Закон за изменение и допълнение на Закона за адвокатурата

УКАЗ № 20 На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на Република България

ПОСТАНОВЯВАМ : Да се обнародва в “Държавен вестник” Законът за изменение и допълнение на Закона за адвокатурата, приет от ХL Народно събрание на 19 януари 2006 г.

Издаден в София на 24 януари 2006 г. Президент на републиката: Георги Първанов Подпечатан с държавния печат. Министър на правосъдието: Георги Петканов

ЗАКОН за изменение и допълнение на Закона за адвокатурата (обн., ДВ, бр. 55 от 2004 г.; изм., бр. 43 и 79 от 2005 г.)

§ 1. В чл. 11 думата “еднократно” се заличава, а след думата “защита” се добавя “по определен случай”.

§ 2. В чл. 12 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 думата “еднократно” се заличава, а след думата “защита” се добавя “по определен случай”.

2. В ал. 2 изречение първо се изменя така: “За осъществяване на представителство пред орган на съдебната власт чуждестранният адвокат е длъжен да удостовери наличието на адвокатска и процесуална правоспособност в държавата, в която е придобита.”

3. В ал. 3 се създава изречение второ: “В случаите, когато се изисква минимален стаж за осъществяване на процесуално представителство пред съд, чуждестранният адвокат удостоверява наличието на такъв стаж.”

§ 3. В чл. 13, ал. 2 т. 2 се отменя. § 4. В чл. 14 думите “може да извършва дейността по чл. 24, ал. 1, т. 3” се заменят с “и вписан в Единния регистър на чуждестранните адвокати, може да извършва действия по представителство на доверителите и подзащитните и защита на правата и законните им интереси пред органите на съдебната власт, административните органи и служби”.

§ 5. В чл. 15 преди думите “тригодишно действително” се добавя “вписване в Единния регистър на чуждестранните адвокати и”.

§ 6. В чл. 16 т. 2 се отменя. § 7. В чл. 17 ал. 3 се отменя. § 8. В чл. 18, ал. 1 думите “най-малко 5-годишен” се заменят с “изискуемия по правото на тази държава”, а накрая точката се заличава и се добавя “и придобил правоспособност по правото на тази държава”.

§ 9. В чл. 19, ал. 2 след думите “Чуждестранният адвокат” се добавя “оказващ съдействие и защита по определен случай”.

§ 10. Създава се чл. 19а: “Чл. 19а. (1) При осъществяване на представителство пред орган на съдебната власт чуждестранният адвокат е длъжен да установи наличието на процесуална правоспособност, придобита в съответната държава.

(2) Чуждестранният адвокат, вписан в адвокатска колегия, упражнява действия по представителство на доверителите и подзащитните и защита на правата и законните им интереси пред органите на съдебната власт, административните органи и служби на български език.”

§ 11. В § 7 от преходните и заключителните разпоредби ал. 3 се изменя така:

“(3) Разпоредбите на чл. 11—19а влизат в сила от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз.”

Законът е приет от 40-то Народно събрание на 19 януари 2006 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.

Председател на Народното събрание:

Георги Пирински