
БЛАГОЕВГРАД РАЗЛОГ 25 833,53 25 833,53 0,00
КЮСТЕНДИЛ ДУПНИЦА РИЛА СОФИЯ
САМОКОВ 111. BG0000497 Арчар ВИДИН ДИМОВО 28,60 28,60 0,00 112. BG0000498 Видбол ВИДИН ВИДИН
ГРАМАДА 1305,14 1305,14 0,00 МАКРЕШ 113. BG0000500 Войница ВИДИН ВИДИН
ГРАМАДА 2312,99 2312,99 0,00 КУЛА 114. BG0000501 Голяма Камчия ВАРНА
ДЪЛГОПОЛ ШУМЕН ВЕЛИКИ
ПРЕСЛАВ ВЪРБИЦА 216,69 216,69 0,00
СМЯДОВО ШУМЕН
1
2
3
4
5
6
7
8
115. BG0000503 Река Лом ВИДИН
РУЖИНЦИ МОНТАНА
БРУСАРЦИ ЛОМ 1441,13 1441,13 0,00
МЕДКОВЕЦ 116. BG0000507 Делейна ВИДИН
БРЕГОВО 2257,54 2257,54 0,00 ВИДИН 117. BG0000508 Река Скът ВРАЦА
БЯЛА СЛАТИНА 408,59 408,59 0,00 МИЗИЯ 118. BG0000509 Цибрица
МОНТАНА ВЪЛЧЕДРЪМ 962,68 962,68 0,00
ЯКИМОВО 119. BG0000513 Войнишки БУРГАС СРЕДЕЦ Бакаджик ЯМБОЛ
СТРАЛДЖА 1138,94 1138,94 0,00 120. BG0000516 Черната могила ВЕЛИКО СВИЩОВ 13,07 13,07 0,00
ТЪРНОВО 121. BG0000517 Портитовци—
МОНТАНА
БОЙЧИНОВЦИ 664,38 664,38 0,00 Владимирово ВРАЦА
КРИВОДОЛ 122. BG0000518 Въртопски дол ВИДИН ВИДИН
ГРАМАДА 958,82 958,82 0,00 ДИМОВО 123. BG0000519 Моминбродско
МОНТАНА ЛОМ 26,61 26,61 0,00 блато 124. BG0000521 Макреш ВИДИН
БЕЛОГРАДЧИК
ГРАМАДА 2061,25 2061,25 0,00 ДИМОВО МАКРЕШ 125. BG0000522 Видински парк ВИДИН ВИДИН 1581,27 1581,27 0,00
ГРАМАДА 126. BG0000523 Шишенци ВИДИН
БОЙНИЦА 572,85 572,85 0,00 КУЛА 127. BG0000524 Оризището ВИДИН ВИДИН 475,74 475,74 0,00 128. BG0000525 Тимок ВИДИН
БРЕГОВО 499,68 499,68 129. BG0000526 Долно Линево
МОНТАНА ЛОМ 31,62 31,62 0,00 130. BG0000527 Козлодуй ВРАЦА
КОЗЛОДУЙ 125,38 125,38 0,00
МОНТАНА
ВЪЛЧЕДРЪМ 131. BG0000528 Островска степ ВРАЦА
ОРЯХОВО 301,29 301,29 0,00 (Вадин) 132. BG0000529 Мартен РУСЕ РУСЕ 1172,74 1172,74 0,00 Ряхово
СЛИВО ПОЛЕ 133. BG0000530 Пожарево—Гарван СИЛИСТРА
ГЛАВИНИЦА СИТОВО 5886,27 5886,27 0,00
ТУТРАКАН 134. BG0000532 Остров Близнаци ВИДИН ВИДИН 141,90 141,90 0,00 135. BG0000533 Острови Козлодуй ВРАЦА
КОЗЛОДУЙ 605,76 605,76 0,00 136. BG0000534 Остров Чайка
СИЛИСТРА
СИЛИСТРА 245,68 245,68 0,00 137. BG0000539 Гора Тополяне
СТАРА ЗАГОРА
РАДНЕВО 67,55 67,55 0,00 138. BG0000552 Остров Кутово ВИДИН ВИДИН 119,32 119,32 0,00 139. BG0000553 Гора Тополчане СЛИВЕН СЛИВЕН 66,58 66,58 0,00 140. BG0000554 Гора Желю СЛИВЕН СЛИВЕН 71,99 71,99 0,00 Войвода 141. BG0000567 Гора Блатец СЛИВЕН СЛИВЕН 47,85 47,85 0,00 142. BG0000569 Кардам ДОБРИЧ
ГЕНЕРАЛ 918,34 918,34 0,00 ТОШЕВО 143. BG0000570 Изворово— ДОБРИЧ
ГЕНЕРАЛ Краище ТОШЕВО 1081,52 1081,52 0,00
144. BG0000572 Росица—Лозница ДОБРИЧ
ГЕНЕРАЛ ТОШЕВО 1811,98 1811,98 0,00
145. BG0000574 Ахелой—Равда— БУРГАС
НЕСЕБЪР 3925,51 738,75 3186,76 Несебър
ПОМОРИЕ 146. BG0000576 Свищовска гора
ВЕЛИКО ТЪРНОВО СВИЩОВ 1917,20 1917,20 0,00
1
2
3
4
5
6
7
8
147. BG0000578 Река Марица
ПАЗАРДЖИК БЕЛОВО 14 693,10 14 693,10 0,00
ПАЗАРДЖИК СЕПТЕМВРИ “МАРИЦА”
ПЛОВДИВ ПЪРВОМАЙ
ПЛОВДИВ РАКОВСКИ “РОДОПИ” САДОВО
СТАМБО- ЛИЙСКИ БРАТЯ
СТАРА ЗАГОРА
ДАСКАЛОВИ ЧИРПАН
ХАСКОВО ДИМИТРОВГРАД
ЛЮБИМЕЦ СВИЛЕНГРАД
СИМЕОНОВГРАД ХАРМАНЛИ
ХАСКОВО 148. BG0000587 Варкан ВИДИН ВИДИН 1,00 1,00 0,00 149. BG0000589 Марина дупка
ТЪРГОВИЩЕ
ТЪРГОВИЩЕ 1,00 1,00 0,00 150. BG0000591 Седларката ПЛЕВЕН
ЧЕРВЕН БРЯГ 1,00 1,00 151. BG0000593 Билерниците ВРАЦА
КРИВОДОЛ 64,51 64,51 0,00
МОНТАНА ВЪРШЕЦ 152. BG0000594 Божия мост— ВРАЦА ВРАЦА 227,90 227,90 0,00 Понора 153. BG0000601 Каленска пещера ВРАЦА МЕЗДРА 377,38 377,38 0,00 ВРАЦА 154. BG0000602 Кабиюк ШУМЕН ШУМЕН 286,87 286,87 0,00 155. BG0000605 Божкова дупка РУСЕ ВЕТОВО 1,00 1,00 0,00 156. BG0000607 Пещера Микре ЛОВЕЧ
УГЪРЧИН 1,00 1,00 0,00 157. BG0000608 Ломовете
РАЗГРАД РАЗГРАД
ЦАР КАЛОЯН ВЕТОВО РУСЕ
ДВЕ МОГИЛИ 32 488,93 32 488,93 0,00
ИВАНОВО РУСЕ
ТЪРГОВИЩЕ ОПАКА ПОПОВО 158. BG0000609 Река Росица ВЕЛИКО
ТЪРНОВО ВЕЛИКО ТЪРНОВО ПАВЛИКЕНИ 1440,86 1440,86 0,00
СУХИНДОЛ ГОРНА
ОРЯХОВИЦА 159. BG0000610 Река Янтра ВЕЛИКО
ТЪРНОВО ГОРНА
ОРЯХОВИЦА ВЕЛИКО ТЪРНОВО ЛЯСКОВЕЦ
ПОЛСКИ ТРЪМБЕШ
СТРАЖИЦА СВИЩОВ 13 900,41 13 900,41 0,00 БОРОВО РУСЕ БЯЛА ЦЕНОВО
ГАБРОВО ГАБРОВО
ДРЯНОВО 160. BG0000611 Язовир “Горни
ДОЛНИ ДЪБНИК Дъбник” ПЛЕВЕН
ЧЕРВЕН БРЯГ 2539,29 2539,29 0,00 ИСКЪР
1
2
3
4
5
6
7
8
161. BG0000612 Река Блягорница СЛИВЕН
ТВЪРДИЦА 1522,94 1522,94 0,00 162. BG0000613 Река Искър ПЛЕВЕН КНЕЖА Д. МИТРОПОЛИЯ ИСКЪР 9458,01 9458,01 0,00
ЧЕРВЕН БРЯГ
ГУЛЯНЦИ 163. BG0000614 Река Огоста ВРАЦА
КОЗЛОДУЙ МИЗИЯ 1253,24 1253,24 0,00
ОРЯХОВО 164. BG0000615 Деветашко плато ГАБРОВО
СЕВЛИЕВО ЛОВЕЧ
ЛЕТНИЦА 14 997,07 14 997,07 0,00 ЛОВЕЧ 165. BG0000616 Микре
ГАБРОВО СЕВЛИЕВО ЛОВЕЧ ЛОВЕЧ ТРОЯН 15 447,16 15 447,16 0,00
УГЪРЧИН 166. BG0000618 Видима
ГАБРОВО СЕВЛИЕВО
ЛОВЕЧ
АПРИЛЦИ 1823,05 1823,05 0,00 ТРОЯН 167. BG0000620 Поморие БУРГАС
ПОМОРИЕ 2085,15 956,66 1128,49 168. BG0000621 Езеро Шабла— ДОБРИЧ ШАБЛА 2623,53 918,70 1704,83 Езерец 169. BG0001001 Ропотамо БУРГАС
ПРИМОРСКО 12 815,82 9861,06 2954,75
СОЗОПОЛ 170. BG0001007 Странджа МАЛКО БУРГАС
ТЪРНОВО 118 225,03 115 928,68 2296,35 ЦАРЕВО 171. BG0001014 Карлуково
БЯЛА СЛАТИНА ВРАЦА МЕЗДРА РОМАН
28 841,93 28 841,93 0,00
ЛОВЕЧ ЛУКОВИТ
ЯБЛАНИЦА ПЛЕВЕН
ЧЕРВЕН БРЯГ 172. BG0001022 Орановски
БЛАГОЕВГРАД
БЛАГОЕВГРАД 13 270,57 13 270,57 0,00 пролом—Лешко
СИМИТЛИ 173. BG0001032 Родопи—Източни
КИРКОВО КЪРДЖАЛИ
КРУМОВГРАД КЪРДЖАЛИ
МОМЧИЛГРАД СМОЛЯН
ЗЛАТОГРАД ИВАЙЛОВГРАД 217 352,95 217 352,95 0,00
ЛЮБИМЕЦ ХАСКОВО
МАДЖАРОВО СВИЛЕНГРАД
СТАМБОЛОВО
ХАРМАНЛИ 174. BG0001033 Брестовица
ПЛОВДИВ
ПЕРУЩИЦА 2670,58 2670,58 0,00 “РОДОПИ” 175. BG0001034 Остър камък
ЛЮБИМЕЦ ХАСКОВО
ХАРМАНЛИ 15 994,31 15 994,31 0,00
ХАСКОВО 176. BG0001036 Български извор
ЛУКОВИТ ЛОВЕЧ
ТЕТЕВЕН 2618,99 2618,99 0,00
УГЪРЧИН
ЯБЛАНИЦА 177. BG0001037 Пъстрина
МОНТАНА БОЙЧИНОВЦИ 3551,58 3551,58 0,00
МОНТАНА 178. BG0001042 Искърски ВРАЦА МЕЗДРА пролом—
СОФИЙСКА
БОТЕВГРАД 22 689,54 22 689,54 0,00 Ржана СВОГЕ 179. BG0001307 Плана СОФИЯ СОФИЯ
СОФИЙСКА
САМОКОВ 2789,33 2789,33 0,00 180. BG0001375 Острица ПЕРНИК ПЕРНИК 4429,50 4429,50 0,00
РАДОМИР
Общо: 1 484 377,9 1 472 069,3 12 308,6 % от територията 13,4 на страната
МИНИСТЕРСТВА И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА
СПОГОДБА между правителството на Република България и правителството на Република Турция за морско търговско корабоплаване (Утвърдена с Решение № 951 от 7 декември 2004 г. на Министерския съвет. В сила за Република България от 24 декември 2006 г.)
Правителството на Република България и правителството на Република Турция, наричани оттук нататък договарящи страни, желаейки да развиват отношенията и да укрепват сътрудничеството помежду си в областта на морското корабоплаване с оглед да съдействат за развитието на търговски връзки между тях, имайки предвид принципите, залегнали в международното право, и по-специално в международните конвенции, по които двете държави са страни, подчертавайки значението на морската безопасност и защитата на морската среда съгласно съответните международни конвенции,
Се споразумяха за следното:
Член I Определения За целта на тази спогодба: 1. Терминът “кораб на договарящата страна” означава всеки кораб, който е регистриран в корабния регистър на тази договаряща страна и който плава под знамето в съответствие с националното си законодателство.
Кораби, плаващи под знамето на една договаряща страна и регистрирани в корабните регистри, които са официално признати и от двете договарящи страни, също се считат за “кораб на договаряща страна”.
Този термин не включва: а) военни кораби и спомагателни кораби на Военноморските сили;
б) риболовни кораби; в) кораби, извършващи хидрографски, океанографски и научни изследвания и проучвания;
г) кораби, изпълняващи изключително административни или държавни функции;
д) други кораби, използвани за нетърговски цели.
2. Терминът “член на екипаж” означава капитана и всяко друго лице, наето или ангажирано за каквато и да е дейност на борда на кораб, участващо в дейността на този кораб, включено в екипажния списък и притежаващо съответен документ за самоличност.
3. Терминът “международен морски транспорт” означава всякакъв транспорт, осъществяван с мореходен кораб, освен когато корабът се използва единствено между пристанищата, разположени на територията на една от договарящите страни.
4. Терминът “каботаж” включва всеки транспорт на стоки, които независимо от произхода или дестинацията си се претоварват пряко или непряко в пристанищата на която и да е от договарящите страни, за да бъдат превозени до друго пристанище на същата договаряща страна, дори ако те са придружени с директна товарителница. Същата разпоредба се прилага за пътници, дори ако те имат директни билети.
Член II
Обхват на спогодбата 1. Целта на тази спогодба е да създаде и стимулира морските транспортни взаимоотношения между договарящите страни с цел повишаване на безопасността на корабоплаването и предотвратяване на замърсяване на морската среда; да стимулира сътрудничеството в техническата област и образованието и да насърчи създаването на съвместни предприятия в морската област.
2. Договарящите се страни основават развитието на своите отношения в морската област върху принципите на свободната и честната конкуренция и на свободата на корабоплаването.
3. Разпоредбите на този член: а) не се прилагат за пристанища, затворени за чужди кораби;
б) не засягат националните разпоредби, отнасящи се до влизане и престой на чужденци;
в) не се прилагат за дейности, запазени от всяка договаряща страна за корабите, плаващи под нейно знаме, или за фирми и организации, и по-специално каботаж, пилотаж, влачене, спасяване на имущество и помощ по море.
Член III Компетентни органи За прилагането на тази спогодба компетентните органи на договарящите страни са:
—за Република България—Министерството на транспорта и съобщенията и неговите компетентни агенции;
—за Република Турция—Подсекретариатът по морски въпроси към Министерския съвет.
В случай на някаква промяна, отнасяща се до имената или функциите на компетентните органи, договарящите страни следва да се уведомят за това по дипломатически път.
Член IV
Мерки, свързани с прилагането на спогодбата
Договарящите страни се споразумяха да упълномощят съответните си компетентни органи да вземат следните мерки за прилагането на тази спогодба в сътрудничество с другите съответни органи на договаряща страна в рамките на тяхната компетентност и без нарушаване на международните им задължения:
а) да проведат консултации за вземане на необходимите мерки в съответствие с тяхното национално законодателство за гарантиране на пълното прилагане на тази спогодба;
б) да насърчават контакти и обмен на информация между морските си индустрии с оглед улесняването на тяхното сътрудничество и създаването на смесени предприятия в съответните области;
в) да установяват техническо сътрудничество в областта на обучението, включително размяна на обучаеми;
г) да улесняват транспорта на търговски стоки по море и услугите, предоставяни в пристанищата;
д) да укрепват сътрудничеството на съответните международни форуми.
Член V Ръководни принципи на международния морски транспорт 1. Договарящите страни се споразумяха да спазват принципите за свободна и честна конкуренция в международния морски транспорт, да се въздържат от мерки, които могат да възпрепятстват развитието на международния морски транспорт, и да се стремят към отстраняване на всякакви едностранни ограничения по отношение на международния морски транспорт на стоки и пътници, които са запазени изцяло или частично за корабите на договарящите страни.
2. Разпоредбите на тази спогодба не засягат правото на корабите на трети страни да участват в търговията по море между пристанищата на договарящите страни.
3. Нищо в тази спогодба не възпрепятства договарящите страни да предприемат съответните стъпки за осигуряване на свободното участие на техните търговски флоти в международна търговия на конкурентна основа.
Член VI Третиране на корабите в пристанищата
1. Всяка договаряща страна третира корабите на другата договаряща страна по същия начин, както третира собствените си кораби, осъществяващи международен морски транспорт, по отношение на свободния достъп до пристани- ща, определянето на котвени стоянки и пълното използване на пристанищните съоръжения, товаренето и разтоварването на товари, претоварването, качването и слизането на пътници, плащането на всякакви такси, използването на услуги, предназначени за корабоплаване.
2. Договарящите страни се стремят в рамките на своето законодателство и пристанищни разпоредби, както и на своите задължения съгласно международното право, да улесняват и ускоряват необходимите процедури в своите пристанища и да опростяват, доколкото е възможно, другите пристанищни формалности, такива, като митническия, санитарния, ветеринарния и полицейския контрол.
3. Корабите на всяка от договарящите страни при посещение за разтоварване на част от своя товар на пристанище на другата договаряща страна могат, като спазват законодателството на тази държава, да оставят на борда част от товара си, който е предназначен за друго пристанище в същата или в друга държава, или да го претоварят на друг кораб, без да заплащат допълнителни такси освен тези, събирани в подобни случаи от другата договаряща страна от нейните собствени кораби. По същия начин корабите на всяка от договарящите страни могат да посещават едно или повече пристанища на другата договаряща страна за натоварване на целия или част от товара си, предназначен за чужди пристанища, без заплащане на такси, освен тези, събирани в подобни случаи от другата договаряща страна от нейните кораби.
Член VII Документи на корабите
1. Документите, удостоверяващи националността на корабите, както и всякакви други корабни документи, издадени или признати от една от договарящите страни за нейните собствени кораби, в съответствие с нейното законодателство се признават от другата договаряща страна.
2. Документите на борда на кораб на договаряща страна, по-специално тези, които се изискват във връзка с безопасността на корабоплаването и на околната среда, се признават от компетентния орган на другата договаряща страна, при условие че тези документи са издадени в съответствие със съответните международни конвенции, към които са присъединени договарящите страни.
3. Корабите на всяка от договарящите страни, притежаващи свидетелства за измерване на тонажа, издадени в съответствие с Международната конвенция за измерване тонажа на кораби от 1969 г., не подлежат на повторно измерване на тонажа в пристанищата на другата договаряща страна. Тонажните свидетелства на корабите с дължина под 24 метра, издадени в съответствие с националното законодателство, се признават взаимно.
4. Освен в случаите на принудителна продажба в резултат на съдебно решение корабите на всяка от договарящите страни не се регистрират в регистъра на една от договарящите страни без представяне на удостоверение за заличаване, издадено от компетентните органи на другата договаряща страна.
Член VIII Документи за самоличност на моряците
1. Всяка договаряща страна признава документите за самоличност на моряците, надлежно издадени от компетентните органи на другата договаряща страна за членове на екипажа, които са граждани на тази договаряща страна, и на притежателите на такива документи предоставя правата, посочени в членове IX и Х на тази спогодба. Тези документи са:
—за Република България “Моряшки паспорт”;
—за Република Турция “Моряшка книжка— Gemiadami cuezdani”.
2. Разпоредбите на членове VIII и IX на тази спогодба се прилагат, доколкото е възможно, за членове на екипажа на корабите на договарящите страни, които не са граждани нито на Република България, нито на Република Турция, но притежават документ за самоличност в съответствие с разпоредбите на съответните международни конвенции.
Член IX Права и задължения в посещаваното пристанище 1. На членовете от екипажа на корабите на една от договарящите страни, притежаващи документите за самоличност, определени в член VIII на тази спогодба, се разрешава временен престой на брега без визи по време на престоя на кораба в пристанищата на другата договаряща страна, при условие че техните имена са включени в екипажния списък, предоставен на компетентните пристанищни власти от капитана на кораба, в съответствие с разпоредбите, които са в сила за това пристанище.
2. Членовете на екипажа подлежат на редовен граничен и митнически контрол, когато слизат на брега и се връщат на корабите.
Член Х Права за транзитно преминаване на членове на екипажа 1. На притежателите на документи за самоличност, определени в член VIII на тази спогодба, се разрешава да влизат на територията на другата договаряща страна или да я напускат, за да влязат в която и да е друга държава, до която имат гарантиран достъп с всякакъв вид транспорт, за да се качат на своя кораб или да се прекачат на друг кораб, преминаващ транзитно, за да се качат на своя кораб в друга държава, или с цел репатриране, при спешни случаи или поради всякаква друга причина, приемлива за органите на тази договаряща страна.
2. Във всеки от случаите, посочени в този член, членовете на екипажа трябва да имат необходимите визи за другата договаряща страна, които се издават от компетентните органи в най-краткия възможен срок след пристигането им. Тези моряци трябва също така да имат финансови средства за покриване на пътните разходи.
3. Ако член на екипажа, притежаващ документите за самоличност, определени в член VIII на тази спогодба, слезе на пристанище на другата договаряща страна по здравословни причини или по други причини, признати за валидни от съответните органи на тази договаряща страна, последната дава необходимото разрешение на съответното лице да остане на нейната територия в случай на постъпването му в болница, както и да се завърне в родната си страна или да продължи до друго пристанище на качване с какъвто и да е транспорт.
4. Разпоредбите на членове VIII и IX на тази спогодба се прилагат също за лица на борда на корабите на договарящите страни, които не са членове на екипажа, но са наети или ангажирани за всякакъв вид дейност на борда на кораба по време на неговото пътуване при условие, че са включени в специален списък.
Член XI Изключения от правата на членове на екипажа 1. Като не нарушават разпоредбите на членове VIII и IX на тази спогодба, националните разпоредби на договарящите страни по отношение на влизане, престой и заминаване на чужденци остават в сила на териториите на договарящите се страни.
2. Всяка договаряща страна си запазва правото да отказва влизане и/или престой на нейна територия на всяко лице, притежаващо документи за самоличност на моряците, определени в член VIII, което счита за нежелано.
Член XII Съдебно преследване на член на екипажа
1. Във връзка с престъпление или нарушение, извършено на борда на кораба на една от договарящите страни, докато корабът е в териториалните води на другата договаряща стра- на, съответните органи на тази договаряща страна не възбуждат съдебно преследване без съгласието на компетентните дипломатически или консулски служебни лица на държавата, под чието знаме плава корабът, освен ако:
а) капитанът на кораба помоли за преследване на извършителя; или б) последиците от престъплението или нарушението засягат територията на тази договаряща страна; или в) престъплението или нарушението нарушават мира или обществения ред на тази договаряща се страна; или г) възбуждането на наказателно преследване е необходимо за предотвратяване на незаконен трафик; или д) престъплението или нарушението са извършени срещу лице, което не е член на екипажа на този кораб.
2. Разпоредбите на алинея 1 на този член не засягат правото на съответните органи на договарящите страни да извършват проверки или разследвания, свързани с прилагането на националното им законодателство.
3. В рамките на своето национално законодателство всяка договаряща страна предприема необходимите мерки за избягване на задържането на кораби на другата договаряща страна при наказателна, гражданска или дисциплинарна юрисдикция, доколкото това е възможно. Ако задържането се сметне за необходимо, всяка договаряща страна ще се опита да намали периода на задържане или ще разреши на кораба да отплава при условие, че бъде предоставена писмена гаранция от другата договаряща страна.
Член XIII Гражданско съдопроизводство Съдебните и/или административните органи на всяка от договарящите страни не се намесват в каквито и да е граждански спорове между членовете на екипажа или в спорове, свързани с договор за наемане на работа на член на екипажа на кораб на другата договаряща страна, освен ако не бъдат помолени от компетентните дипломатически или консулски служебни лица на държавата, под чието знаме плава корабът.
Член XIV Помощ за бедстващи кораби 1. Ако кораб на една договаряща страна заседне или опре дъното, претърпи злополука или го застрашава непосредствена опасност в териториалните води на другата договаряща страна:
а) на кораба, неговия екипаж и пътници ще бъде оказана помощ по всяко време и те ще бъдат третирани по начина, по който са третирани корабите на последната;
б) заседналият или претърпял корабокрушение кораб, както и всички негови части, отломки или допълнителни принадлежности и всички прибори, такелаж, провизии и спасени стоки, включително тези, изхвърлени от такива кораби или от бедстващи кораби, или приходите от продажбата на такъв кораб, ако бъде продаден, както и всички документи, намерени на борда на заседналия или претърпял корабокрушение кораб или принадлежащи на последния, следва да бъдат предадени на собственика или негови представители при поискване.
2. Разпоредбите на този член не засягат правата на една от договарящите страни или на лицата, упълномощени от тази договаряща страна, по отношение на възстановяване на разходи за всякакви действия, предприети за спасяване на имуществото на кораба, или за всякаква помощ, предоставена на кораба и товара.
Член XV Превеждане на приходи и други постъпления на корабоплавателни компании 1. Всяка договаряща страна дава право на корабоплавателните компании на другата договаряща страна да използват приходи и други постъпления, произхождащи от корабоплавателни дейности на нейна територия, за извършване на плащания.
2. Всяка договаряща страна дава на същите компании правото да превеждат тези приходи и други постъпления след приспадане на всички плащания, споменати по-горе, съгласно законодателството на тази договаряща страна.
3. Всяка договаряща страна съдейства за улесняването на такива преводи.
Член XVI
Защита на морската среда 1. Корабите на всяка договаряща страна вземат необходимите мерки за предотвратяване на замърсяването на околната среда на територията на другата договаряща страна.
2. Корабите на всяка договаряща страна, намиращи се на територията на другата договаряща страна, спазват националното законодателство за опазване на околната среда на тази договаряща страна.
3. В случай на щети, възникнали в резултат от замърсяване на околната среда, причинено от кораб на една от договарящите страни на територията на другата договаряща страна, неизправният кораб е отговорен съгласно законодателството на тази договаряща страна и съответните международни конвенции.
Член ХVII Задължения по други международни спогодби
Разпоредбите на тази спогодба не засягат правата и задълженията на договарящите страни, произтичащи от международни конвенции и спогодби, по които те са страни.
Член XVIII Уреждане на спорове 1. Всеки спор, свързан с тълкуването или прилагането на тази спогодба, се урежда чрез директни преговори между компетентните органи на договарящите страни.
2. Ако чрез директни преговори не може да се постигне споразумение, спорът се урежда по дипломатически път.
3. В случай че бъдещите задължения на договарящите страни го изискват, двете договарящи страни провеждат двустранни консултации за своевременно преразглеждане и уреждане на въпроса.
Член XIX Заключителни клаузи 1. Страните по спогодбата своевременно взаимно се уведомяват по дипломатически път за изпълнението на изискванията на съответните си законодателства, необходими за влизането в сила на тази спогодба. Спогодбата влиза в сила 30 дни след получаването на втората уведомителна нота.
2. Тази спогодба е в сила за неограничен период от време.
3. Всяка договаряща страна има правото да денонсира тази спогодба чрез писмено уведомление. Денонсирането на тази спогодба влиза в сила 12 месеца след получаването на такова уведомление от другата договаряща страна.
4. Когато тази спогодба влезе в сила, валидността на Спогодбата между правителството на Народна република България и правителството на Република Турция за морско търговско корабоплаване, подписана на 20 април 1979 г. в Анкара, автоматично се прекратява.
Долуподписаните, надлежно упълномощени, подписаха тази спогодба.
Изготвена в Анкара на 21 април 2004 г. в два оригинални екземпляра на български, турски и английски език, като трите текста имат еднаква сила. В случай на различия английският текст е меродавен.
За правителството на За правителството на Република България: Република Турция: Николай Василев, Бинали Йълдъръм, заместник министърминистър на председател и министър транспорта на транспорта и съобщенията