Постановление № 67 от 18 март 2003 г. за изменение и допълнение на Постановление № 307 на Министерския съвет от 1996 г. за реда за координация и изпълнение на задълженията на Република България като член на Световната търговска организация (СТО)

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 67

ОТ 18 МАРТ 2003 Г. за изменение и допълнение на Постановление № 307 на Министерския съвет от 1996 г. за реда за координация и изпълнение на задълженията на Република България като член на Световната търговска организация (СТО) (обн., ДВ, бр. 1 от 1997 г.; изм., бр. 45 от 1997 г. и бр. 4 от 2001 г.)

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ : § 1. Навсякъде в постановлението: 1. Думите “Министерството на търговията и туризма”, “министъра на търговията и туризма” и “заместник-министър на търговията и туризма” се заменят съответно с “Министерството на икономиката”, “министъра на икономиката” и “заместник-министър на икономиката”.

2. Думите “правни документи” се заменят с “правни актове”.

§ 2. В чл. 1, ал. 1 се правят следните изменения: 1. В т. 1 след думите “в Маракеш” се поставя запетая и се добавя “наричано по-нататък “Споразумението за създаване на СТО”.

2. В т. 3 думите “многостранните търговски споразумения по приложение № 4 (a), (в) и (г)” се заменят със “Споразумението за търговията с граждански самолети—Анекс 4 (a)”, а думите “наричано по-нататък “Споразумение за създаване на СТО” се заличават.

§ 3. В чл. 2, ал. 2 се правят следните изменения и допълнения:

1. Създава се нова т. 4: “4. отговаря съгласувано с компетентните министерства за подготовката и провеждането на двустранни преговори с присъединяващи се към СТО страни и на преговори за присъединяване на Република България към многостранни споразумения в рамките на СТО;”.

2. Досегашната т. 4 става т. 5 и в нея накрая се поставя запетая и се добавя “организира подготовката и участва в работата на общите, специализираните и работните органи на СТО”.

3. Досегашната т. 5 става т. 6. 4. Досегашната т. 6 става т. 7 и в нея думите “със Съвета по законодателството при” се заменят със “с дирекция “Съвет по законодателството” на”.

§ 4. В чл. 4 се правят следните изменения: 1. В ал. 5 думите “най-малко веднъж месечно” се заменят с “при необходимост, но поне веднъж годишно”.

2. В ал. 8 думите “На всеки 3 месеца” се заменят с “В края на всяка година”.

§ 5. В чл. 5 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 3 думите “Комитета по стандартизация и метрология” се заменят с “Българския институт по стандартизация”.

2. Създава се ал. 4: “(4) Проектите на нормативни актове, предвидени за нотификация към Споразумението за техническите пречки пред търговия- та, се изпращат от министерствата и другите ведомства в Държавната агенция за метрология и технически надзор в срок два месеца преди приемането им.”

§ 6. Член 7 се изменя така: “Чл. 7. Министерството на финансите ежегодно да предвижда с проекта на Закон за държавния бюджет на Република България чрез бюджета на Министерството на икономиката разходи за членския внос, който Република България следва да внася в бюджета на СТО.”

§ 7. Приложение № 1 към чл. 3, ал. 1 се изменя така:

“Приложение № 1 към чл. 3, ал. 1

Органи, на които се възлагат функции и задачи във връзка с членството на Република България в СТО, координатор на дейността им и съответен орган на СТО

Споразумения Орган Компетентни Коордидоговорености, на СТО органи натор решения на

СТО

1

2

3

4

I. Споразуме- Конферен- Министерство МИ ние за съзция на мина външните даване на нистрите работи СТО Общ съвет Министерство на икономиката (МИ) Министерство на земеделието и горите Министерство на финансите

Комитет по Министерство МИ бюджета, на икономиката финансите Министерство и админина външните страцията работи Министерство на финансите

Работни Министерство МИ групи по на икономиката присъеди- Министерство няване на на външните нови члеработи нове към Министерство СТО на земеделието и горите Министерство на финансите Други компетентни държавни органи

II. Многостран- Съвет Всички държав- МИ ни споразу- по търговия- ни органи с мения по та със стоки функционална търговията и/или отраслова със стоки компетентност по приложепо отношение ние 1А към на търговията Споразумесъс стоки нието за създаване на СТО

1

2

3

4

1. Общо спо- Съвет по Министерство МИ разуметърговията на икономиката ние за мисъс стоки Министерство тата и тър- Комитет на външите говията по достъпа работи (ГАТТ до пазара Министерство 1994) Комитет по на земеделието търговията и горите и развитието Министерство Подкомитет на финансите за най-слабо Други държавразвитите ни органи с страни функционална и/или отраслова компетентност по отношение на търговията със стоки

2. Споразуме- Комитет Министерство МИ ние за селпо селското на земеделието ското стостопанство и горите панство Министерство на финансите Министерство на икономиката

3. Споразуме- Комитет Министерство МИ ние за сапо санитарна здравеопазнитарните ните и фитоването и фитосасанитарните Министерство нитарните мерки на земеделието мерки и горите Министерство на икономиката Национална ветеринарномедицинска служба Национална служба за растителна защита

4. Споразуме- Орган за Министерство МИ ние за текмониторинг на икономиката стила и обна текстила леклото

5. Споразуме- Комитет по Български ин- МИ ние за техтехническите ститут по станническите пречки пред дартизация пречки пред търговията Държавна агентърговията ция за метрология и технически надзор Министерство на икономиката

6. Споразуме- Комитет по Агенция за МИ ние за свър- свързаните с чуждестранни заните с тър- търговията инвестиции говията ин- инвестицион- Министерство вестиционни мерки на финансите ни мерки Работна гру- Министерство па за връзка- на икономиката та между търговията и инвестициите

1

2

3

4

7. Споразуме- Комитет по Министерство МИ ние за приантидъмпин- на икономиката лагането на гови прак- Министерство член VI от тики на финансите Общото Министерство споразумеземеделието ние за мии горите тата и търговията— ГАТТ (1994)

8. Споразуме- Комитет по Агенция МИ ние за примитническо “Митници” лагането на остойнос- Министерство член VII от тяване на икономиката Общото споразумение за митата и търговията (1994)

9. Споразуме- Комитет по Агенция МИ ние за пред- митническо “Митници” експедициостойнос- Държавна агенонна протяване ция за метроловерка гия и технически надзор Министерство на икономиката

10. Споразуме- Комитет Агенция МИ ние за пра- по правилата “Митници” вилата за за произход Министерство произход на икономиката

11. Споразуме- Комитет по Министерство МИ ние за про- лицензирана икономиката цедурите не на вноса Министерство по лиценна земеделието зиране на и горите вноса Министерство на околната среда и водите Министерство на здравеопазването Министерство на културата Други компетентни държавни органи

12. Споразуме- Комитет по Министерство МИ ние за суб- субсидиите на финансите сидиите и и изравни- Министерство изравнителните на земеделието телните мерки и горите мерки Министерство на икономиката Комисия за защита на конкуренцията

13. Споразуме- Комитет по Министерство МИ ние за зазащитните на икономиката щитните мерки Министерство мерки на земеделието и горите Министерство на финансите

1

2

3

4

14. Договоре- Комитет по Министерство МИ ност относ- ограничена финансите но разпонията, свър- Българска редбите за зани с планародна платежния тежния банка баланс от баланс Министерство Общото на икономиката споразумение за митата и търговията (1994)

15. Договоре- Комитет по Министерство МИ ност относ- регионална икономиката но тълкува- ните търгов- Министерство нето на ски споразуна земеделието член ХХIV мения и горите от Общото Министерство споразумена финансите ние за ми- Други компетата и търтентни държавговията ни органи (1994)

16. Министер- Комитет по Министерство на МИ ско решетърговията околната среда ние относи околната и водите но търгосреда Министерство на вията и регионалното околната развитие и бласреда от гоустройството 15 април Министерство 1994 г. на икономиката Министерство на финансите

17. Договоре- Работна гру- Министерство МИ ност относ- па по предна финансите но тълкуприятията за Министерство ването на държавна на икономиката член ХVII търговия Министерство от Общото на земеделието споразумеи горите ние за ми- Агенция за тата и търприватизация говията (1994)

III. Общо спо- Съвет по Министерство МИ разумение търговията на икономиката по търгос услуги Министерство вията с Комитет по на финансите услуги специфични- Министерство (ГATС) те задължена транспорта ния и съобщенията Министерство на регионалното развитие и благоустройството Министерство на енергетиката и енергийните ресурси Министерство на културата Министерство на образованието и науката Министерство на здравеопазването Министерство на околната среда и водите

1

2

3

4

Министерство на младежта и спорта Министерство на земеделието и горите Други държавни органи с функционална и/или отраслова компетентност по отношение на търговията с услуги

Комитет по Министерство МИ търговията на финансите с финансови Българска услуги народна банка Комисия за финансов надзор Министерство на икономиката

Работна гру- Министерство МИ па по правина икономиката лата на Министерство ГАТС на финансите Министърът на държавната администрация

IV. Споразу- Съвет по Министерство МИ мение за свързаните с на културата свързаните търговията Патентно с търговия- аспекти на ведомство та аспекти правата вър- Комисия за на правата ху интелекзащита на конвърху интуалната куренцията телектуал- собственост Агенция ната соб- “Митници” ственост Министерство (ТРИПС) на икономиката Министерство на външните работи

V. Договоре- Орган за Министерство МИ ност относ- уреждане на правосъдието но правила- на спорове Министерство та и процена външните дурите за работи уреждане Министерство на спорове на икономиката Държавният орган с компетентност по предмета на спора

VI. Механи- Орган за Министерство МИ зъм за преглед на на икономиката преглед търговската Министерство на търполитика на външните говската работи политика Министерство на земеделието и горите Министерство на финансите Други компетентни държавни органи

1

2

3

4

VII. Споразу- Комитет по Министерство МИ мение за търговия на транспорта търговията с граждански и съобщенията с граждансамолети Министерство ски самона икономиката лети Министерство на финансите

VIII. Споразу- Комитет по Министерство МИ мение за държавните на икономиката държавнипоръчки Министерство те поръчки на финансите Министърът на държавната администрация Други компетентни държавни органи

IХ. Министер- Комитет на Министерство МИ ска деклаучастниците на транспорта рация за в разширяваи съобщенията търговията нето на тър- Министерство с продукти говията с на финансите на инфорпродукти на Министерство мационинформана икономиката ните техционните Агенция “Разнологии технологии витие на съобщенията и на информационните и комуникационните технологии”

Х. Министер- Общ съвет Министерство МИ ска декла- Съвет по на транспорта рация по търговията и съобщенията електронс услуги Министерство ната тър- Съвет по на финансите говия търговията Министерство Работна със стоки на икономиката програма Съвет по Агенция “Разпо елексвързаните с витие на съобтронната търговията щенията и на търговия аспекти на информационниправата върте и комуникаху интелекционните технотуалната соб- логии” ственост Комитет по търговията и развитието

ХI. Министер- Работна гру- Агенция за МИ ска деклапа по взаимо- чуждестранни рация, връзката инвестиции Сингапур, между търго- Министерство 18 декемвията и инна финансите ври 1996 г. вестициите Министерство на икономиката

Работна гру- Комисия за за- МИ па по взаимо- щита на конкудействието ренцията между търго- Комисия по тървията и конговия и защита куренцията на потребителите Министерство на финансите Министерство на икономиката

1

2

3

4

Работна гру- Министерство МИ па по прозна икономиката рачността на Министерство държавните на финансите поръчки Министърът на държавната администрация Други компетентни държавни органи

ХII. Министер- Комитет по Министерство МИ ска деклатърговските на икономиката рация, преговори Министерство на Доха, външните работи 14 ноември Министерство 2001 г. на земеделието и горите Министерство на финансите Други компетентни държавни органи

Група по Всички държав- МИ преговорите ни органи с по достъпа функционална до пазара и/или отраслова компетентност по отношение на търговията със стоки

Група по Министерство МИ преговорите на икономиката по правилата Министерство на на СТО външните работи Министерство на земеделието и горите Министерство на финансите

Специална Министерство МИ сесия на Съ- на икономиката вета по тър- Министерство говията с на финансите услуги Министерство на транспорта и съобщенията Министерство на регионалното развитие и благоустройството Министерство на енергетиката и енергийните ресурси Министерство на културата Министерство на образованието и науката Министерство на здравеопазването Министерство на околната среда и водите Министерство на младежта и спорта Министерство на земеделието и горите Други държавни органи с функционална и/или отраслова компетентност по отношение на търговията с услуги

1

2

3

4

Специална Министерство на МИ сесия на околната среда и Комитета по водите търговия и Министерство на реоколна среда гионалното развитие и благоустройството Министерство на икономиката Министерство на финансите

Специална Министерство на МИ сесия на Съкултурата вета по свър- Патентно ведомство заните с тър- Министерство на говията асикономиката пекти на пра- Министерство на вата върху външните работи интелектуал- Комисия за защита ната собстна конкуренцията веност Агенция “Митници”

Специална Министерство на МИ сесия на Орправосъдието гана за уреж- Министерство на дане на външните работи спорове Министерство на икономиката Държавният орган с компетентност по предмета на спора

Специална Министерство на МИ сесия на земеделието и горите Комитета Министерство на по селското финансите стопанство Министерство на икономиката

Специална Министерство на МИ сесия на икономиката Комитета Министерство на по търговия външните работи и развитие Министерство на земеделието и горите Министерство на финансите

Работна Министерство на МИ група по финансите търговия, Българска народна дългове и банка финанси Министерство на икономиката Министерство на външните работи

Работна Министерство на МИ група по културата трансфер на Патентно ведомство технологии Министерство на образованието и науката Министерство на икономиката Агенция за чуждестранни инвестиции Агенция “Развитие на съобщенията и на информационните и комуникационните технологии” Други компетентни държавни органи

”

§ 8. Приложение № 2 към чл. 6, ал. 1 се изменя така:

“Приложение № 2 към чл. 6, ал. 1 Списък на национални информационни центрове (enquiry points) и органи за контакт (соntact points) по споразуменията, включени в приложенията към Споразумението за създаване на СТО

Споразумения по прило- Информационен жения 1А, 1Б и 1В към център Споразумението за създаване на СТО

Точка 3 от приложение Б Министерство на здракъм Споразумението за веопазването санитарните и фитосани- Национална ветеритарните мерки нарномедицинска служба Национална служба за растителна защита

Член 10 от Споразуме- Държавната агенция нието за техническите за метрология и технипречки пред търговията чески надзор и приложение № 3 към Български институт споразумението по стандартизация

Член III, ал. 4 от Общо- Министерство на то споразумение по търикономиката говията с услуги (ГАТС)

Член 69 от Споразуме- Министерство на нието за свързаните с културата търговията аспекти на Патентно ведомство правата върху интелек- Комисия за защита туалната собственост на конкуренцията (ТРИПС) Агенция “Митници”

”

Министър-председател: Симеон Сакскобургготски Главен секретар на Министерския съвет:

Севдалин Мавров