Начало / Държавен вестник / бр. 91 от 15 ноември 2005 г. / Официален раздел

наредбаМинистерство на здравеопазването

Наредба № 30 от 31 октомври 2005 г. за условията и реда за осигуряване защита на лицата при медицинско облъчване

Обнародван:: ДВ, бр. 91 от 15 ноември 2005 г.
Страница:: 29

Обнародва: Наредба № 30 от 31 октомври 2005 г. за условията и реда за осигуряване защита на лицата при медицинско облъчване отменен — действащият текст и всички промени

Материалът в сайта на „Държавен вестник“

НАРЕДБА № 30 от 31 октомври 2005 г. за условията и реда за осигуряване защита на лицата при медицинско облъчване

Главапърва

ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ

Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията и редът за осигуряване на защита на лицата при медицинско облъчване.

Чл. 2. (1) Медицинско облъчване е облъчването с йонизиращи лъчения, което се прилага при:

1. пациенти за нуждите на тяхната диагностика и/или лечение;

2. лица, които участват в програми за здравен скрининг;

3. лица, които доброволно участват в медицински изследователски програми.

(2) Медицинско облъчване се допуска и по отношение на:

1. лица, на които се извършват медико-правни процедури;

2. лица, работещи в обекти с обществено предназначение, за установяване на здравното състояние на които се изисква изследване с йонизиращи лъчения, регламентирано с наредба по чл. 34, ал. 3 от Закона за здравето.

Чл. 3. Наредбата се прилага и при облъчването на лица, които доброволно оказват помощ на други лица в процеса на тяхното медицинско облъчване, без това да е тяхно професионално задължение.

Чл. 4. Медицинско облъчване се прилага само когато очакваната здравна полза от облъчването за отделния индивид и ползата за обществото превишава вероятната очаквана лична вреда от облъчването.

Глававтора

ОБОСНОВАВАНЕ НА МЕДИЦИНСКОТО

ОБЛЪЧВАНЕ

Чл. 5. Медицинско облъчване се прилага само в случай, че не съществуват други методи с по-малко облъчване или без прилагане на йонизиращи лъчения, с които се постигат същите диагностични или лечебни резултати, като се отчита рискът за здравето на лицето от прилагането им.

Чл. 6. (1) Медицинско облъчване за диагностика и лечение се прилага само по медицински показания.

(2) Данните от всички рентгенови и нуклеарно-медицински изследвания се вписват в Радиационно-диагностичен паспорт съгласно приложение № 1.

(3) Радиационно-диагностичният паспорт е неразделна част от здравноосигурителната книжка на всяко лице.

Чл. 7. Право да предписват медицинско облъчване имат лица, придобили медицинска правоспособност по специалности от професионални направления “медицина” и “стоматология”.

Чл. 8. Медицинските специалисти по чл. 7 са длъжни:

1. да издадат направление за изследване след справка в Радиационно-диагностичния паспорт и в медицинската документация на пациента за минали диагностични изследвания с йонизиращи лъчения с цел да се избегне ненужно облъчване;

2. да впишат в направлението на пациента медицинските индикации за изследване с йонизиращи лъчения;

3. да насочат пациента за изследване с придружаваща пълна медицинска документация.

Чл. 9. (1) Медицинското облъчване се провежда от/или под ръководството на:

1. лекар с призната специалност съответно по образна диагностика, нуклеарна медицина или лъчелечение;

2. лекар със специалност, различна от посочената в т. 1, или стоматолог, които притежават професионална квалификация за прилагане на медицинско облъчване в съответната специалност, придобита в рамките на учебната програма на специалността или чрез програма за допълнителна професионална квалификация по реда на глава 4 от Наредба № 31 за следдипломно обучение в системата на здравеопазването (ДВ, бр. 64 от 2001 г).

(2) Лекари и други медицински специалисти, които извършват медицинско облъчване, но не отговарят на изискванията на ал. 1, работят под ръководството на лицата по ал. 1.

(3) Лицата по ал. 1 и 2 провеждат медицинско облъчване след получаване на удостоверение за правоспособност за извършване на съот- ветните дейности с източници на йонизиращи лъчения по реда на Закона за безопасно използване на ядрената енергия (ЗБИЯЕ).

Чл. 10. (1) Окончателното решение за извършване на медицинското облъчване се взема от медицинските специалисти по чл. 9, ал. 1.

(2) Медицинските специалисти по ал. 1 могат да отхвърлят предписаното облъчване или да го заменят с алтернативен метод след съгласуване с лекаря, предписал облъчването.

(3) Решенията по ал. 1 и 2 се отразяват в медицинската документация на пациента и на лечебното заведение.

Чл. 11. (1) Медицинското облъчване по чл. 2, т. 1 се извършва с писменото съгласие на пациента.

(2) Лекарят или стоматологът, който провежда медицинското облъчване, е длъжен да информира пациента за радиологичната процедура и за възможната вреда от облъчването, както и за риска при отказ от процедурата.

(3) Пациентът има право да откаже на всеки етап изследването или процедурата, с изключение на случаите, когато се провежда здравен скрининг при съществуваща епидемиологична обстановка в страната или в съответния район.

(4) Съгласието за медицинско облъчване на недееспособни лица се дава от техните законни представители (родители, настойници или попечители).

(5) В случаите, когато не е възможно да се изпълнят условията по ал. 1 и 4, решението за извършване на индивидуалното облъчване се взема от лицата по чл. 9, ал. 1, като се отразява в медицинската документация на пациента и в документацията на лечебното заведение.

Чл. 12. (1) Медицинското облъчване се извършва при спазване на медицинските стандарти по чл. 6 от Закона за лечебните заведения.

(2) Когато диагностично изследване или терапевтична процедура, свързана с медицинско облъчване, не е регламентирана в медицинския стандарт, индивидуалното облъчване може да се извърши, ако:

1. лицата по чл. 9, ал. 1 обосноват необходимостта от изследването или процедурата, отчитайки специфичната є цел и индивидуалните особености на пациента;

2. решението за прилагане на изследването или процедурата е взето от екип от специалисти, които участват при поставяне на диагнозата и/или лечението на пациента;

3. решението за извършване на облъчването е отразено писмено в медицинската документация на пациента.

Чл. 13. Ръководителят на лечебното заведение осигурява на видно място пред кабинета:

1. информация за пациентите за провежданите диагностични изследвания и/или терапевтични процедури и за риска от облъчването;

2. предупреждение към жените, на които предстои процедура с медицинско облъчване, да информират лицата по чл. 9, ал. 1 за евентуална бременност или кърмене.

Чл. 14. (1) Диагностични изследвания и терапевтични процедури с използване на йонизиращи лъчения на бременни жени се извършват само в случаи, когато животът и здравето им са сериозно застрашени.

(2) При предписване на медицинско облъчване на жени в репродуктивна възраст предписващият лекар или стоматолог е длъжен да се осведоми дали жената не е бременна, като впише в направлението датата на последния месечен цикъл.

(3) В спешни случаи, когато бременност не може да се изключи, предписващият диагностично изследване писмено обосновава в направлението неотложността за извършване на медицинското облъчване.

(4) Лицата по чл. 9, ал. 1 вземат окончателното решение за извършване на процедура с йонизиращи лъчения в случаите по предходните алинеи и отразяват писмено решението си в медицинската документация на пациента и на лечебното заведение.

(5) При необходимост от лъчелечение на бременни жени лекарят е длъжен да получи информирано съгласие от пациентката за провеждане на лъчелечението със или без прекъсване на бременността.

Чл. 15. (1) Медицинско облъчване на женикърмачки и на деца за диагностика или лечение с радиофармацевтици се извършва само в случай, че животът и здравето им са сериозно застрашени.

(2) При предписване на медицинско облъчване за диагностика или лечение с радиофармацевтици на жени в репродуктивна възраст предписващият лекар или стоматолог е длъжен да се осведоми дали жената не е кърмачка и да впише тази информация в направлението.

(3) Решението за извършване на процедура с йонизиращи лъчения в случаите по ал. 1 и 2 се отразява писмено в медицинската документация на пациента и в документацията на лечебното заведение.

Чл. 16. (1) Лицата по чл. 3 могат да оказват помощ на малки деца и на пациенти в тежко състояние при облъчване с диагностична цел, само ако не съществува друг метод за обездвижването им.

(2) Лекарят задължително информира лицата по чл. 3 за риска от облъчването.

(3) Забранява се бременни жени и деца да оказват помощ на пациенти при медицинско облъчване.

Чл. 17. (1) Здравен скрининг с използване на йонизиращи лъчения се провежда само в слу- чай, че очакваният брой открити признаци, симптоми или заболявания превишава вероятния брой лъчевоиндуцирани злокачествени заболявания в изследваната група лица.

(2) Здравният скрининг по ал. 1 се извършва от медицинските специалисти по чл. 9, ал. 1, които са преминали допълнително специализирано обучение за неговото провеждане съгласно Наредба № 31 за следдипломно обучение в системата на здравеопазването.

(3) Ръководителят на програмата за скрининга съставя план-програма за неговото провеждане, която включва:

1. обосновка на скрининга, на честотата на неговото провеждане и на състава на групата лица, включени в програмата;

2. необходима апаратура за провеждане на скрининга и изискванията към нея;

3. предложения за организацията и финансовото осигуряване на скрининга.

(4) Здравен скрининг при деца с използване на йонизиращи лъчения се провежда по изключение, обосновано писмено в програмата на скрининга.

(5) Програмата за здравен скрининг с използване на йонизиращи лъчения се съгласува с Националния център по радиобиология и радиационна защита и се утвърждава от министъра на здравеопазването.

Чл. 18. (1) Облъчването на лица с изследователска цел може да се извършва само при наличие на програма, утвърдена от комисията по медицинска етика на съответното лечебно заведение.

(2) Комисията по медицинска етика на лечебното заведение разглежда и оценява научните, медицинските и етичните аспекти на програмата и дава писмено мотивирано решение за това.

(3) В изследователска програма по ал. 1 могат да участват само лица, на които е издадено медицинско заключение от съответния лекар, че здравословното им състояние позволява да участват в програмата.

(4) Не могат да участват в изследователски програми:

1. деца, бременни жени и жени-кърмачки; 2. лица, които през последните 10 години са участвали в изследователски програми, свързани с медицинско облъчване, и ефективната доза от облъчването с изследователска цел се очаква да бъде по-висока от 10 mSv.

(5) В изследователски програми, при които се използват йонизиращи лъчения с лечебна цел, не могат да участват здрави лица.

Чл. 19. (1) В изследователските програми с използване на йонизиращи лъчения могат да участват само лица, които са дали съгласието си за включване в програмата.

(2) Съгласието се дава лично в писмена форма и може да бъде оттеглено по всяко време на изследването.

(3) Ръководителят на програмата предоставя писмена информация на лицата по ал. 1 за целта на програмата и за възможната вреда от облъчването.

Чл. 20. (1) При участие на здрави лица в изследователски програми с използване на йонизиращи лъчения за диагностични цели индивидуалната ефективна доза от облъчването при участието в програмата не се разрешава да надхвърля 20 mSv.

(2) При участие в програмите на лица, при които се очаква уточняване на диагнозата или лечебен ефект от медицинското облъчване, се допуска ефективната доза за пациента да надхвърли 20 mSv.

Чл. 21. (1) Информацията за медицинското облъчване с диагностична, терапевтична, скринингова или изследователска цел се нанася в медицинската документация, която се съхранява в лечебното заведение за срок 10 години, а когато на облъчването е било подложено лице, ненавършило 18 години—до навършването на 28-годишната му възраст. (2) При ликвидация на лечебното заведение ликвидационната комисия, назначена по реда на чл. 52 от Закона за лечебните заведения, създава условия за довършване на започнатата лечебна дейност и осигурява предаването на наличната медицинска документация от ликвидиращото се лечебно заведение на пациентите.

Чл. 22. Медицинските специалисти по чл. 9, ал. 1 водят дневници за извършените медицински радиологични процедури.

Чл. 23. Ръководителите на лечебните заведения регистрират и предоставят всяка година на Националния център по радиобиология и радиационна защита към Министерството на здравеопазването информация за:

1. брой на проведените рентгенови диагностични изследвания по вид, пол и възраст на лицата съгласно приложение № 2;

2. брой на проведените нуклеарномедицински диагностични изследвания по вид на изследването, пол и възраст на пациента, прилагани радиофармацевтици, въведени активности съгласно приложение № 3;

3. брой на лекуваните пациенти по вид на злокачествените тумори, методите на лъчелечението и терапевтичната доза съгласно приложение № 4.

Чл. 24. Въз основа на получената информация Националният център по радиобиология и радиационна защита извършва ежегодна оценка на лъчевото натоварване и риска за българското население при медицинско облъчване с йонизиращи лъчения.

Главатрета

ОПТИМИЗАЦИЯ НА МЕДИЦИНСКОТО

ОБЛЪЧВАНЕ

Чл. 25. Ръководителите на лечебните заведения и лицата по чл. 9, ал. 1 прилагат всички възможни организационни и физико-технически методи, чрез които:

1. индивидуалните стойности на дозата при диагностичните изследвания са толкова ниски, колкото е разумно достижимо за осигуряване на необходимата диагностична информация;

2. дозата в терапевтичния обем при лъчелечение да е индивидуално планирана, като се осигурява облъчването на съседните тъкани и органи да е толкова ниско, колкото е разумно достижимо с оглед на терапевтичните цели;

3. се осигурява необходимата защита за лъчечувствителните органи, когато това е възможно.

Чл. 26. (1) Ръководителите на лечебните заведения поддържат качеството на диагностичния или терапевтичния процес и радиационната защита, като:

1. осигуряват радиологична апаратура, с която се получава достатъчна диагностична информация или терапевтичен резултат;

2. осигуряват разработването и прилагането на програма за контрол на качеството на радиологичната апаратура и на прилаганите радиофармацевтици в нуклеарната медицина;

3. организират изработването и прилагането на протоколи за провеждане на радиологичните процедури;

4. осигуряват измерването и/или оценяването на стойностите на типичната диагностична доза на пациента при рентгеновите диагностични изследвания.

(2) При провеждане на лъчелечение ръководителят на лечебното заведение осигурява медицински физик-експерт в областта на лъчелечението, който пряко участва в лечебния процес.

(3) В нуклеарномедицинската и рентгеновата диагностика ръководителят на лечебното заведение осигурява медицински физик-експерт в съответната област на разположение за координиране на дейностите по ал. 1.

Чл. 27. (1) Медицинският физик-експерт в лъчелечението, нуклеарната медицина или рентгеновата диагностика е лице, което удовлетворява следните изисквания:

1. завършило е висше образование по специалността “Физика” и има придобита специалност в здравеопазването “Медицинска радиологична физика”;

2. има най-малко три години практически опит съответно в областта на лъчелечението, нуклеарната медицина или рентгеновата диагностика;

3. притежава свидетелство, получено по програма за професионална квалификация, и което поддържа квалификацията си съгласно изискванията на глава четвърта на Наредба № 31 за следдипломно обучение в системата на здравеопазването.

(2) Професионалната квалификация на медицинския физик-експерт се придобива отделно за всяка от областите лъчелечение, нуклеарна медицина и рентгенова диагностика.

(3) Медицинският физик-експерт: 1. съветва ръководителя на лечебното заведение и лицата по чл. 9 по въпросите на радиационната защита на пациента и персонала;

2. оценява дозата на пациента при диагностични изследвания;

3. отговаря за клиничната дозиметрия, дозиметричното планиране и проверката на лъчелечебния план в лъчелечението;

4. участва в оптимизацията на медицинските радиологични процедури съвместно с лекаря, който провежда облъчването;

5. участва в разработването и прилагането на програми за контрол на качеството на радиологичната апаратура;

6. отговаря за калибрирането на радиологичната апаратура;

7. отговаря за калибрирането и метрологичния контрол на средствата за измерване;

8. участва като консултант при избора на нова радиологична апаратура;

9. участва в оценката на аварийни ситуации и други непланирани събития, свързани с медицинското облъчване.

(4) Медицинският физик-експерт може да възлага практическото изпълнение на дейностите по ал. 3 на медицински физици.

(5) Минималният брой медицински физици за дейностите по ал. 3 е посочен в приложение № 5.

Чл. 28. (1) Всички диагностични изследвания и терапевтични процедури, свързани с медицинско облъчване, се провеждат в съответствие с протоколи, утвърдени от ръководителя на лечебното заведение.

(2) Протоколите по ал. 1 се изработват в писмена форма за всяка радиологична процедура въз основа на утвърдените медицински стандарти.

(3) Протоколът включва: 1. диагностичната или терапевтичната цел; 2. описание на метода за провеждане на изследването или процедурата с наличната радиологична апаратура;

3. оптималните технически параметри за провеждане на изследването или процедурата с наличната радиологична апаратура;

4. специфичните мерки за намаляване на облъчването в интервенционалната рентгенология, компютърната томография и лъчелечението;

5. националните референтни диагностични нива на доза на пациента при рентгенови диагностични изследвания и на активност на въведения радиофармацевтик при нуклеарномедицински изследвания съгласно приложение № 6;

6. стойностите на типичната диагностична доза при рентгенови изследвания или на прилаганите активности на радиофармацевтиците при нуклеарномедицински изследвания;

7. необходимите средства за индивидуална радиационна защита;

8. допълнителните мерки за намаляване на облъчването при деца.

Чл. 29. (1) Националните референтни диагностични нива на доза на пациента при рентгенови диагностични изследвания или нива на активност на въведения радиофармацевтик при нуклеарномедицински изследвания се определят чрез национални проучвания, провеждани от Националния център по радиобиология и радиационна защита по утвърдена от министъра на здравеопазването методика при съобразяване на европейските референтни нива.

(2) Посочените в приложение № 6 национални диагностични референтни нива се актуализират от Министерството на здравеопазването най-малко веднъж на 5 години.

(3) Стойностите на типичната диагностична доза при рентгеновите диагностични изследвания се определят от медицински физик-експерт в рентгеновата диагностика:

1. след въвеждане на рентгеновата уредба в действие;

2. периодично веднъж на две години; 3. допълнително след ремонти и подмяна на елементи на уредбата, които пряко влияят на работния режим или на радиационната защита;

4. след промяна в протокола за провеждане на рентгеновото изследване.

(4) При стойности на типичната диагностична доза, превишаващи националните референтни диагностични нива, посочени в приложение № 6, ръководителят на лечебното заведение е длъжен да предприеме мерки за установяване на причините и за намаляване на облъчването при осигуряване на нужната диагностична информация.

(5) При стойности на типичната диагностична доза, значително под съответните национални референтни диагностични нива, посочени в приложение № 6, специалист по образна диагностика проверява дали получените рентгенови образи удовлетворяват диагностичните изисквания за качество на съответното изследване съобразно Наредба № 22 от 2004 г. за утвърждаване на медицински стандарт “Образна диагностика” (ДВ, бр. 76 от 2004 г.).

(6) Резултатите от действията по ал. 3, 4 и 5 се отразяват писмено в констативен протокол, който се съхранява в документацията на заведението и се представя на контролните органи при поискване.

Чл. 30. (1) При необходимост от медицинско облъчване на бременни жени лицата по чл. 9:

1. прилагат всички методи за намаляване на дозата на зародиша или плода, като при необходимост се консултират с медицинския физик-експерт;

2. при всички случаи, когато това е практически осъществимо, осигуряват защита на областта на корема и таза.

(2) По преценка на лицата по чл. 9, ал. 1 медицинският физик-експерт изчислява очакваната или получената доза за зародиша или плода, като резултатите се отразяват писмено в медицинската документация.

Чл. 31. (1) Диагностиката и/или лечението с методите на нуклеарната медицина при деца и при пациенти с нарушена функция на изследвания орган се провеждат с подходящи радиофармацевтици и с активности, съобразени с особеностите на пациента.

(2) Специалистът, извършил изследването или лечението с радиофармацевтици, препоръчва на жената-кърмачка временно преустановяване на кърменето в зависимост от вида и активността на приложения радиофармацевтик.

(3) При диагностика или лечение с методите на нуклеарната медицина лицата по чл. 9, ал. 1 предоставят на пациента преди напускане на лечебното заведение писмени инструкции за поведение съгласно приложение № 7. В случаите, при които пациентът е недееспособен, инструкциите се предоставят на неговия законен представител (родител, настойник или попечител).

Чл. 32. За намаляване на облъчването на лицата по чл. 3 се прилагат следните мерки:

1. предварителен инструктаж за поведение по време на изследването;

2. използване на индивидуални защитни средства;

3. недопускане попадането им в прекия сноп на лъчението.

Чл. 33. (1) Ръководителят на лечебното заведение следи да не се допуска:

1. инцидентно или непланирано облъчване на пациенти при диагностични изследвания или терапевтични процедури поради техническа неизправност на използваната радиологична апаратура или поради неспазване на утвърдените протоколи по чл. 28;

2. облъчване на лица, които не са пряко свързани с извършваната медицинска процедура.

(2) Всеки обект с източник на йонизиращи лъчения за медицински цели има инструкция за действие на персонала в случаите по ал. 1, т. 1.

Чл. 34. (1) Ръководителят на лечебното заведение разглежда всеки случай на облъчване по чл. 33, ал. 1.

(2) При техническа неизправност на използваната апаратура ръководителят на лечебното заведение спира временно от експлоатация апаратурата до отстраняване на причината.

(3) В случай на облъчване по чл. 33, ал. 1 медицинският физик-експерт оценява дозaта, получена от облъчените лица, и представя резултатите в писмен вид на ръководителя на лечебното заведение.

(4) Резултатите по ал. 3 се отразяват в Радиационнодиагностичния паспорт на лицето.

(5) В случаите на повишено облъчване по чл. 33, ал. 1 ръководителят на лечебното заведение осигурява специализиран медицински преглед на облъчените лица в Националния център по радиобиология и радиационна защита за установяване на възможни неблагоприятни ефекти върху здравето.

(6) Ръководителят на лечебното заведение писмено уведомява Министерството на здравеопазването за случаите на облъчване по чл. 33, ал. 1.

Чл. 35. (1) Ръководителят на лечебното заведение осигурява един път на две години оценка на качеството на дейностите в лъчелечението, нуклеарната медицина и рентгеновата диагностика от комисия, включваща хабилитирано лице от съответната медицинска специалност и медицински физик-експерт, които не са в трудовоправни отношения с лечебното заведение.

(2) Оценката на качеството по ал. 1 включва проверка за изпълнение на изискванията на тази наредба.

Главачетвърта

ИЗИСКВАНИЯ КЪМ РАДИОЛОГИЧНАТА

АПАРАТУРА

Чл. 36. (1) Радиологичната апаратура, която се използва, отговаря на физико-техническите изисквания, посочени в:

1. приложения № 8 за диагностичните рентгенови уредби;

2. приложение № 9 за нуклеарномедицинската апаратура и радиофармацевтиците;

3. приложение № 10 за уредбите за лъчелечение.

(2) В нуклеарномедицинската диагностика се използват планарни гама-камери с компютърна система със софтуер за регистриране и обработване на диагностичната информация и архивираща система за проведените изследвания.

(3) Уредбите за рентгенова скопия са съоръжени със:

1. устройство за електронно усилване на образа и телевизионна система;

2. устройство за прекъсване на излъчването на рентгенови лъчи при отпускане на педала/ бутона от оператора;

3. устройство за автоматично регулиране на яркостта чрез ограничаване на мощността на дозата.

(4) Флуорографските рентгенови уредби имат електронно усилване на образа или дигитална детекторна система.

(5) Стационарните уредби за рентгенова графия трябва да имат устройство за автоматично прекъсване на излъчването от рентгеновата тръба при достигане на зададена стойност на дозата върху преобразувателя на образа.

(6) Уредбите за рентгенова скопия и стационарните уредби за рентгенова графия, без тези за мамография и за зъбни снимки, трябва да имат средство за измерване на дозата на пациента при облъчването.

(7) За изследване и лечение на деца се използва радиологична апаратура, съобразена с особеностите на детския организъм.

Чл. 37. (1) Ръководителят на лечебното заведение организира техническа поддръжка и ремонт на използваната радиологична апаратура от лица, които имат съответната квалификация и техническа екипировка, и в случай, че не са в трудовоправни отношения с лечебното заведение, притежават лицензия за извършване на тази дейност, издадена по реда на ЗБИЯЕ.

(2) Лицата, извършващи техническа поддръжка и ремонт:

1. осигуряват работата на апаратурата съгласно указанията на производителя;

2. извършват периодични технически ревизии и профилактика на апаратурата с минимална периодичност 6 месеца или друга, ако е изрично предписана от производителя;

3. отстраняват повреди или отклонения на параметрите от критериите за клинично използване съгласно приложения № 8, 9 и 10.

(3) Дейностите по техническа поддръжка и ремонт и сроковете за отстраняване на повреди и отклонения се договарят писмено между ръководителя на лечебното заведение и лицата, извършващи техническа поддръжка и ремонт.

Чл. 38. (1) Ръководителят на лечебното заведение при доставка на нова радиологична апаратура изисква от доставчика:

1. документация с основни технически параметри на апаратурата и/или нейните компоненти;

2. документация за работа с апаратурата и/или нейните компоненти;

3. декларация за съответствие съгласно Закона за техническите изисквания към продуктите;

4. документ за одобряване на типа на компонентите на апаратурата, за които това се изисква от Закона за измерванията.

(2) Лицата, извършващи смяна на основни компоненти на работеща апаратура, монтаж на употребявана апаратура след преместването є на друго място, включително при внос от чужбина на използвана апаратура, осигуряват техническа спецификация за направените промени.

(3) Доставчикът на апаратурата и лицата по ал. 2 осигуряват инструкция на български език за работа с апаратурата и програма на приемното изпитване на апаратурата след нейното инсталиране.

Чл. 39. (1) Лицата, извършващи монтаж на радиологична апаратура, провеждат предварително приемно изпитване за проверка на съответствието на инсталираната апаратура с техническата спецификация.

(2) Приемното изпитване се извършва по методика на производителя на апаратурата и със средства за измерване по спецификация на производителя или еквивалентни на тях.

(3) Резултатите от приемното изпитване се отразяват в протокол, издаден от физическото или юридическото лице, извършващо изпитването. Протоколът се съхранява в документацията на лечебното заведение и се предоставя на контролните органи при поискване.

Чл. 40. (1) След предварителното приемно изпитване се провежда пусково изпитване за проверка на съответствието с изискванията от приложения № 8, 9 и 10 и за получаване на базови стойности на физико-техническите параметри, необходими за сравняване с резултатите от последващите периодични изпитвания.

(2) Пусковите изпитвания се осигуряват от ръководителя на лечебното заведение в присъствие на лицето, извършило монтажа.

(3) Пусковите изпитвания се извършват от медицински физик-експерт по чл. 27.

(4) Лицата, които не са в трудовоправни отношения с лечебното заведение, могат да извършват пусковите изпитвания, ако притежават лицензия за измервания с цел контрол на качеството на съответния тип апаратура, издадена по реда на ЗБИЯЕ, при спазване изискването по ал. 3.

(5) Физически и юридически лица, извършващи дейности по доставка, монтаж, техническа поддръжка и ремонт на радиологична апаратура, не могат да извършват дейностите по ал. 1.

(6) Извършващият пусковото изпитване вписва резултатите в протокол, включващ:

1. наименование на обекта—лечебно заведение, отделение, кабинет;

2. идентификационни данни за проверяваната апаратура, включително производител и серийни номера на основните компоненти;

3. данни за използваните средства за измерване, включително серийни номера;

4. списък на направените измервания с получените резултати;

5. направени констатации и препоръки; 6. дата, място, име и подпис на извършилия изпитването.

(7) Протоколът по ал. 6 се представя на ръководителя на лечебното заведение, съхранява се в документацията на заведението и се предоставя на контролните органи при поискване.

(8) При установяване на отклонения на параметрите от допустимите нива съгласно приложения № 8, 9 и 10 извършващите монтажа осъществяват необходимите настройки и пусковото изпитване се повтаря.

Чл. 41. (1) Приемането на апаратурата и подписването на приемно-предавателен протокол между ръководителя на лечебното заведение и доставчика се извършват само при изпълнение на физико-техническите изисквания от приложения № 8, 9 и 10 и при наличието на протоколите по чл. 39, ал. 3 и чл. 40, ал. 6.

(2) Документите по ал. 1 се представят на комисията за въвеждане в експлоатация на обекта по чл. 58, ал. 2 ЗБИЯЕ.

Чл. 42. (1) По време на клиничната експлоатация на апаратурата се провеждат последващи периодични изпитвания за поддържане на качеството на апаратурата.

(2) Последващите периодични изпитвания се провеждат по програма за контрол на качеството, съставена от медицинския физикексперт по чл. 27, съгласно приложения № 8, 9 и 10, която включва:

1. списък на проверяваните параметри на апаратурата;

2. периодичността на изпитванията; 3. специалистите, извършващи всяко изпитване;

4. методиката за изпитването и използваните средства за измерване;

5. критериите за оценка на резултатите. (3) Стойностите на физико-техническите параметри, получени при периодичните изпитвания, се сравняват с базовите стойности от пусковите изпитвания по чл. 40.

(4) Всяко периодично изпитване се документира с протокол, съдържащ елементите на протокола по чл. 40, ал. 6, и заключение относно възможността за клинично използване и необходимите действия и срокове за намеса.

(5) При установяване на отклонения на параметрите от границите за безопасна работа съгласно приложения № 8, 9 и 10 медицинският физик-експерт дава писмено заключение за спиране от експлоатация на апаратурата до отстраняването им и информира контролните държавни органи.

(6) При установяване на отклонения на параметрите от границите на нормална работа съгласно приложения № 8, 9 и 10 провелият измерването дава в протокола писмено заключение за отстраняване на отклонението в срок до 3 месеца.

(7) Ръководителят на лечебното заведение е длъжен в указаните срокове да приведе параметрите на радиологичната апаратура в допустимите граници.

(8) След привеждането на параметрите на радиологичната апаратура в допустимите гра- ници ръководителят на лечебното заведение осигурява повторно изпитване за проверка на съответствието с изискванията на приложения № 8, 9 и 10.

(9) Протоколите от периодичните изпитвания се съхраняват в документацията на лечебното заведение и се предоставят на контролните органи при поискване.

Чл. 43. (1) Извънпланово изпитване на радиологичната апаратура се провежда след:

1. ремонти и подмяна на елементи на апаратурата, които пряко влияят върху режима на работа или върху радиационната защита;

2. при установени технически неизправности или проблеми при работа с апаратурата;

3. когато апаратурата не е използвана повече от 6 месеца.

(2) Извънплановите изпитвания се провеждат по изискванията на чл. 40.

Чл. 44. При включване на радиологична апаратура в програма за здравен скрининг ръководителят на лечебното заведение осигурява:

1. пусково изпитване за съответствие с изискванията на скрининговата програма;

2. допълване на програмата за контрол на качеството по чл. 42, ал. 2 с изисквания към радиологичната апаратура за скрининг.

ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА § 1. По смисъла на тази наредба: 1. “Базова стойност на измервана величина” e стойността на измервана величина, получена при пусковото изпитване на радиологична апаратура, с която се сравняват резултатите от последващите периодични изпитвания.

2. “Доза на пациента” е общ термин за дозиметрична величина, характеризираща облъчването на пациента при диагностично изследване или терапевтична процедура, която се специфицира в зависимост от вида на процедурата и целта на дозиметричната оценка.

3. “Контрол на качеството” е система от дейности по изготвяне на процедури и тяхното реализиране, които се провеждат с цел поддържане или подобряване на качеството на диагностичния и терапевтичния процес и осигуряване на радиационната защита. Включва дозиметричния контрол (мониторинг) и оценяването и поддържането в изискваните граници на физико-техническите параметри на радиологичната апаратура, които могат да бъдат дефинирани, измерени и контролирани.

4. “Лична вреда” са клинично установими вредни ефекти от облъчването на отделно лице с йонизиращи лъчения при медицински процедури, които се проявяват непосредствено след облъчването или с определена вероятност след различен период от време у лицето или неговото потомство.

5. “Медицинска радиологична процедура” е всяко медицинско изследване или медицинска процедура с използване на йонизиращи лъчения.

6. “Медицински физик” е лице с магистърска степен по медицинска физика или придобита специалност в здравеопазването “Медицинска радиологична физика”.

7. “Национални референтни диагностични нива” са препоръчителни нива на доза на пациента при рентгенови диагностични изследвания, или нива на активност на въведения радиофармацевтик при нуклеарномедицински изследвания, за типични изследвания за групи от пациенти със стандартни размери, или за стандартни фантоми, които се отнасят за широко разпространени типове радиологични уредби. Очаква се тези нива да не бъдат превишавани при прилагане на добра радиологична практика.

8. “Оптимизация” е всяка дейност, която при медицинското облъчване с диагностична цел осигурява постоянство на диагностичната информация, при минимално разумно облъчване на пациента, като се вземат предвид и икономическите и социалните фактори, а при медицинското облъчване с лечебна цел осигурява реализирането на лечебната доза в терапевтичния обем при минимално разумно достижимо облъчване на органите и тъканите извън този обем. Включва избора на апаратура, практическите аспекти на радиологичната процедура, осигуряването на качеството, включително контрола на качеството, и оценката на дозата на пациента.

9. “Осигуряване на качеството”са всички планирани и системни действия, необходими да осигурят достатъчна сигурност, че дадена структура, система, компонента или процедура работят задоволително в съответствие с приетите стандарти.

10. “Оценка на качеството” е системен преглед на медицинската радиологична практика с цел повишаване на качеството и грижите за пациента, при който радиологичните процедури и резултатите от тях се сравняват с приетите медицински стандарти по образна диагностика, нуклеарна медицина и лъчелечение и при отклонения от тях се правят препоръки за промени или за въвеждане на нови методи в практиката.

11. “Радиологична апаратура” е обобщено понятие за апарат, уредба или части от уредба, които се използват за провеждане на медицинска радиологична процедура.

12. “Радиофармацевтик” e химично съединение, в което един от химичните елементи участва със свой радиоактивен изотоп и което се използва за диагностика и лечение в нуклеарната медицина.

13. “Типична диагностична доза” е стойност на дозата на пациента за определен вид рентгеново изследване, проведено с конкретна рентгенова уредба, определена за пациенти със стандартни размери или за стандартен фантом по методика, позволяваща сравняване с националните референтни диагностични нива.

ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ

РАЗПОРЕДБИ

§ 2. Наредбата се приема на основание чл. 65, ал. 1, т. 2 от Закона за здравето.

§ 3. (1) Ръководителите на лечебните заведения осигуряват провеждането на пускови изпитвания на използваната радиологична апаратура по изискванията на чл. 40 в срок до две години от влизането в сила на наредбата.

(2) Радиологична апаратура, която не отговаря на изискванията за безопасност по колона 5 от приложения № 8, 9 и 10 към чл. 36, ал. 1, се извежда от експлоатация.

§ 4. В срок до 5 години от влизането в сила на наредбата ръководителите на лечебните заведения привеждат използваната радиологична апаратура в съответствие с изискванията на чл. 36.

§ 5. (1) Лица, които към момента на влизането в сила на наредбата имат над 15 години трудов стаж като медицински физици в отделения на лечебни заведения, извършващи медицински радиологични процедури, могат да продължат да работят като “медицински физик” по смисъла на тази наредба.

(2) Лица, които към момента на влизането в сила на наредбата имат под 15 години трудов стаж като медицински физици в отделения на лечебни заведения, извършващи медицински радиологични процедури, са длъжни в срок до 5 години от влизането в сила на наредбата да придобият магистърска степен по медицинска физика или специалност в здравеопазването “Медицинска радиологична физика”.

§ 6. В срок до 3 години от влизането в сила на наредбата дейностите по чл. 27, ал. 3 по изключение могат да се извършват от медицински физици без специалност в здравеопазването “Медицинска радиологична физика” при спазване на изискванията по чл. 27, ал. 1, т. 2 и 3.

§ 7. В срок до две години от влизането в сила на наредбата медицинските специалисти, които не отговарят на изискванията по чл. 9, ал. 1, т. 2 и извършват медицинско облъчване, преминават допълнително специализирано обучение.

Министър: Р. Гайдарски

Приложение № 1 към чл. 6, ал. 2

JZ^bZpbhggh^bZ]ghklbq_giZkihjl

Bf_ij_abf_nZfbeby ?=G

1. J_gl]_gh\Z^bZ]ghklbdZ

E_dZj IZjZf_ljbgZbake_^\Zg_lh

E_q_[ghaZ\_^_gb_

<b^bake_^\Zg_

>ZlZ

Ih^ibkb

/ijh_dpby

i_qZl

Bf_

2. Gmde_Zjghf_^bpbgkdZ^bZ]ghklbdZ

Ijhba\_^_gb_^haZ

iehsijb]jZnbyb

kdhiby, cGy.cm2

nhdmknbef

dhfixltjgZ

kj_aZb[jhc

>_[_ebgZgZ

lhfh]jZnby

kj_ah\_ijb

JZaklhygb_

JZaf_jgZ

nbefZ

mA.s

E_dZj IZjZf_ljbgZbake_^\Zg_lh

Lbi\b^bake_^\Zg_

E_q_[ghaZ\_^_gb_

>ZlZ

Bake_^\Zg

Ih^ibkb

i_qZl

Bf_

>_l_dlbjZsZ

JZ^bhnZjfZ

:dlb\ghkl,

ZiZjZlmjZ

p_\lbd

hj]Zg

MBq

Lbi

Приложение № 2 към чл. 23, т. 1

Ijh\_^_gbj_gl]_gh\b^bZ]ghklbqgbbake_^\Zgby

E_q_[ghaZ\_^_gb_««««««««««« =jZ^««««««««««««««««

JZaij_^_e_gb_ih\tajZklh\b]jmib JZaij_^_e_gb_ihihe

bake_^\Zg_lhhl^h

ba[jh_gbih^lZ[ebpZlZ

0 - 17] 18 – 45] GZ^] Ft`_ @_gb

Ihabpby‹b\b^gZ

Hlghkbl_e_g^ye

;jhcobey^b

…

Hlghkbl_e_g^ye

;jhcobey^b

12. Графии горен отдел на СЧТ 13. Графии долен отдел на СЧТ 14. Холецистографии 15. Урографии 16. Мамографии—скрининг 17. Мамографии—клинична диагноза 18. Компютърни томографии—глава 19. Компютърни томографии—торакс 20. Компютърни томографии—корем 21. Ангиографии—церебрални 22. Ангиографии—коронарни

1. Графии на гръдна клетка 2. Томографии 3. Скопии на гръдна клетка 4. Флуорографии 5. Графии на крайници и стави 6. Графии на лумбосакрални прешлени 7. Графии на торакални прешлени 8. Графии на цервикални прешлени 9. Графии на таз/бедра 10. Графии на глава 11. Графии на корем

Дата: .................................................. Изготвил: .......................................... (име и подпис) Зав. отделение: ................................ (име и подпис)

23. Ангиографии—други (ренални) 24. Интервенционални процедури PTCA 25. Интервенционални процедури—други 26. Пелвиметрия 27. Други 28. Всичко изследвания (от 1 до 27) 29. Интраорални дентографии 30. Панорамни дентографии 31. Дентографии (29 + 30) 32. Всичко изследвания (28 + 31)

Приложение № 3 към чл. 23, т. 2

Ijh\_^_gb^bZ]ghklbqgbgmde_Zjghf_^bpbgkdbbake_^\Zgby

E_q_[ghaZ\_^_gb_««««««««««« =jZ^««««««««««««««««

<tajZklb[jhcgZiZpb_glbl_\t\_^_gZZdlb\ghkl:

ba[jh_gbih^lZ[ebpZlZ

±] ±] ±] ±] ±] gZ^]

ba[jh_gbih^lZ[ebpZlZ

>bZ]ghklbpbjZghj]Zg

Ihabpby‹hl^h

LbigZijhp_^mjZlZ

LbigZZiZjZlmjZlZ

JZ^bhnZjfZp_\lbd

:dlb\ghklMBq

;jhc

….

>bZ]ghklbpbjZgbhj]Zgb dhklb fhatd ktjp_ [ye^jh[ sblh\b^gZ`e_aZ [t[j_pb ^jm]b h[s[jhcbake_^\Zgby

>ZlZ«««««««««««« Ba]hl\be«««««««««bf_bih^ibk AZ\hl^_e_gb_««««««««bf_bih^ibk

;jhcft`_`_gb

:dlb\ghklMBq

;jhc

Приложение № 4 към чл. 23, т. 3

Ijh\_^_gbetq_l_jZi_\lbqgbijhp_^mjb

E_q_[ghaZ\_^_gb_««««««««««« =jZ^««««««««««««««««

F_lh^gZ e_q_gb_ JZaij_^_e_gb_ihihe JZaij_^_e_gb_ih \tajZklh\b]jmib

jZ^bhnZjfZp_\lbpb

Zdlb\ghklMBqaZ

[jhc\obey^b ft`_ `_gb

H[etq\Zghj]Zg

H]gbsgZ^haZ

;jhciZpb_glb

[jZobl_jZiby

f_lZ[heblgZ

l_e_l_jZiby

aZ[hey\Zg_

DZl_]hjby

fbr_gZ

gZ^ ]

] ] gZ^ ] ] ] gZ^ ] ] ]

l_jZiby

>ZlZ«««««««««««« Ba]hl\be«««««««««bf_bih^ibk AZ\hl^_e_gb_««««««««bf_bih^ibk

Приложение № 5 към чл. 27, ал. 5

FbgbfZe_g[jhcf_^bpbgkdbnbabpbaZ^_cghklbl_ihhkb]mjy\Zg_gZdZq_kl\hlhb jZ^bZpbhggZlZaZsblZ\etq_e_q_gb_lhgmde_ZjgZlZf_^bpbgZbj_gl]_gh\ZlZ^bZ]ghklbdZ

FbgbfZegbyl [jhc f_^bpbgkdb nbabpb k_ hij_^_ey dZlh _d\b\Ze_glgbyl ite_g sZl ?IS aZ \k_db \b^ mj_^[b b \b^[jhc ijhp_^mjbk_mfgh`bkthl\_lghih[jhygZmj_^[bl_bijhp_^mjbl_bj_amelZlbl_k_kmfbjZlIhkhq_gbylsZl\lZ[ebpbbg_ \dexq\Z^_cghklbl_hllZ[ebpZdZdlhbj_fhglghk_j\baghlhh[kem`\Zg_gZmj_^[bl_bih^^jt`dZlZgZdhfixltjgbl_fj_`b

LZ[ebpZFbgbfZe_g[jhcf_^bpbgkdbnbabpb\etq_e_q_gb_lh

<b^mj_^[Zijhp_^mjb ?IS

F_^bpbgkdbmkdhjbl_eaZ_e_dljhgbbnhlhgbkjZaebqgZ_g_j]by 2F_^bpbgkdbmkdhjbl_eaZ_e_dljhgbbnhlhgbk_^gZ_g_j]by L_e_]ZfZl_jZi_\lbqgZmj_^[Z J_gl]_gh\Zl_jZi_\lbqgZmj_^[Z Mj_^[ZaZ[jZobl_jZibyk^bklZgpbhgghihke_gZlh\Zj\Zg_ ;jZobl_jZibykjtqghihke_gZlh\Zj\Zg_ J_gl]_gh\kbfmeZlhj DhfixltjgZieZgbjZsZkbkl_fZ IeZgbjZg_gZetq_e_q_gb_aZiZpb_glbaZ_^gZ]h^bgZgh\bbkijhf_g_gieZgbbebf_lh^aZ

etq_e_q_gb_

0,9 0,7 0,5 0,3 0,4 0,3 0,3 0,4

0,2

;jhylgZf_^bpbgkdbl_nbabpbgZihklhyg_gsZl\a\_gZlZaZetq_e_q_gb_aZ^te`bl_eghljy[\Z^Z[t^_gZcfZedh^\ZfZhl

dhblhihg__^bgbyl__dki_jl\etq_e_q_gb_lh:dhhij_^_e_gbylkihfhslZgZlZ[ebpZlZ?IS_g_pyehqbkehfbgbfZegbyl [jhcnbabpbk_hij_^_eyqj_aaZdjt]ey\Zg_dtfgZc[ebadhlhih]heyfhpyehqbkeh

LZ[ebpZFbgbfZe_g[jhcf_^bpbgkdbnbabpb\gmde_ZjgZlZf_^bpbgZ

<b^mj_^[Zijhp_^mjb ?IS

=ZfZdZf_jZ >jm]lbimj_^[ZaZnmgdpbhgZegZbeblhih]jZnkdZjZ^bhgmdeb^gZ^bZ]ghklbdZ ^bgZfbqgbbebSPECT bake_^\ZgbyaZ_^gZ]h^bgZ gh\biZpb_glbaZf_lZ[heblgZ[jZobl_jZibyaZ_^gZ]h^bgZ

0,5 0,05 0,1 0,3

<a\_gZlZaZgmde_ZjgZf_^bpbgZaZ^te`bl_eghljy[\Z^ZbfZgZihklhyg_gsZlgZcfZedh_^bgf_^bpbgkdbnbabd :dh k_

baihea\Zlb^jm]lbimj_^[bPETpbdehljhgp_ehl_e_k_g[jhyqb^j[jhylgZf_^bpbgkdbl_nbabpbljy[\Z^Zk_m\_ebqb

LZ[ebpZFbgbfZe_g[jhcf_^bpbgkdbnbabpb\j_gl]_gh\ZlZ^bZ]ghklbdZ

<b^mj_^[Z ?IS

Dhfixltjlhfh]jZnkdZmj_^[Z :g]bh]jZnkdZmj_^[Z KlZpbhgZjgZmj_^[ZaZkdhibyb]jZnby KlZpbhgZjgZbebfh[begZmj_^[ZbebjZ[hl_gihklaZj_gl]_gh\Zkdhiby KlZpbhgZj_gihklaZj_gl]_gh\Z]jZnby FZfh]jZnkdZmj_^[Z Fh[begZmj_^[ZaZj_gl]_gh\Z]jZnby >_glZegZmj_^[ZaZk_dlhjgbbebiZghjZfgbkgbfdb Ijhy\bl_egZfZrbgZbebeZa_j_g^b]blZca_j JZ[hlgZklZgpbyhlkbkl_fZaZZjob\bjZg_bdhfmgbdZpbygZh[jZabl_PACS)

0,10 0,10 0,10 0,08 0,08 0,08 0,05 0,05 0,05 0,10

<e_q_[gbl_aZ\_^_gbyk20bebih\_q_jZ[hlgbihklZljy[\Z^ZbfZgZihklhyg_gsZlgZcfZedh_^bgf_^bpbgkdbnbabd

E_q_[gbl_aZ\_^_gbykihfZedhhljZ[hlgbihklZljy[\Z^Zihea\ZlaZ^te`bl_eghmkem]bl_gZ\tgr_gf_^bpbgkdbnbabd <hl^_e_gbyba\tjr\Zsbbgl_j\_gpbhgZegbbbebbg\Zab\gbijhp_^mjb\hl^_e_gbydtfki_pbZebabjZgb^_lkdbdebgbdb beb ijb mqZklb_ \ gZpbhgZegZ fZfh]jZnkdZ kdjbgbg]h\Z ijh]jZfZ ljy[\Z ^Z bfZ hkb]mj_gZ kbkl_fgZ dhgkmelZpby hl f_^bpbgkdbnbabd_dki_jl

LZ[ebpZ>hitegbl_e_g[jhcf_^bpbgkdbnbabpbaZ^jm]baZ^Zqbk\tjaZgbkbalhqgbpbl_gZ chgbabjZsbetq_gby

<b^^_cghkl ?IS

JZ^bZpbhggZaZsblZ^habf_ljbq_gbjZ^bhf_ljbq_gdhgljhe±aZebpZhli_jkhgZeZ GZmqghbake_^h\Zl_ekdZjZ[hlZ Mq_[gZ

0,30 1,0

_dki_jl 0,1 _dki_jl 0,1 _dki_jl 0,05 0,2 0,1 edki_jl

Ij_ih^Z\Zl_ekdZjZ[hlZ±mq_[gbqZkZ\]h^bgZ Jtdh\h^kl\hgZh[mqZ\Zsk_gZ[ZaZf_^bpbgkdbnbabd Jtdh\h^kl\hgZ^hdlhjZgl Jtdh\h^kl\hgZ^biehfZgl DhgkmelZglkdZ^_cghklihjZ^bZpbhggZaZsblZ DhgklmelZglkdZ^_cghklihba[hjb_dkiehZlZpbygZjZ^bheh]bqgZZiZjZlmjZ

Приложение № 6 към чл. 28, ал. 3, т. 5

GZpbhgZegbj_n_j_glgb^bZ]ghklbqgbgb\ZgZ^haZgZiZpb_glZijbj_gl]_gh\b^bZ]ghklbqgb bake_^\ZgbybgZZdlb\ghklgZ\t\_^_gbyjZ^bhnZjfZp_\lbdijbgmde_Zjghf_^bpbgkdbbake_^\Zgby

LZ[ebpZGZpbhgZegbj_n_j_glgb^bZ]ghklbqgbgb\ZgZ\oh^ysZih\tjoghklgZ^haZ ijb_^gZj_gl]_gh]jZnbyaZklZg^Zjl_g\tajZkl_giZpb_gl

<b^j_gl]_gh]jZnbyijh_dpby <oh^ysZih\tjoghklgZ^haZ* mGy

LhjZdk[ye^jh[bktjp_PA) LhjZdk[ye^jh[bktjp_Lat) Emf[Zegbij_re_gbAP) Emf[Zegbij_re_gbLat) Emf[hkZdjZegZ\jtadZLSJ) LZaAP) Q_j_iPA) Q_j_iLat) Hl^_ebl_egZkbkl_fZ±ij_^bbke_^dhgljZklbjZg_AP) FZfh]jZnbyCC) FZfh]jZnbyMLO)

0,9 1,5

10 13** 13** * Baf_j_gZ\tjomdh`ZlZgZiZpb_glZihp_gljZegbyj_gl]_gh\etqk\dexq_ghh[jZlgh jZak_c\Zg_ HlgZkyk_aZ\_ebqbgZlZ\oh^ysZ\ta^mrgZd_jfZ[_ah[jZlghlhjZak_c\Zg_baf_j_gZktk

klZg^Zjl_gnZglhfhlPMMA k^_[_ebgZmm,ijbgZebqb_gZijhlb\h^bnmabhggZj_r_ldZ bijbhkb]mj_gZhilbqgZietlghklgZnbefZOD gZ^\hZeZ

LZ[ebpZGZpbhgZegbj_n_j_glgb^bZ]ghklbqgbgb\ZgZdhfixltjlhfh]jZnkdb^hah\ bg^_dkaZ_^bgbq_gkj_abgZijhba\_^_gb_^haZ^te`bgZaZpyehklghbake_^\Zg_ ijbdhfixltjgZlhfh]jZnbyaZklZg^Zjl_g\tajZkl_giZpb_gl

Bake_^\ZgZ h[eZkl

Dhfixltjlhfh]jZnkdb^hah\ bg^_dkaZ_^bgbq_gkj_a

mGy

Ijhba\_^_gb_^haZ^te`bgZaZ

h[etq_gZlZh[eZklmGy.cm

=eZ\Z LhjZdk Dhj_f LZa

1050

650

780

570

*Klhcghklbl_kZaZij_l_]e_gbydhfixltjlhfh]jZnkdb^hah\bg^_dkihemq_gihnhjfmeZlZ CTDIw= 1/3.CTDI100,c+2/3.CTDI100,pdt^_lhCTDI100,cbCTDI100,jkZklhcghklbl_baf_j_gbk chgbaZpbhggZdZf_jZk^te`bgZ 10 cm, kthl\_lgh\p_gltjZb\i_jbn_jbylZgZklZg^Zjl_gdhfixltjlhfh]jZnkdbnZglhfgZ lyehk^bZf_ltjmmbgZ]eZ\Zk^bZf_ltjmm.

LZ[ebpZGZpbhgZegbj_n_j_glgb^bZ]ghklbqgbgb\ZgZZdlb\ghklgZ\t\_^_gby jZ^bhnZjfZp_\lbdijbgmde_Zjghf_^bpbgkdbbake_^\Zgby

<b^gZ jZ^bhnZjf_p_\lbdZ <b^bake_^\Zg_

1 JZ^bhnZjfZp_\lbpbk99mTc-

Kpbglb]jZnbygZdhklbbklZ\b >bgZfbqgZ[t[j_qgZkpbglb]jZnby >bgZfbqgZ[t[j_qgZkpbglb]jZnby KlZlbqgZ[t[j_qgZkpbglb]jZnby FbhdZj^gZi_jnmabhggZkpbglb]jZnby LmfhjhljhigZkpbglb]jZnby ;_eh^jh[gZi_jnmabhggZkpbglb]jZnby Kpbglb]jZnbygZq_j_g^jh[ Kpbglb]jZnbygZsblh\b^gZ`e_aZ Kpbglb]jZnbygZkexgq_klb`e_ab

99mTc-MDP 99mTc-MAG3, (EC) 99mTc-DTPA 99mTc-DMSA 99mTc-MIBI (tetrofosmin) 99mTc-MIBI 99mTc-MAA 99mTc-kmenhdhehb^ 99mTc-i_jl_og_lZl 99mTc-i_jl_og_lZl

II. JZ^bhnZjfZp_\lbpbk131I

131I-obimjZg

BahlhigZg_njh]jZfZbhij_^_eyg_gZ hklZltqgZmjbgZ Kpbglb]jZnbygZsblh\b^gZ`e_aZ Kpbglb]jZnbygZsblh\b^gZ`e_aZke_^ lbj_hb^_dlhfbyijbdZjpbghfgZ sblh\b^gZlZ`e_aZ

131I-gZljb_\ch^b^ 131I-gZljb_\ch^b^

:dlb\ghkl MBqgZhij_^_e_gZ

l_e_kgZfZkZ (370-740) / 70 kg 74-185 74-185 120-150 560-740 (370-740) / 70 kg (111-222) / 70 kg 111-185 74 / 70 kg

1 1,8-3,7

74-370

Приложение № 7 към чл. 31, ал. 3 ............................................................................................... (наименование на лечебното заведение, адрес, телефон)

ПИСМЕНАИНСТРУКЦИЯ за поведение на пациента след проведено изследване с открити радиофармацевтични вещества

Уважаеми г-жо / г-н ............................................................................................. , ЕГН ..................................................... , Вие бяхте изследван с радиофармацевтика............................................. с активност ...................................................... с цел.................................................................................................................................................................................................... При обичайните прилагани активности при изследванията те не представляват опасност за здравето Ви и Вие можете да извършвате дневните си задължения, както сте го правили и преди. Независимо от това, че изследването се провежда в амбулаторни условия, след прекратяването му във Вашето тяло все още остава малко количество радиоактивно вещество, което излъчва в малка степен лъчение. С течение на времето това радиоактивно вещество се разпада и се отделя от организма Ви. Този процес приключва в рамките на няколко дни. За предпазване на Вашите близки или на други лица Ви молим поне в течение на едно денонощие да спазвате следните предпазни мерки: 1. Избягвайте непосредствения контакт с други хора, особено с бременни жени или малки деца. 2. Погрижете се за прилежно измиване на ползваната от Вас тоалетна, тъй като някои екскременти, особено урината, могат да съдържат радиоактивни вещества. 3. Спазвайте точно дадените инструкции от лекуващия Ви лекар, като при нужда се обръщайте към него за допълнителна информация. 4. Ако сте провели лечение с радиоактивни вещества, ще получите допълнителна лична инструкция от лекуващия Ви лекар. Вашият лекуващ лекар е д-р ............................................................... За контакт: тел. ...................................................... Дата ................................................................. Лекуващ лекар: ...................................................................................................... (подпис) ......................................................

............................................................................................... (наименование на лечебното заведение, адрес, телефон)

ПИСМЕНАИНСТРУКЦИЯ за поведение на пациента след проведено лечение с радиоактивен йод

Основни елементи на инструкцията: 1. Цел на провеждащото се лечение 2. Изход от провеждащото се лечение 3. Мерки за подготовка на пациента за предстоящото лечение 4. Правила за радиационна защита след лечението и изписването на пациента Вашият лекуващ лекар е д-р ............................................................... За контакт: тел. ...................................................... Дата ................................................................. Лекуващ лекар: ...................................................................................................... (подпис) ......................................................

............................................................................................... (наименование на лечебното заведение, адрес, телефон)

КОНСТАТИВЕНПРОТОКОЛ за регистрираната мощност на дозата при изписване след проведено лечение с радиоактивен йод

На .................................. (дата) на г-жа/г-н ............................................................... , ЕГН ..................................................... , ИЗ № ....................................................................................................................... , адрес ........................................................... , бе приложено лечение с радиофармацевтика................................... с активност ............................................................ При изписването на ..................................................... (дата) е регистрирана мощност на дозата на 1 метър от тялото на пациента ................. mSv.h-1. Измерените стойности съответстват на нормативните изисквания. Медицински физик-експерт на лечебното заведение:......................................................................................................... ..............................................................................................................................................................................................................

(име) За контакт: тел. .............................................................................................................................................................................. Дата ................................................................. Лекуващ лекар: ...................................................................................................... (подпис) ......................................................

Приложение № 8 към чл. 36, ал. 1, т. 1

Nbabdhl_ogbq_kdbbabkd\Zgbybijh]jZfZaZdhgljhegZdZq_kl\hlhgZ^bZ]ghklbqgbl_

j_gl]_gh\bmj_^[b

LZ[ebpZHkgh\gbbaibl\ZgbygZmj_^[bl_aZj_gl]_gh]jZnby[_afZfh]jZnbybklhfZlheh]bqgZ j_gl]_gh]jZnby)

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

ghjfZegZ

jZ[hlZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

jZ[hlZ

6 J_gl]_gh\balhqgbd LhqghklgZ Zgh^ghlh gZij_`_gb_U

1 \_^gt` ]h^brgh

Baf_j\Zk_kj_^gZlZ ibdh\ZklhcghklgZ gZij_`_gb_lhih g_bg\Zab\_gf_lh^kmj_^ ihklZ\_g\etq_\bykghi Ih\lhjy_fhkl gZZgh^ghlh gZij_`_gb_ U

Hldehg_gb_gZbaf_j_gZlZ klhcghklhlaZ^Z^_gZlZ^h 15 %.

Hldehg_gb_gZbaf_j_gZlZ klhcghklhlaZ^Z^_gZlZ ^h±ijbU <100 kVb ^h±dVijbU > 100 kV.

1 \_^gt` ]h^brgh

Hldehg_gb_^h±gZ \kydZbaf_j_gZklhcghkl hlkj_^gZlZklhcghklijb gZcfZedhbaf_j\Zgby ijbih\lhjy_fbmkeh\by

H[sZ nbeljZpbygZ j_gl]_gh\hlh etq_gb_

1 \_^gt` ]h^brgh

Ijbimkdh\hlhbaibl\Zg_ aZgbkdZkj_^gZb\bkhdZ klhcghklbgZU_`_]h^gh ±aZkj_^gZklhcghklgZU, gZijbf_jbebkV

Hp_gy\Zk_qj_a baf_j\Zg_gZkehygZ ihemhlkeZ[\Zg_gZj_gl] etq_gb_ijb 70 kV bebkV

Ih]heyfZhlPP Zemfbgb_\_d\b\Ze_gl ijbU > 70 kV

Hldehg_gb_gZbaf_j_gZlZ klhcghklhlaZ^Z^_gZlZ^h

Hldehg_gb_gZbaf_j_gZlZ klhcghklhlaZ^Z^_gZlZ^h ±aZt > 100 ms

<j_f_gZ _dkihgZpbyt - lhqghklgZlZcf_jZ

±aZt ” 1 s b±aZ t > 1 s Etq_\^_[bl ]he_fbgZ

> 25 µGy(mA.s)-1 gZm hlnhdmkZijb ^_ckl\bl_egZklhcghklgZ U = 80 kV Etq_\^_[bl \taijhba\h^bfhkl \t\\j_f_lh

1 \_^gt` ]h^brgh -

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

JZaebdZ^hhl [Zah\ZlZklhcghkl

Etq_\^_[bl ih\lhjy_fhklijb _^gZd\bmkeh\bygZ baf_j\Zg_

1 \_^gt` ]h^brgh

Etq_\byl^_[blk_ baf_j\ZijblbibqghaZ mj_^[ZlZdZq_kl\hgZ j_gl]_gh\hlhetq_gb_ gZijijbZgh^gh gZij_`_gb_kVbh[sZ nbeljZpbymm Al

JZaebdZ^hhl [Zah\ZlZklhcghkl

Hldehg_gb_^h±gZ \kydZbaf_j_gZklhcghkl hlkj_^gZlZijbgZc fZedhbaf_j\Zgbyijb ih\lhjy_fbmkeh\by Etq_\^_[bl ih\lhjy_fhklijb baf_g_gb_gZ Zgh^gbylhdIbbeb dhebq_kl\hlh _e_dljbq_kl\h I.t

Hldehg_gb_^h±gZ \kydZbaf_j_gZklhcghkl hlkj_^gZlZijbgZc fZedhbaf_j\Zgbyijb ih\lhjy_fbmkeh\by

1 \_^gt` ]h^brgh

Hldehg_gb_^h±gZ \kydZbaf_j_gZklhcghklhl kj_^gZlZijbbaf_j\Zgby gZijZ\_gbijbihklhyggZ klhcghklgZgZij_`_gb_lh bijbjZaebqgbklhcghklb gZI (mAbbebI.t (mA.s)

1.9Etq_\^_[bl baf_g_gb_k Zgh^ghlh gZij_`_gb_U

1 \_^gt` ]h^brgh

AZ\bkbfhklgZetq_\by ^_[blhlU (kV)hibk\ZgZ hlkl_i_ggZnmgdpbyktk kl_i_g_gihdZaZl_eч2,5.

1.10?n_dlb\_g jZaf_jgZhilbqgby nhdmk

1 \_^gt` ]h^brgh

Baf_j\Zk_\jZ[hlgby ^bZiZahghlklhcghklbgZ Zgh^ghlhgZij_`_gb_

G_k_ij_^eZ]Z]jZgbqgZ klhcghklghbaf_g_gb_k hl[Zah\ZlZklhcghkl _bg^bdZlhjaZbaghk\Zg_ gZj_gl]_gh\ZlZljt[Z

Etq_aZsblZgZ j_gl]_gh\ZlZljt[Z

1 ijbkfygZ gZljt[Z dh`mobeb [e_g^ Mkljhckl\h

Baf_j\Zk_kl_klh\h[_dl a\_a^Zijb \taijhba\h^bfbmkeh\by

IjbmdZaZgbl_hl ijhba\h^bl_ey fZdkbfZegb _dkihgZpbhggb^ZggbaZ g_ij_dtkgZlZjZ[hlZ

>haZ^h1 mGy aZhgZm hlnhdmkZijbaZl\hj_g baoh^gZjZ[hlgbykghi

6 ;e_g^bjZshmkljhckl\h 3.1Kt\iZ^_gb_gZ k\_lebggby\bavhjb etq_\hlhihe_

KmfZlZhlhldehg_gbylZ f_`^m]jZgbpbl_gZ etq_\hlhbk\_lebgghlh ihe_lZih\kydZhl^\_l_ ]eZ\gbhkb^Z_≤hl jZaklhygb_lhhlnhdmkZ^h jZ\gbgZlZgZk\ihe_ 3.2P_gljbjZg_gZ k\_lebggby\bavhjb etq_\hlhihe_

JZaebdZlZf_`^m]jZgbpbl_ gZetq_\hlhihe_bk\_le ihe_aZ\kydZhlq_lbjbl_ kljZgb^Z_≤±hl jZaklhygb_lhhlnhdmkZ^h jZ\gbgZlZgZk\ihe_

2 \_^gt`gZ f_k_pZ

JZaklhygb_lhf_`^mh[jZaZ gZdjtklZgZk\_lebggby \bavhjbp_gltjZgZ etq_\hlhihe_^Z_≤hl jZaklhygb_lhnhdmknbef 3.3Kt\iZ^_gb_gZ djtklZgZ k\_lebggby\bavhjk p_gltjZgZdZk_lZlZ \dZk_lhghkZqZ

2 \_^gt`gZ f_k_pZ

JZaklhygb_lhf_`^mh[jZaZ gZdjtklZgZk\_lebggby \bavhjbp_gltjZgZnbefZ ^Z_≤hljZaklhygb_lh nhdmknbef 3.4Hjlh]hgZeghkl gZp_gljZegby j_gl]_gh\etqb nbefZ

2 \_^gt`gZ f_k_pZ

1 \_^gt` ]h^brgh

≤± 1,50t]tef_`^m p_gljZegbyj_gl]_gh\etq bi_ji_g^bdmeyjZdtf nbefZ 3.5LhqghklgZ Z\lhfZlbqgZlZ [e_g^bjZsZkbkl_fZ

1 \_^gt` ]h^brgh

JZaebdZlZf_`^m]jZgbpbl_ gZetq_\hlhihe_bgZ nbefZaZ\kydZhlq_lbjbl_ kljZgb^Z_≤±hl jZaklhygb_lhnhdmknbef

H]jZgbqZ\Zg_ gZjZ[hlgbykghi

2 \_^gt`gZ f_k_pZ

Ijhlb\h^bnmabhggZj_r_ldZ

GZebqb_gZ ^_n_dlbgZ j_r_ldZlZ

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

2 _`_^g_\gh EbikZgZ\bamZegh gZ[ex^Z\Zgb^_n_dlb \tjomdebgbqgbl_ j_gl]_gh]jZnbb

IjbgZebqb_gZ Z\lhfZlbqgh[e_g^bjZg_

Ke_^bk_ih\j_f_gZ jmlbggZlZjZ[hlZ

;e_g^bjZshlhmkljhckl\h ^Ziha\hey\Zh]jZgbqZ\Zg_ gZjZ[hlgbykghi^hgZc fZedbybaihea\ZgnhjfZl j_gl]_gh\ZdZk_lZijb \kbqdbbaihea\Zgb jZaklhygbynhdmknbef

J_gl]_gh]jZnbjZk_ ihklZ\_gZ\tjomj_gl]_g dZk_lZijbkV

EbikZgZg_ohfh]_gghklb \hilbqgZlZietlghkl \tjomj_gl]_gh]jZnbygZ j_r_ldZlZgZ[ex^Z\ZgZ k g_]Zlb\hkdhihlm.

Ke_^bk_ih\j_f_gZ jmlbggZlZjZ[hlZ

Ijb^\b`_sZk_j_r_ldZ >\b`_gb_gZ j_r_ldZlZ

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

EbikZgZg_ohfh]_gghklb \hilbqgZlZietlghkl \tjomj_gl]_gh]jZnby gZijZ\_gZijbgZc djZldZlZbaihea\ZgZ\ ijZdlbdZlZ_dkihgZpby

Ke_^bk_ih\j_f_gZ jmlbggZlZjZ[hlZ

2 _`_^g_\gh H[jZabl_gZeZf_ebl_g_ k_\bamZebabjZl\tjom j_gl]_gh]jZnbbl_

?dkihgZpbhg_gZ\lhfZl_dkihghfZl

5.1.H]jZgbqZ\Zg_ gZ_dkihgZpbylZ

1 imkdh\h FZdkbfZegZ\tafh`gZ klhcghklgZdhebq_kl\hlh _e_dljbq_kl\h^h600 mA.s bgZ\j_f_lhgZ _dkihgZpbyijb_^bgbqgZ _dkihgZpby^h6 s

GZkljhcdZgZ _dkihghfZlZ

G_k_hlgZkyaZ j_gl]_ghkdhibyb lhfh]jZnby

Baf_j\Zk_knZglhfhl \h^ZPMMAbeb^jm]h ltdZggh_d\b\Ze_glgh \_s_kl\hk^_[_ebgZ 20 cmijbgZij_`_gb_ 76 - 81 kV.

HilbqgZlZietlghkl^Z_ 1,1 ч 1,4 ODk\hZeZ HilbqgZlZietlghkl^Z_ 0,5 ч 2,0 ODk\hZeZ Ih\lhjy_fhkl gZhilbqgZlZ ietlghkl ODijb ba[hjgZjZaebqgb ^hfbgZglbgZ _dkihghfZlZ

\_^gt` ]h^brgh

1 \_^gt` ]h^brgh

JZaebdZ^h± 0,4 ODf_`^m \kydZklhcghklgZODb kj_^gZlZHDgZnbefbl_ _dkihgbjZgbkba[hjgZ jZaebqgZ^hfbgZglZijb jZ\gb^jm]bmkeh\by

JZaebdZ^h± 0,3 ODf_`^m \kydZklhcghklgZODb kj_^gZlZHDgZnbefbl_ _dkihgbjZgbkba[hjgZ jZaebqgZ^hfbgZglZijb jZ\gb^jm]bmkeh\by

6 LhqghklgZ gZkljhcdZlZgZ _dkihghfZlZijb jZaebqgb\j_f_gZ _dkihgZpby

1 \_^gt` ]h^brgh

JZaebdZ^h± 0,3 ODf_`^m \kydZklhcghklgZODb kj_^gZlZHDgZnbefbl_ _dkihgbjZgbkjZaebqgb \j_f_gZgZ_dkihgZpbyijb jZ\gb^jm]bmkeh\by Dhfi_gkZpbygZ _g_j]bcgZlZ aZ\bkbfhklijb jZaebqgbklhcghklb gZU

1 \_^gt` ]h^brgh

Baf_j\Zk_knZglhfhl \h^ZPMMAbeb^jm]h ltdZggh_d\b\Ze_glgh \_s_kl\hk^_[_ebgZ 20 cm

JZaebdZ^h± 0,3 ODf_`^m hilbqgZlZietlghklgZ nbefbl__dkihgbjZgbijb ^\_jZaebqgbklhcghklbgZ U\baihea\ZgbygZ ijZdlbdZ^bZiZahg bijb jZ\gb^jm]bmkeh\by

1 \_^gt` ]h^brgh

LhqghklgZ gZkljhcdZlZgZ _dkihghfZlZijb jZaebqgb^_[_ebgb gZnZglhfZ

Baf_j\Zk_knZglhfhl \h^ZPMMAbeb^jm]h ltdZggh_d\b\Ze_glgh \_s_kl\hk^_[_ebgb f_`^mbcmijb gZij_`_gb_kV.

JZaebdZ^h± 0,3 ODf_`^m \kydZklhcghklgZODb kj_^gZlZ OD aZnbefbl_ _dkihgbjZgbijbjZaebqgb lbibqgb^_[_ebgbgZ nZglhfZijbjZ\gb^jm]b mkeh\by

LZ[ebpZBaibl\ZgbygZj_gl]_gh\bl_nbefbnhebhbdZk_lbgZijhp_kZgZijhy\y\Zg_gZ j_gl]_gh\bl_nbefbbgZmkeh\bylZaZjZaqblZg_gZj_gl]_gh]jZnbbl_

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

ghjfZegZ

jZ[hlZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

jZ[hlZ

6 J_gl]_gh\bnbefbmkbe\ZsbnhebbbdZk_lb Ktklhygb_b qbklhlZgZdZk_lbl_ bmkbe\Zsbl_nhebb

EbikZgZZjl_nZdlbhl aZftjky\Zgbyb^_n_dlb gZdZk_lbl_bmknhebb \tjom_dkihgbjZgnbef Mietlgy\Zg_gZ j_gl]_gh\bl_dZk_lb

2 \_^gt` k_^fbqgh

2 \_^gt`gZ f_k_pZ

EbikZgZltfgbi_lgZ bebb\bpb\tjomijhy\_g nbefhlg__dkihgbjZgZ dZk_lZihklZ\_gZ\tjom g_]Zlb\hkdhiihPLQ hl^\_l_kljZgb

DhglZdlf_`^m mkbe\Zsbl_nhebbb nbefZ\dZk_lZlZ

EbikZgZh[eZklbk gZjmr_gZg_jyadhkl \tjomj_gl]_gh]jZnbylZ

Baihea\Zk_g_]Zlb\hkdhi kfbgbfZegZyjdhkl 1000 cd.m-2

Qj_aj_gl]_gh]jZnbjZg_ gZf_lZegZfj_`Z ihklZ\_gZ\tjomdZk_lZlZ Hlghkbl_egZ qm\kl\bl_eghklgZ nbefnhebcgbl_ dhf[bgZpbbNND hl_^gZdt\deZk hl^_e_gb_lh

2 \_^gt` ]h^brghb ijbijh[e_f

1 \_^gt` ]h^brgh bebijb ijh[e_f

JZaebdZ^h± 0,3 OD f_`^mklhcghklbl_gZOD gZnbefbl__dkihgbjZgb \jZaebqgbl_dZk_lbijb _^gZd\b]_hf_ljbqgbb _dkihgZpbhggbmkeh\by Ijhy\y\Zg_gZj_gl]_gh\bl_nbefb±aZlh\Zbaibl\Zg_\t\\kydZltfgZklZyljy[\Z^ZbfZmj_^aZ]_g_jbjZg_gZ k_gkblhf_ljbq_gdebgk_gkblhf_ltjbmj_^aZbaf_j\Zg_gZhilbqgZietlghkl^_gkblhf_ltj <hZegZ ijhy\_gbynbef

<hZegZnbefZ^hOD <hZegZnbefZ^hOD Baf_j\Zk_k ^_gkblhf_ltj Bg^_dkgZ qm\kl\bl_eghkl

2 \_^gt` k_^fbqgh

AZ^te`bl_e_ghl 1.01.2006 Bg^_dkgZ dhgljZklZ

2 \_^gt` k_^fbqgh

JZaebdZ^hODhl [Zah\ZlZklhcghkl

AZ^te`bl_e_ghl 1.01.2006 LtfgZklZy K\_lebggb ijhimkdb

2 \_^gt` k_^fbqgh

JZaebdZ^hODhl [Zah\ZlZklhcghkl

Hij_^_ey k_ \bamZegh ke_^ min Z^ZilZpby gZ ltfgh AZsbl_gn_g_j 1,

2 \_^gt` gZ f_k_pZ

2 _`_^g_\gh EbikZ gZ k\_lebggb ijhimkdb ijb badexq_gb hk\_le_gb_bn_g_j

JZaebdZ^hODf_`^m OD gZ qZkl hl nbef ij_klhyeZ min hldjblZ \tjom jZ[hlgby iehl b aZdjblZqZklhlnbefZ

Hij_^_eyk_ijbjZ[hlgb mkeh\by\ltfgZlZklZy \dexq_gn_g_jb\dex q_ghhk\_le_gb_\ktk_^ gbl_ihf_s_gby Nbeftlij_^\Zjbl_eghk_ _dkihgbjZgZkj_gl]_gh\h etq_gb_^hhdhehOD

6 Mkeh\byaZjZaqblZg_gZj_gl]_gh]jZnbbl_g_k_hlgZkyaZfZfh]jZnkdbl_nbefbaZlyo\b`LZ[ebpZ YjdhklgZ g_]Zlb\hkdhiZ

Yjdhkl!cd.m2ih pyeZlZjZ[hlgZiehs Ohfh]_gghklgZ g_]Zlb\hkdhiZ

1 \_^gt` ]h^brgh

Baf_j\Zk_\p_gljZe_gb\ q_lbjbi_jbn_jgbmqZkltpb hlg_]Zlb\hkdhiZ 4Hk\_l_ghkl\ aZeZlZ

\_^gt` ]h^brgh

>hjZaebdbf_`^m \kydZklhcghklbkj_^gZlZ klhcghklgZyjdhkllZ

1 \_^gt` ]h^brgh

Hk\_l_ghkllxgZ cm\jZ\gbgZlZgZ g_]Zlb\hkdhiZ

Ijbbadexq_g g_]Zlb\hkdhi

LZ[ebpZ>hitegbl_egbbaibl\ZgbygZmj_^[bl_aZj_gl]_gh\Zkdhiby

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

ghjfZegZ

jZ[hlZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

jZ[hlZ

6 <kbqdbiZjZf_ljbgZj_gl]_gh\bybalhqgbdijbmj_^[bl_aZj_gl]_ghkdhibydZdlhbl_ogbl_dhfihg_glbaZj_gl]_gh]jZnby ljy[\Z^Zbaitegy\Zldjbl_jbbl_hllZ[ebpbb>hitegbl_eghk_dhgljhebjZlke_^gbl_iZjZf_ljb FhsghklgZ ^haZlZgZ\oh^ZgZ ?HI±]he_fbgZ

< 0,8 µGy.s-1 aZghjfZe_g j_`bfgZ^haZlZb < 1,0 µGy.s-1 aZj_`bfk \bkhdZfhsghklgZ^haZlZ aZ?HIk^bZf_ltjFP baf_j_gZijbZ\lhfZlbq_g dhgljhegZyjdhkllZgZ ?HIk\h^_gnZglhfk ^_[_ebgZFP[_aijhlb \h^bnmabhggZj_r_ldZ

:dhj_r_ldZlZg_k_ hlkljZgy\Zbaf_j_gZlZ klhcghklk_dhjb]bjZk h[y\_gbyhlijhba\h^bl_ey ;mdbnZdlhjZgZj_r_ldZlZ Ijb^jm]bjZaf_jbgZ \oh^ysby_djZggZ?HI fhsghkllZgZ^haZlZk_ ij_kfylZdZlhh[jZlgh ijhihjpbhgZegZgZ d\Z^jZlZgZ^bZf_ltjZ FhsghklgZ^haZ lZgZ\oh^ZgZ?HI ±\taijhba\h^bfhkl

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

JZaebdZ^h±hl [Zah\ZlZklhcghkl

FhsghklgZ ^haZlZgZdh`ZlZk h[jZlghlh jZak_c\Zg_gZ iZpb_glZ

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

< 50 mGy.min-1gZ ih\tjoghkllZgZ\h^_g nZglhfk^_[_ebgZFP hlkljZgZlZgZ j_gl]_gh\ZlZljt[Z

FZdkbfZegZ jZa^_ebl_egZ kihkh[ghklgZ bah[jZay\ZsZlZ kbkl_fZ

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

Baf_j\Zk_ijbmkeh\bylZ hll

JZaebdZ^h±hl [Zah\ZlZklhcghkl

< 100 mGy.min-1gZ ih\tjoghkllZgZ\h^_g nZglhfk^_[_ebgZFP hlkljZgZlZgZ j_gl]_gh\ZlZljt[Z

Ij_ihjtq\Zk_\h^_g nZglhfkgZij_qgb jZaf_jb cm x 30 cm

> 1,0 mm-1aZihe_!cm; > 1,2 mm-1aZihe_cm > 1,4 mm-1aZihe_c > 1,6 mm-1aZihe_cm

<taijhba\h^bfhkl gZjZa^_ebl_egZlZ kihkh[ghkl

2 \_^gt`gZ f_k_pZ

IjhfygZhl[Zah\ZlZ klhcghklkih\_q_hl ]jmibgZl_klh\byh[_dl

=jZgbqgZ gbkdhdhgljZklgZ \bamZebaZpby

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

”

> 0,8 mm-1aZihe_!cm > 1,0 mm-1aZihe_cm > 1,2 mm-1aZihe_cm > 1,4 mm-1aZihe_cm

JZa^_ebl_egZlZkihkh[ghkl k_hp_gy\Z\bamZeghih h[jZaZ\tjomTVfhgblhjZ \Z\lhfZlbq_gj_`bfgZ \bkhdhdhgljZkl_gb\bq_g l_klh\jZkl_jgZijlbi Huttner 18

IjhfygZhl[Zah\ZlZ klhcghklkih\_q_hl ]jmibgZl_klh\byh[_dl

Hp_gy\Zk_\bamZeghih h[jZabl_\tjomTV fhgblhjZ\Z\lhfZlbq_g j_`bfgZh[_dlbk jZaebq_gdhgljZkl \]jZ^_gb\t\nZglhf gZijlbiLeeds LZcf_jaZ hlqblZg_gZ bgl_]jZeghlh\j_f_ gZkdhiby

<taijhba\h^bfhkl gZgbkdh dhgljZklgZlZ \bamZebaZpby

2 \_^gt`gZ f_k_pZ

IjhfygZhl[Zah\ZlZ klhcghklkih\_q_hl gb\ZgZdhgljZklgZ l_klh\byh[_dllbiLeeds

IjhfygZhl[Zah\ZlZ klhcghklkih\_q_hlgb\Z gZdhgljZklgZl_klh\by h[_dllbiLeeds

LZcf_jtl^Zij_dtk\Z _dkihgZpbylZijbbalbqZ g_gZ\j_f_g_ih]heyfh hlmink\dexq\Zg_gZ ij_^mij_^bl_e_ga\mdh\ kb]gZesij_^b balbqZg_lhfm LhqghklgZ Z\lhfZlbqghlh [e_g^bjZg_gZ etq_\hlhihe_

1 \_^gt` ]h^brgh

Hlghr_gb_lhgZiehsbl_ gZetq_\hlhihe_bgZ h[jZaZljy[\Z^Z_ih fZedhhl

K_jbcgbkgbfdb >haZgZ\oh^Z gZ?HI

1 \_^gt` ]h^brgh

< 0,20 µGyaZdZ^tjijb ?HIk^bZf_ltjFP FhsghklgZ ^haZlZgZdh`ZlZgZ iZpb_glZ

1 \_^gt` ]h^brgh

< 100 - 300 mGy.min-1aZ dZ^tjZs

=jZgbpbl_gZetq_\hlh ihe_g_ljy[\Z^ZkZba\tg ijb_fgbdZgZh[jZaZ

Baf_j_gZhlkljZgZlZgZ j_gl]_gh\ZlZljt[ZgZ ih\tjoghkllZgZ\h^_g nZglhfk^_[_ebgZFP

LZ[ebpZBaibl\ZgbygZmj_^[bl_aZdhfixltjgZlhfh]jZnby

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

ghjfZegZ

jZ[hlZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

jZ[hlZ

6 J_gl]_gh\balhqgbd^Zk_m^h\e_l\hjyldjbl_jbbl_hllZ[ebpZl±bl >hitegbl_eghk_dhgljhebjZlke_^gbl_iZjZf_ljb Ih\lhjy_fhkl gZZgh^ghlh gZij_`_gb_U

1 \_^gt` ]h^brgh

Hldehg_gb_^h±gZ \kydZbaf_j_gZklhcghkl hlkj_^gZlZklhcghklijb gZcfZedhbaf_j\Zgby ijbih\lhjy_fbmkeh\by KehcgZ ihemhlkeZ[\Zg_b h[sZnbeljZpbygZ j_gl]_gh\hlh etq_gb_

1 \_^gt` ]h^brgh

KehcgZihemhlkeZ[\Zg_\ Zemfbgbc > 3,4 mm ijbU = 110 kV, > 3,8 mm ijbU = 120 kV, > 4,2 mm ijbU = 130 kV, > 4,6 mm ijbU = 140 kV.

1 \_^gt` f_k_qgh

2. Kt\iZ^_gb_gZ k\_lebggZlZ bg^bdZpbyk jZ\gbgZlZgZkj_aZ

Ih^h[jhhl±5 mm

RmfgZh[jZaZ 1,

2 \_^gt` f_k_qgh

JZaebdZ^hhl[Zah\ZlZ klhcghklgZ_dki_jbf_g lZeghlhkj_^ghd\Z^jZlbqgh hldehg_gb_σgZ OZmgknbce^h\bl_qbkeZ

2 \_^gt` f_k_qgh

JZaebdZ f_`^mbaf_j_gbl_ b^_ckl\bl_egbl_ OZmgknbce^h\bqbkeZaZ \h^Z^h±4 HU

KlhcghklbgZ oZmgknbce^h\bl_ qbkeZ

H[sZlZnbeljZpbygZ^ PPZemfbgb_\ _d\b\Ze_gl

Baf_j\Zk_ijbklhcghkl gZZgh^ghlhgZij_`_gb_ gZcq_klhbaihea\ZgZ debgbqgh

JZaebdZ^hhl[Zah\ZlZ klhcghklgZ_dki_jbf_g lZeghlhkj_^ghd\Z^jZlbqgh hldehg_gb_σgZ OZmgknbce^h\bl_qbkeZ

σk_hij_^_ey\p_gljZegZ h[eZklkiehsPP2 aZ \h^_gbebltdZggh _d\b\Ze_gl_gnZglhf

JZaebdZ f_`^mbaf_j_gbl_

b^_ckl\bl_egbl_ OZmgknbce^h\bqbkeZaZ \h^Z^h±10 HU 5?^gZd\hklgZ oZmgnbce^h\bl_ qbkeZ\jZaebqgb jZchgbgZ ohfh]_g_gnZglhf

1 \_^gt` f_k_qgh

JZaebdZ^h±8 HUf_`^m kj_^gbl_klhcghklb\ p_gljZegZb\gydhedh i_jbn_jgbh[eZklb

Dhfixltj lhfh]jZnkdbbg^_dk gZ^haZlZCTDI)

1 \_^gt` ]h^brgh

JZaebdZ^hhl[Zah\ZlZ klhcghklgZ&7',aZ _^bgbq_gkj_abaf_j_gijb \kbqdb\tafh`gb^_[_ebgb gZkj_aZbaZ\kbqdb nbeljb

Hp_gy\Zk_\h[eZklbk iehsPP2aZ ohfh]_g_gnZglhf

JZaebdZ^hhl[Zah\ZlZ klhcghklaZ&7',aZ _^bgbq_gkj_abaf_j_gijb \kbqdb\tafh`gb^_[_ebgb gZkj_aZbaZ\kbqdb nbeljb

Baf_j\Zk_CTDI k\h[h^gh\t\\ta^mok chgbaZpbhggZdZf_jZk ^te`bgZcm.

Hp_gy\Zk_qjZarbjbgZlZ gZbaf_j_gbyijhnbegZ ^haZlZijbiheh\bgZlZhl fZdkbfZegZlZklhcghkl <bkhdhdhgljZklgZ jZa^_ebl_egZ kihkh[ghkl

>_[_ebgZgZkj_aZ

1 \_^gt` ]h^brgh

JZaebdZ^hbebmm dh_lh_ih]heyfhhl [Zah\ZlZklhcghkl

JZaebdZ^hhl[Zah\ZlZ klhcghklgZjZa^_ebl_egZlZ kihkh[ghklhp_g_gZqj_a rbjbgZlZijbiheh\bgZlZ hlfZdkbfZegZlZklhcghkl gZlhqdh\ZlZbeb ebg_cgZlZjZaij_^_ebl_egb nmgdpbb GbkdhdhgljZklgZ \bamZebaZpby

1 \_^gt` ]h^brgh

<bamZebabjZg_gZkn_jbhl ihebklbjhek^bZf_ltj 0,35 cm\g_^j_gb\t\ \h^_gnZglhfZ

JZaebdZ^hbebmm dh_lh_ih]heyfhhl [Zah\ZlZklhcghkl

Baibl\ZgbylZk_ Z^ZilbjZldtf ki_pbnbqgbl_babkd\Zgby gZijhba\h^bl_eygZ dhfixltjlhfh]jZnkdZlZ mj_^[Z

LZ[ebpZBaibl\ZgbygZmj_^[bl_aZklhfZlheh]bqgZj_gl]_gh]jZnby

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

ghjfZegZ

jZ[hlZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

jZ[hlZ

6 Ijhy\bl_egbylijhp_kijbmj_^[bl_aZklhfZlheh]bqgZj_gl]_gh]jZnbyljy[\Z^Zbaitegy\Zdjbl_jbbl_hllZ[ebpZlbl AZmj_^[bl_aZiZghjZfgZj_gl]_gh]jZnbyljy[\Z^ZkZbaiteg_gbhs_djbl_jbbl_hllZ[ebpZlbl FbgbfZeghZgh^gh gZij_`_gb_

JZ[hlghlhZgh^gh gZij_`_gb_^Z_•kV 2JZaklhygb_ nhdmkdh`Z

1 imkdh\h JZ[hlghlhZgh^gh gZij_`_gb_^Z_•kV

1 imkdh\h JZaklhygb_lhnhdmkdh`Z ljy[\Z^Z[t^_ihg_cm ijbUmax•kVbihg_ 17 cmijbUmax<60 kV 3LhqghklgZ Zgh^ghlh gZij_`_gb_U

Baf_j\Zk_kj_^gZlZ ibdh\ZklhcghklgZU ih g_bg\Zab\_gf_lh^k mj_^ihklZ\_g\etq_\by kghi 4Ih\lhjy_fhklgZ Zgh^ghlh gZij_`_gb_ U

Hldehg_gb_gZbaf_j_gZlZ klhcghklhlaZ^Z^_gZlZ^h ±ZijbgZij_`_gby gZ^kV^h±dV.

1 \_^gt` ]h^brgh

Hldehg_gb_gZbaf_j_gZlZ klhcghklhlaZ^Z^_gZlZ^h 15%.

Ijbimkdh\hlhbaibl\Zg_ aZgbkdZkj_^gZb\bkhdZ klhcghklbgZU_`_]h^gh ±aZkj_^gZklhcghklgZU, gZijbf_jkV 5. LhqghklgZ lZcf_jZ

1 \_^gt` ]h^brgh

Hldehg_gb_^h±gZ \kydZbaf_j_gZklhcghklhl kj_^gZlZklhcghklijbgZc fZedhbaf_j\Zgbyijb ih\lhjy_fbmkeh\by

1 \_^gt` ]h^brgh

Hldehg_gb_gZbaf_j_gZlZ klhcghklhlaZ^Z^_gZlZ^h ± 20%

Hldehg_gb_gZbaf_j_gZlZ klhcghklhlaZ^Z^_gZlZ^h ± aZt •sb± aZ t < 1 s. 6Ih\lhjy_fhklgZ \j_f_lhgZ _dkihgZpby

1 \_^gt` ]h^brgh

Hldehg_gb_^h± 10gZ \kydZbaf_j_gZklhcghkl hlkj_^gZlZklhcghklijb gZcfZedhbaf_j\Zgby ijbih\lhjy_fbmkeh\by JZaf_jgZ etq_\hlhihe_gZ baoh^gbyhl\hjgZ lm[mkZijbat[gbl_ dm]_eb

1 \_^gt` ]h^brgh

>bZf_ltjijbdjt]eh k_q_gb_^hmmZijb ijZ\ht]teghk_q_gb_ jZaf_jb^h mm x 50 mm

>bZf_ltjijbdjt]eh k_q_gb_^hmmZijb ijZ\ht]teghk_q_gb_ jZaf_jb^h mm x 45 mm

1 \_^gt` ]h^brgh

JZaf_jgZihe_lh ijbmj_^[bl_aZ iZghjZfgZ]jZnby

<bkhqbgZ^hmmb rbjbgZ^hmm

Ih]heyfZhl1,5 mm Zemfbgb_\_d\b\Ze_gl ijbU < 70 kVbih ]heyfZhl2PPijb U • 70 kV 10Etq_\^_[bl

1 \_^gt` ]h^brgh

9H[sZnbeljZpby gZj_gl]_gh\ZlZ ljt[Z

F_`^m±µGy.mAs-1

gZmhlnhdmkZijbU f_`^mbkV 11.IZ^ZsZ \ta^mrgZd_jfZijb k_dlhjgZkgbfdZgZ fheZj_g fZg^b[meZj_gat[ gZ\tajZkl_g iZpb_gl

\_^gt` ]h^brgh

Baf_j\Zk_\lhqdZhl p_gljZegbyetq\tjom baoh^gZlZih\tjoghklgZ lm[mkZ[_aiZpb_gl[_a h[jZlghjZak_c\Zg_

< 10 mGy ijbU = 50 kVb < 5 mGy ijbU = 70 kV aZnbefblbi?

< 5 mGy ijbU = 50 kV b < 2,5 mGy ijbU = 70 kV aZnbefblbi?

12. Ijhba\_^_gb_ ^haZrbjbgZijb iZghjZfgZkgbfdZ gZ\tajZkl_g iZpb_gl

1 \_^gt` ]h^brgh

< 75 mGy.mm < 150 mGy.mm Ijhba\_^_gb_gZ \ta^mrgZlZd_jfZ\ kj_^ZlZgZijhp_iZgZ \lhjbqgbydhebfZlhjijb ite_g_dkihgZpbhg_g pbdtebrbjbgZlZgZ h[jZaZgZetq_\bykghi \tjomnbefij_^ \lhjbqgbydhebfZlhj

LZ[ebpZ Baibl\Zgby gZ j_gl]_gh\bl_ mj_^[b aZ fZfh]jZnby \dexqbl_egh mj_^[bl_ aZ kdjbgbg]

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

ghjfZegZ

jZ[hlZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

jZ[hlZ

6 J_gl]_gh\balhqgbd JZaklhygb_ nhdmk±nbef

1 imkdh\h ≥600 mm

LhqghklgZ Zgh^ghlh gZij_`_gb_

Baf_j\Zk_\debgbqgh baihea\Zgby^bZiZahghl Zgh^gbgZij_`_gby Ih\lhjy_fhkl gZZgh^ghlh gZij_`_gb_

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

JZaebdZ^h± 1 kVf_`^m ^_ckl\bl_egZlZb aZ^Z^_gZlZklhcghkl

JZaebdZ^h± 0,5 kVgZ \kydZbaf_j_gZklhcghkl hlkj_^gZlZklhcghklijb gZcfZedhbaf_j\Zgby ijbih\lhjy_fbmkeh\by KehcgZ ihemhlkeZ[\Zg_

0,3ч0,4 mm Al_d\b\Ze_gl > 0,3 mm Al_d\b\Ze_gl Baf_j\Zk_ijbj_n_j_glgb mkeh\bykV, Mo- fbr_gZ Etq_\^_[bl

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

1 \_^gt` ]h^brgh

> 40 µGy(mA.s)-1 gZ P hlnhdmkZ

?n_dlb\_g jZaf_jgZhilbqgby nhdmk

1 _`_]h^gh G_k_ij_^eZ]Z]jZgbqgZ klhcghklaZlhab iZjZf_ltjghbaf_g_gb_k kijyfh[Zah\ZlZ klhcghkl_bg^bdZlhjaZ baghk\Zg_gZljt[ZlZ

FhsghklgZ ^haZlZgZ jZaklhygb_nhdmk nbef

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

> 10 mGy.s-1ijbkV\ lhqdZhletqZ ij_fbgZ\Zsij_anhdmkZ bj_n_j_glgZlZlhqdZ[_a dhfij_kbjZsZiehqZ

> 30 µGy(mA.s)-1 gZ P hlnhdmkZ

GhfbgZe_gjZaf_j ≤0,3 mmijbmj_^[bl_aZ kdjbgbg]

Baf_j\Zk_kl_klh\h[_dl a\_a^Z

> 5 mGy.s-1ijbkV\ lhqdZhletqZ ij_fbgZ\Zsij_anhdmkZ bj_n_j_glgZlZlhqdZ[_a dhfij_kbjZsZiehqZ

J_n_j_glgZlhqdZ\tjom \oh^ysZlZih\tjoghklgZ nZglhfhl300$k ^_[_ebgZmmgZ 60 mmihi_ji_g^bdmeyjZ dtf]jt^gZlZkljZgZ kljZgbqghp_gljbjZgh Etq_aZsblZgZ j_gl]_gh\ZlZljt[Z

IjbmdZaZgbl_hl ijhba\h^bl_ey fZdkbfZegb _dkihgZpbhggb^Zggb

1 imkdh\h >haZ^h1 mGy aZhgZm hlnhdmkZijbaZl\hj_g baoh^gZjZ[hlgbykghi gZ 1 m hlnhdmkZ

Kt\iZ^_gb_gZ etq_\hlhihe_ nbefZbjt[ZgZ ]jt^gZlZhihjZ

1 \_^gt` ]h^brgh

?dkihgZpbhg_gZ\lhfZl GZkljhcdZgZ _dkihghfZlZ± klhcghklgZODijb p_gljZegh iheh`_gb_gZ k_e_dlhjZaZOD

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

HilbqgZietlghkl\ j_n_j_glgZlZlhqdZ\ bgl_j\ZeZ±OD k \hZeZ

<taijhba\h^b- fhklgZgZkljhcdZlZ gZ_dkihghfZlZ\t\ \j_f_lh

1 \_^gt` k_^fbqgh

JZaebdZ^h±0,15 OD hl [Zah\ZlZklhcghkl

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

Ih\lhjy_fhkl gZjZ[hlZlZgZ _dkihghfZlZ

Baf_j\Zg_lhk_ijZ\baZ \k_dbjZaf_jgZhilbqgby nhdmkbaZ\k_db baihea\ZgnhjfZlnbefb

≤5 mmij_\br_gb_gZ etq_\hlhihe_ba\tg ]jZgbpbl_gZnbefZhl kljZgZlZgZ]jt^gZlZkl_gZ b4 mmjZaklhygb_f_`^m jt[ZgZnbefZbjt[ZgZ ]jt^gZlZhihjZ

HilbqgZietlghkl\ j_n_j_glgZlZlhqdZk \hZeZ > 1,0 ODb < 2,0 OD

Baf_j\Zk_knZglhfhl PMMAk^_[_ebgZmm

;Zah\Zklhcghkl±hl baf_j\ZgbylZihl ijbimkdh\hlhbaibl\Zg_

JZaebdZ^h±0,20 OD hl [Zah\ZlZklhcghkl

JZaebdZ^hf_`^m\kydZ klhcghklgZ\ta^mrgZlZ d_jfZhlkj_^gZlZijb ih\lhjy_fb baf_j\Zgby

2.4. GZkljhcdZgZ _dkihghfZlZ± ijhfygZgZODk _^ghkltiZehgZ k_e_dlhjZaZOD

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

IjhfygZgZODk 0,05– 0,20 ODk_^gh kltiZehgZk_e_dlhjZaZ ihq_jgy\Zg_

JZaebdZ^hf_`^m\kydZ klhcghklgZ\ta^mrgZlZ d_jfZhlkj_^gZlZijb ih\lhjy_fb baf_j\Zgby

Baf_j\Zk_knZglhfhl PMMAk^_[_ebgZmm

AZ^te`bl_e_gaZ mj_^[bl_aZkdjbgbg]

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

LhqghklgZ _dkihghfZlZijb jZaebqgb^_[_ebgb gZnZglhfZ

AZ^te`bl_e_gaZ mj_^[bl_aZkdjbgbg] AZ^_[_ebgbhl^h 70 mm PMMAaZp_eby h[o\Zlhl_dkihgZpbhggb mkeh\byfbr_gbnbeljb blg

JZaebdZ^h± 0,10 OD f_`^mj_n_j_glgZlZ hilbqgZietlghklblZabgZ nbefbl__dkihgbjZgbijb jZaebqgb^_[_ebgbgZ nZglhfZ

2 \_^gt` k_^fbqghaZ ba[jZgb mkeh\by \b`aZ[

JZaebdZ^h± 0,15 OD f_`^mj_n_j_glgZlZ hilbqgZietlghklblZabgZ nbefbl__dkihgbjZgbijb jZaebqgb^_[_ebgbgZ nZglhfZ

AZ^_[_ebgb 65 mm PMMAijb debgbqgbmkeh\by LhqghklgZ _dkihghfZlZijb jZaebqgbZgh^gb gZij_`_gby

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

AZ^te`bl_e_gaZmj_^[bl_ aZkdjbgbg] Ijhf_gyk_U \debgbqgh baihea\Zgby^bZiZahg

JZaebdZ^h± 0,15 OD f_`^mj_n_j_glgZlZ klhcghklbODgZnbefbl_ ihemq_gbijbjZaebqgb klhcghklbgZU

JZaebdZ^h± 0,10 OD f_`^mj_n_j_glgZlZ klhcghklbODgZnbefbl_ ihemq_gbijbjZaebqgb klhcghklbgZU

Ij_^iZa_g lZcf_j

\_^gt` ]h^brgh

NmgdpbhgbjZ

Dhfij_kbjZshmkljhckl\h±mj_^[bl_aZkdjbgbg]^ZbfZlmkljhckl\haZZ\lhfZlbqghdhfij_kbjZg_ KbeZgZ dhfij_kby

1 \_^gt` ]h^brgh

FZdkbfZegZkbeZgZ dhfij_kbyN ч 200 N, ih^^tj`Zk_g_ijhf_g_gZ gZcfZedhmin.

1 \_^gt` ]h^brgh

JZaebdZlZ f_`^m jZaklhygbylZhl dhfij_kbjZsZlZiehqZ^h ]jt^gZlZhihjZaZ\kydZhl q_lbjbl_kljZgbijb fZdkbfZegZdhfij_kby ^hmmijbkbf_ljbqgh gZlh\Zj\Zg_b ^hmm\ihkhdZ i_ji_g^bdmeyjgZgZ ]jt^gZlZkl_gZijb g_kbf_ljbqgh

Mkihj_^ghklgZ dhfij_kbjZsZlZ iehqZb]jt^gZlZ hihjZ

AZ^te`bl_e_gaZ mj_^[bl_aZkdjbgbg]

1 imkdh\h ;mdbnZdlhj≤3 AZ^te`bl_e_gaZ mj_^[bl_aZkdjbgbg] J_gl]_gh\bdZk_lbbmkbe\Zsbnhebb Hlghkbl_egZ qm\kl\bl_eghklgZ NNDhl_^bgbkts lbi

Ijhlb\h^bnm abhggZj_r_ldZ

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

>h±jZaebdZgZ\kydZ klhcghklgZ\ta^mrgZlZ d_jfZhlkj_^gZlZijb b^_glbqgh_dkihgbjZg_ gZdZk_lbl_b^hOD jZaebdZf_`^m klhcghklbl_gZOD gZ nbefbl__dkihgbjZgb\ jZaebqgbl_dZk_lb

Mietlgy\Zg_gZ j_gl]_gh\bl_dZk_lb bdhglZdlf_`^m nbefZbmkbe\Zsbl_ nhebb

2 \_^gt` ]h^brgh

>hODjZaebdZ f_`^mklhcghklbl_gZOD gZnbefbl__dkihgbjZgb \jZaebqgbl_dZk_lb

IjbeZ]Zlk_babkd\ZgbylZgZl±hllZ[ebpZ

Ijhy\y\Zg_gZj_gl]_gh\bl_nbefb±aZ^bZ]ghklbqgbl_mj_^[bk_ijbeZ]Zlbabkd\ZgbylZgZlhllZ[ebpZ ^hitegbl_eghijbmj_^[bl_aZkdjbgbg]k_hij_^_eyl <hZegZ ijhy\_gbynbef bg^_dkgZ qm\kl\bl_eghkl bg^_dkgZdhgljZklZ

2 _`_^g_\gh Ihbabkd\ZgbylZgZlhllZ[ebpZ AZ^te`bl_e_gaZ mj_^[bl_aZkdjbgbg]

Qj_abaf_j\Zg_ L_fi_jZlmjZgZ ijhy\bl_eyb nbdkZ`Z

2 _`_^g_\gh Hldehg_gb_0C Hldehg_gb_0C Ih^bkie_y Kj_^_g ]jZ^b_gl

2 \_^gt` k_^fbqgh

Kthl\_lghij_ihjtdbl_ gZijhba\h^bl_ey

1 \_^gt` f_k_qgh

Kj_^_g]jZ^b_gl\ bgl_j\ZeZ± hldehg_gb_± 0,15 OD hlghfbgZegZlZklhcghkl

Qm\kl\bl_eghkl

1 JZaebdZ^hODhl ghfbgZegZlZklhcghkl

:jl_nZdlb 1,

2 \_^gt` k_^fbqgh

EbikZgZ^jZkdhlbgb k_gdbbeb^jm]bke_^b \tjomnbefZ

Kj_^_g]jZ^b_gl! hldehg_gb_± 0,30 OD hlghfbgZegZlZklhcghkl

Qj_ak_gkblhf_ljby

JZaebdZ^hODhl ghfbgZegZlZklhcghkl

Qj_ak_gkblhf_ljby

KgbfdZgZklZg^Zjl_g nZglhfhlJFF:k ^_[_ebgZ±PP

6 LtfgZklZy K\_lebggb ijhimkdb

Ijb badexq_g n_g_j b \dexq_gh hk\_le_gb_ \ ktk_^gbl_ihf_s_gby Nbeftlij_^\Zjbl_eghk_ _dkihgbjZgZkj_gl]_gh\h etq_gb_^hhdhehOD. AZsbl_gn_g_j 1,

2 \_^gt`gZ f_k_pZ

JZaebdZ ^h OD f_`^m OD gZ qZkl hl nbef ij_klhyeZ min hldjblZ \tjom jZ[hlgby iehl b aZdjblZ qZkl hl nbefZ

Hij_^_eyk_ijbjZ[hlgb mkeh\by\ltfgZlZklZy \dexq_gn_g_jb \dexq_ghhk\_le_gb_\ ktk_^gbl_ihf_s_gby Nbeftlij_^\Zjbl_eghk_ _dkihgbjZgZkj_gl]_gh\h etq_gb_^hhdhehOD. Mkeh\byaZjZaqblZg_gZj_gl]_gh]jZnbbl_ YjdhklgZ g_]Zlb\hkdhiZ

JZaebdZ^hODf_`^m OD gZ qZkl hl nbef ij_klhyeZ min hldjblZ \tjom jZ[hlgby iehl b aZdjblZqZklhlnbefZ

> 1700 cd.m2ihpyeZlZ jZ[hlgZiehs Ohfh]_gghklgZ g_]Zlb\hkdhiZ

1 \_^gt` ]h^brgh

3000

- 6000 cd.m2ih pyeZlZjZ[hlgZiehs

Baf_j\Zk_\p_gljZe_gb \q_lbjbi_jbn_jgb mqZkltpb Hk\_l_ghkl\ aZeZlZ

\_^gt` ]h^brgh

>hjZaebdbf_`^m \kydZklhcghklbkj_^gZlZ klhcghklgZyjdhkllZ

Ijbbadexq_g g_]Zlb\hkdhi K\hckl\ZgZbah[jZay\ZsZlZkbkl_fZ >haZgZ fe_qgZlZ`e_aZ

1 \_^gt` ]h^brgh

< 50 lx\jZ\gbgZlZgZ g_]Zlb\hkdhiZ

IZ^ZsZ\ta^mrgZd_jfZ [_ah[jZlghjZak_c\Zg_ aZklZg^Zjl_gnZglhfhl PMMAk^_[_ebgZmm <bkhdhdhg ljZklgZ jZa^_ebl_egZ kihkh[ghklgZ h[jZaZ

1 \_^gt` ]h^brgh

≤14 mGyijbj_n_j_glgZ hilbqgZietlghklgZ^ \hZeZ

> 13 mm-1mkihj_^ghb i_ji_g^bdmeyjghgZ ]jt^gZlZkl_gZ

≤15 mGyijbj_n_j_glgZ hilbqgZ ietlghkl gZ^ \hZeZ

> 10 mm-1mkihj_^ghb i_ji_g^bdmeyjghgZ ]jt^gZlZkl_gZ

Hp_gy\Zk_kl_klh\h[_dl \tjommm PMMAgZ cmhl]jt^gZlZkl_gZ kljZgbqghp_gljbjZgh Djbl_jbbl_hldhehgZ kZaZ^te`bl_egbaZ mj_^[bl_aZkdjbgbg] =jZgbqgZ gbkdhdhgljZklgZ \bamZebaZpby

2 \_^gt` k_^fbqgh

dhgljZklaZ h[_dlbkjZaf_jmm, \]jZ^_gb\mm PMMA nZglhf

<j_f_gZ _dkihgZpby

1 \_^gt` ]h^brgh

dhgljZklaZ h[_dlbkjZaf_jmm, \]jZ^_gb\mm PMMA nZglhf

Djbl_jbbl_hldhehgZ kZaZ^te`bl_egbaZ mj_^[bl_aZkdjbgbg]

< 1,5 s < 2 s Ijb_dkihgbjZg_gZ mm PMMAnZglhf

AZ[_e_`db Kl_i_ggZdhfi_l_glghklg_h[oh^bfZaZba\tjr\Zg_gZbaf_j\Zg_lh F_^bpbgkdbnbabd_dki_jlbebf_^bpbgkdbnbabdKi_pbZeghh[mq_gl_ogbdeZ[hjZglbebe_dZj

Ijbeh`_gb_‹ dtfqeZel Nbabdhl_ogbq_kdbbabkd\Zgbybijh]jZfZaZdhgljhegZdZq_kl\hlh

gZgmde_Zjghf_^bpbgkdZZiZjZlmjZbjZ^bhnZjfZp_\lbpbl_ LZ[ebpZHkgh\gbbaibl\ZgbygZZdlb\bf_ljb

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

ghjfZegZ

Ih\lhjy_fhklijb baf_j\Zg_gZklZg^Zjl_g balhqgbd

1 Imkdh\hb gZf_k_pZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

jZ[hlZ

GZhl^_eghbaf_j\Zg_ hlkj_^gZlZklhc ghklhlbaf_j\Zgby

Lhqghklijb baf_j\Zg_gZklZg^Zjl_g balhqgbd

1 Imkdh\hb gZf_k_pZ

GZhl^_eghbaf_j\Zg_ hlkjklhcghklgZ baf_j\Zgby

KjH^gZklhcghklgZ baf_j\Zgby\]jZgbpbl_ gZ

1 Imkdh\hb gZf_k_pZ

KjH^gZklhcghklgZ baf_j\Zgby\]jZgbpbl_ gZ

Hldehg_gb_gZhl^_egh baf_j\Zg_hl hqZd\ZgZlZklhcghkl

Ebg_cghklgZ baf_jbl_egbyh[o\Zl

Nhgh\Z qm\kl\bl_eghkl aZP7F

2 Imkdh\hb _`_^g_\gh

>h\]hjgZlZqZkl gZh[o\ZlZ

Ijbhldehg_gbygZ^ hlh[bqZcghlh^Z k_mklZgh\bijbqbgZlZ

>hgZ^ j_n_j_glgZlZklhcghkl

Ih\_q_hlgZ^ j_n_j_glgZlZklhcghkl

<taijhba\h^bfhkl 1,

2 Imkdh\hb _`_^g_\gh +5% + 10%

LZ[ebpZHkgh\gbbaibl\ZgbygZgmde_Zjghf_^bpbgkdZZiZjZlmjZaZbake_^\Zg_gZnmgdpbb

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

ghjfZegZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

jZ[hlZ

6 BaijZ\ghklgZlZcf_j bgl_gabf_ltj[jhyq

1 Imkdh\hb \_^gt` k_^fbqgh

=j_rdZ^h =j_rdZgZ^

IjbljZcgZl_g^_gpby gZm\_ebq_gb_^Zk_ ijh\_jbkpbgldjbklZe Qm\kl\bl_eghklgZ baf_j\Zg_

JZa^_ebl_egZ kihkh[ghklih_g_j]by

1 Imkdh\hb gZf_k_pZ

Hldehg_gb_^hhl klhcghkllZh[y\_gZhl ijhba\h^bl_ey

2 Imkdh\hb gZ\_^gt` k_^fbqgh

IjbljZcgZl_g^_gpbyaZ m\_ebq_gb_^Zk_kij_aZ k_j\ba

hlbaf_j\ZgbylZ^Z kZ\]jZgbpbl_hl kjklhcghkl+ 3σ Ij_pbaghklgZ baf_j\Zg_

1 Imkdh\hb gZf_k_pZ

Hl]h\ZjygZdjbl_jbbgZ χ2

Bgl_]jZegZkdhjhklgZ [jh_g_aZnhgZ

2 Imkdh\hb \_^gt` k_^fbqgh

G_hl]h\ZjygZdjbl_jbb gZχ2

Ijbhldehg_gb_gZ^ ^Zk_mklZgh\b ijbqbgZlZ :\lhfZlbqgZ gZkljhcdZgZ ZfieZgZebaZlhj

>hgZ^j_n_j_glgZ gZ^hl j_n_j_glgZlZ

JZaebdZ\kdgZ[jh_g_ f_`^mjtqgZb Z\lhfgZkljhcdZgZ^ 10% ?^gZd\Z qm\kl\bl_eghklgZ dZgZebl_

2 Imkdh\hb \_^gt` k_^fbqgh

JZaebdZ\kdgZ[jh_g_ f_`^mjtqgZb Z\lhfgZkljhcdZ^h

2 Imkdh\hb _`_^g_\gh

JZaebdZ^h IjbjZaebdZgZ^

LZ[ebpZHkgh\gbbaibl\ZgbygZieZgZjgZ]ZfZ-dZf_jZ

dfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

ghjfZegZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

jZ[hlZ

6 ?djZgbjh\dZgZ ^_l_dlhjZ

G_ij_dtkgZlhklgZ _djZgbjh\dZlZ

2 Imkdh\hb gZ f_k_pZ

2 Imkdh\hb gZf_k_p

Ijh[b\\_djZgbjh\dZlZ

>himklbfZjZaebdZ GZ^

:\lhfZlbqgZbjtqgZ gZkljhcdZgZ ZfieZgZebaZlhj::

Kh[kl\_gZ g_jZ\ghf_jghklgZ ^_l_dlhjghlhihe_

2 Imkdh\hb gZ k_^fbpZ

>himklbfZfZdk g_jZ\ghf_jghkl

1 Imkdh\h bgZ f_k_pZ

<bamZegZhp_gdZaZ ^himklbfZjZaebdZ

AZ\bkbfhklgZ g_jZ\ghf_jghklgZ ihe_lhhlrbjbgZgZ dZgZeZgZ::

Kh[kl\_gZg_jZ\ ghf_jghklijb_g_j]bb jZaebqgbhlk_9

1 Imkdh\h bgZ f_k_pZ

<bamZegZhp_gdZaZ ^himklbfZjZaebdZ

G_jZ\ghf_jghklgZ ihe_lhaZbaihea\Zgbl_ dhebfZlhjb

GZ^

Ijb\bamZegh aZ[_e_`bfZjZaebdZ

IjbgZebqb_gZf_o ^_n_dldhebfZlhjtl k_ba\_`^Zhlmihlj_[Z Kh[kl\_gZ(intrinsic) ijhklj jZa^_ebl_egZ kihkh[ghkl

1 Imkdh\h bgZ f_k_pZ

<bamZegZhp_gdZaZf_o ^_n_dlgZdhebfZlhjZ

2 Imkdh\h bgZ 2 k_^fbpb

>hhlklhcghkllZ gZijhba\h^bl_ey

Kh[kl\_gZ(intrinsic) ebg_cghkl

2 Imkdh\h bgZ k_^fbpb

<bamZegZhp_gdZaZ ^himklbfZjZaebdZ

Ijhkljagkl\_gZ jZa^_ebl_egZ kihkh[ghklgZkbkl_fZlZ

1 Imkdh\h bgZ f_k_pZ

GZ^hlklhcghkllZ gZijhba\h^bl_ey

Ijb\bamZegh aZ[_e_`bfZjZaebdZ

>hhlklhcghkllZ gZijhba\h^bl_ey

<bamZegZhp_gdZaZ ^himklbfZjZaebdZ

Ebg_cghklgZ kbkl_fZlZ

1 Imkdh\h bgZ f_k_pZ

GZ^hlklhcghkllZ gZijhba\h^bl_ey

Ijb\bamZegh aZ[_e_`bfZjZaebdZ

6 FZdkbfZegZkdhjhkl gZ[jh_g_

>hhlklhcghkllZ gZijhba\h^bl_ey

1 Imkdh\h bgZ f_k_pZ

Ih^hlklhcghkllZ gZijhba\h^bl_ey

>hhlklhcghkllZ gZijhba\h^bl_ey

JZa^_ebl_egZ kihkh[ghklih_g_j]by

1 Imkdh\h bgZ f_k_pZ

>hhlklhcghkllZ gZijhba\h^bl_ey

Qm\kl\bl_eghklgZ kbkl_fZlZ

2 Imkdh\h bgZ k_^fbpZ

Nhgh\ZZdlb\ghkl 1,

2 Imkdh\h bgZ k_^fbpZ

GZ^hlklhcghkllZ gZijhba\h^bl_ey

Ih^hlklhcghkllZ gZijhba\h^bl_ey

>hhl ijb_fZl_egZlZklhcghkl

H[sZ nmgdpbhgZeghklk hj]ZghkbfmebjZs nZglhf

2 Imkdh\h bgZ k_^fbpZ

<bamZegZhp_gdZ

GZ^hl ijb_fZl_egZlZklhcghkl

^_l_dlhjgZkhq_gdtf ih^Z[_adhebfZlhj

LZ[ebpZHkgh\gbbaibl\ZgbygZKI?DL]ZfZdZf_jZ

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

ghjfZegZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

jZ[hlZ

6 Lmd\ebaZl\kbqdbbaibl\ZgbyaZieZgZjgZ]ZfZdZf_jZlZ[ebpZ16dZlh^hitegbl_eghk_ijZ\ylhs_baibl\ZgbyaZ Mkihj_^ghklgZhkMb hkgZjhlZpby(AOR, COR)

Ijbhldehg_gby ih]he_fbhlihkhq_gbl_

Hldehg_gb_ihhkObM -<hlЅ pix ijbob <hlSL[ijbo

2 Imkdh\h bgZ k_^fbpb

KI?DLgZebg_cgb balhqgbdZ\t\ \ta^kj_^Z

2 Imkdh\h bgZ k_^fbpb

<^\ZlZdjZygZ dmr_ldZlZ

<bamZeghg__^gZd\hkl gZlZg]_gpbZe_gb jZ^bZe_g^bZf_ltjgZ h[jZaZgZebgbalhqgbpb

<bamZegh_^gZd\hklgZ lZg]_gpbZe_gbjZ^bZe_g ^bZf_ltjgZh[jZaZgZ ebgbalhqgbpb

G_ij_dtkgZlZkbgh]jZfZ Ij_dtkgZlZkbgh]jZfZ <^\ZlZdjZygZ dmr_ldZlZ

Kbgh]jZfZhlKI?DL gZebg__gbalhqgbd

2 Imkdh\h bgZ k_^fbpb

Ijh\_jdZihitegZlZ rbjhqbgZgZ ^_l_dlhjZb\^\ZlZ djZygZdmr_ldZlZ Lhfh]jZnkdbdhgljZkl – JaszczaknZglhf

?^ghjh^ghkl\ljbl_ ijh_dpbbqj_a ijhnbeh]jZfZ

1 Imkdh\h bgZ k_^fbpb

Ohfh]_gghklgZ lhfh]jZnkdbkehc JaszczaknZglhf

JZaebdZhlimkdh\ZlZ ^h

1 Imkdh\h bgZ k_^fbpb

IjhkljZgkl\_gZ jZa^_ebl_egZkihkh[ ghkl±ebg_cgbba lhqgbdZ\t\\h^gZkj_^Z

JZaebdZhlimkdh\ZlZ ^h

1 Imkdh\h bgZ k_^fbpb

1 K_^fbqgh Kt\iZ^_gb_kgZ bg^bdZlhjZ

:\lhfZlbqgh ohjbahglbjZg_gZ ^_l_dlhjZ

G__^ghjh^ghkl\ljbl_ ijh_dpbb qj_aijhnbeh]jZfZ

JZaebdZhlimkdh\ZlZ ih]heyfZhl

G_kt\iZ^_gb_kgZ bg^bdZlhjZ

K\h^gZeb[_eZ

IjbmklZgh\_gZ _^gZd\hklgZ_e_dljhggZ bf_oZgbqgZkdhjhklgZ kd_gbjZg_

1 Imkdh\h bgZ f_k_pZ

JZ\ghf_jghklgZ kdhjhklgZkd_gbjZg_ ijbp_ehl_e_kgh kd_gbjZg_

Ijb\bamZegZjZaebdZgZ j_amelZlZhl_e_dljhggZ bf_oZgbqgZkdhjhklgZ kd_gbjZg_

<^\ZlZdjZygZ dmr_ldZlZ

LZ[ebpZDhgljhegZdZq_kl\hlhgZjZ^bhnZjfZp_\lbpbJN

Djbl_jbcaZdZq_kl\hlhgZjZ^bhnZjfZp_\lbdZ_g_]h\hlhghjfZegh[bhjZaij_^_e_gb_ijbkiZa\Zg_gZbabkd\ZgbylZaZobfbqgZ jZ^bhobfbqgZbjZ^bhgmdeb^gZqbklhlZbaZkl_jbeghklZibjh]_gghklbZlhdkbqghklIhke_^gbl_ljbmkeh\bykZ]ZjZglbjZgbhl ijhba\h^bl_eygZihem]hlh\bJNijbmkeh\b_q_ijhp_^mjZlZgZfZjdbjZg__kljbdlghbaiteg_gZ<gmde_Zjghf_^bpbgkdbl_ eZ[hjZlhjbbgZcq_klhke_^\Z^Zk_dhgljhebjZljZ^bhobfbqgZlZjZ^bhgmdeb^gZlZbobfbqgZqbklhlZJZajZ[hl_gbkZ_dkij_kgb f_lh^baZdhgljhedhblhijbbaihea\Zg_gZfbgbfZegbkj_^kl\Zfh]Zl^Z]ZjZglbjZldZq_kl\hlhgZJN

OZjZdl_jbklbdbf_lh^ij_ihjtqbl_egbklhcghklbbq_klhlZgZhij_^_eyg_gZdZq_kl\hlhgZl_og_pb_\Lk_exZl

DhgljhebjZgiZjZf_ltj Q_klhlZbgZqbggZ

=jZgbpbgZ[_ahiZkgZ

jZ[hlZ =jZgbpbgZhlo\tjeyg_ AZ[_e_`dZ

hij_^_eyg_

5 <b^gZ_exZlZ Ijb\kydh_exbjZg_ \bamZegh

;bkltj[_ap\_l_g[_a \b^bfbqZklbpb

GZebqb_gZ\b^bfb qZklbpbih^nhjfZgZ kmki_gaby

5 jG <_^gt`k_^fbqgh ihemdhebq_kl\_ghqj_a bg^bdZlhjgZoZjlby

4,0-8,0 Ih^b GZ^

?n_dlb\ghklgZ _exbjZg_

?`_^g_\ghqj_a^ha dZeb[jZlhj

+hlghfbgZegZlZ Zdlb\ghkl

=_g_jZlhjtlke_^\Z^Z k_j_deZfbjZghfh`_ ^Zk_baihea\Z JZ^bhgmdeb^gZqbklhlZ Fhijh[b\

<_^gt`k_^fbqghijb itj\h_exbjZg_gZgh\ ]_g_jZlhjb \k_db^g_\ghke_^ ^g_\gZ_dkiehZlZpby

Ih\_q_hl+hl ghfbgZegZlZZdlb\ghkl

>h99Fhhlh[sZlZ Zdlb\ghkl

Hij_^_eyg_gZ:O3+ <_^gt`k_^fbqghbijb іiheh`bl_e_gґl_klaZ 99Fhihemdebq_kl\_gh qj_ap\_lgZj_Zdpby

GZ^99Fhhl h[sZlZZdlb\ghkl

>hSSP GZ^SSP

DhgljhegZjZ^bhobfbqgZlZqbklhlZgZjZ^bhnZjfZp_\lbpbl_

Ih]heyfZlZqZklhlJNk_ihemqZ\Zlhl]hlh\bdblh\_ijb[_eyaZg_k99mLkbgZdhgljheih^e_`bjZ^bhobfbqgZlZqbklhlZ< ebklh\dZlZ ijb^jm`Z\ZsZ ihem]hlh\by JN gZ^e_`gh _ hibkZg ih^oh^ys f_lh^ aZ dhgljhe gZ jZ^bhobfbqgZlZ qbklhlZ gZ [_eyaZghlhkt_^bg_gb_dZlhkZihkhq_gbb]jZgbqgbl_klhcghklbgZijhp_glZgZk\tja\Zg_<ih\_q_lhkemqZblh\ZkZ[tjab ojhfZlh]jZnkdb f_lh^b oZjlb_gZ b ltgdhkehcgZ ojhfZlh]jZnby babkd\Zsb fbgbfZegh \j_f_ j_Zdlb\b b _^bgkl\_gh ^hadZeb[jZlhjdZlhZiZjZlmjZIjbebikZgZihkhq_gbl_j_Zdlb\bfh`_^Z[t^_baihea\Zgb^jm]f_lh^gZdhgljhegZijbf_jaZ hij_^_eyg_gZijhp_glZgZk\tja\Zg_gZebihnbegbkt_^bg_gbyFIBI, HMPAHfh`_^Zk_baihea\Zl_qghl_qgZ_dkljZdpbyk oehjhnhjf Hij_^_eyg_lhgZjZ^bhobfbqgZlZqbklhlZ_aZ^te`bl_eghaZ\kydZiZjlb^Zbmf_klghaZ\kydZ_^gZhl^_egZfZjdbjh\dZ>Zggbl_ hlZgZebaZk_aZibk\Zl\^g_\gbd

99mLkDTPA Ijb\kydZgh\ZiZjlb^Z !k\ k\

99mLkDMSA Ijb\kydZgh\ZiZjlb^Z > 95% < 95%

99mLk -MDP; 99mLk-HDP Ijb\kydZgh\ZiZjlb^Z > 95% < 95%

99mLk(& Ijb\kydZgh\ZiZjlb^Z > 95% < 95%

99m -Tetrofosmin > 90% < 90%

<tafh`gh_JOqbklhlZ ^Z[t^_hij_^_e_gZb qj_a_dkljZdpbyk oehjhnhjf

99mLk0,%, Ijb\kydZgh\ZiZjlb^Z > 90% < 90%

Ijb\kydZgh\ZiZjlb^Z b\kemqZcgZ baihea\Zg_ke_^lZ fbg

99mLk+03$2

<tafh`gh_JOqbklhlZ ^Z[t^_hij_^_e_gZb qj_a_dkljZdpbyk oehjhnhjf

> 80% < 80%

99mLk+6$ Ijb\kydZgh\ZiZjlb^Z > 90% < 90%

99mLkµkn_jb Ijb\kydZgh\ZiZjlb^Z > 95% < 95%

Mf_klgh_hij_^_eyg_ gZgZk\tja\Zg_ qj_anbeljm\Zg_ ij_anbeltjµm

99mLk0$$ Ijb\kydZgh\ZiZjlb^Z > 95% < 90%

99mLk+6$ Ijb\kydZgh\ZiZjlb^Z > 90% < 90%

99mLk1DQRFROO Ijb\kydZgh\ZiZjlb^Z > 95% < 95%

99m Lk-HEPIDA (TECHIDA, ?HID:) Ijb\kydZgh\ZiZjlb^Z > 90% < 90%

131I-HIPPURAN Ijb\kydZgh\ZiZjlb^Z b_`_^g_\ghke_^y ^_ghl^hklZ\dZlZ

> 96% < 96%

Kl_i_ggZdhfi_l_glghklg_h[oh^bfZaZba\tjr\Zg_gZbaf_j\Zg_lh

F_^bpbgkdbnbabd_dki_jlbebf_^bpbgkdbnbabd Ki_pbZeghh[mq_gl_ogbdeZ[hjZglbebe_dZj

Приложение № 10 към чл. 36, ал. 1, т. 3

Nbabdhl_ogbq_kdbbabkd\Zgbybijh]jZfZaZdhgljhegZdZq_kl\hlh

gZmj_^[bl_aZetq_e_q_gb_ LZ[ebpZ19. Hkgh\gbbaibl\ZgbygZl_e_]ZfZl_jZi_\lbqgbmj_^[b

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

ghjfZegZ

jZ[hlZ

AZsblbb[ehdbjh\db H[s^habf_ljbq_g dhgljhe

2 ijbij_aZ- j_`^Zg_gZ mj_^[ZlZ

H]e_^gZie_dkb]eZkh\hlh ijhahjq_

gyfZaZftjky\Zg_ a^jZ\h :\ZjbcghkibjZg_ 1,

2 \_^gt` f_k_qgh

2 \_^gt` k_^fbqgh

kt]eZkghHGJA

jZ[hlb g_jZ[hlb

;ehdbjh\dZgZ\jZlZlZ 1,

2 _`_^g_\gh jZ[hlb g_jZ[hlb

іBadexq\Zg_ґgZ h[etq\Zg_lhke_^balbqZg_ gZij_^ba[jZghlh\j_f_

2 _`_^g_\gh Vbebhl ij_^ba[jZghlh\j_f_

> 1 sbebhl ij_^ba[jZghlh\j_f_

:m^bh\bamZegZ\jtadZ 1,

2 _`_^g_\gh jZ[hlb g_jZ[hlb

AZdexqZedZgZdebgh\_l_ 1,

2 \_^gt` f_k_qgh

jZ[hlb g_jZ[hlb

H]e_^gZdebgh\_l_ 1,

2 \_^gt` f_k_qgh

]h^gb

F_oZgbqgbijh\_jdb Iheh`_gb_gZdjtklZgZ p_gljZlhjZkijyfhhklZgZ dhebfZlhjZ[e_g^bl_

2 \_^gt` f_k_qgh

1 mm 3 mm

<bavhjbeZa_jb 1,

2 _`_^g_\gh ± 2 mm ± 4 mm

JBIf_ltj 1,

2 _`_^g_\gh ± 2 mm beb±hlJBI

LhqghklgZk\_lebgghlh ihe_bgZkdZebl_aZjZaf_j gZihe_lh

2 \_^gt` f_k_qgh

> ± 2 mm

2 mm > 2 mm

^hklZltqghg_^hklZlt qgh LhqghklgZkdZebl_aZt]te gZjhlZpbygZdhebfZlhjZ [e_g^bl_

Bgl_gab\ghklgZ k\_lebgghlhihe_

1 \_^gt` ]h^brgh

1° > 1° Ijh\_jy\Zk_kt\iZ ^_gb_lhf_`^mihdZ aZgbylZgZkdZeZlZaZ jhlZpbybgZt]ehf_jZ LhqghklgZkdZeZlZaZt]te gZjhlZpbygZZiZjZlZ

2 \_^gt` ]h^brgh

1° > 1° Ijh\_jy\Zk_kt\iZ ^_gb_lhf_`^mihdZ aZgbylZgZkdZeZlZaZ jhlZpbybgZgb\_ebj F_oZgbq_gbahp_gltjgZ jhlZpbygZdhebfZlhjZ [e_g^bl_

2 \_^gt` ]h^brgh

1 \_^gt` ]h^brgh

PP\^bZf_ltj > PP\^bZf_ltj

F_oZgbq_gbahp_gltjgZ jhlZpbygZZiZjZlZ

1 \_^gt` ]h^brgh

PP\^bZf_ltj > PP\^bZf_ltj

Kt\iZ^_gb_gZhkbl_gZ jhlZpbygZZiZjZlZb dhebfZlhjZkbahp_gltjZ

1 \_^gt` ]h^brgh

PP\^bZf_ltj > PP\^bZf_ltj

Ijh\bk\Zg_gZfZkZlZ 1,

2 \_^gt` ]h^brgh

5 mm 10 mm

Ijh\_jdZgZlhqghkllZgZ \_jlbdZeghlh^\b`_gb_gZ fZkZlZ

2 \_^gt` ]h^brgh

± 5 mm > ± 5 mm

?^ghagZqghkthl\_lkl\b_ f_`^mbg^bdZpbylZaZ jZaf_jZgZihe_lhb jZaf_jZgZetq_\hlhihe_

1 \_^gt` f_k_qgh

± 2 mm > 3 mm

6 >habf_ljbqgbijh\_jdb Kt\iZ^_gb_gZk\_lebgghb etq_\hihe_

1 \_^gt` f_k_qgh

3 mm > 3 mm

Kt\iZ^_gb_gZetq_\byb f_oZgbqgbybahp_gltj

1 \_^gt` ]h^brgh

PP\^bZf_ltj > PP\^bZf_ltj

DZq_kl\hgZetq_gb_lh± ltdZgghnZglhfgh hlghr_gb_cm/10cm (TPR20/10)

1 \_^gt` ]h^brgh

IhklhygghklgZ dZeb[jh\dZlZihfhsghkl gZ^haZlZ

AZ\bkbfhklgZfhsghkllZ gZ^haZlZhljZaf_jZgZ ihe_lh2)

1 \_^gt` ]h^brgh

Ijh\_jdZgZdebg nZdlhjbl_WF)

1 \_^gt` f_k_qgh

Ebg_cghklb]j_rdbgZ qZkh\gbdZ

1 \_^gt` ]h^brgh

IhklhygghklgZfhsghkllZ gZ^haZlZkijyfhjhlZpby gZZiZjZlZ

1 \_^gt` ]h^brgh

BajZ\g_ghklgZetq_\hlh ihe_

1 \_^gt` ]h^brgh

Kbf_ljbygZetq_\hlhihe_

1 \_^gt` ]h^brgh

LZ[ebpZ20. Hkgh\gbbaibl\ZgbygZf_^bpbgkdbebg_cgbmkdhjbl_eb

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

ghjfZegZ

jZ[hlZ

6 AZsblbb[ehdbjh\db H[s^habf_ljbq_g dhgljhe

Kt]eZkghHGJA IjhlhdhebjZk_ fhsghkllZgZ^haZlZ\ ij_^ba[jZgblhqdbbk_ kjZ\gy\Zktk klhcghklbl_hl ijb_fghlhbaibl\Zg_ ;ehdbjh\dZgZ\jZlZlZ 1,

2 _`_^g_\gh jZ[hlb g_jZ[hlb

2 \_^gt` ]h^brgh

:\ZjbcghkibjZg_hl Z\Zjbcgbl_dexqh\_

2 \_^gt` f_k_qgh

jZ[hlb g_jZ[hlb

:m^bh\bamZegZ\jtadZ 1,

2 _`_^g_\gh jZ[hlb g_jZ[hlb

AZsblbb[ehdbjh\dbaZ ^\b`_gbylZgZZiZjZlZ

2 \_^gt` f_k_qgh

jZ[hlb g_jZ[hlb

AZsblbb[ehdbjh\dbaZ ^\b`_gbylZgZ iZpb_glgZlZfZkZ

2 \_^gt` f_k_qgh

jZ[hlb g_jZ[hlb

1 \_^gt` f_k_qgh

jZ[hlb g_jZ[hlb

KibjZg_gZZiZjZlZke_^ bajZ[hl\Zg_gZ ij_^ba[jZgbl_fhgblhjgb _^bgbpb

AZsblbb[ehdbjh\dbaZ nhdmkbjh\dZgZetq_\by kghi

jZ[hlb g_jZ[hlb Ijh\_jy\Zk_kjZ[hl\Zg_lh gZ[ehdbjh\dbl_gZ ZiZjZlZaZbajZ\g_ghklb kbf_ljbygZetq_\bykghi ;ehdbjh\dZaZg_ijZ\begh ihklZ\_gbebih]j_r_g debgh\b^_gnbeltj

2 \_^gt` f_k_qgh

jZ[hlb g_jZ[hlb IjbgZebqb_gZ \_jbnbdZpbhggZ kbkl_fZ ;ehdbjh\dZaZih]j_r_g _e_dljhg_gZiebdZlhj

2 \_^gt` f_k_qgh

jZ[hlb g_jZ[hlb IjbgZebqb_gZ \_jbnbdZpbhggZ kbkl_fZ ;ehdbjh\dZaZih]j_rgZ ihklZ\dZktkaZsblb

2 \_^gt` f_k_qgh

jZ[hlb g_jZ[hlb IjbgZebqb_gZ \_jbnbdZpbhggZ kbkl_fZ

F_oZgbqgbijh\_jdb

± 1° >± 1° Ijh\_jy\Zk_ kt\iZ^_gb_lhf_`^m ihdZaZgbylZgZkdZeZlZ aZjhlZpbygZfhgblhjZ bgZgb\_ebj LhqghklgZihdZaZgbylZ bkdZebl_aZt]tegZ aZ\tjlZg_gZdhebfZlhjZ

LhqghklgZihdZaZgbylZ bkdZebl_aZt]tegZ jhlZpbygZZiZjZlZ

2 \_^gt` f_k_qgh

± 1° >± 1° Ijh\_jy\Zk_ kt\iZ^_gb_lhf_`^m ihdZaZgbylZgZkdZeZlZ aZjhlZpbygZfhgblhjZ bgZt]ehf_jZ OhjbahglZeghklgZ iZpb_glgZlZfZkZlZ

2 \_^gt` f_k_qgh

± 1° >± 2°

2 \_^gt` f_k_qgh

LhqghklgZihdZaZgbylZb kdZebl_aZ\_jlbdZeghlh bohjbahglZegbl_^\b`_ gbygZiZpb_glgZlZfZkZlZ

± 2 mm ± 4 mm

LhqghklgZihdZaZgbylZ bkdZebl_aZt]tegZ bahp_gljbqgh\tjl_g_gZ fZkZlZ

2 \_^gt` f_k_qgh

± 1° >± 2°

Ijh\bk\Zg_gZfZkZlZijb gZlh\Zj\Zg_

2 \_^gt` f_k_qgh

± 2 mm ± 4 mm

JBIf_ltj 1,

2 \_^gt` f_k_qgh

± 2 mm beb±hlJBI

Ijh\_jdZgZf_oZgbqgby bahp_gltj

>± 2 mm

PP\^bZf_ltj !PP\^bZf_ltj Ijh\_jy\Zk_ kt\iZ^_gb_lhgZ p_gljh\_l_gZjhlZpby gZdhebfZlhjZZiZjZlZ biZpb_glgZlZfZkZlZ <bavhjbeZa_jb 1,

2 _`_^g_\gh ± 2 mm >± 2 mm

1 \_^gt` f_k_qgh

_`_^g_\gh ± 2mm >± 2 mm AZ_^bgjZaf_j LhqghklgZjZaf_jZgZ k\_lebgghlhihe_\ bahp_gltjZ

2 \_^gt` f_k_qgh

± 2mm <p_ebybgl_j\ZegZ hl\Zjyg_gZdhebfZlhjZ K\_lebg_gjZaf_jgZ ihe_lhijbJBIih]heyf hlJBH

2 \_^gt`gZ f_k_pZ

± 2mm >± 3 mm

?^ghagZqghkthl\_lkl\b_ f_`^mbg^bdZpbylZaZ jZaf_jZgZihe_lhb jZaf_jZgZetq_\hlhihe_

1 \_^gt` f_k_qgh

± 2mm >± 2 mm

Bgl_gab\ghklgZ k\_lebgghlhihe_

1 \_^gt` ]h^brgh

^hklZltqgh g_^hklZltqgh

>habf_ljbqgbijh\_jdb

Etq_\bahp_gltj

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

PP\^bZf_ltj !PP\^bZf_ltj

_`_^g_\gh ± 2 mm >± 2 mm AZ_^bgjZaf_j Kt\iZ^_gb_gZk\_lebggh betq_\hihe_

± 2 mm <p_ebybgl_j\ZegZ hl\Zjyg_gZdhebfZlhjZ Kt\iZ^_gb_gZetq_\byb f_oZgbqgbybahp_gltj

\_^gt`gZ f_k_pZ

1 \_^gt` ]h^brgh

PP\^bZf_ltj !PP\^bZf_ltj

BajZ\g_ghklgZetq_\hlh ihe_

1 \_^gt` f_k_qgh

± 2% ± 3%

Kbf_ljbygZetq_\hlh ihe_

1 \_^gt` f_k_qgh

± 2% ± 3%

?g_j]bygZetq_\bykghi aZkibjZqghetq_gb_ LtdZgghnZglhfgh hlghr_gb_FPFP (TPR20/10)

1 \_^gt` f_k_qgh

± 2% AZ\kbqdb\tafh`gb _g_j]bb

± 2% AZ\kbqdb\tafh`gb _g_j]bb Hkgh\gh^habf_ljbqgh dZeb[jbjZg_

1 \_^gt` f_k_qgh

?g_j]bygZetq_\bykghi aZ_e_dljhgbR50)

± 1% ± 2% AZ\kbqdb\tafh`gb _g_j]bbgZkibjZqgh etq_gb_bgZ_e_dljhgb ijbj_n_j_glgbmkeh\by Ijh\_jdZgZ dZeb[jbjZg_lh

1 \_^gt` ]h^brgh

2 \_^gt` f_k_qgh

± 2% ± 3% AZ\kbqdb\tafh`gb _g_j]bbgZkibjZqgh etq_gb_bgZ_e_dljhgb ijbj_n_j_glgbmkeh\by

6 IhklhygghklgZ dZeb[jh\dZlZ

1 _`_^g_\gh ±2% AZ\kbqdb\tafh`gb _g_j]bbgZkibjZqgh etq_gb_bgZ_e_dljhgb Ijh\_jdZgZ dZeb[jbjZg_lhijb jZaebqgbt]ebgZjhlZpby

1 \_^gt` ]h^brgh

±2%

Ijh\_jdZgZ^hagby fhgblhjijbjZaebqgb fhsghklbgZ^haZlZ

1 \_^gt` ]h^brgh

±2%

Ebg_cghklgZ^hagby fhgblhj

1 \_^gt` ]h^brgh

±2%

AZ\bkbfhklgZfhsghkllZ gZ^haZlZhljZaf_jZgZ ihe_lhOFaZkibjZqgh etq_gb_

1 \_^gt` f_k_qgh

3% >3% AZljbihe_lZihba[hj aZ\kbqdb\tafh`gb _g_j]bb

Ijh\_jdZgZdebg nZdlhjbl_WF)

1 \_^gt` ]h^brgh

2% >3%

Ijh\_jdZgZdh_nbpb_glZ gZijhimkdZg_gZ [ehdh\_l_

1 \_^gt` ]h^brgh

2% >3%

Ijh\_jdZgZdh_nbpb_glZ gZijhimkdZg_gZ iehsZ^dbl_aZ[ehdh\_

1 \_^gt` ]h^brgh

2% >3%

AZ\bkbfhklgZfhsghkllZ gZ^haZlZhljZaf_jZgZ ihe_lhOFaZ_e_dljhgb

1 \_^gt` ]h^brgh

4% >5% AZljbZiebdZlhjZih ba[hjbaZ\kbqdb \tafh`gb_g_j]bb

LZ[ebpZ21. Hkgh\gbbaibl\ZgbygZj_gl]_gh\bl_jZi_\lbqgbmj_^[b

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

ghjfZegZ

jZ[hlZ

6 AZsblbb[ehdbjh\db H[s^habf_ljbq_g dhgljhe

Kt]eZkghHGJA IjhlhdhebjZk_ fhsghkllZgZ^haZlZ\ ij_^ba[jZgblhqdbbk_ kjZ\gy\Zktk klhcghklbl_hl ijb_fZl_egbyl_kl ;ehdbjh\dZgZ\jZlZlZ 1,

2 \_^gt` f_k_qgh

2 \_^gt` ]h^brgh

jZ[hlb g_jZ[hlb

:\ZjbcghkibjZg_hl Z\Zjbcgbl_[mlhgb

2 \_^gt` f_k_qgh

jZ[hlb g_jZ[hlb

Badexq\Zg_gZZiZjZlZ ke_^balbqZg_ gZij_^ba[jZghlh\j_f_

2 _`_^g_\gh jZ[hlb g_jZ[hlb

AZdexqZedZaZlm[mkbb ZiebdZlhjb

2 _`_^g_\gh jZ[hlyl g_ jZ[hlyl

H]e_^gZlm[mkbb ZiebdZlhjb

2 \_^gt` f_k_qgh

]h^gb g_]h^gb

>habf_ljbqgbijh\_jdb ?n_dlb\_gjZaf_jgZ etq_\bynhdmk

KjZ\gy\Zk_kgZqZegby jZaf_jaZ^Zk_hp_gb baghk\Zg_lhgZ j_gl]_gh\ZlZljt[Z Kbf_ljbqghklgZetq_\by kghi

1 \_^gt` ]h^brgh

± 6 % >± 10 %

DZq_kl\hgZetq_\bykghi kehcgZihemhlkeZ[\Zg_

AZ\kbqdb\tafh`gb dZq_kl\ZgZkibjZqghlh etq_gb_ Hkgh\gh^habf_ljbqgh dZeb[jbjZg_

1 \_^gt` ]h^brgh

± 0,2 mm Cu ± 0,1 mm Al

± 3% >± 5 % AZ\kbqdb\tafh`gb dZq_kl\ZgZkibjZqgh etq_gb_b\kbqdb \tafh`gb lm[mkb Ijh\_jdZgZ dZeb[jbjZg_lh

1 \_^gt`gZ f_k_pZ

1 \_^gt` k_^fbqgh

± 5% AZ_^bgij_^ba[jZg lm[mk

LZ[ebpZ22. Hkgh\gbbaibl\ZgbygZetq_l_jZi_\lbq_gj_gl]_gh\kbfmeZlhj

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

ghjfZegZ

jZ[hlZ

6 AZsblbb[ehdbjh\db Ke_^_g_gZjZ^bZpbhggZlZ h[klZgh\dZ\ Ijhp_^mjghlh ihf_s_gb_

2 \_^gt` ]h^brgh

Kt]eZkghHGJA

;ehdbjh\dZgZ\jZlZlZ 1,

2 _`_^g_\gh jZ[hlb g_jZ[hlb

2 \_^gt` f_k_qgh

jZ[hlb g_jZ[hlb

AZsblbb[ehdbjh\dbaZ ^\b`_gbylZgZ iZpb_glgZlZ fZkZ

F_oZgbqgbijh\_jdb Bahp_gltjgZjhlZpbygZ ZiZjZlZ

2 \_^gt` f_k_qgh

PP\^bZf_ltj !PP\^bZf_ltj

Bahp_gltjgZjhlZpbygZ gbrdbl_b[e_g^ZlZ

2 \_^gt` f_k_qgh

PP\^bZf_ltj !PP\^bZf_ltj

OhjbahglZeghklgZ iZpb_glgZlZ fZkZlZ

2 \_^gt` f_k_qgh

± 1° ± 2°

2 \_^gt` f_k_qgh

KdZebgZ\_jlbdZeghlhb ohjbahglZegbl_^\b`_gby gZiZpb_glgZlZfZkZlZ

± 2 mm >± 3 mm

Bahp_gltjgZ\tjl_g_gZ fZkZlZ

2 \_^gt` f_k_qgh

PP\^bZf_ltj !PP\^bZf_ltj

Ijh\bk\Zg_gZfZkZlZijb gZlh\Zj\Zg_

2 \_^gt` ]h^brgh

5 mm

_`_^g_\gh; ± 2 mm ± 2 mm Ijbt]tegZZiZjZlZ° JNBf_ltjjZaklhygb_ nhdmk±bahp_gltj

2 \_^gt` ]h^brgh

± 2 mm Ijbt]tegZZiZjZlZ 0°,90°,180°,270°, Ijh\_jdZgZf_oZgbqgby bahp_gltj

PP\^bZf_ltj !PP\^bZf_ltj Ijh\_jy\Zk_ kt\iZ^_gb_lhgZ p_gljh\_l_gZjhlZpby gZ`bpbl_ZiZjZlZb fZkZlZ Hldehg_gb_gZ\bavhjbl_ eZa_jbhlbahp_gltjZ

2 \_^gt` f_k_qgh

2 _`_^g_\gh ± 2 mm >± 2 mm

_`_^g_\gh ± 2mm >± 2 mm AZihe_X 10cm2 LhqghklgZjZaf_jZgZ ihe_lhihgbrdbl_ gZJBH

2 f_k_qgh ± 2mm <p_ebybgl_j\ZegZ hl\Zjyg_gZ`bpbl_ LhqghklgZjZaf_jZgZ ihe_lhihgbrdbl_gZJNB 90cmbcm

± 2mm >± 2 mm <p_ebybgl_j\ZegZ hl\Zjyg_ gZ`bpbl_ _`_^g_\gh ± 2 mm >± 2 mm AZihe_X 10cm2 Kt\iZ^_gb_gZk\_lebgghb etq_\hihe_

2 \_^gt`gZ f_k_pZ

± 2 mm <p_ebybgl_j\ZegZ hl\Zjyg_ gZ`bpbl_ Ijh\_jdZgZbah[jZay\Zsbl_kbkl_fb JZa^_ebl_egZkihkh[ghkl gZbah[jZay\ZsZlZkbkl_fZ aZj_gl]_gh\Zkdhiby

2 \_^gt`gZ f_k_pZ

Ba[bjZk_ijb imkdh\byl_kl

Kt\iZ^_gb_gZ j_g]_gh]jZnbqgbh[jZab ijblykghbrbjhdh nhdZeghi_lgh

2 \_^gt`gZ f_k_pZ

0,5 mm

Itegbl_klh\_gZ kbkl_fbl_aZj_gl]_gh\Z ]jZnbybj_gl]_gh\Z kdhiby

2 \_^gt` ]h^brgh

LZ[ebpZ23. Hkgh\gbbaibl\ZgbygZdhfixltj_glhfh]jZn,baihea\ZgaZieZgbjZg_gZ etq_e_q_gb_lh

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

ghjfZegZ

jZ[hlZ

6 IZjZf_ljb\eby_sbgZjZ[hlZlZgZieZgbjZsZlZkbkl_fZ Kt\iZ^_gb_f_`^m eZa_jbl_bjZ\gbgZlZgZ kdZgbjZg_

2 \_^gt` f_k_qgh

± 2 mm

2 \_^gt` ]h^brgh

IjZ\beghj_]bkljbjZg_gZ ihabpbhgbjZg_lhgZ iZpb_glgZlZfZkZ

± 1mm ± 3 mm

Ijh\bk\Zg_gZfZkZlZijb gZlh\Zj\Zg_

2 \_^gt` ]h^brgh

2 mm

2 \_^gt` f_k_qgh

Kt\iZ^_gb_gZjZaklhy gb_lhf_`^mbah[jZ`_ gb_lhgZ^\_lhqdb\ dhfixltjlhfh]jZnZb\ ieZgbjZsZlZkbkl_fZ

2 mm 3 mm

\yjgh g_\yjgh Ijh\_jdZlZ_aZ dZq_kl\hlhgZjZ[hlZ gZeZ[hjZglZ KlhcghklbgZ oZmgknbce^h\bl_qbkeZ

IjZ\beghj_]bkljbjZg_gZ ihkhdZlZgZkdZgbjZg_

2 \_^gt` f_k_qgh

aZ\h^Z aZ[ye^jh[bdhklb Ijh\_jdZaZijZ\beghlh baqbkey\Zg_gZ\jtadZlZ f_`^moZmgknbce^h\bl_ qbkeZbh[_fgZ_e_dljhggZ ietlghkl

2 \_^gt` f_k_qgh

± 10 HU ± 20 HU

1 \_^gt` f_k_qgh

1% 2% 3% 5% aZ\h^Z aZ[ye^jh[bdhklb

1 \_^gt` f_k_qgh

IjZ\begZlZj_dhgkljmdpby gZihabpbylZgZ bah[jZa_gZlZiZpb_glgZ jZ\gbgZ

1mm 5mm

IZjZf_ljb\eby_sbgZ dZq_kl\hlhgZdhfixltj lhfh]jZnkdbyh[jZa

1 \_^gt` ]h^brgh

Baitegy\Zlk_ l_klh\_l_aZmj_^[bl_ aZ^bZ]ghklbdZ

LZ[ebpZ24. Imkdh\bbaibl\ZgbygZieZgbjZsZkbkl_fZnhlhggbkghih\_

Ijh\_jdZaZijZ\beghlhbaqbkey\Zg_gZ H[o\ZlgZl_kl\Zg_ Hp_gdZ

3 JZaij_^_e_gb_gZ^haZlZ\^te[hqbgZ PDD, TAR, TMR beb TPR

>haZlZ\lhqdbihp_gljZegbyetqgZ ^te[hqbgZlZgZ^hagbyfZdkbfmf±dmax , bcmijbmkeh\bygZ ^\mf_jgh^haghjZaij_^_e_gb_ >hagbijhnbeb RbjbgZgZetq_\hlhihe_bihemkygdZ

D\Z^jZlgbihe_lZOOOb Ocm2; IjZ\ht]tegbihe_lZOOb Ocm2;

D\Z^jZlgbihe_lZOOOb Ocm2; IjZ\ht]tegbihe_lZOOb Ocm2; IjhnbebgZdmaxbcm

RbjbgZgZetq_\hlhihe_f_`^m bbah^_dj_f_glb

>haZlZ\lhqdbihp_gljZegbyetqgZ ^te[hqbgZlZgZ^hagbyfZdkbfmf±dmax , bcm AZihe_lZkdebgh\b^_gnbeltj JZaij_^_e_gb_gZ^haZlZ\^te[hqbgZ >haZ\fZdkbfmfZ T]tegZdebgZ

AZJBIjZaebq_ghlJBH JZaij_^_e_gb_gZ^haZlZ\^te[hqbgZaZ jZaebqgbJBI

D\Z^jZlgbihe_lZOOOb Ocm2aZJBIbcm

D\Z^jZlgbihe_lZOO Ocm2; IjZ\ht]tegbihe_lZObOcm2

>\mf_jgh^haghjZaij_^_e_gb_

AZ\kbqdbdebgh\b^gbnbeljb

AZgZdehg_gbihe_lZ Dhj_dpbyaZebik\Zsbbbaebrgb ltdZgb

D\Z^jZlghihe_Ocm2

>hagbijhnbebgZ^te[hqbgbdmaxb 10 cm

AZgZdehggZih\tjoghkllZ°b° AZlZg]_gpbZeghihe_

AZltdZggbg_ohfh]_gghklb IjZ\beghlhbaqbkey\Zg_gZ\jtadZlZ f_`^moZmgknbce^h\bl_qbkeZb h[_fgZlZ_e_dljhggZlZietlghkl Dhj_dpbyaZhlkeZ[\Zg_

D\Z^jZlghihe_OFP2

>haZlZ\lhqdbihp_gljZegbyetqgZ ^te[hqbgZlZgZ^hagbyfZdkbfmf±dmax , bcm.

Kehchl\ta^moh_d\b\Ze_gl_gb dhklgh_d\b\Ze_gl_gfZl_jbZek ^_[_ebgZcm\ohfh]_g_gnZglhfgZ ^te[hqbgZdmax+2) cm.

3 G_klZg^Zjlgbihe_lZ

D\Z^jZlghihe_Ocm2bOcm2

aZfZgl_egbihe_lZ Ѕ aZdjblhihe_ ј aZdjblhihe_ fZgl_eghihe_

Ihe_lZktkaZsblgb[ehdh\_ :kbf_ljbqgbihe_lZ Fgh]hebkl_gdhebfZlhj

Ljbbaf_jghieZgbjZg_ <jZ\gbgZjZaebqgZhl]eZ\gZlZ JhlZpbygZdhebfZlhjZ JhlZpbygZ]eZ\gZlZjZ\gbgZ

>haZlZ\lhqdbihp_gljZegbyetqbeb ik_\^hp_gljZe_getq >hagbijhnbebgZdmax. IjhimkdZg_gZ[ehdZbgZebklh\_l_

IjhnbebgZ^te[hqbgZlZgZ^hagby fZdkbfmf±dmaxbcm\]eZ\gZlZ jZ\gbgZb^\_jZ\gbgbgZhlklhygb_hl g_y JhlZpbhgghh[etq\Zg_ D\Z^jZlgbihe_lZObOcm2

D\Z^jZlgbihe_lZObOcm2

\kZ]blZegZdhjhgZjgZb\jZ\gbgZk gZdehg°kijyfh]eZ\gZlZ

360°jhlZpby 180°jhlZpby 180°jhlZpbyk°debg

>haZlZ\bahp_gltjZijbmkeh\bygZ ^\mf_jgh^haghjZaij_^_e_gb_

KjZ\gy\Zk_kjtqghbah^hagh jZaij_^_e_gb_bebkbah^hagh jZaij_^_e_gb_hlij_^\Zjbl_egh l_kl\ZgZieZgbjZsZkbkl_fZ Baqbkey\Zg_gZfhgblhjgbl__^bgbpb beb\j_f_lhaZh[etq\Zg_

Fgh]hihe_\h^haghjZaij_^_e_gb_ >\ZgZkj_sgbetq_\bkghiZ >\ZiZjZe_egbetq_\bkghiZ %2;l_ogbdZ

AZklZg^ZjlgbieZgZ KjZ\gy\Zk_kjtqghbaqbke_gbbebk lZdb\Zhlij_^\Zjbl_eghl_kl\ZgZ ieZgbjZsZkbkl_fZ

LZ[ebpZ25. Imkdh\bbaibl\ZgbygZieZgbjZsZkbkl_fZ_e_dljhggbkghih\_

Ijh\_jdZaZijZ\beghlhbaqbkey\Zg_gZ H[o\ZlgZl_kl\Zg_ Hp_gdZ

3 JZaij_^_e_gb_gZ^haZlZ\^te[hqbgZ± PDD

D\Z^jZlgbihe_lZOOO cm2

>te[hqbgZlZgZdmax, d80,d20,d10

IjZ\ht]tegbihe_lZObOcm2;

>hagbijhnbeb RbjbgZgZetq_\hlhihe_bihemkygdZ

D\Z^jZlgbihe_lZOObO cm2; IjZ\ht]tegbihe_lZObOcm2; IjhnbebgZdmax , d80bd50

GZdehg_gb\oh^gbihe_lZ Dhj_dpbyaZebik\Zsbbbaebrgb ltdZgb

D\Z^jZlghihe_Ocm2

RbjbgZgZetq_\hlhihe_f_`^m bbah^_dj_f_glb

>te[hqbgZlZgZdmax, d80,d40, d20, d10

AZgZdehggZih\tjoghkllZ° .

LtdZggbg_ohfh]_gghklb Dhj_dpbyaZhlkeZ[\Zg_

D\Z^jZlghihe_Ocm2

>te[hqbgZlZgZdmax, d80,d40, d20, d10

Kehchl\ta^moh_d\b\Ze_gl_gb dhklgh_d\b\Ze_gl_gfZl_jbZek ^_[_ebgZcm\ohfh]_g_gnZglhfgZ ^te[hqbgZdmax.

>habf_ljbq_gieZgaZ_^bgbq_getq_\ kghi

Ihba[hj KjZ\gy\Zk_kbaf_j_gZlZ^haZ\lhqdb \t\nZglhf\h^_gbebZgljhihfhjn_g

LZ[ebpZ26. Ijb_feb\bgb\ZgZbaqbkebl_egbhldehg_gbyaZieZgbjZsZkbkl_fZ

<ihemk_gdbl_ h[eZklbk]heyf^ha_g]jZ^b_gl

3 Ijb_feb\hgb\h 3 % 4 mm B^_Zeghkt\iZ^_gb_ 2 % 2 mm ;jZobl_jZiby Lhqdh\balhqgbd Ebg__gbalhqgbd Ijb_feb\hgb\h 5 % 5 % B^_Zeghkt\iZ^_gb_ 2 % 2 %

Nhlhggbb_e_dljhggbkghih\_ <bah^haghlhieZlh h[eZklbkfZetd^ha_g]jZ^b_gl

LZ[ebpZ27. Hkgh\gbbaibl\ZgbygZZiZjZlbaZ[jZobl_jZibyk^bklZgpbhgghihke_gZlh\Zj\Zg_

dhfi_l_glghkl

dhgljhebjZg_

DhgljhebjZg

FbgbfZegZ

=jZgbpbgZ

iZjZf_ltj

q_klhlZgZ

Kl_i_ggZ

=jZgbpbgZ

AZ[_e_`dZ

[_ahiZkgZ

ghjfZegZ

jZ[hlZ

6 AZsblbb[ehdbjh\db Ke_^_g_gZjZ^bZ pbhggZlZh[klZgh\dZ\ ijhp_^mjghlh ihf_s_gb_

2 ijb\kydh ij_aZj_` ^Zg_gZ balhqgbdZ

Kt]eZkghHGJA

6 Ijh\_jdZaZ\jtsZg_gZ balhqgbdZ\aZsblZlZ ijbbadexq\Zg_gZ fj_`h\hlhaZojZg\Zg_

2 k_^fbqgh jZ[hlb g_jZ[hlb

Ijh\_jdZgZlZ[ehlhaZ Z\ZjbcghkibjZg_gZ kbkl_fZlZ

2 \_^gt` f_k_qgh

jZ[hlb g_jZ[hlb

Ijh\_jdZgZ ^hitegbl_egbl_lZ[eZaZ Z\ZjbcghkibjZg_gZ kbkl_fZlZ

2 \_^gt` ]h^brgh

jZ[hlb g_jZ[hlb

Ijh\_jdZgZ Z\lhfZlbqghlh ijb[bjZg_gZbalhqgbdZ ijbgZjZkgZehljb_g_

2 ijb\kydh ij_aZj_`^Zg_ gZbalhqgbdZ

jZ[hlb g_jZ[hlb

2 k_^fbqgh jZ[hlb g_jZ[hlb

Ijh\_jdZgZ hkb]mjbl_e_gf_oZgbatf іhl\hj_gZ\jZlZґ

Ijh\_jdZgZijZ\beghnmgdpbhgbjZg_gZijbkihkh[e_gbylZ,ij_^hl\jZly\Zsb]j_rgbhi_jZpbb

2 k_^fbqgh jZ[hlb g_jZ[hlb

Ijh\_jdZgZk\tja\Zg_gZ Zfimehijh\h^Zk ij_^ijh]jZfbjZgdZgZe

2 k_^fbqgh jZ[hlb g_jZ[hlb

Ijh\_jdZgZ Zfimehijh\h^Zijbg_ aZdexq_gbg^_dk_j

Ijh\_jdZgZk\tja\Zg_gZ ZiebdZlhjZk Zfimehijh\h^Z

2 k_^fbqgh jZ[hlb g_jZ[hlb

Ijh\_jdZgZk\tjaZg ZiebdZlhjijb g_aZdexq_gbg^_dk_j

2 k_^fbqgh jZ[hlb g_jZ[hlb

Ijh\_jdZaZf_oZgbqgZih\j_^ZgZZiebdZlhjbl_

2 ij_^b baihea\Zg_gZ ZiebdZlhjZ AZij_]t\Zg_

2 ij_^b baihea\Zg_gZ ZiebdZlhjZ AZaZimr\Zg_

2 ij_^b baihea\Zg_gZ ZiebdZlhjZ Ijh\_jdZgZlhqghlh ihabpbhgbjZg_gZ balhqgbdZ

AZaZl\hj_gdjZcgZ ZiebdZlhjZ

2 k_^fbqgh ± 0,5 mm > ± 0,5 mm

Ijh\_jdZgZjZ[hlZlZgZkhnlm_jZgZdhfZg^gbydhfixltjgZZiZjZlZ

LhqghklgZ^ZlZlZb \j_f_lh

2 _`_^g_\gh 15 min

>_ckl\bl_egZ Zdlb\ghkl gZbalhqgbdZ

2 _`_^g_\gh ± 2%

IjZ\beghlhdhjb]bjZg_ gZij_^\Zjbl_egh ijh]jZfbjZgbl_\j_f_gZ gZh[etq\Zg_aZ jZaiZ^Zg_gZbalhqgbdZ

2 \_^gt` k_^fbqgh

± 2%

LhqghklgZlZcf_jZ 1,

2 k_^fbqgh ± 2%

Ijh\_jdZgZZdlb\ghkllZgZbalhqgbdZ

± 2% > ± 5% KjZ\gy\Zk_ktk klhcghkllZ\k_jlbnbdZlZ gZbalhqgbdZ Ijh\_jdZgZ dZeb[jbjZg_lh

Hkgh\ghdZeb[jbjZg_

1 ijb\kydh ij_aZj_`^Zg_ gZbalhqgbdZ

1 k_^fbqgh ± 2%

AZ[_e_`db *Kl_i_ggZdhfi_l_glghklg_h[oh^bfZaZba\tjr\Zg_gZbaf_j\Zg_lh F_^bpbgkdbnbabd_dki_jlbebf_^bpbgkdbnbabd Ki_pbZeghh[mq_gl_ogbdeZ[hjZglbebe_dZj J_amelZlbl_ljy[\Z^Zk_hp_gylhlf_^bpbgkdbnbabd_dki_jl