Закон за изменение и допълнение на Закона за Министерството на вътрешните работи

УКАЗ № 9 На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на Република България

ПОСТАНОВЯВАМ : Да се обнародва в “Държавен вестник” Законът за изменение и допълнение на Закона за Министерството на вътрешните работи, приет от ХХХIX Народно събрание на 20 януари 2005 г. Издаден в София на 25 януари 2005 г. Президент на републиката: Георги Първанов Подпечатан с държавния печат. Министър на правосъдието: Антон Станков

ЗАКОН за изменение и допълнение на Закона за Министерството на вътрешните работи (обн., ДВ, бр. 122 от 1997 г., бр. 29 от 1998 г.—Решение № 3 на Конституционния съд от 1998 г.; изм., бр. 70, 73 и 153 от 1998 г., бр. 30 и 110 от 1999 г., бр. 1 и 29 от 2000 г., бр. 28 от 2001 г., бр. 45 и 119 от 2002 г., бр. 17, 26, 95, 103, 112 и 114 от 2003 г., бр. 15, 70 и 89 от 2004 г.)

§ 1. В чл. 11, ал. 5 думата “Сигурност” се заличава.

§ 2. Създава се чл. 12б: “Чл. 12б. Структурата на Националната служба “Сигурност” се състои от:

1. дирекция “Сигурност”; 2. регионални звена “Сигурност”.” § 3. В чл. 15, ал. 1 думите “чл. 13 и 14” се заменят с “чл. 12б, 13 и 14”.

§ 4. В чл. 34, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 3 думата “Сигурност” се заличава. 2. Създава се нова т. 4: “4. осъществява координация при взаимодействието на звената по т. 3 с регионалните звена “Сигурност;”.

3. Досегашните т. 4—11 стават съответно т. 5—12.

§ 5. В чл. 48 ал. 1 се изменя така: “(1) Националната служба “Сигурност” осигурява защитата на стратегически за страната дейности и обекти самостоятелно или съвместно с други специализирани органи.”

§ 6. В чл. 54, ал. 1 думите “и регионалните звена “Сигурност” осъществяват” се заменят с “осъществява”.

§ 7. В чл. 58 думите “звена “Сигурност” се заменят с “є звена”.

§ 8. В чл. 70 се правят следните изменения и допълнения:

1. Създава се нова ал. 3: “(3) Когато задържаното лице не владее български език, то трябва незабавно да бъде информирано за основанията за задържането му на разбираем за него език.”

2. Досегашните ал. 3 и 4 стават съответно ал. 4 и 5.

Заключителна разпоредба § 9. Министерският съвет и министърът на вътрешните работи привеждат подзаконовите нормативни актове по прилагането на закона в съответствие с този закон в тримесечен срок от влизането му в сила.

Законът е приет от ХХХIХ Народно събрание на 20 януари 2005 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.

Председател на Народното събрание:

Огнян Герджиков