Двугодишно споразумение за сътрудничество между Министерството на здравеопазването на Република България и Европейското регионално бюро на Световната здравна организация, 2006/2007

ДВУГОДИШНО СПОРАЗУМЕНИЕ за сътрудничество между Министерството на здравеопазването на Република България и Европейското регионално бюро на Световна- та здравна организация, 2006/2007 (Одобрено с Решение № 774 от 26 септември 2005 г. на Министерския съвет. В сила за Република България от 30 септември 2005 г.)

УВОД Стратегията “Приспособяване на услугите към новите потребности” на Регионалното бюро на СЗО за Европа (документ EUR/RC50/10), приета от Регионалния комитет на неговата петдесета сесия, откликва на многократните настоявания на страните членки и управляващите органи на СЗО да се фокусира върху дейността на отделните страни, за да се отговори на нуждите на страните в областта на здравеопазването и програмите на СЗО за страните да станат по-ефективни.

В този контекст документът е продължение на Двугодишното споразумение за сътрудничество (ДСС) между Европейското регионално бюро на СЗО (ЕРБ-СЗО) и правителството на Република България за периода 2006—2007 г. То е изработено по пътя на успешни преговори между националните здравни власти и регионалните и местните нива на СЗО.

Приоритетите на страната в областта на здравеопазването такива, каквито са представени от националните здравни власти, са отправна точка в процеса, водещ към този документ. Наред с това Секретариатът на СЗО е формулирал приоритетите на СЗО за сътрудничеството със страната за двугодишния период 2006—2007, отчитайки глобалните приоритети и политически насоки на организацията, финансовото участие на други партньори в страната, както и собствените възможности на СЗО. Тези приоритети за сътрудничеството са отразени по-нататък в европейските регионални приоритети на СЗО. След това общите приоритети за сътрудничество са обсъдени с националните здравни власти и е постигнат консенсус по представянето им в това споразумение.

Този документ е съставен от две части: 1. Първата част определя договорените общи приоритети за сътрудничество (т.е. стратегическите цели, които трябва да бъдат постигнати със съвместните усилия на правителството и СЗО) за двугодишния период 2006— 2007. За всеки от приоритетите Секретариатът на СЗО е определил един или повече очаквани резултати за страната, които трябва да бъдат постигнати през двугодишния период. В края на този раздел е представен общият бюджет за ДСС, включително редовният бюджет на СЗО и други източници на финансиране, които ще се управляват чрез ДСС. Този бюджет обаче не включва стойността на часовата ставка на персонала на СЗО.

2. Втората част от ДСС е във формата на таблица, показваща как бюджетът е разпределен между общите приоритети за сътрудничество и определящ кое звено от ЕРБ-СЗО ще изпълнява функциите на координатор по отделните приоритети. Паралелно е показано разпределението на бюджета и отговорното техническо звено на ЕРБ-СЗО за всеки очакван резултат за страната. Таблицата описва и връзките с други възможни приоритети в рамките на ДДС и очакваните резултати за цялата СЗО (ОРСЗО), представени в Програмния бюджет на СЗО за 2006—2007 г. В допълнение към всеки очакван резултат за страната е представен списък на продуктите, които могат да включват съдействие на допълнителни технически звена на ЕРБ-СЗО. Накрая, отразявайки представения на петдесет и петата сесия на Европейския регионален комитет на СЗО документ (EUR/RC55/9, Изменение 1: Следващ етап на стратегията на Регионалното бюро на СЗО за европейските страни: укрепване на здравните системи), всеки продукт е категоризиран според една или повече функции на здравната система, т.е.:

—Здравна политика и други елементи на ръководство (функция Р);

—Функция “Финансиране на здравната система” (функция Ф);

—Функция “Генериране на ресурси за здравната система” (функция ГР);

—Функция “Предоставяне на здравни услуги” (функция ЗУ).

Очаква се тази категоризация по функции да подобри сътрудничеството и да помогне за по-добър баланс между различните функции, необходими за развитие на здравната система и промоция на здравето.

Разпределението на бюджета на СЗО в рамките на ДСС определя таван за ресурсите, които ще се изразходват от страната и които идват както от редовния бюджет на СЗО, така и от други източници. Дейностите на СЗО, които по принцип са организирани като международна дейност, но които включват страната, също следва да се отчитат в този бюджет. С други думи, средствата, включени в това ДСС, са средства на организацията, разпределени за сътрудничеството на регионалното бюро със страната. Изпълнението на съответните работни планове по очаквани резултати е единственият начин за отпускане на тези средства.

След подписването на това ДСС ще се разработи подробен програмен работен план на страната, който ще се съгласува със служите- лите от техническото звено на ЕРБ-СЗО, отговорно за очакваните резултати за страната и техните контрапартньори в нея. Работният план ще отразява за всеки очакван резултат за страната и за всеки продукт необходимите данни за дейности или услуги, бюджет, показатели (с основни и целеви стойности), отговорен служител на СЗО, контрапартньор от страната, финансиране от партньори, основните моменти и график за изпълнение. Изпълнението ще започне в началото на двугодишния период 2006—2007. Цялостната координация и управлението на програмата на страната е отговорност на ръководителя на офиса на СЗО в Република България.

Това Двугодишно споразумение за сътрудничество следва да се счита като рамка, която може да бъде изменяна с взаимното писмено съгласие на ЕРБ-СЗО и страната в резултат например на промени в здравната ситуация в страната, специфични нужди, възникнали по време на двугодишния период, или промени в капацитета на регионалното бюро за осъществяване договорените дейности или вследствие на увеличено финансиране. Всяка от страните има правото да поиска промени. Контрапартньори на СЗО са не само служителят, отговорен за очаквания резултат за страната в съответната приоритетна област, но и ръководителят на офиса на СЗО в Република България.

Трябва също да се отбележи, че това двугодишно споразумение за сътрудничество е отворено за по-нататъшно разработване и финансов принос от други източници за допълнение към съществуващите приоритетни области и/или дейности, които не са включени на този етап поради липса на средства. Поконкретно ЕРБ-СЗО ще улеснява координацията с Главната квартира на СЗО в Женева за максимализиране ефективността от участието на отделните държави в духа на принципа “Единна СЗО”.

ЧАСТ 1. Двугодишно споразумение за сътрудничество за 2006—2007 г. 1. Приоритети След споменатите проговори между Република България и ЕРБ за приоритетни бяха утвърдени следните области на сътрудничество:

1) Подобряване на здравното обслужване. 2) Повишаване на здравната промоция и превенцията на незаразните болести.

3) Подобряване на организацията и подготовка за извънредни ситуации в здравеопазването.

4) Насърчаване на безопасна околна среда, включително безопасни храни.

5) Подобряване контрола върху заразните заболявания.

Подробните приоритети са: Приоритет 1: Подобряване на здравното обслужване

В тази насока определихме следните очаквани резултати, които да бъдат постигнати в периода 2006—2007 г.:

а) подобряване на болничното обслужване; б) подобряване безопасността при кръводаряване и кръвопреливане;

в) подобряване здравната информация за децата в ученическа възраст;

г) подобряване ефективността при реимбурсирането на лекарствени средства.

Приоритет 2: Повишаване на здравната промоция и превенцията на незаразните болести

В тази насока определихме постигането на следните резултати в периода 2006—2007 г.:

а) усъвършенстване на националните програми за обществено здраве за здравна промоция и превенция на основните незаразни заболявания (НЗЗ) и подобряване системата за наблюдение на рисковите фактори за НЗЗ;

б) изготвяне на Национален план за действие за психично здраве, преработен и актуализиран на базата на Европейския план за действие за психично здраве и стартиране на изпълнението му;

в) иницииране на програми за защита на зависимите и спазване на човешките права;

г) разработване и стартиране на информационна система за психично здраве;

д) засилване на превенцията, лечението и възстановяването на зависимостта от наркотици.

Приоритет 3: Подобряване на организацията и готовността за извънредни ситуации в здравеопазването

Във връзка с този приоритет сме дефинирали следните очаквани резултати за постигане през периода 2006—2007 г.:

а) повишаване капацитета на страната чрез подготовка за бедствия, за справяне с широк спектър от здравни кризи, със специален акцент върху осъществяването на ефективно ранно предупреждение за епидемии и противодействието им.

Приоритет 4: Подобряване хигиената на околната среда

Във връзка с този приоритет сме дефинирали следните очаквани резултати за периода 2006—2007 г.: а) иницииране изпълнението на междусекторна Национална стратегия за безопасност на храните;

б) създаване на Национална информационна система за околната среда (НИСОС).

Приоритет 5: Повишаване превенцията и надзора на заразните заболявания

Във връзка с този приоритет сме дефинирали следните очаквани резултати за периода 2006—2007 г.: а) укрепване на имунизационното обслужване за осигуряване на устойчив надзор на ваксинопредотвратимите заболявания посредством предоставяне на висококачествени и безопасни имунизационни системи;

б) подобрен надзор за ефективен мониторинг на имунизационните системи и оценка на тежестта, свързана с ваксинопредотвратимите заболявания;

в) засилване на Националната система за отчитане и надзор на ППБ/ХИВ/СПИН;

г) оказване съдействие на страната за оценка и използване на Глобалния фонд за борба със СПИН, туберкулоза и малария (ГФБСТМ) за контрол на туберкулозата.

Както бе изяснено по-горе, СЗО ще продължи да подкрепя посочените приоритетни области и чрез допълнителни източници на финансиране, ако се появят такива. Информацията за тях ще се представя под формата на Анекс към това споразумение и ще се актуализира постоянно през двугодишния период за отразяване размера на такава допълнителна подкрепа. Цялата дейност по здравната политика на страната и обхвата на здравната система ще се координира от служител на Стратегическия отдел, с подкрепата на Политики на страните и Системното звено при необходимост.

2. Бюджет

ОПРЕДЕЛЕН ОБЩ БЮДЖЕТ Бюджет на СЗО $ 85 000 (основен бюджет) за страната:

$ 221 000 (други източници) Всичко: $ 306 000 3. АнгажиментинаСЗОиправ ит елствотонаРепубликаБългари я

1. Ангажименти на СЗО Световната здравна организация (СЗО) се съгласява да осигури при наличност на съответните средства и съгласно своите правила и разпоредби посочените програмни дейности/ сътрудничество. За всяко местно субсидиране на разходи или пряко съвместно финансово сътрудничество ще се сключват отделни договори по време на изпълнението.

2. Ангажименти на правителството Правителството ще осигурява необходимите за техническото сътрудничество кадри, материали, снабдяване и оборудване и местни разходи. Правителството се насърчава да разшири финансирането на посочените дейности чрез създаване на допълнителни фондове. Световната здравна организация може да съдейства в тази насока.

ЧАСТ 2. Обобщение на очакваните резултати и продукти в приоритетните области

Приоритет 1: Подобряване на здравното обслужване Основен бюджет: $ 25 000 (очаквани доброволни дарения: $ 0) Координатор по приоритета: CPS (Политики, системи и услуги на страните /ПССС/)

HqZd\Zgbj_amelZlb

l_ogbq_kdba\_gZ

j_]bhgZegh[xjh

Hl]h\Zjyshl

?\jhi_ckdhlh

gZKAH?J;

hl?J;KAH

MqZkl\Zsb

IjbghkdtfhqZd\Zgbl_j_amelZlb

h[shaZKAH

KAH

HJKAH ;x^`_l Ijbghkdtf^jm]bijbhjbl_lbgZ

kljZgZlZ

Ih^h[jy\Zg_gZ[he- gbqghlhh[kem`\Zg_

;I Ijh]jZfZaZ

;I

HJKAH Hkgh\_g[x^`_l G?NBG:GKBJ:GH Ijbghk dtf ^jm]bl_ ijbhjbl_lb gZ >KK

[hegbpbl_

;I

;I

Ih^h[jy\Zg_gZ[_ah iZkghkllZijbdjt\h^Z jy\Zg_bdjt\hij_eb\Zg_

IDAK Ijh]jZfZaZ

IDAK

HJKAH Hkgh\_g[x^`_l 000 Ijbghk dtf ^jm]b ijbhjbl_lb gZ >KK

dZq_kl\hgZ

a^jZ\gZlZ

kbkl_fZ

BAJ Bg\_klbpbbaZ

Ih^h[jy\Zg_gZa^jZ\gh bgnhjfZpbhggZlZkbkl_fZaZ ^_pZ\mqbebsgZ\tajZkl

a^jZ\_hiZa\Z g_bjZa\blb_

IA>X Ijh]jZfZaZ

HJKAH Hkgh\_g[x^`_l Ijbghk dtf ^jm]b ijbhjbl_lb gZ >KK

IJAGB Ijh]jZfZaZ j_ijh^mdlb\

a^jZ\_lhgZ

^_pZlZb xghrbl_

gha^jZ\_b

gZmqgb bake_^\Zgby

INA Ijh]jZfZ nbgZgkbjZg_

Ih^h[jy\Zg_gZ_n_d lb\ghkllZijbj_bf[mj kbjZg_gZe_dZjkl\_gbl_ kj_^kl\Z

LEH L_ogb e_dZjkl\_gh h[_ai_qZ\Zg_

a^jZ\_hiZa

\Zg_ HKK±H[sZ

HJKAH Hkgh\_g[x^`_l 000 Ijbghk dtf ^jm]b ijbhjbl_lb gZ >KK

kljZl_]byaZ

kljZgZlZ

Kn_jZgZ^_ckl\b_gZ

Kbkl_fZlZaZ a^jZ\_hiZa\Zg_

Ijh^mdlb

Jtdh\h^kl\hJ NbgZgkbjZg_N GZ[bjZg_gZkj_^kl\Z±=J

H[kem`\Zg_±AM

J N =J AM

JZajZ[hl\Zg_b \g_^jy\Zg_gZ bgnhjfZpbhggZkbkl_fZ

O O

Mkt\tjr_gkl\Zg_gZ kbkl_fZlZaZZdj_^blZpby gZ[hegbpbl_

O O

BajZ[hl\Zg_gZkbkl_fZ aZmijZ\e_gb_gZ dZq_kl\hlh\[hegbpbl_

O

Ij_]e_^gZgZpbhgZegZlZ iheblbdZaZ[_ahiZkghb Z^_d\ZlghkgZ[^y\Zg_k djt\

O

O

Ijh]jZfZaZh[mq_gb_ih mijZ\e_gb_gZdZq_kl\hlh aZ[_ahiZkghkgZ[^y\Zg_k djt\

GZpbhgZegbjZaykgbl_egb dZfiZgbbaZ^h[jh\heghb [_aieZlghdjt\h^Zjy\Zg_

O

O

IeZgaZjZaijhkljZg_gb_ gZ^ZggbaZa^jZ\ghlh ih\_^_gb_gZ^_pZlZ\ mqbebsgZ\tajZklAI>X

O

Gh\ZiheblbdZgZ j_bf[mjkbjZg_gZ e_dZjkl\_gbkj_^kl\Z Z^ZilbjZgZdtf kts_kl\m\Zshlh iheh`_gb_

Приоритет 2: Повишаване на здравната промоция и превенция на незаразните болести Основен бюджет: $ 40 000 (очаквани доброволни дарения: $ 145 000) Координатор по приоритета: NCL (Незаразни болести и начин на живот /НБНЖ/)

HqZd\Zgbj_amelZlb

l_ogbq_kdba\_gZ

j_]bhgZegh[xjh

Hl]h\Zjyshl

gZKAH?J;

?\jhi_ckdhlh

hl?J;KAH

MqZkl\Zsb

IjbghkdtfhqZd\Zgbl_ j_amelZlbh[shaZKAH

KAH

;x^`_l Ijbghkdtf^jm]bijbhjbl_lbgZ

kljZgZlZ

Kn_jZgZ^_ckl\b_gZ

Kbkl_fZlZaZ a^jZ\_hiZa\Zg_

Ijh^mdlb

Jtdh\h^kl\hJ NbgZgkbjZg_N GZ[bjZg_gZkj_^kl\Z±=J

H[kem`\Zg_±AM

J N =J AM

O Mkt\tjr_gkl\Zg_gZ gZpbhgZegbl_ijh]jZfb aZh[s_kl\_gha^jZ\_aZ ih^h[jy\Zg_gZa^jZ\gby klZlmkbij_\_gpbygZ hkgh\gbl_GAAbih _n_dlb\gZkbkl_fZaZ gZ^ahjgZjbkdh\bl_ nZdlhjbijbGAA

IGA Ijh]jZfZaZ g_aZjZagb aZ[hey\Zgby

I?;L Ijh]jZfZі?\jhiZ

[_alxlxgґ

IGA IO;O Ijh]jZfZaZojZ

HJKAH

Hkgh\_g[x^`_l >h[jh\hegb^Zj_gby Ijbghkdtf^jm]bl_ijbhjbl_lb gZ>KK

g_g_b[_ahiZk ghklgZojZgbl_

MAM= MijZ\e_gb_gZ a^jZ\_hiZa\Zg_lh bmj[ZgbaZpbygZ

]jZ^h\_l_

Ih\brZ\Zg_gZgZpbh gZegbl_\tafh`ghklbgZ f_`^mhljZkeh\bl_ iheblbdbbktljm^ gbq_kl\haZdhgljhe \tjomlxlxgZ\dex qbl_eghGZpbhgZe_g j_kmjk_gp_gltjaZ dhgljhe\tjomlxlxgZ

O

Ih\brZ\Zg_gZ a^jZ\hkeh\gbl_^b_lbb nbabq_kdZlZZdlb\ghkl dZlhqZklhlh[sby ih^oh^dtfij_\_gpbylZ gZGAA

GZpbhgZe_gieZgaZ ikbobqgha^jZ\_ij_ jZ[hl_gbZdlmZebabjZg \tahkgh\ZgZ?\jhi_c kdbyieZgaZ^_ckl\b_aZ ikbobqgha^jZ\_?I>IA

O Ba]hl\yg_gZGZpbh- gZe_gieZgaZikbobqgh a^jZ\_ij_jZ[hl_gb ZdlmZebabjZggZ[ZaZlZ gZ?\jhi_ckdbyieZgaZ ikbobqghlha^jZ\_b klZjlbjZg_baiteg_- gb_lhfm

IIA Ijh]jZfZaZ

IIA

ikbobqgh

IKI

a^jZ\_

IIA

HJKAH Hkgh\_g[x^`_l >h[jh\hegb^Zj_gby Ijbghkdtf^jm]bijbhjbl_lbaZ kljZgZlZ

IKI Ijh]jZfZaZkljZ

l_]bq_kdZihfhs

GZqZehgZijh]jZfbaZ aZsblZgZijbkljZkl_ gbl_bkiZa\Zg_gZ qh\_rdbl_ijZ\Z HJKAH

IIA IIA

IKI

Hkgh\_g[x^`_l >h[jh\hegb^Zj_gby

JZajZ[hl\Zg_bklZj lbjZg_gZbgnhjfZ pbhggZkbkl_fZaZ ikbobqgha^jZ\_ HJKAH Hkgh\_g[x^`_l >h[jh\hegb^Zj_gby±$ 25 000

IIA IIA

IKI

O

D\ZebnbdZpbhggZijh] jZfZaZdZ^jbkjZaebqgb ijhn_kbbdhblh^ZjZ[h lyl\gh\hba]jZ^_gbl_ h[sbgkdbikbobZljbqgb p_gljh\_

Ij_ihjtdbaZ mklZgh\y\Zg_gZ ktljm^gbq_kl\hgZ gZpbhgZeghgb\hf_`^m hj]ZgbaZpbbgZaZ\bkbfb be_dm\Zsb

O

O

Ba]hl\yg_gZ^hdeZ^ hp_gdZaZDebgbqgZlZ ikbobZljbqgZihfhsqj_a ijbeZ]Zg_gZjZajZ[hl_ gZlZbgnhjfZpbhggZ kbkl_fZ

HqZd\Zgbj_amelZlb

l_ogbq_kdba\_gZ

j_]bhgZegh[xjh

Hl]h\Zjyshl

gZKAH?J;

?\jhi_ckdhlh

hl?J;KAH

MqZkl\Zsb

IjbghkdtfhqZd\Zgbl_ j_amelZlbh[shaZKAH

KAH

;x^`_l Ijbghkdtf^jm]bijbhjbl_lbgZ

kljZgZlZ

Kn_jZgZ^_ckl\b_gZ

Kbkl_fZlZaZ a^jZ\_hiZa\Zg_

Ijh^mdlb

Jtdh\h^kl\hJ NbgZgkbjZg_N GZ[bjZg_gZkj_^kl\Z±=J

H[kem`\Zg_±AM

J N =J AM

Ba]hl\yg_gZ^hdeZ^ hp_gdZaZgZjdhlbqgbl_ aZ\bkbfhklbiheblbdZb e_q_gb_dhclhs_[t^_ \dexq_g\?\jhi_ckdZlZ [ZaZ^ZggbaZaZ[jZg_gbl_ e_dZjkl\_gbkj_^kl\Z

O Ih\brZ\Zg_ ij_\_gpbylZe_q_gb_lh b\taklZgh\y\Zg_hl aZ\bkbfhkllZhl gZjdhlbpb

I;:G

I;:G Ijh]jZfZaZ

[hj[Zk ZedhoheZb gZjdhlbpbl_ I;:G Ij_]e_^bZdlmZebaZpby gZdebgbqgbl_mdZaZgby aZgZfZey\Zg_gZ\j_^bl_

HJKAH

Hkgh\_g[x^`_l Ijbghkdtf^jm]bijbhjbl_lbaZ >KK

O

Приоритет 3: Подобряване на организацията и готовността за извънредни ситуации в здравеопазването

Основен бюджет: $ 10 000 (очаквани доброволни дарения: $ 0) Координатор по приоритета: DPR (Програма за готовност и подготовка за бедствия/ПГПБ)

HqZd\Zgbj_amelZlb

l_ogbq_kdb_dbib

Hl]h\Zjys\

gZ?J;KAH

MqZkl\Zsb

IjbghkdtfhqZd\Zgbl_j_amelZlb

?J;KAH

h[shaZKAH

;x^`_l Ijbghkdtf^jm]bijbhjbl_lbgZ

kljZgZlZ

Kn_jZgZ^_ckl\b_gZ

Kbkl_fZlZaZ a^jZ\_hiZa\Zg_

Ijh^mdlb

Jtdh\h^kl\hJ NbgZgkbjZg_N GZ[bjZg_gZkj_^kl\Z±=J

H[kem`\Zg_±AM

J N =J AM

O Ih\brZ\Zg_dZiZpbl_lZ gZkljZgZlZqj_a Ih^]hlh\dZaZ[_^kl\byaZ kijZ\yg_krbjhdki_dltj hla^jZ\gbdjbabktk ki_pbZe_gZdp_gl\tjom hkts_kl\y\Zg_lhgZ _n_dlb\ghjZggh ij_^mij_`^_gb_aZ _ib^_fbbbijhlb \h^_ckl\b_lhbf

I=I; Ijh]jZfZ

IGHA; Ijh]jZfZaZ gZ^ahjbhl]h\hj

aZ ]hlh\ghklb

gZaZjZagbl_

ih^]hlh\dZ

[he_klb

ijb [_^kl\by

<g_^jy\Zg_gZkbkl_fZaZ ij_^mij_`^_gb_aZ _ib^_fbb

O

I=I; :dlmZebabjZg_gZieZgZ aZmijZ\e_gb_gZdjbab

HJKAH Hkgh\_g[x^`_l Ijbghkdtf^jm]bl_ijbhjbl_lbgZ >KK

Приоритет 4: Подобряване хигиената на околна среда Основен бюджет: $ 0 (очаквани доброволни дарения: $ 29 000) Координатор по приоритета: FOS (Програма за безопасност на храните /ПБХ)

HqZd\Zgbj_amelZlb

l_ogbq_kdb_dbib

Hl]h\Zjys\

gZ?J;KAH

MqZkl\Zsb

IjbghkdtfhqZd\Zgbl_ j_amelZlbh[shaZKAH

?J;KAH

;x^`_l Ijbghkdtf^jm]bijbhjbl_lbgZ

kljZgZlZ

Kn_jZgZ^_ckl\b_gZ

Kbkl_fZlZaZ a^jZ\_hiZa\Zg_

Ijh^mdlb

Jtdh\h^kl\hJ NbgZgkbjZg_N GZ[bjZg_gZkj_^kl\Z±=J

H[kem`\Zg_±AM

J NA =J AM <g_^jy\Zg_gZ GZpbh gZegZf_`^mhljZkeh\Z kljZl_]byaZ[_ahiZkghkl gZojZgbl_ HJKAH Hkgh\_g[x^`_l >h[jh\hegb^Zj_gby Ijbghkdtf^jm]bl_ijbhjbl_lb gZ>KK

I;O I;O

2Kta^Z\Zg_gZGZpbh gZegZbgnhjfZpbhggZ kbkl_fZaZhdhegZlZkj_^Z HJKAH Hkgh\_g[x^`_l >h[jh\hegb^Zj_gby Ijbghkdtf^jm]bl_ijbhjbl_lb gZ>KK

D<

D< DZq_kl\h

gZ \ta^moZ

O O

<g_^jy\Zg_gZf_`^m hljZkeh\ZkljZl_]byaZ [_ahiZkghklgZojZgbl_ \dexqbl_eghjZajZ[hl\Zg_ gZbgl_]jbjZgZkbkl_fZaZ dhgljhe

X

<g_^jy\Zg_gZі?dheh]h a^jZ\gZbgnhjfZpbhggZ kbkl_fZih^^tj`ZsZ hij_^_eyg_lhgZiheblbdZlZ ENHIS 2”

Приоритет 5: Подобряване контрола върху заразните болести Основен бюджет: $ 0 (очаквани доброволни дарения: $ 47 000) Координатор по приоритета: CDS (Надзор върху заразните заболявания /НЗ)

HqZd\Zgbj_amelZlb

l_ogbq_kdb_dbib

Hl]h\Zjys\

gZ?J;KAH

MqZkl\Zsb

IjbghkdtfhqZd\Zgbl_ j_amelZlbh[shaZKAH

?J;KAH

;x^`_l Ijbghkdtf^jm]bijbhjbl_lb

gZkljZgZlZ

Kn_jZgZ^_ckl\b_gZ

Kbkl_fZlZaZ a^jZ\_hiZa\Zg_

Ijh^mdlb

Jtdh\h^kl\hJ NbgZgkbjZg_N GZ[bjZg_gZkj_^kl\Z±=J

H[kem`\Zg_±AM

J N =J AM Mdj_i\Zg_gZbfmgb aZpbhgghlhh[kem`\Zg_ aZhkb]mjy\Zg_gZmklhc qb\gZ^ahjgZ\Zdkbgh ij_^hl\jZlbfbl_aZ[hey \Zgbyihkj_^kl\hf ij_^hklZ\yg_gZ\bkhdh dZq_kl\_gbb[_ahiZkgb bfmgbaZpbhggbkbkl_fb

II<IA Ijh]jZfZaZ ij_\_gpbygZ

II<IA

\Zdkbgh ij_^hl\jZlb

fbl_ aZ[hey\Zgby

HJAH Hkgh\_g[x^`_l >h[jh\hegb^Zj_gby Ijbghkdtf^jm]bl_ ijbhjbl_lbgZ>KK

O O

L_ogbq_kdb^hdeZ^k ih^jh[gbij_ihjtdbaZ jZajZ[hl\Zg_gZiheblbdZ bba]jZ`^Zg_gZ l_ogbq_kdbbmijZ\e_gkdb dZiZpbl_laZ mkt\tjr_gkl\Zg_gZ gZpbhgZegZlZ bfmgbaZpbhggZkbkl_fZ \dexqbl_eghdZq_kl\hlhb [_ahiZkghkllZktk ki_pbZe_gZdp_gl\tjom jbkdh\bl_]jmib

HqZd\Zgbj_amelZlb

l_ogbq_kdb_dbib

Hl]h\Zjys\

gZ?J;KAH

MqZkl\Zsb

IjbghkdtfhqZd\Zgbl_ j_amelZlbh[shaZKAH

?J;KAH

;x^`_l Ijbghkdtf^jm]bijbhjbl_lb

gZkljZgZlZ

Kn_jZgZ^_ckl\b_gZ

Kbkl_fZlZaZ a^jZ\_hiZa\Zg_

Ijh^mdlb

Jtdh\h^kl\hJ NbgZgkbjZg_N GZ[bjZg_gZkj_^kl\Z±=J

H[kem`\Zg_±AM

J N =J AM Ih^h[j_ggZ^ahjaZ _n_dlb\_gfhgblhjbg] gZbfmgbaZpbhggbl_kbk l_fbbhp_gdZgZl_`_kl lZhl\Zdkbghij_^hl \jZlbfbl_aZ[hey\Zgby HJKAH Hkgh\_g[x^`_l >h[jh\hegb^Zj_gby Ijbghkdtf^jm]bl_ ijbhjbl_lbgZ>KK

II<IA II<IA

Ih^h[jy\Zg_gZgZ pbhgZegZlZkbkl_fZaZ gZ^ahjgZ II;OB<KIBG HJKAH Hkgh\_g[x^`_l >h[jh\hegb^Zj_gby 000

III; OB<KIBG Ijh]jZfZaZ

III; OB<KIBG

II;OB< KIBG

HdZa\Zg_kt^_ckl\b_ gZkljZgZlZaZhp_gdZb baihea\Zg_nhg^h\_l_gZ =N;KLFaZ[hj[Zk lm[_jdmehaZlZ HJKAH Hkgh\_g[x^`_l >h[jh\hegb^Zj_gby 000 Ijbghk dtf ijbhjbl_lbl_ gZ kljZgZlZ

O O

NbgZebabjZg_gZl_ogb q_kdbmdZaZgbyb^hdm f_glZpbybij_^ijb_fZg_ gZ^_ckl\byaZba]jZ`^Zg_ gZdZiZpbl_laZih^h[ jy\Zg_kbkl_fbl_aZgZ^ahj gZbfmgbaZpbylZbhij_ ^_e_gbaZ[hey\Zgby

O

Ih^h[jy\Zg_ gZ kbkl_fZlZ aZ gZ^ahj fhgblhjbg] b hp_gdZgZOB<bKIBG

O

IDL; >hdeZ^kgZkhdbaZ ih^dj_iZlZgZ=N;KLFaZ [hj[ZkL;

IDL; Ijh]jZfZaZ

dhgljhegZ

L;

Управление и координация на изпълнението на ДСС Основен бюджет: $ 10 000 Координатор по приоритета: Секцията на СЗО за страната и MSP (Програма за подкрепа на управлението—ППУ)

HqZd\Zgbj_amelZlb

l_ogbq_kdb_dbib

Hl]h\Zjys\

gZ?J;KAH

MqZkl\Zsb

IjbghkdtfhqZd\Zgbl_ j_amelZlbh[shaZKAH

?J;KAH

;x^`_l Ijbghkdtf^jm]bijbhjbl_lb

gZkljZgZlZ

Ih^h[jy\Zg_gZ dhhj^bgZpbylZih ijh]jZfZlZaZkljZgZlZ

>K

>K >_ckl\by\

HJKAH

kljZgZlZ

Hkgh\_g[x^`_l >h[jh\hegb^Zj_gby 000 Ijbghkdtfijbhjbl_lbl_gZ kljZgZlZ

IIM Ijh]jZfZaZ

>K

ih^dj_iZ gZ

mijZ\e_

gb_lh

IIM

>K

Kn_jZgZ^_ckl\b_gZ

Kbkl_fZlZaZ a^jZ\_hiZa\Zg_

Ijh^mdlb

Jtdh\h^kl\hJ NbgZgkbjZg_N GZ[bjZg_gZkj_^kl\Z±=J

H[kem`\Zg_±AM

J N =J AM

IZjlgvhjkl\hbdhhj^bgZ pbykdexqh\bhj]ZgbaZpbb gZgZpbhgZeghjZ\gbs_ \dexqbl_eghbkt\f_klgbl_ ^_cghklbgZHHG

O

IhimeyjbabjZg_bijhajZq ghklgZiheblbdbl_gZKAH gZgZpbhgZeghgb\h\dex qbl_egh^gbl_gZKAH

O

MijZ\e_gb_gZ^_cghkllZ gZKAH\kljZgZlZ\dex qbl_eghij_^klZ\bl_ekl\h gZKAHbZ^_d\ZlgZ j_ZdpbygZg_ij_^\b^_gb gm`^bgZkljZgZlZ

O O

Съкращения Общи съкращения WHO-EURO—Европейско регионално бюро на СЗО (ЕРБ-СЗО)

HQ—Централата на СЗО ВСА—Двугодишното споразумение за сътрудничество (ДСС)

OWER’s—очакваните резултати за цялата СЗО (ОРСЗО)

ST—Здравна политика и други елементи на ръководство (Р)

FN—Финансиране от системата на здравеопазването (Ф)

RG—Генериране на ресурс за системата на здравеопазването (ГР)

SD—Доставки на услуги за системата на здравеопазването (ЗУ)

Технически съкращения GFTAM—Световен фонд за борба със СПИН, туберкулозата и маларията (ГФБСТМ)

PHC—Главен здравен център STI—Полово предавани болести (ППБ) Съкращения в техническите програми на ЕРБ/СЗО

AIQ—качество на въздуха (КВ) ADU—Програма за борба с алкохола и наркотиците (ПБАН)

САН—Здравна програма за деца и юноши (ПЗДЮ)

CCS—Обща стратегия за страната (ОСС) CPS—политики, системи и услуги на страните (ПССС)

CSR—Програма за контрол и борба със заразните заболявания (ПКБЗЗ)

DPR—Програма за готовност и подготовка за бедствия (ПГПБ)

FOS—Програма за безопасност на храните (ПБХ)

HDT—Инвестиции за здравеопазване и развитие (ИЗР)

HOS—Програма за болниците (ПБ) HCP—Управление на здравеопазването и урбанизацията в градовете (УЗУГ)

HSF—Програма за финансиране в системата на здравеопазването (ПФСЗ)

HTP—Техническо и лекарствено обезпечаване на здравеопазването (ТЛОЗ)

MNH—Програма за психичното здраве (ППЗ)

MSP—Програма за подкрепа на управлението (ППУ)

NCD—Програма за незаразните заболявания (ПНЗ)

NCL—Незаразни заболявания и начин на живот (НЗНЖ)

NFS—Програма за хранене и безопасност на храните (ПХБХ)

OIC—Действия в страната (ДС) QHS—Програма за качеството на отделните системи в здравеопазването (ПКОСЗ)

RHR—Програма за репродуктивно здраве и научни изследвания (ПРЗНИ)

SCS—Програма за стратегическа помощ на страната (ПСП)

SHA—Програма за болестите, предавани по полов път, ХИВ и СПИН (ПППБ/ХИВ/СПИН)

TOB—Програма “Европа без тютюн” (ПЕБТ)

TUB—Програма за контрол на туберкулозата (ПКТБ)

VPI—Програма за превенция на заболяванията с ваксини и имунизация (ППЗВИ). За Министерството За Европейското на здравеопазването регионално бюро на на Република Световната здравна България: организация: Радослав Гайдарски, Марк Данзон, министър на регионален директор здравеопазването