Допълнителен протокол към Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните страни членки, от една страна, и Република България, от друга страна, определящ търговските договорености за риба и рибни продукти

ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛ към Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните страни членки, от една страна, и Република България, от друга страна, определящ търговските договорености за риба и рибни продукти (Ратифициран със закон, приет от ХХХIХ Народно събрание на 22 януари 2003 г.—ДВ, бр. 10 от 2003 г. В сила от 1 март 2003 г.)

Европейската общност, наричана по-нататък за краткост “общността”, от една страна, и правителството на Република България, от друга страна,

Имайки предвид Европейското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните страни членки, от една страна, и Република България, от друга страна, наричано по-нататък “Европейско споразумение”, подписано в Брюксел на 8 март 1993 г., в сила от 1 февруари 1995 г., Имайки предвид техническите консултации, основани на чл. 21, ал. 5 и чл. 24 от Европейското споразумение, които бяха проведени и завършени успешно между Общността и Република България за съгласуване на реципрочни тарифни концесии в рибния сектор,

Имайки предвид, че Общността и Република България се споразумяха и за прилагането на административно облекчен подход при поетапното въвеждане на договорените тарифни концесии, колкото е възможно по-бързо, решиха да прилагат договорените тарифни концесии с оглед постигане на пълна либерализация на търговията с всички риби и рибни продукти, се договориха за следното:

Член 1 От датата на влизане в сила на този протокол търговията между двете страни със стоките, посочени в приложение I към този протокол, ще бъде напълно либерализирана.

От датата на влизане в сила на този протокол двете страни ще прилагат 30 % намаление на митническите ставки, прилагани от Общността и от Република България, за всички останали риби и рибни продукти, посочени съответно в чл. 1 на Регламент на Съвета (EC) No 104/2000 и приложение II към този протокол.

Една година след влизане в сила на този протокол двете страни ще прилагат допълнително намаление от 30 % на митническите ставки, прилагани в деня на влизане в сила на този протокол.

Две години след влизане в сила на този протокол или преди тази дата, ако бъде договорено между страните, търговията с всички риби и рибни продукти ще бъде напълно либерализирана.

Член 2 Изчисляването на намаленията, посочени в чл. 1, ще бъде извършено чрез използването на общите математически принципи, отчитайки следното:

(а) всички числа, които завършват на помалко от 50 (включително) след десетичната запетая, следва да се закръглят надолу до найблизкото цяло число;

(б) всички числа, които завършват на повече от 50 след десетичната запетая, следва да се закръглят нагоре до най-близкото цяло число;

(в) всички мита под 2 % следва автоматично да бъдат фиксирани на 0 %.

Член 3 Този протокол влиза в сила в първия ден на месеца, следващ датата, на която страните са се уведомили взаимно за изпълнението на техните вътрешноправни процедури.

Член 4 Този протокол може да бъде изменян с решение на Съвета по асоцииране на базата на взаимно съгласие и след изпълнение на съответните вътрешни процедури.

Изготвено в Брюксел на 28 ноември 2002 г.

Приложение I

Списък на стоките, посочени в чл. 1(1) на протокола, предмет на пълна либерализация от датата на влизане в сила на протокола

Тарифен Описание номер

1

2

0301

93 -- Шарани, живи 0302 69 11 ---- Шарани, пресни или охладени 0303 21 -- Пъстърви (Salmo trutta, Oncorhynchus mikiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aquabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), замразени, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност 0303 50 00 - Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii), замразени, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност 0303 71 -- Сардини (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), сардинели (Sardinella spp.) и шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus), замразени 0303 74 -- Скумрии (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), замразени 0303 79 -- Други риби, замразени 0304 10 19 ---- Филета от други сладководни риби, пресни или охладени от 0304 10 38 ---- Филета от херинги и скумрии, пресни или охладени от 0304 10 91 --- Други меса от сладководни риби (дори смлени), пресни или охладени, различни от пъстърва 0304 20 - Филета, замразени 0304 90 - Други меса от риби (дори смлени), замразени 0305 30 - Филета от риби, сушени, осолени или в саламура, но непушени 0305 41 00 -- Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhondurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho), пушени 0305 49 -- Други риби пушени, включително филетата 0305 69 -- Други риби осолени, но несушени, нито пушени и риби в саламура 0306 13 30 -- Сиви скариди от рода Crangon, замразени 0306 23 31 ---- Сиви скариди от рода Crangon, пресни, охладени или варени във вода или на пара 0306 23 39 ---- Други 0307 31 10 --- Миди от рода Mytilus spp., живи, пресни или охладени 0307 39 10 --- Миди от рода Mytilus spp., различни от живи, пресни или охладени 0307 49 -- Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) и сепиоли (Sepiola spp.), калмари и рогачи (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.), различни от живи, пресни или охладени 0307 99 13 ---- Средиземноморски миди и други видове от семейство Veneridae, замразени

1

2

1604

12 -- Готови храни и консерви от херинги 1604 14 -- Готови храни и консерви от тон, скокливи риби и риби с набразден корем (Sarda spp.) 1604 19 10 --- Готови храни и консерви от пъстървови, различни от сьомгите 1604 19 91 ---- Филета, сурови, покрити с тесто или с галета, дори предварително изпържени в олио, замразени 1604 19 92 ----- Готови храни и консерви от атлантическа, гренландска, тихоокеанска треска (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 1604 19 93 ----- Готови храни и консерви от американска треска (Pollachius virens) 1604 19 94 ----- Готови храни и консерви от мерлузи (Merluccius spp., Urofycis spp.) 1604 20 - Други готови храни и консерви от риби 1604 30 - Хайвер и неговите заместители 1605 20 - Скариди, приготвени или консервирани 1605 90 - Мекотели и други водни безгръбначни, приготвени или консервирани

Приложение II*

Списък на стоките, посочени в чл. 1 на протокола, за които митата ще бъдат премахнати в рамките на преходен период от 2 години

Тарифен Описание номер

1

2

Живи риби: 0301 10 - Декоративни риби: 0301 10 10 -- Сладководни 0301 10 90 -- Морски - Други живи риби: 0301 91 -- Пъстърви (Salmo trutta, Oncorhynchus mikiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aquabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache и Oncorhynchus chrysogaster): 0301 91 10 --- От видовете Oncorhynchus apache и Oncorhynchus chrysogaster 0301 91 90 --- Други 0301 92 00 -- Змиорки (Anguilla spp.) 0301 99 -- Други: --- Сладководни: 0301 99 11 ---- Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus.), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho) 0301 99 19 ---- Други 0301 99 90 --- Морски Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304: - Пъстървови, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: 0302 11 -- Пъстърви (Salmo trutta, Oncorhynchus mikiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aquabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache и Oncorhynchus chrysogaster):

1

2

0302

11 10 --- От видовете Oncorhynchus apache и Oncorhynchus chrysogaster 0302 11 90 --- Други 0302 12 00 -- Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou, Oncorhynchus rhodurus.), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho) 0302 19 00 -- Други - Плоски риби (Pleurоnectides, Bothides, Cynoglossides, Soleides, Scophthalmides и Githarides), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: 0302 21 -- Писии (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 0302 21 10 --- Черна писия (Reinhardtius hippoglossoides) 0302 21 30 --- Атлантическа писия (Hippoglossus hippoglossus) 0302 21 90 --- Тихоокеанска писия (Hippoglossus stenolepis) 0302 22 00 -- Писия от вида Pleuronectes platessa 0302 23 00 -- Морски език (Solea spp.) 0302 29 -- Други: 0302 29 10 --- Мегрим (Lepidorhombus spp.) 0302 29 90 --- Други - Тон (от рода Thunus), скокливи риби или риби с набразден корем [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: 0302 31 -- Бял тон (Thunnus alalunga): 0302 31 10 --- Предназначен за промишлено производство на продуктите от № 1604 0302 31 90 --- Друг 0302 32 -- Тон с жълти перки—албакор (Thunnus albacares): 0302 32 10 --- Предназначен за промишлено производство на продуктите от № 1604 0302 32 90 --- Друг 0302 33 -- Скокливи риби или риби с набразден корем: 0302 33 10 --- Предназначени за промишлено производство на продуктите от № 1604 0302 33 90 --- Други 0302 39 -- Други --- Предназначен за промишлено производство на продуктите от № 1604 0302 39 11 --- Червен тон (Thunnus thynnus): 0302 39 19 ---- Друг --- Друг 0302 39 91 ---- Червен тон (Thunnus thynnus): 0302 39 99 ---- Друг 0302 40 00 - Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност 0302 50 - Видове треска (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: 0302 50 10 -- От вида Gadus morhua 0302 50 90 -- Други - Други риби, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: 0302 61 -- Сардини (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), сардинели (Sardinella spp.) и шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus): 0302 61 10 --- Сардини от вида Sardina pilchardus

1

2

0302

61 30 --- Сардини от вида Sardinops; сардинели (Sardinella spp.) 0302 61 80 --- Шпрот, трицона или цаца (Sprattus sprattus) 0302 62 00 -- Треска от вида Melanogrammus aeglefinus 0302 63 00 -- Вид трескови риби с черни петна по гърба (Pollachius virens) 0302 64 00 -- Скумрии (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 0302 65 -- Акули: 0302 65 20 --- Обикновена бодлива акула (Squalus acanthias) 0302 65 50 --- Котешка акула (Scyliorhinus spp.) 0302 65 90 --- Други 0302 66 00 -- Змиорки (Anguilla spp.) от 0302 69 -- Други: --- Сладководни: 0302 69 19 ---- Други --- Морски: ---- Риби от вида Euthynnus, различни от скокливите риби или рибите с набразден корем [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], упоменати в подпозиция № 0302 33 по-горе: 0302 69 21 ----- Предназначени за промишлено производство на продукти от № 1604 0302 69 25 ----- Други ---- Морски кустури (Sebastes spp.): 0302 69 31 ----- От вида Sebastes marinus (златист кустур) 0302 69 33 ----- Други 0302 69 35 ---- Риби от рода Boreogadus saida (полярна треска) 0302 69 41 ---- Мерланг (Merlangius merlangus) 0302 69 45 ---- Морски щуки (Molva spp.) 0302 69 51 ---- Минтай (Theragra chalcogramma) и люр от вида Pollachius pollachius 0302 69 55 ---- Аншуа (Engraulis spp.) 0302 69 61 ---- Морски каракуди от видовете Dentex dentex (зубани) и Pagellus spp. (пагели) ---- Мерлузи (Merluccius spp.), михалица (Urophycis spp.): ----- Мерлузи от вида Merluccius: 0302 69 66 ------ Бели мерлузи (Merluccius capensis) и черни мерлузи (Merluccius paradoxus) 0302 69 67 ------ Австралийски мерлузи (Merluccius australis) 0302 69 68 ------ Други 0302 69 69 ----- Мерлузи от вида Urophycis 0302 69 75 ---- Платика (Brama spp.) 0302 69 81 ---- Въдичари (Lophius spp.) 0302 69 85 ---- Трескоподобни (Micromesistius poutassou или Gadus poutassou) 0302 69 86 ---- Синя австралийска треска (Micromesistius australis) 0302 69 87 ---- Риба меч (Xiphias gladius) 0302 69 91 ---- Сафриди (Caranx trachurus, Trachurusntrachurus) 0302 69 92 ---- Риби от вида Genypterus blacodes 0302 69 94 ---- Риби от вида Dicentrarchus labrax (лавраци) 0302 69 95 ---- Риби от вида Sparus aurata (кралски каракуди) 0302 69 98 ---- Други 0302 70 00 - Черен дроб, хайвер и семенна течност Риби замразени, с изключение на филетата и другите меса от риби от № 0304:

1

2

0303

10 00 - Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: - Други пъстървови, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: 0303 22 00 -- Атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho) 0303 29 00 -- Други - Плоски риби (Pleuronectides, Bothides, Cynoglossides, Soleides, Scophthalmides и Citharides), с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: 0303 31 -- Писии (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 0303 31 10 --- Черни писии (Reinhardtius hippoglossoides) 0303 31 30 --- Атлантически писии (Hippoglossus hippoglossus) 0303 31 90 --- Тихоокеански писии (Hippoglossus stenolepis) 0303 32 00 -- Писия от вида Pleuronectes platessa 0303 33 00 -- Морски език (Solea spp.) 0303 39 -- Други: 0303 39 10 --- Речни писии (Platichthys flesus) 0303 39 20 --- Мегрим (Lepidorhombus spp.) 0303 39 30 --- Камбала (риби от вида Rhombosolea) 0303 39 80 --- Други - Тон (от рода Thunnus), скокливи риби или риби с набразден корем [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: 0303 41 -- Бял тон (Thunnus alalunga): --- Предназначен за промишлено производство на продуктите от № 1604: 0303 41 11 ---- Цял 0303 41 13 ---- Изкормен, без хриле 0303 41 19 ---- Друг (например без глави) 0303 41 90 --- Друг 0303 42 -- Тон с жълти перки—албакор (Thunnus albacares): --- Предназначен за промишлено производство на продуктите от № 1604: ---- Цял: 0303 42 12 ----- С единично тегло, по-голямо от 10 kg 0303 42 18 ----- Друг ---- Изкормен, без хриле: 0303 42 32 ----- С единично тегло, по-голямо от 10 kg 0303 42 38 ----- Друг ---- Друг (например без глави): 0303 42 52 ----- С единично тегло, по-голямо от 10 kg 0303 42 58 ----- Друг 0303 42 90 --- Друг 0303 43 -- Скокливи риби или риби с набразден корем: --- Предназначени за промишлено производство на продуктите от № 1604: 0303 43 11 ---- Цели 0303 43 13 ---- Изкормени, без хриле 0303 43 19 ---- Други (например без глави) 0303 43 90 --- Други 0303 49 -- Други --- Предназначен за промишлено производство на продуктите от № 1604: ---- Червен тон (Thunnus thynnus): 0303 49 21 ----- Цял

1

2

0303

49 23 ----- Изкормен, без хриле 0303 49 29 ---- Друг (например без глави) ---- Друг 0303 49 41 ----- Цял 0303 49 43 ----- Изкормен, без хриле 0303 49 49 ----- Други (например без глави) 0303 49 90 --- Друг 0303 60 - Треска от видовете Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: 0303 60 11 -- От вида Gadus morhua (атлантическа треска) 0303 60 19 -- От вида Gadus ogac (гренландска треска) 0303 60 90 -- От вида Gadus macrocephalus (тихоокеанска треска) - Други риби, с изключение на черния дроб, хайвера и семенната течност: 0303 72 00 -- Треска Пикша (Melanogrammus aeglefinus) 0303 73 00 -- Вид трескови риби с черни петна по гърба (Pollachius virens) (американска треска) 0303 75 -- Акули: 0303 75 20 --- Обикновена бодлива акула (Squalus acanthias) 0303 75 50 --- Котешка акула (Scyliorhinus spp.) 0303 75 90 --- Други 0303 76 00 -- Змиорки (Anguilla spp.) 0303 77 00 -- Лавраци (Dicentrarchus llabrax, Dicentrarchus punctatus) 0303 78 -- Мерлузи (Merluccius spp., Urophycis spp.): --- Мерлузи от вида Merluccius: 0303 78 11 ---- Бяла мерлуза (Merluccius capensis) и черна мерлуза (Merluccius paradoxus) 0303 78 12 ---- Аржентинска мерлуза (Merluccius hubbsi) 0303 78 13 ---- Австралийска мерлуза (Merluccius australis) 0303 78 19 ---- Други 0303 78 90 --- Мерлузи от вида Urophycis (налим) 0303 80 - Черен дроб, хайвер и семенна течност: 0303 80 10 -- Хайвер и семенна течност от риби, предназначени за производството на дезоксирибонуклеинова киселина или протаминсулфат 0303 80 90 -- Други Филета и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени: от 0304 10 - Пресни или охладени: -- Филета: --- От сладководни риби: 0304 10 11 ---- От пъстърви от видовете Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita и Oncorhynchus gilae 0304 10 13 ---- От тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchustschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchusmasou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho) --- Други: 0304 10 31 ---- От треска (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) и риби от вида Boreogadus saida (полярна треска) 0304 10 33 ---- От вида трескови риби с черни петна по гърба (Pollachius virens) (американска треска)

1

2

0304

10 35 ---- От морски кустури (Sebastes spp.) от 0304 10 38 ---- Други -- Други меса от риби (дори смлени): от 0304 10 91 --- От сладководни риби --- Други: 0304 10 97 ---- От херинги 0304 10 98 ---- Други Риби сушени, осолени или в саламура; риби пушени, дори топло пушени; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, от риби, годни за консумация от човека: 0305 10 00 - Брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от риби, годни за консумация от човека 0305 20 00 - Черен дроб, хайвер и семенна течност от риби, сушени, пушени, осолени или в саламура 0305 42 00 -- Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii) - Риби сушени, дори осолени, но непушени: 0305 51 -- Видове треска (Gadus morhua, Gadus ogas, Gadus macrocephalus): 0305 51 10 --- Сушени, неосолени 0305 51 90 --- Сушени и осолени 0305 59 -- Други: --- Риби от вида Boreogadus saida (полярна треска): 0305 59 11 ---- Сушени, неосолени 0305 59 19 ---- Сушени и осолени 0305 59 30 --- Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0305 59 50 --- Аншуа (Engraulis spp.) 0305 59 60 --- Черни писии (Reinhardtius hippoglossoides) и тихоокеански писии (Hippoglossus stenolepis) 0305 59 70 --- Атлантически писии (Hippoglossus hippoglossus) 0305 59 90 --- Други - Риби осолени, но несушени, нито пушени и риби в саламура: 0305 61 00 -- Херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0305 62 00 -- Треска от видовете Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus 0305 63 00 -- Аншуа (Engraulis spp.) Ракообразни, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; ракообразни с черупките, варени във вода или на пара, дори охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от ракообразни, годни за консумация от човека: - Замразени: 0306 11 -- Лангусти (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.): 0306 11 10 --- Опашки от лангусти 0306 11 90 --- Други 0306 12 -- Омари (Homarus spp.): 0306 12 10 --- Цели 0306 12 90 --- Други от 0306 13 -- Скариди: 0306 13 10 --- Скариди от семейство Pandalidae 0306 13 40 --- Розови скариди от рода Parapenaeus longirostris 0306 13 50 --- Скариди от рода Penaeus 0306 13 80 --- Други 0306 14 -- Раци:

1

2

0306

14 10 --- Раци от видовете Paralithodes camchaticus, Chionоecetes spp. и Cаllinectes sapidus 0306 14 30 --- Морски раци (Cancer pagurus) 0306 14 90 --- Други 0306 19 -- Други, включително брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от ракообразни, годни за консумация от човека: 0306 19 10 --- Речни раци 0306 19 30 --- Лангустини (Nephrops norvegicus) 0306 19 90 --- Други - Незамразени: 0306 21 00 -- Лангусти (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 0306 22 -- Омари (Homarus spp.): 0306 22 10 --- Живи --- Други: 0306 22 91 ---- Цели 0306 22 99 ---- Други от 0306 23 -- Скариди: 0306 23 10 --- Скариди от семейство Pandalidae 0306 23 90 --- Други 0306 24 -- Раци: 0306 24 10 --- Раци от видовете Paralithodes camchaticus, Chionоecetes spp. и Cаllinectes sapidus 0306 24 30 --- Морски раци (Cancer pagurus) 0306 24 90 --- Други 0306 29 -- Други, включително брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от ракообразни, годни за консумация от човека: 0306 29 10 --- Речни раци 0306 29 30 --- Лангустини (Nephrops norvegicus) 0306 29 90 --- Други Мекотели, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; водни безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека: 0307 10 - Стриди: 0307 10 10 -- Плоски стриди (Ostrea spp.), живи, с единично тегло, включително черупката, не по-голямо от 40 g 0307 10 90 -- Други - Миди Сен Жак (морски гребени), калугерици, други миди от родовете Pecten Сhlamуs или Placopecten: 0307 21 00 -- Живи, пресни или охладени 0307 29 -- Други: 0307 29 10 --- Миди Сен Жак (Pecten maximus), замразени 0307 29 90 --- Други - Миди от рода Mytilus spp. или от рода Perna spp.: от 0307 31 -- Живи, пресни или охладени: 0307 31 90 --- От рода Perna spp. от 0307 39 -- Други: 0307 39 90 --- От рода Perna spp. - Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) и сепиоли (Sepiola spp.); калмари и рогачи (Ommastre phes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): 0307 41 -- Живи, пресни или охладени: 0307 41 10 --- Сепия (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) и сепиоли (Sepiola spp.)

1

2

--- Калмари и рогачи (Ommastre phes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): 0307 41 91 ---- Loligo spp., Ommastrephes sagittatus 0307 41 99 ---- Други - Октоподи (Octopus spp.): 0307 51 00 -- Живи, пресни или охладени 0307 59 -- Други: 0307 59 10 --- Замразени 0307 59 90 --- Други 0307 60 00 - Охлюви, различни от морските - Други, включително брашната, праховете и агломератите под форма на гранули, от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека: 0307 91 00 -- Живи, пресни или охладени от 0307 99 -- Други: --- Замразени: 0307 99 11 ---- От вида Illex spp. 0307 99 15 ---- Медузи (Rhopilema spp.) 0307 99 18 ---- Други водни безгръбначни 0307 99 90 --- Други Готови храни и консерви от риби; хайвер и неговите заместители, приготвени на основата на яйца от риби: - Риби, цели или на парчета, с изключение на смлените риби: 1604 11 00 -- Сьомги 1604 13 -- Сардини, сардинели, шпрот, трицона или цаца: --- Сардини: 1604 13 11 ---- В зехтин 1604 13 19 ---- Други 1604 13 90 --- Други 1604 15 -- Скумрии: --- От вида на обикновената скумрия Scomber scombrus и Scomber japonicus: 1604 15 11 ---- Филета 1604 15 19 ---- Други 1604 15 90 --- От вида на австралийската скумрия Scomber australasicus 1604 16 00 -- Аншуа от 1604 19 -- Други: --- Риби от рода Euthynnus, различни от скокливите риби [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]: 1604 19 31 ---- Филета, наречени “карета” 1604 19 39 ---- Други 1604 19 50 --- Риби от вида Orcynopsis unicolor ---- Други: 1604 19 95 ----- Минтай (Теragra chalcogramma) и люр от вида Pollachius pollachius 1604 19 98 ----- Други Ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни, приготвени или консервирани: 1605 10 00 - Раци 1605 30 - Омари: 1605 30 10 -- Месо от омари, топлинно обработено, за производство на масло, пастет, супи или сосове от омари 1605 30 90 -- Други 1605 40 00 - Други ракообразни от 1902 20 - Тестени храни, пълнени (дори варени или обработени по друг начин): 1902 20 10 -- Съдържащи тегловно повече от 20 % риби и ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни

* Ех Регламент на Комисията (ЕС) No 2263/2000 (ОВ L 264, 18.10.2000, стр. 1).