Начало / Държавен вестник / бр. 89 от 12 октомври 2004 г. / Официален раздел
Закон за ратифициране измененията на срока на действие и обхвата на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Конфедерация Швейцария относно оказване на финансова помощ
- Обнародван:
- ДВ, бр. 89 от 12 октомври 2004 г.
- Страница:
- 3
- Рег. № в ДВ:
- 47747
УКАЗ № 306
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията на Република България
ПОСТАНОВЯВАМ :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Законът за ратифициране измененията на срока на действие и обхвата на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Конфедерация Швейцария относно оказване на финансова помощ, приет от ХХХIX Народно събрание на 29 септември 2004 г.
Издаден в София на 4 октомври 2004 г. Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат. Министър на правосъдието: Антон Станков
ЗАКОН за ратифициране измененията на срока на действие и обхвата на Споразумението между правителството на Република България и правителството на Конфедерация Швейцария относно оказване на финансова помощ
Член единствен. Ратифицира изменението на срока на действие и обхвата на Споразумението между правителството на Република Българя и правителството на Конфедерация Швейцария относно оказване на финансова помощ, извършено чрез размяна на писма на 4 март 2004 г., и изменията на срока на действие на споразумението, извършени чрез размяна на писма на 10 април 2000 г., 14 ноември 2000 г. и 6 декември 2001 г.
Законът е приет от XXXIX Народно събрание на 29 септември 2004 г. и е подпечатан с официалния печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Огнян Герджиков