Начало / Държавен вестник / бр. 43 от 26 май 2000 г. / Официален раздел

постановлениеМинистерски съвет

Постановление № 87 от 19 май 2000 г. за приемане на Правилник за прилагане на Закона за чужденците в Република България

Обнародван:: ДВ, бр. 43 от 26 май 2000 г.
Рег. № в ДВ:: 27356

Изменя: Наредба за условията и реда за издаване на визи от дипломатическите и консулските представителства на Република България — действащият текст и всички промени

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 87

ОТ 19 МАЙ 2000 Г. за приемане на Правилник за прилагане на Закона за чужденците в Република България

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ : Член единствен. Приема Правилник за прилагане на Закона за чужденците в Република България.

Преходни и заключителни разпоредби § 1. В Наредбата за условията и реда за издаване на визи от дипломатическите и консулските представителства на Република България, приета с Постановление № 35 на Министерския съвет от 1999 г. (ДВ, бр. 20 от 1999 г.), се правят следните изменения и допълнения:

1. В чл. 5: а) в ал. 2 в изречение трето накрая се поставя запетая и се добавя “но не по-късно от 90 дни след изтичането на валидността на визата”;

б) създава се ал. 7: “(7) Непотърсените в сроковете по ал. 2 и 4 гаранции се превеждат от Министерството на външните работи по бюджетна сметка на Министерството на вътрешните работи веднъж годишно в края на текущата календарна година, а там, където извършването на превод е невъзможно, се изпращат по дипломатическа поща. Средствата от непотърсените гаранции се изразходват за принудително отвеждане на чужденци до границата на Република България и за експулсирането им съгласно Закона за чужденците в Република България.”

2. В чл. 7: а) създава се нова ал. 2: “(2) Чужденците, посещаващи страната с цел обучение или специализация, внасят парична гаранция при условията и по реда на чл. 5, ал. 2.”;

б) досегашната ал. 2 става ал. 3. 3. В чл. 13 след думата “лечение” се поставя точка и запетая и се добавя “работа; участие в спортна проява”.

§ 2. В Тарифа № 4 за таксите, които се събират в системата на Министерството на вътрешните работи по Закона за държавните такси, приета с Постановление № 53 на Министерския съвет от 1998 г. (обн., ДВ, бр. 27 от 1998 г.; изм. и доп., бр. 9, 33 и 78 от 1999 г.), се правят следните изменения и допълнения:

1. Раздели II и III се отменят. 2. В наименованието на раздел IV думите “Закона за пребиваване на чужденците в Република България” се заменят със “Закона за чужденците в Република България”.

3. В чл. 10 се правят следните изменения: а) алинея 1 се отменя; б) досегашната ал. 2 става ал. 1; в) досегашната ал. 3 става ал. 2 и в нея думите “ал. 2” се заменят с “ал. 1”;

г) досегашната ал. 4 става ал. 3 и в нея думите “ал. 2” се заменят с “ал. 1”.

4. Член 11 се отменя. 5. В чл. 12, ал. 3 думите “първото удостоверение” се заменят с “първия български документ”.

6. В чл. 13 думите “удостоверение за самоличност на чужденец” се заменят с “български документ за самоличност”.

7. Член 14 се отменя. 8. Член 15 се отменя. 9. В чл. 16 думите “адресна регистрация” се заменят с “обявен адрес”.

10. Член 17 се отменя. 11. Член 18 се изменя така: “Чл. 18. Чужденците от българска народност заплащат 0,5 на сто от таксите по чл. 10, ал. 1и3и чл. 12.” 12. В чл. 19 се правят следните изменения: а) в т. 1 и 2 думите “чуждестранни граждани” се заменят с “чужденци”;

б) в т. 4 думите “удостоверения за самоличност” се заменят с “български документи за самоличност”;

в) в т. 8 думите “чл. 31а и 32” се заменят с “чл. 41 и 42”, а думите “пребиваването на” се заличават.

13. В чл. 46 числото “20” се заменя с “10”. § 3. Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в “Държавен вестник”.

Министър-председател: Иван Костов Главен секретар на Министерския съвет:

Елиана Масева

ПРАВИЛНИК за прилагане на Закона за чужденците в Република България

Раздел I Общи положения

Чл. 1. С правилника се урежда прилагането на Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ) относно условията и реда за влизане, пребиваване и напускане на страната от чужденци.

Чл. 2. Лицата без гражданство, постоянно пребиваващи на територията на Република България, по време на пътуванията си извън страната се ползват от защитата на българските дипломатически и консулски представителства в други страни според българските закони и международните договори, по които Република България е страна.

Чл. 3. Визовият режим на Република България с други страни се определя на основата на българските закони и на международните договори, по които Република България е страна.

Чл. 4. (1) Чужденец може да влезе, да пребивава и да напусне Република България при условията на чл. 8, ал. 1 ЗЧРБ.

(2) Освен с документите по чл. 8, ал. 1 ЗЧРБ чужденец може да влезе в Република България и с други документи, определени в международни договори, по които Република България е страна.

Раздел II Влизане на чужденци в Република България

Чл. 5. (1) Чужденците влизат в Република България през граничните контролно-пропускателни пунктове (ГКПП) с редовен документ за задгранично пътуване или с друг заместващ го документ. Образците на документите се обявяват по дипломатически път пред компетентните органи на Република България.

(2) Чужденците влизат в Република България с редовен документ за задгранично пътуване или с друг заместващ го документ, които не са обявени по дипломатически път пред компетентните органи на Република България, ако това е предвидено в акт на Министерския съвет.

Чл. 6. Чужденец, който не отговаря на изискванията за влизане в Република България, не се допуска в страната от органите за граничен контрол. За отказа да бъде допуснат в Република България се съставя протокол съгласно приложение № 1.

Чл. 7. Отказ за влизане в Република България на чужденец на основанията, посочени в чл. 10, ал. 1, т. 1—14 ЗЧРБ, се налага със заповед на министъра на вътрешните работи или на упълномощени от него длъжностни лица.

Чл. 8. (1) При влизане в Република България чужденецът декларира на ГКПП целта на посещението си и обявява адреса на пребиваване в страната, които се отразяват от органите за граничен контрол в информационна карта съгласно приложение № 2. Информационната карта се съхранява от органа, от който е издадена, до напускане на страната от чужденеца.

(2) Органите за граничен контрол отразяват влизането на чужденеца с щемпел в документа за задгранично пътуване.

(3) Данните, които чужденецът е декларирал и обявил на ГКПП при влизане в Република България, се предоставят от органите за граничен контрол на службите за административен контрол на чужденците.

Раздел III Пребиваване на чужденци в Република

България

Чл. 9. (1) Чужденец, който е влязъл в Република България без виза по силата на международен договор, по който Република България е страна, може да пребивава в страната за срок до 90 дни, освен ако в договора е предвидено друго.

(2) Чужденец, който е влязъл в Република България без виза по силата на акт на Министерския съвет на Република България, може да пребивава в страната за срока, определен в акта, или до 90 дни, ако в съответния акт срокът не е определен.

Чл. 10. (1) В случаите по чл. 28, ал. 1 ЗЧРБ службите за административен контрол на чужденците отразяват обявения нов адрес в специализиран информационен масив за административно обслужване на чужденците.

(2) Службите за административен контрол по ал. 1 са Дирекцията на Национална служба “Полиция” (ДНСП) и регионалните звена “Полиция” (РЗ “Полиция”).

Чл. 11. (1) Лицата, осъществяващи хотелиерска дейност, при настаняване на чужденец го регистрират в специален регистър, в който отразяват имената на чужденеца, така както са изписани в документа за задгранично пътуване, датата и годината на раждане, гражданството, номера на документа за задгранично пътуване и времето на пребиваване на съответния адрес.

(2) Лицата по ал. 1 в срок до 24 часа предоставят информацията за настанените чужденци на териториалната служба за административен контрол на чужденците.

Чл. 12. (1) Чужденец, който желае да продължи срока за пребиваването си в Република България, трябва да поиска разрешение от директора на Столичната дирекция на вътрешните работи (СДВР) или на съответната регионална дирекция на вътрешните работи (РДВР), от началника на РЗ “Полиция” или от началниците на сектори и групи “Документи за самоличност и паспортен режим” по местопребиваването си не по-късно от 7 работни дни преди изтичането на разрешения му срок.

(2) Продължаване на срока за пребиваване в Република България на чужденец, влязъл в страната като транзитен пътник, се разрешава само при непредвидими или непреодолими обстоятелства или по хуманитарни причини, поради които не може да напусне страната.

(3) За продължаване на срока за пребиваване в Република България чужденец, влязъл в страната с валидна виза или с разрешение за краткосрочно пребиваване, или като транзитен пътник, представя редовен документ за задгранично пътуване в териториалната служба за административен контрол на чужденците и подава:

1. молба по образец съгласно приложение № 3; 2. документи, съдържащи доказателства за причините, които налагат срокът за пребиваване в страната да бъде продължен;

3. документ за платена държавна такса по чл. 10, ал. 4 от Тарифа № 4 за таксите, които се събират в системата на Министерството на вътрешните работи по Закона за държавните такси, приета с Постановление № 53 на Министерския съвет от 1998 г. (обн., ДВ, бр. 27 от 1998 г.; изм. и доп., бр. 9, 33 и 78 от 1999 г.); 4. фотокопие от страниците на документа за задгранично пътуване със снимката, личните данни, входната виза и щемпела за последното влизане в Република България;

5. доказателства за осигурено жилище за времето на пребиваването му в страната.

Чл. 13. За получаване на разрешение за продължително пребиваване чужденецът представя в териториалната служба за административен контрол на чужденците редовен документ за задгранично пътуване и подава:

1. молба по образец съгласно приложение № 3; 2. документ за платена държавна такса по чл. 10, ал. 4 от Тарифа № 4 за таксите, които се събират в системата на Министерството на вътрешните работи по Закона за държавните такси;

3. фотокопие от страниците на документа за задгранично пътуване със снимката, личните данни, входната виза и щемпела за последното влизане в страната;

4. доказателства за осигурено жилище за времето на пребиваването му в страната.

Чл. 14. Чужденец, получил разрешение за работа от компетентните държавни органи, освен документите по чл. 13 прилага и заверено копие от разрешението за работа.

Чл. 15. (1) Чужденец, който има регистрация и осъществява търговска дейност по Търговския закон, при първоначално искане на разрешение за продължително пребиваване освен документите по чл. 13 подава:

1. заверено копие от съдебното решение за вписване в Търговския регистър;

2. заверено копие от документа за данъчна регистрация;

3. заверено копие от документа за регистрация в Националния осигурителен институт (НОИ);

4. документи, съдържащи доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването му в страната.

(2) При следващо искане на разрешение за продължително пребиваване на чужденец на същото основание се прилагат следните документи:

1. съдебно удостоверение за актуално състояние по фирменото дело;

2. удостоверение от съответната данъчна служба по седалището на лицето за декларирани финансови резултати и платени данъци;

3. удостоверение от НОИ, че чужденецът няма задължения към него;

4. документи, съдържащи доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването му в страната.

Чл. 16. (1) Чужденец, който осъществява дейност по друг законоустановен ред извън този по Търговския закон, при първоначално искане на разрешение за продължително пребиваване освен документите по чл. 13 подава:

1. документ за регистрация по съответния закон;

2. документ за данъчна регистрация в предвидените от закона случаи;

3. документи, съдържащи доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването му в страната;

4. документ за регистрация от НОИ. (2) При следващо искане на разрешение за продължително пребиваване на чужденец на същото основание се подават:

1. удостоверение за актуално състояние на регистрираната дейност;

3. удостоверение от НОИ, че няма просрочени задължения към него;

4. документи, съдържащи доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването му в страната.

Чл. 17. (1) Чужденец, който е приет за редовно обучение в училища, създадени по установения от закона ред, при искане на разрешение за продължително пребиваване освен документите по чл. 13 подава:

1. документ, удостоверяващ, че лицето е прието за редовно обучение и се обучава през учебната година в съответното училище;

2. документи, съдържащи доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването му в страната.

(2) Документи по ал. 1, т. 2 не се изискват от чужденец, който е от българска народност.

Чл. 18. Чужденец, пребиваващ в страната като специалист по силата на международен договор, по който Република България е страна, освен документите по чл. 13 при искане на разрешение за продължително пребиване подава документ, издаден от компетентен орган, доказващ, че ще пребивава в страната по силата на международен договор.

Чл. 19. Чужденец, който има основание да получи разрешение за постоянно пребиваване по чл. 25, т. 1—5 ЗЧРБ, освен документите по чл. 13 в съответствие с основанието подава:

1. документи, доказващи основанието за разрешаване на постоянно пребиваване;

2. удостоверение, издадено от службите за административен контрол на чужденците, за разрешено постоянно пребиваване на съпруга (съпругата), детето или родителите;

3. документи, съдържащи доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването му в страната;

4. декларация за съгласието на двамата родители—в случаите по чл. 25, т. 3 ЗЧРБ;

5. документ, удостоверяващ, че кандидатът е пребивавал най-малко 5 г. без прекъсване—в случаите по чл. 25, т. 5 ЗЧРБ.

Чл. 20. За получаване на разрешение за продължително пребиваване чужденец, който е представител на чуждестранно лице, регистрирало търговско представителство в Българската търговско-промишлена палата (БТПП), освен документите по чл. 13 подава:

1. удостоверение (сертификат) за актуална регистрация на търговското представителство в БТПП, издаден не по-рано от един месец преди представянето му;

2. заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация;

3. документи, съдържащи доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването му в страната.

Чл. 21. За получаване на разрешение за продължително пребиваване чужденец, който е финансово осигурен родител на постоянно пребиваващ в страната чужденец, освен документите по чл. 13 подава:

1. официален документ за раждане на низходящия;

2. удостоверение, издадено от службите за административен контрол на чужденците, за разрешено пребиваване на лицата по т. 1;

3. документи, съдържащи доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването му в страната.

Чл. 22. За получаване на разрешение за продължително пребиваване чужденец, който е постъпил на продължително лечение в лечебно заведение и разполага с финансови средства за лечение и издръжка, освен документите по чл. 13 подава:

1. удостоверение от лечебно заведение, издадено по съответния ред, с посочен план за лечение и възстановяване;

2. документи, съдържащи доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването му в страната.

Чл. 23. За получаване на разрешение за продължително пребиваване чужденец, който е кореспондент на чуждестранно средство за масово осведомяване и е акредитиран в Република България, освен документи по чл. 13 подава и документ за акредитация, издаден от Министерството на външните работи.

Чл. 24. За получаване на разрешение за продължително пребиваване чужденец, който е пенсионно осигурен и разполага с финансови средства за издръжка в страната, освен документите по чл. 13 подава:

1. документ, издаден от компетентните органи на съответната държава, удостоверяващ, че е пенсионно осигурен;

2. документ от банка на територията на Република България, удостоверяващ, че има налична сметка, по която ще се получават съответните преводи от пенсията.

Чл. 25. За получаване на разрешение за продължително пребиваване чужденец, който е извършил пряка инвестиция, освен документите по чл. 13 подава и удостоверение от Министерството на финансите за извършена пряка инвестиция.

Чл. 26. За получаване на разрешение за продължително пребиваване чужденец, който извършва дейност по поръчение и по искане на лице, което е извършило пряка инвестиция в страната, освен документите по чл. 13 подава:

1. удостоверение от Министерството на финансите за извършена пряка инвестиция;

2. удостоверение от данъчната служба за декларирани финансови резултати и платени данъци;

3. документ, удостоверяващ правоотношенията между инвеститора и чужденеца, изпълняващ дейност по негово поръчение във връзка с направената инвестиция.

Чл. 27. Член на семейство на чужденец, получил разрешение за продължително пребиваване на основание чл. 24, ал. 1, т. 2, 4, 5, 6, 9 и 11 ЗЧРБ, освен документите по чл. 13 подава:

1. документ за гражданско състояние, удостоверяващ принадлежността към семейството;

2. удостоверение, издадено от службите за административен контрол на чужденците, за разрешено продължително пребиваване в Република България на съответния родственик;

3. документи, съдържащи доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването му в страната.

Чл. 28. (1) Молбите за разрешаване на краткосрочно и продължително пребиваване се приемат от службите за административен контрол на чужденците при регионалните звена на Национална служба “Полиция” към СДВР и РДВР, като се представя и документ за платена държавна такса по чл. 10, ал. 4 от Тарифа № 4 за таксите, които се събират в системата на Министерството на вътрешните работи по Закона за държавните такси.

(2) Молбите по ал. 1 се разглеждат и решават в срок до 7 работни дни, като решението се съобщава писмено на чужденеца.

(3) При издаване на разрешението по ал. 1 се заплаща държавна такса по чл. 10, ал. 2 от Тарифа № 4 за таксите, които се събират в системата на Министерството на вътрешните работи по Закона за държавните такси. Неплащането на тази такса е основание за прекратяване на процедурата.

(4) Когато държавни такси за продължаване на срока за пребиваване не се дължат съгласно международен договор, по който Република България е страна, или съгласно акт на Министерския съвет, продължаването на срока за пребиваване влиза в сила от датата на изтичането на последното разрешение за пребиваване на чужденеца в страната. Ако молбата е подадена след срока по чл. 12, ал. 1, продължението влиза в сила от датата на издаденото разрешение.

(5) При разрешено пребиваване чужденецът е длъжен да представи документа си за задгранично пътуване в службата за административен контрол на чужденците за отразяване с щемпел на продължения срок.

Чл. 29. (1) Документите за разрешаване на постоянно пребиваване на чужденец в Република България се подават в службите за административен контрол на чужденците в СДВР и РДВР не по-късно от 60 дни преди изтичането на срока на разрешеното му пребиваване.

(2) Документи за постоянно пребиваване се подават и чрез дипломатическите или консулските представителства на Република България в държавата, в която чужденецът има постоянно местожителство.

(3) Службите по ал. 1 и 2 изпращат документите на чужденците в ДНСП за разглеждане и решаване от директора на ДНСП или от началника на направление “Документи за самоличност и паспортен режим”.

Чл. 30. (1) За разрешаване на постоянно пребиваване чужденецът представя редовен документ за задгранично пътуване и подава молба по образец съгласно приложение № 4 или 5, към която прилага: 1. подробна автобиография; 2. документ за платена държавна такса по чл. 12, ал. 4 от Тарифа № 4 за таксите, които се събират в системата на Министерството на вътрешните работи по Закона за държавните такси;

3. две снимки. (2) Молбите, придружени с документите по чл. 29, aл. 1, се разглеждат и решават в срок до 60 дни, а молбите по ал. 2—в срок до 180 дни от датата на подаването им, като решението се съобщава писмено на чужденеца.

(3) След получаване на съобщението за разрешено постоянно пребиваване чужденецът представя документ за платена държавна такса по чл. 12, ал. 1 и 2 от Тарифа № 4 за таксите, които се събират в системата на Министерството на вътрешните работи по Закона за държавните такси.

Чл. 31. (1) Чужденец, който е от българска народност, освен документите по чл. 30 прилага удостоверение за раждане, кръщелно свидетелство или други документи, издадени от органите на държавата, чийто гражданин е, доказващи българската му народност.

(2) В случаите, когато е невъзможно представянето на документите по ал. 1, се прилага документ, издаден от организация на българската общност в страната, в която живее чужденецът, заверен от Държавната агенция за българите в чужбина или от дипломатическото представителство на Република България в съответната държава, относно легитимността на организацията на българската общност, издала документа, или решение на съда за доказан български произход.

(3) Държавната агенция за българите в чужбина може да издаде документ за българска народност по молба на съответното лице в случаи, когато има затруднение за изпълнение на процедурата по ал. 1 и 2.

Чл. 32. Чужденец, който е сключил брак с български гражданин или с постоянно пребиваващ в Република България чужденец, освен документите по чл. 30 подава:

1. официален документ за сключен граждански брак;

2. документи, съдържащи доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването му в страната;

3. удостоверение, издадено от службите за административен контрол на чужденците, за разрешено постоянно пребиваване на съпруга (съпругата).

Чл. 33. (1) За малолетен или непълнолетен чужденец, който е низходящ нa български гражданин или на постоянно пребиваващ в страната чужденец и не е встъпил в брак, освен документите по ал. 30 се подават:

1. официален документ за раждане; 2. документи, съдържащи доказателства за гражданството на кандидата и на неговите родители;

3. удостоверение, издадено от службите за административен контрол на чужденците, за разрешено постоянно пребиваване на единия от двамата родители чужденци.

(2) Документите по ал. 1 се подават в присъствието на двамата родители. При отсъствие на единия от родителите се прилага нотариално заверена декларация за съгласието му. В случай че отсъстват и двамата родители, документите се подават от упълномощено от тях лице след представяне на нотариално заверено изрично пълномощно.

Чл. 34. Чужденец—родител на български гражданин, освен документите по чл. 30 подава:

1. документ за раждане на низходящия български гражданин;

2. документ, удостоверяващ българското гражданство на низходящия;

3. документи, съдържащи доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването му в страната.

Чл. 35. (1) Чужденец, който е пребивавал на законно основание без прекъсване на територията на страната през последните 5 г., освен документите по чл. 30 подава:

1. удостоверение, издадено от службите за административен контрол на чужденците, в което са отразени основанията за разрешаване и продължаване на пребиваването през последните 5 г. и евентуални прекъсвания;

2. документи, съдържащи доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването му в страната.

(2) Компетентният орган, който е разрешил пребиваването на чужденеца, може да изисква и други документи в зависимост от основанието, на което чужденецът е пребивавал в страната през последните 5 г.

Чл. 36. Чужденец, който е инвестирал в Република България не по-малко от 250 000 щатски долара по законоустановения ред, освен документите по ал. 30 прилага и удостоверение от Министерството на финансите за извършена пряка инвестиция.

Чл. 37. (1) Чужденец, който по време на пребиваването си в Република България е загубил гражданството, с което е влязъл в страната, при подаване на молба за продължаване на срока за пребиваване или за разрешаване на постоянно пребиваване към необходимите документи прилага и официален документ за този факт, издаден от компетентните органи в държавата, чието гражданство е загубил.

(2) На лицата по ал. 1, ако не притежават и друго гражданство, се издават български документи за самоличност, в които се удостоверява този факт.

Чл. 38. В административния акт за налагане на отказ за продължаване на срока за пребиваване в страната на чужденец се определя срок, в който чужденецът е длъжен да напусне страната.

Чл. 39. (1) На чужденец, на когото е разрешено дългосрочно пребиваване, се издават документи за самоличност при условията и по реда на Закона за българските документи за самоличност.

(2) При издаването на български документ за самоличност службите за административен контрол на чужденците отразяват в националните документи за задгранично пътуване на чужденеца с щемпел или стикер разрешеното му дългосрочно пребиваване.

Чл. 40. При изгубване, кражба или унищожаване на документ за задгранично пътуване чужденецът трябва незабавно да се яви в найблизката служба за административен контрол на чужденците или в районното полицейско управление и писмено да ги уведоми за това.

Раздел IV Напускане на Република България от чужденци

Чл. 41. Чужденец може да напусне Република България през ГКПП с редовен документ за задгранично пътуване, с който е влязъл в страната, или с друг заместващ го документ в рамките на разрешения му срок за пребиваване, освен в случаите на наложена забрана по чл. 43 ЗЧРБ.

Чл. 42. (1) Чужденец, чийто документ за задгранично пътуване е изгубен или унищожен или е с изтекъл срок на валидност, може да напусне страната след издаване на редовен документ за задгранично пътуване или на документ за обратно завръщане от дипломатическото или консулското представителство на страната, чийто гражданин е той.

(2) Необходимите документи на лице без гражданство за напускане на Република България в случаите по aл. 1 се издават от дипломатическото или консулското представителство на страната, в която лицето постоянно пребивава.

Чл. 43. Дирекция “Консулски отношения” на Министерството на външните работи издава документ за обратно завръщане на чужденец, когато държавата, чийто гражданин е чужденецът, няма дипломатическо или консулско представителство в Република България или те откажат да издадат съответния документ.

Чл. 44. При напускане на Република България органите за граничен контрол отразяват с щемпел в документа за задгранично пътуване на чужденеца ГКПП и датата на излизане от страната.

Чл. 45. Чужденец с разрешено дългосрочно пребиваване може да напуска страната и да се завръща в нея без виза само въз основа на поло- жен щемпел или стикер в документа за задгранично пътуване, в който е отразен срокът зa пребиваване от службите за административен контрол на чужденците.

Раздел V Принудителни административни мерки

Чл. 46. Срокът за напускане на страната от чужденец, на когото е отнето правото на пребиваване или му е отказано продължаване на срока за пребиваване в Република България, се отразява с щемпел в документа за задгранично пътуване.

Чл. 47. Чужденец, на когото е отнето правото на пребиваване на основание чл. 40, ал. 1, т. 2 във връзка с чл. 10, ал. 1, т. 8 ЗЧРБ и не е напуснал страната в определения в заповедта срок, принудително се отвежда до границата съгласно заповедта по чл. 41 ЗЧРБ. До извеждането му от страната чужденецът се настанява в специализирано лечебно заведение за болнична помощ.

Чл. 48. Чужденец с наложена принудителна административна мярка по чл. 41 и 42 ЗЧРБ, когато се извежда от Република България по въздушен път, се придружава от определени служители от службите за административен контрол на чужденците до страната, чийто гражданин е, или до страна, която той посочи и в която има право да влезе.

Чл. 49. (1) Чужденец може да бъде принудително настанен в специални домове до извеждането му от страната в случаите по чл. 44, ал. 4 ЗЧРБ, като това изрично се посочва в заповедта за принудителното му отвеждане до границата или за експулсиране.

(2) Условията и редът за принудително настаняване и за освобождаване на чужденци от специалните домове до изпълнение на заповедите по чл. 41 и 42 ЗЧРБ се определят от министъра на вътрешните работи.

Чл. 50. (1) Когато незабавното изпълнение на заповедите по чл. 41 и 42 ЗЧРБ е невъзможно да се осъществи, министърът на вътрешните работи или упълномощените от него длъжностни лица издават заповед за ежедневното явяване на чужденеца в полицейската служба по местопребиваването му.

(2) В заповедта по ал. 1 се посочват съществуващите пречки за незабавното изпълнение на заповедите по чл. 41 и 42 ЗЧРБ, населеното място, адресът на пребиваване на чужденеца и часът, в който той следва да се явява в дежурната част на териториалната полицейска служба на Министерството на вътрешните работи.

(3) Копие от заповедта по ал. 1 се изпраща в съответната териториална полицейска служба за изпълнение.

(4) Явяването на чужденеца в съответната полицейска служба се отразява в специален регистър в дежурната част срещу подпис на чужденеца.

(5) Изпълнението на мярката се прекратява с отпадането на пречките за извеждане на чужденеца от страната.

Чл. 51. (1) В случаите, когато чужденецът или организацията, осигурила влизането му, не разполагат със средства за извеждането на чуж- денеца от страната, разходите се осигуряват по реда на Наредбата за условията и реда за издаване на визи от дипломатическите и консулските представителства на Република България, приета с Постановление № 35 на Министерския съвет от 1999 г. (ДВ, бр. 20 от 1999 г.).

(2) Направените разходи по принудителното отвеждане или експулсиране на чужденци, за които не са внесени парични гаранции по реда на чл. 5, ал. 2 и чл. 7, ал. 2 от наредбата по ал. 1, се възстановяват от чужденците или от лицата или организациите, които са осигурили влизането им в страната.

Допълнителна разпоредба § 1. По смисъла на правилника: 1. “Доказателства за осигурена издръжка през време на пребиваването в страната на чужденеца” са официални документи, удостоверяващи наличието на финансови средства, ценни книжа, движима и недвижима собственост на територията на Република България.

2. “Доказателства за осигурено жилище” са документи за наличие на собственост или за наемни отношения.

3. “Прекъсване на пребиваване” настъпва с фактическото напускане на Република България от чужденец при изтичане на разрешеното му пребиваване. Не се счита за прекъсване времето до 7 работни дни от изтичането на разрешеното пребиваване, aко чужденецът не е напуснал страната, законното основание за продължаване на разрешеното пребиваване е налице и се установи, че обективни причини са възпрепятствали своевременното подаване на молбата за продължаване на разрешеното пребиваване.

4. “Специални домове” са специализирани заведения към Министерството на вътрешните работи за временно настаняване на чужденци, спрямо които са постановени принудителните административни мерки по чл. 41 и 42 ЗЧРБ.

Преходни и заключителни разпоредби § 2. Всички документи на чужд език, които се представят от чужденци за удостоверяване на факти и обстоятелства по техния правен статут, трябва да бъдат преведени и легализирани по ред, определен с акт на Министерския съвет.

§ 3. За издаване на български документи за самоличност, на разрешения за пребиваване и други документи на чужденци във връзка с пребиваването им в страната се заплащат държавни такси по Тарифа № 4 за таксите, които се събират в системата на Министерството на вътрешните работи по Закона за държавните такси.

§ 4. Правилникът се приема на основание § 5 от преходните и заключителните разпоредби на Закона за чужденците в Република България.

§ 5. Изпълнението на правилника се възлага на министъра на вътрешните работи, на министъра на външните работи и на министъра на труда и социалната политика.

Приложение № 1 към чл. 6

МИНИСТЕРСТВО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ НАЦИОНАЛНА СЛУЖБА “ГРАНИЧНА ПОЛИЦИЯ”

ПРОТОКОЛ

Днес, ...................... г., в ........... часа на ГКПП ......., долуподписаният ...................................................................................................., (звание, длъжност, име, презиме и фамилия) служител на ГКПП ................., съставих следния протокол за отказ от влизане на територията на Република България на основание чл. 10 ЗЧРБ и чл. 6 ППЗЧРБ на лицето: ...................................................................................................., (име, презиме и фамилия на кирилица и на латиница по паспорт) роден(а) на ......................... г. в ...................................... , (посочва се държавата) в град/село........................................................................., гражданин .............................., паспорт № ....................., серия ......, издаден на ......................................................

(дата на издаването) от........................................................................................, (посочва се от кого е издаден) пристигнал на територията на ГКПП ...................................................................................................., притежаващ виза № ..................................., издадена от .....................................................................................................

(посочва се с какво превозно средство е пристигнало лицето)

МОТИВИ ЗА ОТКАЗА: ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... (попълва се от служителя на ГКПП, като задължително се посочва основанието от ЗЧРБ и ППЗЧРБ, на което се извършва отказът, с кратко описание и конкретизация на отделния случай)

Дата .................... г. Подпис на служителя: (печат)

Приложение № 2 към чл. 8, ал. 1

МИНИСТЕРСТВО НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ НАЦИОНАЛНА СЛУЖБА “ГРАНИЧНА ПОЛИЦИЯ”

ИНФОРМАЦИОННА КАРТА

INFORMATION CARD

Имена (по паспорт) ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... .............. NAMES (by passport)

Гражданство Паспорт Пол Citizenship Passport Sex (M/F)

Дата на раждане Цел на посещението Час Date of birth Purpose of visit

Адрес в Република България Address in Bulgaria

ПЪТУВА СЪС: Нац. белег (флаг на кораб) TRAVEL BY: National reg. (flag of ship)

Марка (на кола) Make (of car)

№ (кола, полет, влак)/Име на кораб № (of car, flight, train)/Name of ship

Цел на пребиваването в Република България:

Подпис на чужденеца: Подпис на служителя: (печат)

Приложение № 3 към чл. 12, ал. 3, т. 1, чл. 13, т. 1

ДО ДИРЕКТОРА НА РДВР (СДВР) (НАЧАЛНИКА НА РЗ “ПОЛИЦИЯ”) ПРИ РДВР (СДВР)

ИЛИ НАЧАЛНИЦИТЕ НА “ДСПР”

МОЛБА за продължаване на срока за пребиваване на чужденец в Република България от ................................................................................................

(имена, както са записани в паспорта на латиница) .....................................................................................................

(имена на кирилица) роден(а) на ...............г. в гр.(с.) ............, държава............ , гражданство .................., народност ............ , притежава паспорт серия....... № ................. , издаден от ................... , валиден до ................ , адрес в чужбина гр.(с.) ..............., държава ....................., адрес в Р. България гр.(с.) ......... ......................................, област ............................................., ул. ..................... , бл. ...., вх. ...., ет. ...., ап. ...., тел. ......... Личен номер на чужденец (ЛНЧ) ..................................... Влязох в Р. България на .................. през ГКПП ............ с входна виза за срок от ................дни с цел ....................

Моля да ми бъде продължен срокът за пребиваване в Република България до ......................поради следните причини ....................................................................................

(посочват се правните и фактическите основания) ..................................................................................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... Прилагам следните документи:......................................... ..................................................................................................... ..................................................................................................... .....................................................................................................

Дата ............................г. Подпис на молителя: ..............

гр. ................................ Приел молбата: ........................

Срокът е продължен на .....................г. до .....................г. Събрана такса за...................................лева

Подпис на служителя: ....................

Приложение № 4 към чл. 30 ДО

ДИРЕКТОРА Снимка НА ДНСП—МВР 3,5 Ч 4,5 см (НАЧАЛНИКА НА НДСПР—ДНСП)

МОЛБА за разрешаване на постоянно пребиваване на чужденец в Република България от ................................................................................................

(имена, както са записани в паспорта на латиница) .....................................................................................................

(имената на кирилица) роден(а) на ...............г. в гр.(с.) ............, държава............, гражданство .................., народност ............ , притежава паспорт серия........№.......... , издаден от .........................., валиден до ................ , адрес в чужбина гр.(с.) ..............., държава ....................., адрес в Р. България гр.(с.) ......... ......................................, област ............................................., ул. ..................... , бл. ...., вх. ...., ет. ...., ап. ...., тел. ......... Личен номер на чужденец (ЛНЧ) ..................................... Влязох в Р. България на .................. през ГКПП ............ с входна виза за срок .....................дни с цел ....................

Моля да ми бъде разрешено постоянно пребиваване в Република България поради следните причини .......... .....................................................................................................

(посочват се правните и фактическите основания) ..................................................................................................... Прилагам следните документи: ......................................... ..................................................................................................... Дата ............................г. Подпис на молителя: .............. гр. ................................ Приел молбата: ........................

Приложение № 5 към чл. 30 ДО

ДИРЕКТОРА НА ДНСП—МВР Снимка (НАЧАЛНИКА НА 3,5 Ч 4,5 см НДСПР—ДНСП) ЧРЕЗ

ПОСОЛСТВОТО НА

РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ В ..................................

(имена, както са записани в паспорта на латиница) .....................................................................................................

(имената на кирилица) роден(а) на ...............г. в гр.(с.) ............, държава............ , гражданство .................., народност ............ , притежава паспорт серия....... № ................. , издаден от ................... , валиден до ................ , адрес в чужбина гр.(с.) ..............., държава ....................., адрес в Р. България гр.(с.) ......... ......................................, област ............................................., ул. ..................... , бл. ...., вх. ...., ет. ...., ап. ...., тел. ......... Личен номер на чужденец (ЛНЧ) ..................................... Влязох в Р. България на .................. през ГКПП ............ с входна виза за срок .....................дни с цел ....................

МИНИСТЕРСТВА И ДРУГИ ВЕДОМСТВА

МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА И СОЦИАЛНАТА ПОЛИТИКА

Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 2 от 1998 г. за управление на фонд “Условия на труд” към Министерството на труда и социал- ната политика (ДВ, бр. 62 от 1998 г.)

Параграф единствен. В чл. 9 се правят следните изменения и допълнения:

1. Създава се нова буква “г”: “г. обучението на представители на организациите на работниците и служителите и на работодателите, признати за представителни на национално равнище, както и на членове на регионалните (областни и общински) съвети по условия на труд;”.

2. Букви “г”, “д”, “е” и “ж” стават съответно букви “д”, “е”, “ж” и “з”.

Министър: Ив. Нейков